Cselt wikipedia france_belforte_ciaramella_5_maggio_2017

1 Piero Belforte, Marco Ciaramella CSELT_WIKIPEDIA_FRANCE 05/05/2017
CSELT
Centro studi e laboratori telecomunicazioni
Création
Décembre 1964
Disparition
6 mars 2001
Forme juridique
Société par actions
Siège social
Turin (Italie)
Actionnaires
Institut de reconstruction industrielle
Effectif
194 682
modifier - modifier le code - voir wikidata
Le Centro Studi E laboratori Telecomunicazioni (CSELT) était un institut de recherche de Turin dans
le domaine des télécommunications1,2
, le principal en Italie et l'un des plus importants en Europe et au
niveau international3,4,5
. Il peut être considéré comme l'équivalent du CNET français avec qui il a
collaboré à plusieurs reprises.
Né en tant que centre de recherche pour l'ensemble du conglomérat IRI-STET6
, l'autorité du centre a
été reconnue dans le monde entier dans la recherche appliquée. Il a souvent été pionnier dans les
télécommunications, avec une orientation particulière vers la commutation numérique, la fibre optique,
les technologies de codage de la voix, et la normalisation internationale des protocoles et des
technologies (par exemple, la création du mp3, coordonnée par le centre7
; c'est probablement le
développement le plus connu du grand public).
Après une réduction considérable de ses effectifs au tournant du millénaire, la plupart des structures
ont été transférées d'abord dans Telecom Italia Lab (une société du groupe Telecom Italia), puis à TIM,
ainsi qu'à d'autres entreprises nées en tant que spin-off comme Loquendo (en 2001), active dans le
domaine de la reconnaissance et la synthèse vocale.
Le matériel historique de CSELT est conservé dans les Archives Historiques de TIM8,9
. Le site web du
CSELT est disponible dans les archives du Web depuis 199810
; c'est ici que sont stockés les résumés
des Rapports Techniques (CSELT Rapporti Tecnici) de 1995 à 199911
, l'une des principales
publications scientifiques de la société, publiées depuis le mois de juillet 1973. Les listes de brevets
CSELT sont également disponibles sur le Web12,13
.
En 2011, le projet CSELTMUSEUM14,15
a commencé avec le but de recueillir et de publier sur le Web
des documents historiques, des inédits, qui sont difficiles à trouver, liés aux activités du Centre. Le
groupe Facebook CSELTMUSEUM, après 6 ans d'activité, est devenu public, compte près de 500
membres, et contient à ce jour plus de 250 articles16
et 2000 images17
avec les discussions. Ce matériel
est régulièrement réuni et publié sur différents canaux Web (par exemple, Researchgate et Slideshare).
Ces collections et d'autres documents historiques sont également disponibles sur le Web.
La naissance en 1961
CSELT a été fondée à Turin en 1961, d'abord sous le nom de CSEL - comme un centre d'études de
Stipel, la mise en œuvre du désir exprimé depuis 1955 par son directeur général Giovanni Oglietti18
, qui

était alors le premier président, jusqu'en 1968, et président d'honneur jusqu'en 1986. Après la
naissance de SIP en 1963, il a fusionné avec le groupe IRI-STET et a pris le nom définitif « CSELT » le
5 décembre 1964. Le CSELT a étudié, depuis ses débuts, la fiabilité des équipements de commutation
téléphonique du réseau italien, qui en 1963 était en train de devenir une organisation nationale unifiée.
Giovanni Oglietti pose comme objectif principal pour ce Centre, l'unification et l'orientation des choix à
moyen et à long termes des compagnies de téléphonie acquises par STET. C'est ainsi que naquirent
plusieurs recherches de pointe, telles que la transmission et la commutation numérique du signal
téléphonique, l'étude du trafic pour le réseau de service et de sa gestion. Le CSELT selon la volonté de
son fondateur et est né sur le modèle de référence des Bell Labs, à l'intérieur d'un contexte dans lequel
la société mère, l'IRI, a été inspirée par les modèles des États-Unis dans le domaine de la recherche et
du développement. Cependant, son rôle et son pouvoir de décision au sein du groupe STET n'ont
jamais été clairement définis, à la différence de ce qui s'est passé dans des centres de recherche
similaires, tels que le CNET en France ; en particulier, on ne lui a pas affecté assez clairement un rôle
de "Transfert de Technologie", par manque de décisions politiques dans ce sens, bien que, à plusieurs
reprises, il ait réussi à agir efficacement dans ce domaine.
Sommaire
[masquer]
 1Les premières recherches internationales
 2La transmission de données sur le réseau fixe
 3Les années 1970
o 3.1La recherche sur les fibres optiques
o 3.2La commutation numérique et informatique : les "Gruppi Speciali" de Mestre et la synthèse vocale
o 3.3Les images 3D du Suaire
o 4.1Nouveaux développements de la technologie des fibres optiques et de la commutation
o 4.2SIRIO
o 4.3Le développement des technologies vocales
o 5.1L'orientation au fournisseur de services de télécommunications
o 5.2Les activités sur la téléphonie mobile
o 5.3Les activités sur le réseau fixe
o 5.4L'orientation à l'Internet et l'étude des nouveaux médias
 6La restructuration de 2001
o 6.1La situation en 2000
o 6.2La création de spin-offs et la naissance de Tilab
 7Notes et références
 8Liens externes
Les premières recherches internationales
Après une première phase d'expansion, Luigi Bonavoglia19
a été nommé premier Directeur Général de
CSELT, en décembre 1967, alors que CSELT avait déjà près de 130 salariés. À cette période, il a
inauguré le bureau principal à Turin dans la Via Reiss Romoli, dans une tour caractéristique
de 75 mètres de haut qui a été conçue par l'architecte Nino Rosani. Le centre faisait partie du groupe
STET, mais il a également travaillé sur des contrats externes, voire internationaux, et sur de grands
projets. Cela a été en particulier le cas, en 1968, pour un projet expérimental de communication
numérique par satellite et pour la technique TDMA développée avec la société américaine COMSAT.
Ce projet COMSAT a contribué à la réputation internationale du Centre, qui, dans cette période (1967-
1968) a aussi participé activement a la normalisation de la PCM européenne. La contribution technique
à la définition des normes de communication sera une constante tout au long de la vie future du
CSELT. Parmi les premières compétences reconnues à CSELT au niveau international on trouve les
liaisons radio et la conception d'antennes, y compris dans le domaine de la transmission par satellite,
comme dans le projet de communication numérique par satellite déjà mentionné.

