Bulletin Municipal Orgerus 2016, partie 3, l'aide sociale

1. Bulletin municipal d’Orgerus 37 2016
Le Centre Communal d'Action
Sociale ou CCAS est un établis-
sement public chargé d’exercer
les compétences détenues par
la commune en matière d’ac-
tion sociale. C'est le deuxième
organisme social le plus connu
des Français, derrière les
caisses d'allocations familiales.
L’administration de cette
structure est assurée par un
conseil d’administration prési-
dé par le maire et composé,
pour moitié, d’élus de la com-
mune et, pour moitié, de per-
sonnes nommées pour leurs
compétences.
Il se compose comme suit :
Président : Le maire, M. Jean-
Michel Verplaetse
Vice-présidente : Christine
CHIRADE
Les élus : Blanche QUINTIN,
Maria josé BACOU, Evelyne
PELLE, Dominique ARTEL,
Claude EBELIN
Les représentants : Laurence
CUAZ (lutte contre l’exclusion),
Florence GELAIN et Marc
BLANCHARD (l’union des fa-
milles), Michel CATON (les
handicapés), Ghislaine LAR-
CHER et Alain BOISSARD (les
séniors).
Le CCAS est une structure de
proximité qui s’adresse à tous
les habitants de la commune,
de la petite enfance aux per-
sonnes âgées. Il a pour mission
de répondre aux besoins so-
ciaux de l’ensemble de la popu-
lation : des familles, des jeunes,
des personnes âgées, des per-
sonnes handicapées et des per-
sonnes en difficulté.
Il intervient sur demande des
personnes en difficulté, des as-
sistantes sociales ou de tiers
divers.
Mme Gibet, assistante sociale
de notre secteur, est présente
en mairie un mardi sur deux et
reçoit sur rendez-vous. (tél. :
01.30.46.82.00).
Le CCAS mène diverses actions
tout au long de l’année :
Attribue des aides exception-
nelles : alimentaires, eau, élec-
tricité, gaz …
Attribue des aides au chauffage
une fois par an (novembre) sous
conditions de ressources, le dos-
sier est à retirer en mairie
avant le 15 octobre.
Attribue une aide téléphonique
aux plus de 65 ans sous condi-
tions de ressources (selon cri-
tères du Conseil Général).
Organise le repas des aînés qui
est offert aux plus de 70 ans.
Offre un colis de fin d’année
aux plus de 80 ans qui n’ont
pas pu assister au repas des
aînés.
Visite à domicile chaque matin
durant les périodes scolaire au-
près des personnes de plus de
70 ans qui le désirent afin de
favoriser le maintien à domi-
cile.
Madame Isabelle DOMIN-
GUEZ est en charge de ces vi-
sites, chaque matin aux per-
sonnes qui en ont fait la de-
mande auprès de la mairie.
Elle intervient pour les
courses, les démarches admi-
nistratives, conduite dans le
village, visite de courtoisie ….
Son dévouement, son efficacité,
sa gentillesse auprès des per-
sonnes âgées sont très appré-
ciés.
Une collaboration et un suivi
s’établissent ainsi entre le do-
micile, la mairie et les services
sociaux.
Durant les vacances d’été, le
Conseil Général prend le relais,
l’opération YES (Yvelines Etu-
diants Séniors) prend en
charge les personnes âgées iso-
lées qui en font la demande et
leur rend visite régulièrement.
Plan Canicule :
Chaque été, la mairie se doit de
tenir un registre pour y inscrire
les personnes âgées, isolées,
handicapées. Des visites régu-
lières sont organisées pour an-
ticiper les problèmes liés aux
grosses chaleurs, des recom-
mandations sont données afin
d’ éviter des situations catas-
trophiques. N’hésitez pas à
vous inscrire vous-même ou un
de vos proches à la mairie afin
de figurer sur cette liste.
Le CCAS (Centre Communal d’Action Sociale)

2. Bulletin municipal d’Orgerus 38 2016
Le CCAS d’Orgerus est à votre
écoute tout au long de l’année,
n’hésitez pas à venir nous ren-
contrer afin de trouver en-
semble des solutions.
N’hésitez pas à nous contacter
par le biais de la mairie ou par
mail (c.chirade@mairie-
orgerus.fr).
