french language brochure

1. MARQUE
La nature à l’oeuvre
Système de modules
végétalisés pour toitures vertes
« Le système hybride »
SIMPLE INGÉNIEUX ESTHÉTIQUE

2. La nature à l’oeuvre
LiveRoof est le seul véritable système de toiture verte. Le substrat de croissance devient monolithique, une
MC
fois les modules mis en place, grâce aux parois amovibles Soil Elevator et aux portails d’humidité Moisture
Portals. Cette technologie en instance de brevet, permet un échange naturel de l’eau, des nutriments ainsi
que des organismes bénéfiques aux plantes sur la totalité de la surface végétalisée.
Contrairement aux autres systèmes modulaires, aucune bordure n’est apparente évitant ainsi l’effet visuel
quadrillé de la végétation. La compartimentation du substrat de croissance engendre des problèmes
tels qu’une sécheresse aux périmètres de chacun des modules, ce qui n’est pas le cas avec le système
LiveRoof.
Le système LiveRoof permet donc à la nature de performer naturellement !
Performance naturelle Le concept du substrat
de croissance surélevé par rapport aux bordures
des modules et les portails d’humidité assurent
la continuité de la végétation sur l’ensemble de
la surface de la toiture et permet les échanges
naturels entre l’eau, les nutriments et les organismes
nécessaires à la bonne santé des plantes. Ceci a
pour effet d’assurer l’uniformité du niveau d’humidité
dans l’ensemble du substrat.
Les portails d’humidité assurent la continuité
du substrat de croissance, et permettent les
échanges essentiels entre:
l’Humidité les Nutriments les Micro-organismes

3. Aucune dégradation des Aucun vide d’air entre les Drainage efficace
bordures modules Avec ses canaux de drainage
Les bordures souterraines des Les vides d’air entre les modules intégrés, le système LiveRoof
modules LiveRoof sont protégées sont évités par la continuité du garde la surface de la membrane
de toutes dégradations que substrat de croissance, optimisant bien drainée et contrôle le débit
pourraient provoquer les rayons ainsi le facteur de refroidissement des eaux pluviales.
U.V. du soleil. et l’absorption des eaux de pluie en
été.

4. Les modules dissimulés
sous le substrat
Donnent l’aspect d’un pré
uniforme sans aucun
effet de quadrillage.

5. Naturellement magnifique
En toutes saisons, les avantages esthétiques du système LiveRoof sont indéniables.
Un système LiveRoof donne à votre toiture l’aspect d’un magnifique pré, tandis que
les autres systèmes modulaires donnent souvent une impression artificielle avec un effet de
« quadrillage » apparent, plus accentué en saison morte.
Les autres systèmes modulaires peuvent LiveRoof ; Un aspect naturel…
ressembler à ceci durant la saison morte. Même en saison morte !

6. LiveRoof®, une toiture verte, dès le premier jour !
Tous les modules LiveRoof sont livrés sur le site des travaux lorsque les plantes sont à
maturité et sont simplement déposés sur la surface de la toiture. Les parois amovibles en
instance de brevet « Soil Elevators » sont ensuite retirées afin d’assurer une mise en œuvre
sans joint. Contrairement au système « planté sur place » qui nécessite beaucoup de main
d’œuvre, de soins et d’entretien pendant plusieurs années, LiveRoof pemet de profiter
d’un toit de verdure dès le jour de l’installation.
Naturellement Substrat de croissance
magnifique performant
Le substrat de croissance Conçu par des experts, le
monolithique LiveRoof substrat de croissance
et son mélange unique Liveroof est tout
de plantes assurent une simplement le meilleur
pleine couverture et un de l’industrie et a été
produit d’une beauté développé pour durer
inégalée dans l’industrie indéfiniment.
des toits verts.