La transmission de données sur le réseau fixe
L'année même de la naissance officielle de l'Internet en 1969, CSELT a commencé l'étude de réseaux
à commutation de paquets, une technique également utilisée dans les protocoles qui sont à la base du
réseau Internet. Cependant, l'objectif principal était dirigé vers les services téléphoniques plutôt que
ceux de "transmission de données" dans le sens le plus large. Ces derniers, à cette époque, étaient
similaires à des services postaux, et donc de la responsabilité directe du Ministère de la poste et des
télécommunications italien. Pour cette raison, le thème de l'étude a considéré non pas tant ce qui était
en train de naître autour de la conception d'origine de l'Internet, le réseau ARPANET, mais plutôt le
protocole X. 25, avec beaucoup d'"intelligence" dans le réseau et peu dans les terminaux. En outre, la
normalisation de X.25 du CCITT en était à un stade maintenant avancé et avec différentes
caractéristiques techniques déjà établies, par exemple pour le contrôle des erreurs de transmission.
Les années 1970
La recherche sur les fibres optiques
Après une phase d'étude et d'expérimentation de transmissions optiques de signaux numériques au
moyen d'un faisceau laser en espace libre, dans la deuxième moitié des années 1960, les travaux de
Leonardo Michetti, en 1971, CSELT commence des activités sur la transmission guidée par fibre
optique. Elle avait été précédée par l'étude de la transmission de guide d'ondes circulaires. La société
américaine Corning Glass Works20
en 1970, a annoncé la mise en place de fibres optiques avec une
atténuation inférieure à 20 dB/km, une limite définie pour l'utilisation de ces technologies en matière de
télécommunications. C'est un accord avec Corning en octobre 1973 qui a permis au CSELT de
démarrer une expérimentation commune 21
. Les expériences sur la fibre optique, coordonné par
CSELT, en collaboration avec d'autres sociétés du groupe IRI-STET, y compris Sirti, Pirelli et SIP ont
permis que Turin devienne la première ville dans le monde avec un câblage en fibre optique en 1977,
avec une longueur de 9 km (la plus longue jusqu'alors jamais créée dans le monde entier)22
.
Un résultat important de ce projet a été la création d'un nouveau processus de jonction des sections de
fibre optique simple et rapide, à la portée des installateurs, en remplacement des processus complexes
utilisés jusqu'alors. Cette technique de jonction a été appelée le Springroove® et est décrite dans un
brevet de Giuseppe Cocito23
. L'objectif général de l'utilisation de la technologie des fibres optiques a été
de disposer d'un moyen de transmission meilleur que les câbles coaxiaux en termes de bande
passante, de taux d'erreurs, et d'immunité aux interférences. La fibre optique était beaucoup plus fine
(125 microns) que les câbles coaxiaux utilisés à l'époque (généralement 11 mm de diamètre) et elle
réduit le besoin de répétition des signaux. Les recherches sur les fibres optiques ont conduit à la
publication de la première monographie au monde sur ce sujet24
, et à de nombreuses autres
recherches, qui ont obtenu plusieurs prix dans le domaine international. En 1976, le nouveau Directeur
général de CSELT, Basilio Catania, est aussi un expert dans les fibres optiques, tandis que Luigi
Bonavoglia prend le titre de Président. Plus tard à Basilio Catania, comme reconnaissance
internationale du Centre, a été délivré le premier "Prix Eurotelecom" par Juan Carlos d'Espagne. En
1978, est réalisé et expérimenté dans le CSELT un système de transmission sur fibre à 560 Mbit/s à
plus de 6 km de distance25
.
La commutation numérique et informatique : les "Gruppi Speciali" de Mestre et
la synthèse vocale
Les recherches sur la commutation numérique pour les centraux téléphoniques étaient possibles grâce
aux progrès de l'microélectronique, du numérique et de l'informatique. Ce développement,
personnellement conduit par Alberto Loffreda, un grand expert de commutation téléphonique de par
son expérience antérieure chez Ericsson, a été réalisé avec la mise en place du "Gruppi Speciali"
de Mestre. C'était le premier central italien complètement numérique et le deuxième en Europe,
précédé uniquement par le central numérique français Platon (E-10), apparu seulement un an plus
tôt26,27,27,28
. C'est dans cette période que l'ordinateur entre pleinement dans les activités de recherche du
CSELT.
Le central a été connu en tant que "Gruppi Speciali", parce que, grâce à de nouvelles techniques
numériques, il offre une série de services "originaux" / "spéciaux" aux utilisateurs. C'était un véritable
système électronique spécialisé dans la commutation de canaux téléphoniques numérisés (PCM) et
multiplexés dans le temps (TDM) conformément à la norme européenne à 32 canaux. Le central,

entièrement redondant, a également été équipé avec de nombreuses fonctionnalités avancées d'auto-
diagnostique et de reconfiguration pour répondre aux exigences rigoureuses de la disponibilité du
service téléphonique qui était au maximum 2 heures de temps d'arrêt en 40 ans. L'électronique a été
réalisée dans le CSELT à l'aide de circuits intégrés commerciaux TTL et ECL (ce dernier avec des
temps de commutation de l'ordre de 3 nanosecondes), avec une technologie modulaire dérivé du
projet Comsat, adapté pour le développement d'un prototype, Le câblage de fond de panier était en fils-
wrappés pour le prototypage rapide. Le réseau de connexion (1024 canaux) de type temporel obtenu
par une mémoire bipolaire rapide (ECL), a été commandé a l'américain AMS (Advanced Memory
Systems). Le réseau de connexion de type temporel en technologie numérique est une évolution
radicale par rapport aux centraux semi-électroniques de la génération précédente (comme le 1ESS
de Bell System), où la commutation de canaux téléphoniques était encore électromécanique, mis en
œuvre que par des relais Reed. Aussi le premier central d'un système électronique PROTEO de Sit
Siemens (plus tard, Italtel (en)), installé en Italie en 1975, avait un réseau en technique PAM (Pulse
Amplitude Modulation) et donc il n'était pas complètement numérique. La reconnaissance de la
signalisation entre les centraux, en double tonalité multi-fréquence, a été réalisée avec des techniques
de filtrage numérique par une banque de filtres29,30
. Le logiciel de contrôle, en commençant par
le système d'exploitation jusqu'au logiciel d'application installé sur l'ordinateur du processus GP16
Selenia, a été développé dans le CSELT. Sur l'unité centrale, installé a Mestre et sur un autre
exemplaire installé au CSELT seront testé les nouveaux services. Le site a été opérationnel pendant
environ 14 ans, jusqu'en 1986. Après la mise en œuvre des Gruppi Speciali, CSELT a également
conçu plusieurs processeurs (M16, M20, et d'autres plus tard), pour le contrôle des centraux
numériques, adoptés ensuite par le même Italtel et par d'autres fabricants dans le monde.
Les réalisations de cette période ont été possibles grâce à l'utilisation d'une technique modulaire pour
le matériel utilisé dans le COMSAT, et introduit d'abord dans le CSELT par Giovanni Perucca qui a
aussi eu un rôle important dans la conception des Gruppi Speciali. Cette technique a conduit à la
création de 4 familles de modules logiques série 10, 1, 250, 500 à des fréquences d'horloge allant
jusqu'à 500 MHz31,32,33,34
, développés dans le laboratoire de haute vitesse du département Commutation.