LE REPAS DES AINES :
Comme chaque année le tradi-
tionnel repas des aînés (+ de 70
ans) a eu lieu le 18 octobre
2015 à la salle du Pré Romain,
140 convives étaient présents.
Le maire Jean-Michel Ver-
plaetse, tous les membres du
CCAS ainsi que de nombreux
élus étaient présents pour ac-
cueillir nos aînés et partager
un moment convivial et chaleu-
reux.
Le repas servi par Havane trai-
teur (Garancières) a été appré-
cié de tous, sans oublier kiki,
l’accordéoniste qui a fait chan-
ter, danser tous les convives
tout au long de l’après-midi.
Cet instant de partage est un
temps fort pour tous nos aînés
pour leur prouver notre grati-
tude et le plaisir de partager
avec eux les évocations du pas-
sé dont nous sommes si
friands !
LA CROIX ROUGE :
La Croix Rouge s’est installée
récemment à Houdan pour ap-
porter des services multiples,
accessibles et modulables.
L’écoute et l’accompagnement
des personnes accueillies sont
au cœur de l’action.
Plusieurs services sont propo-
sés, soit dans les locaux à Hou-
dan, soit dans le cadre d’un dis-
positif itinérant : aide alimen-
taire, aide vestimentaire, point
relais CAF.
Un point hygiène est disponible
à Houdan pour les personnes
souhaitant prendre une
douche. Des vêtements propres
seront mis à disposition, et un
repas chaud pourra être servi.
Le véhicule itinérant de la
Croix Rouge est présent à Or-
gerus un mercredi sur deux,
sur la place de la mairie de
9h30 à 11h30. Des vêtements
sont distribués ainsi que des
colis alimentaires, des jouets,
d e s c o u v e r t u r e s …
L’accueil chaleureux des béné-
voles est réconfortant, et nous
les remercions vivement.
CROIX ROUGE, Antenne
des Pays Houdanais, 32 rue
d’Anet - 78550 HOUDAN
lundi au vendredi 14h-17h
tél : 01.78.82.58.43
BABY-SITTING :
Afin de faciliter les contacts
entre les parents
et les jeunes Or-
gerussiens pour
garder leurs en-
fants, nous vous
proposons une
liste de baby-
sitters que vous
pouvez vous
procurer en mairie ou sur de-
mande par mail à : mai-
rie@mairie-orgerus.fr
Nous sommes à votre écoute.
Christine Chirade
Le CCAS (Centre Communal d’Action Sociale)
L’aide
sociale

3. Bulletin municipal d’Orgerus 39 2016
Le portage des repas :
Ce service est géré par la com-
munauté de communes du Pays
Houdanais.
01 30 46 82 80
La Téléassistance :
Depuis des années, la mairie a
adhéré au contrat de groupe
élaboré par le Conseil général
des Yvelines pour ce service.
Contact en mairie d’Orgerus
pour établir le dossier :
01 34 87 20 31
L’assistante Sociale :
Mme Gibet sur rendez-vous
certains mardis matins en mai-
rie d’Orgerus
01 30 46 82 00
Orgerus dépend de l’action so-
ciale de Houdan Montfort.
Adresse : 7 Rue du Pot d’Etain
à Houdan.
L’ADMR :
(Association du
Service à Domicile)
8 Rue d’Epernon
78550 Houdan
01 30 46 10 19
admr.houdan@laposte.net
Les Restos du cœur
20 Rue St Matthieu
78550 HOUDAN
01 30 59 34 95
06 12 41 41 85
SOS Familles Emmaüs
ZAC du Buisson de la Couldre
201 avenue des Bouleaux
78190 Trappes
 01 30 66 09 76
(Face Pôle emploi)
Secours catholique :
Presbytère de Houdan
 01 30 59 61 39
Oxyjeunes :
La consultation permet un sou-
tien et un accompagnement des
parents d'enfants et/ou d'ado-
lescennts, consultations lors de
laquelle les parents verbalisent
leurs préoccupations et posent
l e u r s q u e s t i o n s .
La psychologue propose un ac-
compagnement sur la base de
q u e l q u e s e n t r e t i e n s .