7. Étape 1 : Le producteur insère les
parois amovibles Soil elevators
dans les modules LiveRoof
ÉTAPE
Étape 2 : Le module LiveRoof
est rempli avec le substrat de
croissance à ras bord des parois
amovibles et est ensuite compacté
Le système ;
mécaniquement par vibration.
Un système de
modules dissimulés… Étape 3 : À maturité, la végétation
ÉTAPE
se retrouve 25 mm au-dessus
des rebords dans un module
Module LiveRoof standard « Standard », 20 mm dans un
module « Léger » c et 70 mm dans
un module « Profond ».
Substrat : Approx. 12 cm de profondeur.
Dimension des modules : 30 cm x 60 cm x 8 cm (1' x 2' x 3 ¼")
Poids : Environ 12-13 kg au stade de saturation et végétalisé.
Étape 4 : Lors de l’installation, ÉTAPE
Avantages: Excellent rendement du contrôle d’écoulement des les modules sont imbriqués les
uns aux autres d’un parapet à
eaux pluviales, qui sont totalement absorbées lors d’ondées.
l’autre ou limités par une bordure
S’intègre parfaitement dans la planification de nouveaux projets de
« LiveRoof RoofEdge » selon le
construction ainsi qu’à la réfection de bâtiments existants. plan d’aménagement prévu.
Végétation : Variété de plantes succulentes en couvre sol, en plus
d’intégrer une grande variété de plantes d’accents à haut potentiel
de rétention d’eau ainsi que des bulbes à floraison printanière.
Étape 5 : Les parois amovibles
Deux autres modules sont aussi disponibles : LiveRoof Lite, idéal
pour la réfection avec une profondeur approximative de 5,75 cm
« Soil Elevators » sont retirées au
cours de l’installation offrant un
ÉTAPE
et un poids approximatif à saturation de 7 à 9 kilos, et LiveRoof résultat impeccable et dépourvu
Deep, pour un effet visuel accentué avec un plus grand choix de de joints visibles. Le client profite
plantes d’une profondeur de 40 cm et un poids approximatif à d’une toiture végétale mature dès
saturation de 18 à 23 kilos. la fin de l’installation.
Module standard LiveRoof
MC
Portails d’humidité Étape 6 : Un arrosage abondant
Substrat de croissance LiveRoof est alors effectué afin de stabiliser
le substrat et procurer au sol une
ÉTAPE
Variété de plantes pour toiture LiveRoof parfaite uniformité assurant à
(Minimum de 95% couverture végétale à l’installation) votre toiture LiveRoof un excellent
départ.
2 cm
10 cm 8 cm
1 cm
ÉTAPE

8. Avantages du système
Pourquoi utiliser LiveRoof pour le
choix de votre toiture verte ?
Les toitures LiveRoof donnent un
résultat immédiat
Les modules LiveRoof sont livrés sur le chantier avec la végétation
à maturité. Ils sont alors simplement déposés sur la toiture et
accolés les uns aux autres. Dès que l’on retire les parois amovibles
« Soil elevators » la surface végétale devient exempte de joints
et monolithique. Il n’est plus nécessaire de patienter des années
avant de pouvoir bénéficier de la beauté d’un toit vert.
Une solution économique
Comme les modules sont pré-cultivés, le système LiveRoof est
un investissement sûr et économique. Les modules offrent une
couverture végétale uniforme dès le premier jour, il n‘est plus
nécessaire d’investir temps et énergie à prendre soin de plantes
et boutures en croissance et de prévenir l’envahissement de
la végétation par les mauvais herbes. C’est principalement ce
qui différencie ce système des autres systèmes traditionnels
qui peuvent prendre jusqu’à 3 ans avant d’offrir des résultats
satisfaisants. L’économie engendrée par les faibles besoins
d’entretien du système LiveRoof est significative. On estime le
coût d’entretien de $0,05 à $0,20 le pied carré/an pour le système
LiveRoof et de $0,75 à $1,50 le pied carré pour une toiture verte
traditionnelle.
Conçu et mis au point par des experts
La technologie LiveRoof® a été développée par des horticulteurs
en étroite collaboration avec des experts oeuvrants dans le
domaine de toitures vertes tels que architectes, ingénieurs, manufacturiers de produits de toiture et entrepreneurs
en construction. Une toiture verte LifeRoof est spécifiquement conçue pour offrir une performance inégalée, même
dans un environnement aussi exigeant que le toit d’un bâtiment.
Sans bordures visuellement désagréables
Les modules LiveRoof s’intègrent parfaitement les uns aux autres et sont totalement soudés ensemble par les
parois amovibles Soil ElevatorsMC et les modules conçus pour permettre un chevauchement parfait. Le système
de modules est ainsi dissimulé sous le substrat de croissance et offre une illusion de champ de verdure d’une
qualité incomparable. Les portails d’humidité LiveRoofMC permettent de répartir uniformément l’humidité et
les nutriments à l’ensemble du substrat de croissance. Les autres systèmes modulaires laissent paraître leurs
bordures plastifiées ou joints métalliques. Même si l’effet de quadrillage est temporairement recouvert en saison
de croissance, celui-çi redevient visible pendant la saison morte, soit à l’automne, en hiver et au printemps.
Le système LiveRoof permet d’éliminer les risques associés aux
toits verts traditionnels
La méthode traditionnelle de plantation pour la réalisation de toits verts qui consiste à repiquer des plants de 6 cm PREVEGETATED
INVISIBLE-MODULAR
GREEN ROOF SYSTEM
de largeur à tous les 23 cm résulte en une exposition du terreau à 95%. Un mince 5% de couverture végétale
LiveRoof® Installation
résultant de cette pratique laisse la surface extrêmement vulnérable aux éléments naturels tels que le vent, l’érosion
Guide of Standardized Procedures
par l’eau de pluie et l’envahissement des mauvaises herbes. En plus de retenir la chaleur, un toit vert immature
diminue considérablement les bénéfices associés à ce type de procédé.