Ce laboratoire, sous la direction de Piero Belforte 35,36
, a rapidement atteint un niveau d'excellence
reconnu dans le monde, principalement grâce au développement d' algorithmes de modélisation et de
simulation basés sur des techniques d'ondes numériques 37,38
, ce qui a conduit à la création d'une
variété de systèmes numériques avancés dans les années 1970 et 1980. Parmi les premiers des
années 1970, on peut rappeler la base de temps tripliquée à 32,768 Mhz des Gruppi Speciali39,40,41
le
1971-72 et le commutateur numérique monostage temporel a 8192-canaux 64Kbps42,43
(1973). Ce
dernier, entièrement modulaire et redondant avec un schéma de 1 à 8, fonctionnant à une fréquence
d'horloge de 81,920 MHz, établit un record du monde pour la complexité et la vitesse. Ce commutateur
(EC-8000), conçu pour un centre de transit compatible avec la technologie des Gruppi Speciali, a été
soumis à un test expérimental qui en a confirmé la fiabilité44
.
Les algorithmes de simulation d'ondes de cette époque, et par la suite généralisés45,46
, sont encore à
l'état de l'art des outils d'ingénierie des systèmes numériques multi-gigabit47
, tels que les routeurs IP, et
offrent des performances des ordres de grandeur supérieures aux techniques traditionnelles (Analyse
Nodale, Spice)48,49
aussi dans la simulation électromagnétique50,51
. Plus de 40 ans après sa conception,
les activités de recherche liées à ces sujets sont toujours en cours dans le cadre du projet
SWAN/DWS52,53,54,55
.
Une innovation démarrée en 1978, qui a été un grand succès industriel et commercial a été le circuit
intégré LSI de commutation pour canaux PCM, appelé ECI (Elemento di Commutazione Integrato). Il a
été conçu par Piero Belforte et par la suite breveté56
. Le circuit intégré a été réalisé par Vittorio Masina
(SGS) sur les spécifications du CSELT édité aussi bien par Bruno Bostica et Luciano Pilati57
, et a été
produit par le même SGS (maintenant STMicroelectronics) depuis 1981, même si cette société
n'appartient pas plus au groupe STET. La famille de 6 composants intégrés ASIC pour la commutation
TDM conçu par le CSELT a été adoptée par de nombreuses entreprises. CSELT, a transféré à Italtel
toutes les technologies liées à ces produits, et les réseaux de connexion avec routage automatique58
,
déjà éprouvés dans ses ateliers59
. Cette technologie a été utilisée pour la construction des nouveaux
centraux Italtel. Cette technologie ASIC, objet de 6 brevets internationaux, est toujours le cœur du
central Linea UT qui constitue plus des deux tiers des centrales opérationnelles en Italie60
en plus d'être
exporté dans de nombreux Pays du monde. L' unité de commutation de 1024 canaux est basés sur la
composante principale ECI (M08861
pour SGS), aujourd'hui connu comme M348862,63
et les 5 autres
circuits d'appui64,65,66,67
, ainsi produits par SGS, à l'aide d'une logique de routage distribué avec

l'utilisation d'un contrôleur à base de microprocesseurs (Z80) au niveau de l’unité de commutation. Les
structures à plusieurs étages (jusqu'à 5 étages pour les réseaux de 64000 canaux) sont caractérisés
par une capacité de traitement du trafic énorme, et par une puissante diagnostique. L'ECI est composé
de 35 000 transistors (n-MOS 4um dans la première réalisation et, par la suite, CMOS), pour une
matrice non bloquante de 256 x 256 canaux PCM. Environ 27 Millions de lignes téléphoniques dans de
nombreux pays sont encore servis par les centraux TDM utilisant ces composants et cette structures de
CSELT. À ces composants, il faut ajouter ceux du réseau de téléphonie mobile et les applications sur
les réseaux privés (PABX). Une comparaison des technologies de commutation CSELT précédemment
illustrés (Gruppi Speciali/EC8000 et réseaux ASIC), avec les plus récentes des routeurs IP dans le
réseau dorsal, est montrée ici68,69
. Il est intéressant de noter que, après 40 ans de sa conception (1978),
la technologie ASIC CSELT pour la commutation TDM est destinée à coexister avec la technologie IP
dans le réseau actuel de TIM, bien que le processus de "déclassement" du TDM, ait commencé
précisément à partir du réseau dorsal70
pendant les premières années de cette décennie.
Un autre exemple d'innovation appliqué dans les Gruppi Speciali est le brevet d' Alberto Ciaramella
(année de priorité : 1975), relative à une procédure d'amorçage automatique de l'ordinateur71
qui, au
lieu de le démarrer à l'aide d'une série de commandes manuelles par l'opérateur dans une série de
mémoires volatiles, avec des risques d'erreurs, permet de charger automatiquement les commandes
de démarrage à partir d'un mémoire morte (ROM), distincte de celle de l'exécution ou des mémoires de
masse dédiées au stockage des programmes applicatifs : le résultat a permis une fiabilité dans
les amorçages beaucoup plus élevée que la norme pour les ordinateurs de l'époque, et une procédure
simplifiée, car obtenue par la pression d'un unique bouton.
Enfin, en 1974 le CSELT a présenté la première synthèse vocale en temps réel en Italie (et l'une des
premières dans le monde), MUSA, produite par le groupe dirigé par Giulio Modena. Une deuxième
version du synthétiseur MUSA, sorti en 1978, a été capable de chanter : en particulier, l'enregistrement
de la chanson "Fra Martino Campanaro" a été distribué dans des magazines pour le grand public72
. En
1978, le groupe CSELT a été la seule entreprise industrielle dans le monde en plus de
l'américaine AT&T à avoir une technologie vocale commerciale.
Les images 3D du Suaire
En 1978, le CSELT, sur l'initiative de M. le professeur Giovanni Tamburelli de l'Université de Turin,
obtient dans ses laboratoires des images en trois dimensions du Suaire de Turin73
, avec encore plus de
netteté à partir des images obtenues juste quelques mois avant (en 1978) par deux ingénieurs de la
NASA : Jackson et Jumper74
. Le responsable de CSELT est Giovanni Garibotto.
Un deuxième résultat des Tamburelli a été de mettre en évidence la véritable tridimensionnalité de
l'Homme du Suaire avec la suppression visuelle du "sang" présent sur l'ensemble de la silhouette. Les
images du CSELT ont été publiées sur les journaux et magazines du monde entier. Ces études sur le
traitement d'images ont été appliquées par le CSELT également dans les études de sismologie75
.