Les consultations reposent sur
la libre adhésion et la confiden-
tialité.
L'accueil se fait sur rendez-
vous dans les locaux
d'Oxyjeunes.
Point Écoute Parents
Hôpital de Houdan
42 rue de Paris
78550 HOUDAN
01 30 46 99 88
Consultations gratuites.
MAIA Grand Sud Yvelines
Territoire des coordinations
Gérontologiques Centre Yve-
lines, Ville Nouvelle et Sud
Yvelines.
Méthode d’Action pour l’Inté-
gration des services d’aide et de
soins dans le champ de l’auto-
nomie.
MAIA est une méthode qui as-
socie tous les acteurs engagés
dans l’accompagnement des
personnes âgées de 60 ans et
plus en perte d’autonomie et de
leurs aidants grâce à une dé-
marche novatrice : l’intégration
des services d’aide et de soins.
L’intégration conduit tous les
acteurs à co-construire leurs
moyens d’action, leurs outils
collaboratifs, et in fine à parta-
ger les actions elles-mêmes et
la responsabilité de leur con-
duite.
Marc NAVROSKI : pilote
MAIA
01.61.08.63.38
icsymaia@free.fr
Les services

4. Bulletin municipal d’Orgerus 40 2016
Depuis 1693, l'Hôpital de Hou-
dan est au service de la popula-
tion de son territoire.
Aujourd'hui, ce sont 400
agents, 55 médecins présents
dans différentes unités qui sont
là pour offrir des services de
proximité :
Aux jeunes comme aux anciens
en consultations, en hospitali-
sation, au domicile, une spécia-
lité dans la gériatrie
Pôle Consultations
L'accueil de l'Hôpital est ouvert
du lundi au vendredi de 8h00 à
19h00 et le samedi de 9h00 à
12h30.
La prise de rendez-vous se fait
soit au guichet, soit par télé-
phone au 01.30.46.18.00 du
lundi au vendredi de 10h00 à
17h00.
Service imagerie
médical :
Le service propose des examens
radiologiques, échographiques
et mammographies. Le service
est également agréé pour le dé-
pistage du cancer du sein.
Pôle Hébergement
Vous recherchez un héberge-
ment pour personne âgée, l'Hô-
pital vous propose :
1. Établissement d'Héber-
gement pour Personnes
Âgées Dépendantes : service
qui accueille des personnes
âgées en perte d'autonomie qui
ne veulent ou ne peuvent plus
rester à domicile (le terme
EHPAD a remplacé l'ancienne
appellation "maison de re-
traite"). Il accueille des per-
sonnes âgées de plus 60 ans
(sauf dérogation) quelle que
soit leur dépendance physique
et/ou psychique pour un séjour
permanent. Il se compose de 2
services : la Roseraie et les 4
Saisons.
2. Unité de Soins de
Longue Durée : service desti-
né à l'hébergement des per-
sonnes âgées ayant perdu leur
autonomie et dont l'état néces-
site une surveillance et des
soins médicaux constants. Les
moyens médicaux sont renfor-
cés par rapport à ceux de
l'EHPAD
3. Unité d'Hébergement
Renforcé : c'est un lieu de vie
au sein d'un EHPAD ou d'une
USLD pour des résidents qui
présentent des troubles du
comportement sévères de la
maladie d'Alzheimer ou des
maladies apparentées, qui altè-
rent la sécurité, et la qualité de
vie de la personne et des autres
résidants
4. Hébergement tempo-
raire / Accueil de
jour : service accueillant des
personnes vivant à leur domi-
cile et atteintes de la maladie
d'Alzheimer ou des troubles
apparentés, à la journée ou
pour un séjour tempo-
raire. L'accueil de jour et l'hé-
bergement temporaire dénom-
més "Maison Dumonthier"
est un service accueillant des
personnes âgées vivant à leur
domicile et atteintes de la ma-
ladie d'Alzheimer ou de
troubles apparentés, à la jour-
née ou pour un séjour tempo-
raire.
Si vous êtes à la recherche
d’un hébergement pour per-
sonnes handicapées, l’Hôpital
vous propose :
1. Le service État Végétatif
Chronique : accueille les pa-
tients adultes ayant des sé-
quelles graves, des lésions vas-
culaires ou traumatiques du
cerveau. Depuis novembre
2008, une Maison d’Accueil
Spécialisée (MAS) est ouverte
au sein de l’établissement.