9. Les bénéfices associés à l’acquisition
d’une toiture
Système LiveRoof Autres Systèmes
Verdure instantanée , livrée à maturité Toujours Jamais
Végétalisée à 95% de la surface à l’installation
Excellentes références Oui Variable
Coût d’entretien
Extrêmement faible Très élevé
Économise des années d’entretien intensif et coûteux
Désherbage
Des plantes bien établies constituent la meilleure façon de prévenir Peu Fréquent
les mauvaises herbes
Déficiente
Excellente
Résistance à l’érosion due au vent dès l’installation
jusqu’à maturité des
plantes
Évapotranspiration Lorsque la surface est
Réduit de 2 à 3 degrés la température intérieure d’un bâtiment en Dès l’installation entièrement végétalisée
période de canicule et réduit les frais de climatisation de 25 à 50% (min. 3 ans)
Points LEED
Maximum Variable
Augmente le niveau LEED dans de nombreuses catégories
Supportée par une
Oui Non
équipe d’horticulteurs d’élite
Répond aux attentes des clients
Installée par des installateurs agréés Oui Variable
Toit vert instantané
Valeur globale
Coûts imprévisibles
Économise du temps et de l’argent et permet d’obtenir une toiture Excellente
verte uniforme et sans mauvaises herbes.
Coût total du système
Aucun imprévu Variable
Pour les cinq premières années
Cette nouvelle toiture LiveRoof
reçoit un arrosage intensif à la fin
de son installation.

10. Les experts
Le réseau des horticulteurs agréés par LiveRoof comprend certains des chefs de file de cette
industrie. Pris ensemble, ils mettent à votre service plus de 500 ans d’expérience et d’expertise
en horticulture.
Appelez l’horticulteur de votre région pour discuter de votre
projet de toiture végétalisée.
Voici quelques-uns des sujets abordés :
Spécifications (existent en version française) Interface LEED
Architecture et ingénierie Questions et réponses
Avantages de LiveRoof Information sur la garantie