Les années 1980
Nouveaux développements de la technologie des fibres optiques et de la
commutation
Les années 1980 ont conduit à la poursuite de l'avancement des tests sur les fibres optiques. Bruno
Costa expérimente pour la première fois la transmission de flux d'information à haute vitesse transmis
sur des centaines de kilomètres, sans l'aide de répéteurs intermédiaires. D'autres applications liées aux
technologies optiques ont participé à la réalisation de circuits optiques (tels que, par exemple, les
amplificateurs de signaux optiques).
Dans le domaine de la commutation, CSELT a participé aux essais du RNIS, depuis ses premières
versions, en collaboration avec des fabricants européens tels que Italtel et Siemens. En 1984 a eu lieu
une première expérience de service RNIS à l'occasion du Colloque International de la Commutation
(ISS '84) a Florence. Les activités se sont poursuivies dans le domaine de l'évolution du RNIS vers la
fourniture de services large bande76,77,78
. Par exemple, en 1987, CSELT a réalisé un commutateur à
large bande pour les services de diffusion de la télévision haute définition (HDTV) à 243 Mbit/s79
basé
sur le bus de fond de panier SUPERBUS80
conçu en utilisant les techniques de simulation du
laboratoire haute vitesse81
. L'étude et la réalisation de ces bus parallèles à 320 Megaoctets/s a été
présentée au Symposyum Internationale de la Commutation en 1987 (ISS'87), à Phoenix82,83
. Cette

technologie a conduit aussi bien à la conception de circuits intégrés ASIC haut débit qui ont été
spécifiés par l’américain AMCC84
et utilisés dans le système d’affichage haute résolution MAGICS85
des
radars CDS2000 pour le contrôle du trafic aérien. Ces systèmes, commercialisés par Selenia
(ensuite Alenia) et exportés dans différents pays du monde, sont toujours en exploitation. Pour l'Agence
Spatiale Européenne (ESA) a été menée au début des années 1980, l'étude de faisabilité de matrices
de commutation haute vitesse à bord de satellites de télécommunication86
. Ces études et les
collaborations avec Selenia Spazio conduissent à la réalisation de la de la matrice commutation utilisée
à bord du satellite ITALSAT 87,88
Ce sont des exemples d'études haute technologie du CSELT pour
l’entreprise de la STET, et aussi externes au groupe, grâce au savoir-faire unique développé au fil des
années. À la fin des années 1980, ces études sont destinées presque exclusivement à Telecom Italia;
certains laboratoires de haute technologie, comme le laboratoire haute vitesse, ont été fermés, avec la
perte du savoir-faire accumulé depuis près de 20 ans d'activité. La même chose s'est produite au
CSELT dans le domaine de la simulation au niveau physique des systèmes à large bande89
.
Pour permettre la poursuite des activités sur la simulation large bande, qui avait été interrompues par le
CSELT, et en développer le savoir-faire, à la fin des années 1980, est fondée à Turin par Piero Belforte
et Giancarlo Guaschino la société HDT (High Design Technology)90
. La HDT développe au fil des ans
un certain nombre de produits logiciels très innovants dans le domaine de l' Intégrité des Signaux et
des Alimentations (SI,PI), et de la CEM91,92
, en commençant par le simulateur d'usage général
SPRINT 93,94
, aujourd'hui nommé DWS 95
. Ce produit, vendu avec le logiciel de visualisation et de
modélisation SIGHTS, a été acquis par d'importantes industries européennes dans le secteur des
télécommunications (Alcatel, Italtel, AET, etc), aérospatiale (Aérospatiale,Thomson-Dassault, Selenia,
etc), automobile (Magneti Marelli96
, etc), informatique (Honeywell Bull97
), et par le même CSELT98
.
L'HDT a également participé à différents projets européens99
, avec des partenaires industriels et
académiques100
et a activement contribué à l'élaboration de la norme IBIS 101,102
. L'évolution conjointe de
produits, s'est produite avec la franco-allemande Anacad 103
, qui avait commercialisé le simulateur
ELDO du CNET français, ensuite vendu à Mentor Graphics, et plus tard avec la société japonaise
Zuken104,105
, un chef de file mondial dans les logiciels pour les projets électroniques. À noter également
la collaboration avec HP pour la mise en œuvre de l'environnement de modélisation et de simulation
HSWB106
. De HDT sera né en décembre 1997, la filiale HDT TEAM107
, active notamment dans le
domaine des télécommunications, qui deviendra également l'un des partenaires de CSELT dans
plusieurs projets.
Vers la fin des années 1980 commence au CSELT une activité d'étude sur l'application des fibres
optiques multimodes, pour l'interconnexion entre les sous-systèmes des équipements numériques,
comme une alternative aux câbles en cuivre. Les premières applications étaient les "îles-optique". Ces
premières études ont été présentées à l'ISS '90 a Stockholm108,109
. Comme technique de commutation
universelle pour le RNIS large bande (B-ISDN), a été étudié à partir de 1983 l'ATM (Asynchronous
Transfer Mode) avec un format de cellule fixé à 48 octets, découvert en France par le CNET110,111
.
C'était le choix prioritaire à cette période pour les opérateurs Télécom qui ont aussi essayé d'imposer
ce format ATM en tant que norme universelle pour les services multimédia. En parallèle, le protocole IP
d'Internet avait toujours plus de succès en dehors du monde des opérateurs TLC, s'imposant comme
un standard de fait. Le CSELT a participé activement à l'étude de la technique ATM depuis son début,
et a aussi participé à plusieurs projets internationaux tels que le projet européen LION 112,113
, pour la
construction de réseaux géographiques expérimentaux basés aussi bien sur ATM.
SIRIO
Le 26 février 1983 la transmission par satellite de la télévision aux normes internationales a été
démontrée. Pour ces tests, le premier satellite italien SIRIO-1 a été utilisé ; le système a été construit à
partir de 1977 par CSELT et d'autres sociétés du groupe STET : Telespazio, Italtel, en plus du CNR et
de chercheurs de l'école Polytechnique de Turin. CSELT a travaillé aussi à la conception d'antennes à
surfaces dichroïques pour des satellites114
, comme Intelsat V et Italsat.
Le développement des technologies vocales
Ensemble avec les expériences sur les moyens physiques de transmission, on a aussi bien la poursuite
de la recherche sur le codage du signal vocale pour accroître la capacité de transmission avec
l'utilisation de techniques de compression du signal (par exemple, les études de Giancarlo Pirani et
Renato Dogliotti ). L'étude des techniques de compression impliqué à la fois l'utilisation de techniques

statistiques pour la compression du signal, l'étude des phénomènes de la psycho-acoustique de la
source de signal comme a été appliquée, quelques années plus tard, dans le MP3 standard.
Depuis 1980, à côté des expériences sur la synthése vocale CSELT qui ont conduit à la réalisation du
circuit intégré M3950 conçu par le groupe de Marco Gandini et ensuite fabriquées par SGS115
, ont
commencé les études sur les technologies de reconnaissance de la parole, dans le cas de la
reconnaissance du locuteur116
, en italien et aussi en plusieurs autres langues.