C'est un lieu de vie qui com-
prend 12 lits (chambres indivi-
duelles) dont 2 lits d’accueil
temporaire (90 jours maxi-
mum). Les personnes accueil-
lies ont entre 18 et 60 ans et
sont atteintes d’un handicap
intellectuel, mo-
teur ou soma-
tique grave, ou
sont gravement
polyhandicapées.
2. Maison d'Ac-
cueil Spéciali-
sé : accueille des
adultes handica-
pés cérébro-lésés,
des scléroses en
plaque ou des pa-
thologies non
évolutives
Pôle Hospitalisation
Vous cherchez un service d'hos-
pitalisation, l'Hôpital de Hou-
dan vous propose :
1. Un service de médecine
polyvalente : a pour missions
d'assurer une prise en charge
médicale de proximité, graduée
pour des pathologies courantes
ne relevant pas de services spé-
cialisés. Le service accueille des
personnes nécessitant une hos-
pitalisation de courte durée,
après avis médical.
L’hôpital de Houdan
L’AIDE
SOCIALE

5. Bulletin municipal d’Orgerus 41 2016
2. Une unité de soins pallia-
tifs : a pour mission l'accompa-
gnement des patients et de
leurs proches face à la maladie
grave. Le service permet l’ac-
cueil et l’accompagnement des
patients atteints d’une maladie
grave, évolutive ou en phase
terminale.
3. Un service de soins de
suite et de réadaptation : a
pour mission la continuité des
soins médicaux, la restauration
partielle ou totale de l'autono-
mie du patient et l'évaluation
médico-sociale
Services au domicile
Vous cherchez un service au
domicile, l'Hôpital de Houdan
vous propose :
1.Le Service de Soins Infir-
miers à Domicile : dispense
des soins d'hygiène, de préven-
tion et de confort pour favori-
ser le maintien à domicile, li-
miter les hospitalisations et
retarder ou éviter le placement
en EHPAD. Les soins sont pris
en charge à 100% par l'Assu-
rance maladie.
2. La Coordination Géron-
tologique Locale Centre
Yvelines : est un lieu d'accueil
et d'information pour les per-
sonnes âgées de plus de 60 ans
qui participe au maintien à
domicile, en partenariat avec
la famille, l'entourage et l'en-
semble des services médico-
sociaux et de santé.
- vous informe ainsi que votre
famille et les acteurs de ter-
rains
- Organise et coordonne les ac-
tions de soutien à domicile,
dans le respect de votre identi-
té
- Assure des visites à domicile
- Instruit les demandes APA
(Allocation Personnalisée
d'Autonomie)
- Prépare votre retour à domi-
cile après hospitalisation
- Mène des actions de lutte
contre l'isolement
- Prépare l'entrée en établisse-
ment, lorsque les conditions
de maintien à domicile ne
peuvent plus être maintenues
- Participe à la prévention et
au traitement des situations de
maltraitance
Responsable de service :
Mme CARPO
Antenne de Houdan
Coordinatrice :
Mme PLANTECOSTE
Secrétariat :
Tél : 01 30 46 18 21
Fax : 01 30 46 98 20
Mail :
contact@cglcentre-yvelines.fr
3. Les Coordinations Handi-
cap Locales : s'adressent aux
personnes handicapées, adultes
et enfants, pour les accompa-
gner dans leurs démarches afin
de compenser leurs handicaps
dans le cadre de la vie quoti-
dienne, quel que soit leurs âges
et leurs situations personnelles
Responsable de service :
Mme CARPO
CHL du Mantois
Coordinatrice :
Mme POUILLOT
Secrétariat : 01.30.94.95.70
Hôpital de Houdan
42 Rue de Paris
01 30 46 18 00
Coordination gérontologique :
Mme Plantecoste :
01 30 46 18 21
contact@cglcentre-yvelines.fr
Coordinations handicap :
Mme Pouillot :
L’hôpital de Houdan

6. Bulletin municipal d’Orgerus 42 2016
L’AIDE
SOCIALE