11. Réseau des fournisseurs LiveRoof
BRAND
Appelez un horticulteur dans votre région pour voir une démonstration, obtenir et une liste de prix et
vous faire recommander des plantes. Achetez directement de LiveRoof, LLC dans les régions suivantes :
Michigan, Indiana, Illinois et le sud du Wisconsin.
Visitez www.LiveRoof.com pour obtenir une liste à jour d’horticulteurs, de designers et d’installateurs.
1. N.A.T.S. Nursery Ltd. 8. Colorado Green Roofs 14. Southeast Green Roofs, LLC 19. BiotectureFl, div. of
British Columbia & Walls TN, KY et sud de l’IN Reflections of Nature
Suzanne Charest Gene Pielin or Carrie Waldron Owen Slaughter, (615) 290-3400 Landscape Nursery
(604) 530-9300 (970) 212-0620 Andy Sudbrock, (615) 799-8719 FL nord
liveroof@natsnursery.com genep@gulleygreenhouse.com owen@southeastgreenroofs.com Angie Loper, (904) 415-3893
James Loper, (904) 225-9915
2. GreenFeathers Living Roof 9. Bachmans Inc. 15. LiveRoof Ontario, Inc. rnlnursery@comcast.net
Plants and Systems MN et secteurs de ND, SD et WI Kees Govers
Oregon Doug Danielsen (519) 245-4039 20. Coastal Landscape &
Bob Adams, (503) 357-2904 (800) 525-6641 kees@liveroofontario.ca Maintenance
liveroof@greenfeathersroof.com liveroof@bachmans.com FL sud
16. Corso’s Perennials Susan Cone (954)924-4014 x12
3. Native Sons & Florasource 10. Roof Top Sedums, LLC OH et secteurs de PA et WV (561) 640-5930
California IA et secteurs de IL, KS, NE et MO Dan Cartell, (216) 408-9611 clmsue@bellsouth.net
Jennifer Scarano, Teresa Nelson, (563) 676-9775 Gus Corso,
(805) 481-5996 Roxanne Nagel, (563) 505-7032 (888) 816-8608 x219 21. Climax Urban Greening, Inc.
liveroof@nativeson.com info@rooftopsedums.com liveroof@corsosperennials.com Québec
Tom Hawkins, (949) 498-1131 Denis Faucher, (418) 930-9148
Mike Connelly, (831) 422-3175 11. Texas Green Roofs 17. Riverbend Nursery liveroof@videotron.ca
liveroof@florasourceltd.com (903) 882-7541 DC, NC, VA et secteurs de
x 215 Ed Borgers MD, WV 22. Prides Corner Farms
4. Hawaiian Sunshine Wholesale Nursery
x 213 Randy Jackson Jim Snyder or
Nursery CT, ME, NH, VT, MA RI et
emborger@earthlink.net Kelly Connoley-Phillips,
Brian Leong (866) 714-7837 sud-est de NY
(800) 638-3362
pgs@hawaiinursery.com Jim Costello or Rich Palmer
12. Green Gate Farms Scott Titanish or
Secteurs de MO et IL Janie Schepker (800) 437-5168
5. Summit Valley Turf Farms Ray DeFeo
Larry Becker, (636) 798-2202 liveroof@riverbendnursery.com
Montana (860) 234-6723
larrybecker@greengatefarms.com
Charissa Wagner, liveroof@pridescorner.com
18. NY Green Roof, LLC
(406) 287-2268 13. LiveRoof® LLC NY centre et ouest
liveroofmontana@yahoo.com MI et secteurs de IL, IN et WI 23. Creek Hill Nursery
Liz Sanders, (585) 703-7211
Julie Ardner, John Scholten, or hydroguys@gmail.com DE, MD, PA et secteurs de NJ
6. J&J Nursery Jennifer Smith (800) 875-1392 Paul Cook, (717) 723-0855
Utah sales@liveroof.com Ron Strasko, (717) 556-0000
Jim Webster, (801) 949-7291 paul@creekhillnursery.com
jwalandscape@gmail.com
1
7. Eagle Lake Turf Farms Ltd. 7
Alberta 21
Jan Bjerreskov, (403) 295-0477
Eric Heuver, (403) 934-6813 2
5
jan.liveroof@eaglelaketurf.com 18
9 15 22
13
16 23
Demandes d’outremer
10
PlantedRoof.com 6
8
Dana McIntyre, +1 (978) 922-2015
Cellulaire +1 (978) 430-2101 12 17
international@liveroof.com
3 14
4 Achetez directement
11 de LiveRoof dans la
19 région grisée
4 20

12. MARQUE
Système de toiture verte hybride
SIMPLE.
INGÉNIEUX.
ESTHÉTIQUE.
Climax Végétalisation Urbaine inc.
C.P. 1189 LiveRoof, LLC
Château-Richer, Québec, G0A-1N0 Filiale de Hortech, inc.
P.O. Box 533
(418) 930-9148 Spring Lake, MI 49456
(418) 905-4034 (616) 842-1392
(800) 875-1392
liveroof@videotron.ca fax (616) 842-3273
info@climax-co2.com www.LiveRoof.com
Imprimé sur papier d’eucalyptus avec encre à base de soya. www.LiveRoof.net