Cette tendance s'est développée grâce à la participation du CSELT a deux importants projets
Européens, ESPRIT SIP P26, et SUNDIAL (ESPRIT P2218), entre septembre 1988 et août 1993. La
première a abouti à un prototype de la reconnaissance vocale italienne, dont la recherche a également
conduit à la publication d'un texte publié par Springer en 1990117
: le volume, centré sur les algorithmes
de reconnaissance de la parole, est écrit en grande partie par des chercheurs du CSELT, ainsi que de
l'éditeur, Giancarlo Pirani. Le deuxième a été le premier grand projet pour un "système de dialogue"
(qui est un programme capable de converser avec les humains par l'utilisation de la voix) en Europe,
précédée par le projet du gouvernement américain DARPA. SUNDIAL a également été le premier
projet visant à rechercher une approche systématique sur la langue parlée naturel (en particulier, sur
quatre langues: l'anglais, le français, l'allemand et l'italien). Dans ce projet, CSELT produit le premier
prototype pour l'italien.
Parmi les résultats, il y a aussi la conception de RIPAC (RIconoscitore PArlato Connesso), le
premier circuit intégré dans e monde de la reconnaissance vocale "en continu" (c'est-à-dire, pas
seulement pour les mots isolés)118,119
.
Après une période de conflit entre la recherche à moyen-long terme adressé par Basilio Catania, et la
volonté de l'operateur, qui demandé la priorité sur les problèmes immédiats de la gestion des services,
en 1989 Cesare Mossotto est nominé directeur général de CSELT.
Les années 1990
L'orientation au fournisseur de services de télécommunications
Cette période a vu CSELT, conduit par Cesare Mossotto120
, s'orienter presque exclusivement à
l'amélioration du réseau et des services fournis par Telecom Italia, donc réduisant l'activité avec le
reste du Groupe IRI-STET en restructuration avec l'élimination de différentes branches d'activité. La
recherche dans ces années est limitée à le 25% de l'activité globale du centre, tandis que le reste se
compose des applications de l'intérêt immédiat de Telecom Italia121,122
. Sont aussi fabriqués en
particulier des "Test Plant" , tels qu'un central UT100 Italtel, pour faire des tests de qualification
notamment pour les nouvelles versions du logiciel de contrôle.
Entre les intérêts immédiats du fournisseur de services est la reconnaissance et synthèse vocale pour
l'automation du service de carnet d'adresses téléphoniques, qui est entré en service en 1993. Les
services basés sur les technologies vocales exploité plusieurs produits du CSELT , tels que, par
exemple, ELOQUENS123
commercialisé depuis 1993, le premier logiciel commercial "Text-to-Speech"
capable de parler en italien, suivi par ACTOR, et le logiciel de reconnaissance vocale indépendante du
locuteur AURIS124
, suivi par FLEXUS125
, avec un dictionnaire extensible et non pas fixe. Ces blocs
constituent les systèmes de dialogue: l'un de ces systèmes, DIALOGOS, l'union de Flexus et Actor, est
la base du service 12, tandis que VOXNAUTA126
permet de naviguer sur l'Internet grâce à des
commandes vocales en utlisant le standard VoiceXML127
.
Un autre exemple est le projet THRIS pour la qualification du matériel de télécommunications128,129,130,131
,
développé par CSELT en collaboration avec HP132
, HDT133,134
et Telecom Italia avec le but d'améliorer la
qualité des produits utilisés dans le réseau TLC. Le projet du même nom135
a également vu la
collaboration de plusieurs Universités telles que le Politecnico di Torino et l'Université de Lille et aussi
bien des tres importants fabricants, y compris les françaises Alcatel et Aérospatiale. Cettes
collaborations ont conduit à l'élaboration d'un produit de qualification très innovant, ensuite acquis par
Telecom Italia136,137
et recommandé a les mêmes fabricants de materiel pour le reseau. Ont a développé
plusieurs modules de logiciel et d'instrumentation, y compris l'analyse prédictive des émissions
électromagnétiques des plaques électroniques à partir du logiciel d'analyse PRESTO138
de l'HDT.
THRIS a été utilisé pour la qualification des systèmes de commutation et de transmission dans les
"Test Plant" du CSELT et de Telecom Italia. Plusieurs campagnes de tests conduits dans les
Chambres Anéchoïques de CSELT ont servi à valider les méthodes de prévision développés par HDT.

Les résultats ont été présentés aux conférences sur la CEM de Rome139
, en 1996, et Zurich en 1998140
et à l'occasion des expositions et des séminaires tels qu'à Brest, en France et à Milan en Italie organisé
par Hp141
. Il a été également créé un groupe d'utilisateurs nommé TUG (THRIS USER GROUP) pour la
formation technique sur les nouveaux instruments de vérification du projet du matériel. Après la
fermeture soudaine du projet THRIS en 2000, son évolution pour l'exploitation dans le systèmes multi-
gigabit, conçu par Piero Belforte comme chercheur indépendant, a permis le développement du
nouveau système de test, nommé HiSAFE142,143
. HiSAFE a était adopté par Cisco Systems pour
l'insertion des fautes sur les routeurs IP de nouvelle génération, afin d'augmenter la fiabilité et la
disponibilité du service. Ces systèmes de test sont encore utilisées par Cisco dans sa version la plus
récente HiSAFE+144
, conçue pour traiter les signaux numériques tres haut débit,jusqu'à 20Gbit/s, à
l'intérieur des routeurs utlisés dans l' Internet ou aussi bien dans les dorsales IP des reseaux publics de
télécommunications.
L'activité de CSELT de 1998 à 2000 est décrite en détail sur le site web de l'époque qui est encore
présent dans les archives du Web121
. Dans ces archives sont également conservées les éditions du site
à partir de 2001 jusqu'en 2007145
après la transformation de CSELT en TILAB.
Les activités sur la téléphonie mobile
C'est dans CSELT, en collaboration avec TIM, et Ericsson, qui a été fait le premier appel téléphonique
urbain UMTS en Europe, en autres termes, le premier appel vidéo le 16 novembre 1999. Aussi, au nom
de TIM, en CSELT a été testé, la première carte téléphonique prépayée et rechargeable pour
GSM dans le monde, lancée sur le marché le 7 octobre 1996 : l'Italie a été le premier pays à introduire
ce système de paiement pour la téléphonie mobile.
Les activités sur le réseau fixe
En parallèle avec le développement des moyens de transmission de la prochaine génération pour le
réseau fixe, tels que, par exemple, la recherche CSELT sur les solitons146,147
, beaucoup de ressources
ont été consacrées pour le dévéloppement du protocole ATM.et des techniques de commutation
rélatives. Après la moitié des années 1990 de plus en plus a eté clair que l'ATM et IP étaient des
solutions alternatives. Malgré cela, les études sur l'ATM ont continué et ont conduit à la création
d'équipements en technique ATM par les fabricants. Ces dispositifs ont été ajouté dan le réseau à ceux
en technique traditionnelle TDM et on a étudié aussi bien des solutions mixtes IP sur ATM148
. Des
experiments de la technique ATM sur reseaux géographiques ont été conduits aussi bien en
cooperation entre CSELT et CNET en 1994 avec le test de services IP sur connexion ATM des
laboratoires de Turin à ceux de Lannion149
. Vers la fin des années 1990, les opérateurs de
télécommunication se sont rendu compte que le protocole IP était gagnant pour des raisons techniques
mais aussi bien pour la croissance exponentielle de l'Internet, de ses services et de ses équipements.
À partir de la moitié de la prochaine décennie, les fabricants, y compris l'américain Cisco Systems, ont
finalement quitté la technique ATM, forçant les opérateurs à la disposition progressive des équipements
ATM en faveur de ceux basés sur le protocole IP150
. Dans une comparaison des techniques ATM et IP,
comme est arrivé dans d'autres grands centres de recherche de télécommunication (par exemple, le
même CNET, l'institution pionnière dans l'application de la technologie ATM), CSELT, au moins jusqu'à
la moitié des années 1990, n'avait pas eu un rôle critique et impartial, qui pourrait, au moins en partie,
limiter la course à l'ATM151
, avec ses gros investissements. Par conséquent, dans l'évaluation
comparative des technologies pour le réseau TLC de l'avenir, le CSELT pionnier des années 1970
savait mieux interpréter la volonté de son fondateur Giovanni Oglietti, par rapport à ce des années
1990, à l'exception des applications vocales et multimédia sur l'Internet.
L'orientation à l'Internet et l'étude des nouveaux médias
En plus des services directement liés à la téléphonie, avec la diffusion de l'Internet et de la distribution
large bande par ADSL, l'activité du CSELT a était orientée vers l'étude des différents medias tels que la
télévision interactive et des nouvelles technologies qui peuvent être appliquées aux services
téléphoniques et Internet de la SIP (à partir de 1994 devenue Telecom Italia). L'activité de CSELT a eu
lieu toujours en collaboration avec les organismes de normalisation internationaux, tels que, par
exemple, le W3C, e l'ECTF, un groupe de travail en matière de communication par l'Internet
depuis 1998, dans ce cas, par exemple, sur la nouvelle norme Ipv6. En particulier, le CSELT a travaillé
dans le cahier des charges de l'IPv6, avec la mise en œuvre d'un Tunnel Broker IPv6 152
.

Dans le contexte de l'encodage du signal audio/vidéo, le groupe international MPEG153,154
fondé et dirigé
par Leonardo Chiariglione du CSELT, a conduit à la naissance des normes de compression audio MP3,
afin de transmettre le signal audio de bonne qualité sans avoir à modifier le réseau existant, et de
plusieurs autres standards de codage vidéo (par exemple, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, le dernier sur
la Télévision Interactive). Les travaux de normalisation de la MP3, particulièrement bien connus par le
grand public, sont cités comme un exemple positif de collaboration européenne.
Les technologies vocales du CSELT utilisées dans les systèmes de dialogue par téléphone ont été
reconnues par l'attribution du prix Eurospeech '97 comme le meilleur système de dialogue entre
l'homme et l'ordinateur155
.
La restructuration de 2001
La situation en 2000
En 2000, CSELT emploie plus de 1 200 travailleurs, les trois quarts d'entre eux travaillent dans le
domaine technique156
, répartis sur cinq sites, tous à Turin.
La création de spin-offs et la naissance de Tilab
Comme résultat de la profonde restructuration au cours des années 1990, dans le contexte de la
réorganisation des entreprises de l'ensemble du groupe l'IRI-STET, en 2001, CSELT n'existe plus sous
le nom qui il a eu depuis sa naissance pendant près de quarante ans.
En 1999, il avait été créé par CSELT un premier spin-off, nommé OTC (Optical Technologies Center),
concentré sur l'activité de fabrication de composants pour la fibre optique et opto-électroniques, qui a
été acheté par Agilent Technologies en 2000157
. Peu de temps après, Agilent ferme la branche d'activité
relative à la fibre optique parce que pas intéressé par ce type de produits. En janvier 2001, le groupe
de recherche sur les technologies vocales, l'un des premiers du CSELT à partir des années 1970,
devient un autre spinoff nommé LOQUENDO158,159
. Le reste des activités du CSELT est ajoutée
dans Telecom Italia Lab. aussi nommé TILAB 160,161
, de propriété de Telecom Italia, qui dans le même
temps avait changé la structure de l'actionnariat, avec un fort redimensionnément de ce qui avait été,
pendant des décennies, l'un des plus importants centres de recherche en Italie et l'un des leaders
mondiaux dans la recherche appliquée aux télécommunications.
Notes et références
1. ↑ MuseoTorino - Scheda: CSELT ora TILab [archive]
2. ↑ (it) « STORIA DELLE TELECOMUNICAZIONI » [archive]
3. ↑ Virginio Cantoni, Gabriele Falciasecca, Giuseppe Pelosi, Storia delle Telecomunicazioni, vol.1, Firenze : Firenze university press, 2011, pag.
353: "[...]sotto la guida del prof.
4. ↑ http://www.litaliachiamo.it/310/cronologia-1960-2011#1 [archive] Archivio Storico Fondazione Telecom: "Il 24 ottobre 1961 la Stet istituisce a
Torino, presso la società telefonica Stipel, il Centro Studi e Laboratori (Csel). È questo il nucleo della futura società Cselt (oggi TiLab), istituita
nel 1964, uno dei principali centri internazionali di ricerca sulle tecnologie di telecomunicazione."
5. ↑ "La scomparsa delle Telecomunicazioni" (A.A.V.V., pref.
6. ↑ Russolillo, Franco.
7. ↑ « The MPEG Home Page » [archive], 30 mars 2007
8. ↑ Sito Archivio Storico Telecom Italia [archive]
9. ↑ Sito Archivio Storico Telecom Italia: tag "CSELT" [archive]
10. ↑ « CSELT Home Page » [archive]
11. ↑ « CSELT RAPPORTI TECNICI INDICI » [archive]
12. ↑ (en) « Patents by Assignee CSELT - Centro Studi e Laboratori Telecomunicazioni S.p.A. - Justia Patents Search » [archive],
sur patents.justia.com (consulté le 13 avril 2017)
13. ↑ (en) « Centro Studi E Laboratori Telecomunicazioni Spa Patents » [archive], sur documents.allpatents.com (consulté le 13 avril 2017)
14. ↑ « Vérification de sécurité nécessaire » [archive], sur www.facebook.com (consulté le29 mars 2017)
15. ↑ (en) « CSELTMUSEUM by Piero Belforte - Research Project on ResearchGate » [archive], sur www.researchgate.net (consulté le 29
mars 2017)
18. ↑ Giovanni Oglietti et Vittorio Caramella, Token-operated telephone for automatic local calls and automatic and manual long-distance calls, 2
juin 1959 (lire en ligne [archive])
19. ↑ Paolo Bonavoglia, « Luigi Bonavoglia » [archive], sur luigi.bonavoglia.eu (consulté le29 mars 2017)
20. ↑ (en) « Optical Fiber | Corning » [archive], sur www.corning.com (consulté le 30 mars 2017)
21. ↑ « Library Collection Search | Corning Museum of Glass » [archive], sur www.cmog.org(consulté le 30 mars 2017)

22. ↑ « Torino, prima città cablata in fibra ottica » [archive], sur www.chezbasilio.org (consulté le30 mars 2017)
23. ↑ Giuseppe Cocito, Device for and method of splicing fiber-optical cables, 23 octobre 1979 (lire en ligne [archive])
24. ↑ (en) Technical Staff of Cselt,, Optical Fibre Communication, McGraw Hill Book Co., New York, NY, 1981, TURIN
25. ↑ « Basilio Catania's Work on Optical Fiber Communications » [archive], 8 décembre 2013(consulté le 30 mars 2017)
26. ↑ Llerena, Patrick, Mireille Matt, and Stefania Trenti. "Institutional Arrangements of Technology Policy and Management of Diversity: the Case of
Digital Switching System in France and in Italy." Innovation Policy in a Knowledge-Based Economy. Springer Berlin Heidelberg, 2005. 135-
159. [archive]
27. ↑
a et b
« Colidre Web » [archive], sur www.colidre-ft.asso.fr (consulté le 1er
avril 2017)
28. ↑ « La commutation temporelle, de la naissance en Bretagne au développement mondial (1962-1983) » [archive]
29. ↑ (en) « Academic paper: DIGITAL FILTER FOR MULTI-FREQUENCY SIGNALLING RECOGNITION (PART 1) » [archive],
sur ResearchGate (consulté le 4 avril 2017)
30. ↑ (en) « Academic paper (PDF): DIGITAL FILTER FOR MULTI-FREQUENCY SIGNALLING RECOGNITION (PART 4) » [archive],
31. ↑ (en) « Publication: SERIES 250 LOGIC MODULES (PART1) » [archive], sur ResearchGate(consulté le 6 avril 2017)
32. ↑ (en) « Publication (PDF): SERIES 250 LOGIC MODULES (PART4) » [archive], sur ResearchGate (consulté le 7 avril 2017)
33. ↑ (en) « "SERIES 500" HIGH-SPEED DIGITAL MODULES, PART 1 (PDF Download Available) » [archive], sur ResearchGate (consulté
le 30 mars 2017)
34. ↑ (en) « "SERIES 500" HIGH-SPEED DIGITAL MODULES, PART 2, EXAMPLES (PDF Download Available) » [archive],
sur ResearchGate (consulté le 30 mars 2017)
35. ↑ (en) « Piero Belforte (former Telecom Italia (CSELT) and HDT) on ResearchGate - Expertise: Quality Assurance Engineering,
Telecommunications Engineering, Electronic Engineering » [archive], sur www.researchgate.net (consulté le 30 mars 2017)
36. ↑ (en) « Piero Belforte Inventions, Patents and Patent Applications - Justia Patents Search » [archive], sur patents.justia.com (consulté
le 30 mars 2017)
37. ↑ Piero Belforte, « We were pioneers: early applications of dwn simulations_2 », {{Article}} : paramètre « périodique »
manquant, 25 juillet 2010 (lire en ligne [archive])
38. ↑ (en) « ELECTRICAL SIMULATION USING DIGITAL WAVE NETWORKS (PDF Download Available) » [archive],
39. ↑ (en) « FAULT TOLERANT DESIGN OF THE TIME-BASE UNIT OF DIGITAL TELECOM EXCHANGE (1971) (PDF Download
Available) » [archive], sur ResearchGate (consulté le30 mars 2017)
40. ↑ (en) « PHYSICAL DESIGN CONSIDERATIONS FOR THE TIME BASE UNIT OF THE FIRST DIGITAL SWITCHING SYSTEM
DEPLOYED IN THE ITALIAN TELECOM NETWORK (GRUPPI SPECIALI). (PDF Download Available) » [archive],
sur ResearchGate (consulté le30 mars 2017)
41. ↑ (en) « US Patent for Chronometric system with several synchronized time-base units Patent (Patent # 4,096,396 issued June 20, 1978) -
Justia Patents Search » [archive], sur patents.justia.com (consulté le 30 mars 2017)
42. ↑ (en) « HIGH-CAPACITY AND HIGH-SPEED SINGLE-STAGE TDM SWITCHING FABRIC (PDF Download Available) » [archive],
43. ↑ (en) « US Patent for Switching station for PCM telecommunication system Patent (Patent # 4,009,349 issued February 22, 1977) - Justia
Patents Search » [archive], sur patents.justia.com (consulté le 30 mars 2017)
44. ↑ (en) « Research paper (PDF): 10000 HOURS TRIAL ON A HIGH-SPEED HIGH-CAPACITY SWITCHING FABRIC (EC
8000) » [archive], sur ResearchGate (consulté le 10 avril 2017)
45. ↑ (en) « Publication: DWS 8.5 USER MANUAL » [archive], sur ResearchGate (consulté le31 mars 2017)
46. ↑ Piero Belforte, « Swan dws story_270113_pb_google_drive », {{Article}} : paramètre « périodique » manquant, 14
février 2013 (lire en ligne [archive])
47. ↑ (en) « Academic paper: Digital Wave Simulation of Lossy Lines for Multi-Gigabit Applications » [archive], sur ResearchGate (consulté
le 31 mars 2017)
48. ↑ (en) « Publication: Digital Wave vs. Nodal Analysis for Circuit Simulation: an experimental comparison » [archive],
49. ↑ (en) « Digital Wave vs. Nodal Analysis for Circuit Simulation: an experimental comparison (Part 2) (PDF Download
Available) » [archive], sur ResearchGate (consulté le 23 avril 2017)
50. ↑ (en) « Research paper (PDF): Digital Wave Simulation of Quasi-Static Partial Element Equivalent Circuit Method » [archive],
51. ↑ L. Lombardi, P. Belforte et G. Antonini, « Digital Wave Simulation of Quasi-Static Partial Element Equivalent Circuit Method », IEEE
Transactions on Electromagnetic Compatibility, vol. 59, no
, 1er
avril 2017, p. 429–438 (ISSN 0018-
9375, DOI 10.1109/TEMC.2016.2615426,lire en ligne [archive])
52. ↑ (en) « SWAN/DWS by Piero Belforte - Research Project on ResearchGate » [archive], sur www.researchgate.net (consulté le 31 mars
2017)
53. ↑ (en) « PEEC-DWS by Piero Belforte - Research Project on ResearchGate » [archive], sur www.researchgate.net (consulté le 31 mars
2017)
54. ↑ (en) « DWS vs SPICE by Piero Belforte - Research Project on ResearchGate » [archive], sur www.researchgate.net (consulté le 31
mars 2017)
55. ↑ « DWS (Digital Wave Simulator) and Spicy SWAN APPLICATIONS - YouTube » [archive], sur YouTube (consulté le 31 mars 2017)
56. ↑ Piero Belforte, Bruno Bostica et Luciano Pilati, Switching unit for the transfer of digitized signals in PCM system, 31 mai 1983 (lire en
ligne [archive])

57. ↑ (en) « Research paper: DESIGN AND DEVELOPMENT OF AN LSI DIGITAL SWITCHING ELEMENT (ECI) » [archive],
58. ↑ (en) « Academic paper (PDF): WCF'83: A NEW GENERATION OF LSI SWITCHING NETWORKS » [archive],
59. ↑ (en) « Academic paper (PDF): LSI SWTCHING NETWORKS:10000 HOURS TRIAL ON A 8K CHANNELS SYSTEM » [archive],
60. ↑ (it) « 1981: siamo in Cselt. Qui si costruisce il futuro | archiviostorico.telecomitalia.com » [archive],
sur archiviostorico.telecomitalia.com (consulté le 31 mars 2017)
61. ↑ « SGS Technology and Service TELECOMMUNICATION PRODUCTS September 1983 » [archive], sur matthieu.benoit.free.fr (consulté
le 1er
avril 2017)
62. ↑ Piero Belforte, « M3488 datasheet », {{Article}} : paramètre « périodique » manquant, 17 mars 2017 (lire en
ligne [archive])
63. ↑ Piero Belforte, « M3488 Application Note », {{Article}} : paramètre « périodique » manquant, 17 mars 2017 (lire en
ligne [archive])
64. ↑ « Method of and means for establishing two-way communication between two stations interconnected by a single signal link », {{Article}} :
paramètre « périodique » manquant, 13 janvier 1978 (lire en ligne [archive])
65. ↑ P. Belforte, V. Poletto et M. Sartori, « RTB: A Full-Duplex ECL Transceiver For Wideband Digital Systems », Solid-State Circuits Conference,
1985. ESSCIRC '85. 11th European, 1er
septembre 1985, p. 250–255 (lire en ligne [archive])
66. ↑ Piero Belforte et Renzo Bortignon, Data-extraction circuitry for PCM communication system, 13 septembre 1983 (lire en ligne [archive])
67. ↑ Piero Belforte et Renzo Bortignon, Transceiver for full duplex transmission of digital signals on a single line, 15 avril 1981 (lire en
ligne [archive])
68. ↑ (en) « Publication: CORE NETWORK SWITCHING TECHNOLOGY EVOLUTION » [archive], sur ResearchGate (consulté le 1er
avril
2017)
69. ↑ (en) « Publication (PDF): DIGITAL SWITCHING TECHNOLOGY EVOLUTION IN PSTN » [archive], sur ResearchGate (consulté
le 1er
avril 2017)
70. ↑ (it) « Il “come” e il “perché” del DecoMmissioning | Notiziario Tecnico », Telecom Italia Corporate, 2014 (lire en ligne [archive])
71. ↑ Alberto Ciaramella, Device for automatically loading the central memory of electronic processors, 3 octobre 1978 (lire en ligne [archive])
72. ↑ « Le voci di Loquendo », Il Sole 24 ORE, {{Article}} : paramètre « année » ou « date » manquant (lire en
ligne [archive])
73. ↑ (en) « 3D Studies of the Shroud of Turin (History) » [archive], sur shroud3d.com (consulté le 2 avril 2017)
74. ↑ (it) « Santa Sindone - La tridimensionalità » [archive], sur www.sindone.org (consulté le2 avril 2017)
75. ↑ « Wave-signal-processing system with a two-dimensional recursive digital filter », {{Article}} : paramètre « périodique »
manquant, 6 juillet 1979 (lire en ligne [archive])
76. ↑ G. Perucca, P. Belforte, E. Garetti et F. Perardi, « Research on Advanced Switching Techniques for the Evolution to ISDN and Broadband
ISDN », IEEE Journal on Selected Areas in Communications, vol. 5, no
8, 1er
octobre 1987, p. 1356–1364 (ISSN 0733-
8716,DOI 10.1109/JSAC.1987.1146642, lire en ligne [archive])
77. ↑ (en) « B-ISDN evolution by Enzo Garetti - Research Project on ResearchGate » [archive], sur www.researchgate.net (consulté le 5
avril 2017)
78. ↑ Piero Belforte, « Advanced Switching Techniques (Globecom86 Houston 1986) », {{Article}} : paramètre « périodique »
manquant, 5 mars 2010 (lire en ligne [archive])
79. ↑ Piero Belforte, « Program Selector For Digital High Definition Television (HDTV) », {{Article}} : paramètre « périodique »
manquant, 26 février 2010 (lire en ligne [archive])
80. ↑ (en) « Academic paper (PDF): SUPERBUS » [archive], sur ResearchGate (consulté le5 avril 2017)
81. ↑ (en) « Academic paper (PDF): ELECTRICAL SIMULATION USING DIGITAL WAVE NETWORKS » [archive],
82. ↑ (en) « Academic paper (PDF): ADVANCED SWITCHING TECHNIQUES FOR INTEGRATED BROADBAND
COMMUNICATIONS » [archive], sur ResearchGate (consulté le 5 avril 2017)
83. ↑ (en) « Publication (PDF): 300 MBYTE/SEC SUPERBUS FOR DIGITAL HDTV DESIGNED BY PIERO BELFORTE (ISS 1987
PHOENIX) » [archive], sur ResearchGate (consulté le5 avril 2017)
84. ↑ (en) « History of Applied Micro Circuits Corporation – FundingUniverse » [archive], sur www.fundinguniverse.com (consulté le 5 avril
2017)
85. ↑ « MAGICS » [archive]
86. ↑ Piero Belforte, « Satellite On Board Switching (Congresso Elettronica 1983 Rome) », {{Article}} : paramètre « périodique »
87. ↑ « ITALSAT », A.S.I. - Agenzia Spaziale Italiana, 1er
septembre 2015 (lire en ligne [archive])
88. ↑ CCS TLC, « ITALSAT: Italian Satellite for TLC and Propagation Experiments » [archive], sur risorse.dei.polimi.it (consulté le 5 avril 2017)
89. ↑ Piero Belforte, « Electrical Simulation Using Digital Wave Networks( Iasted Internation… », {{Article}} : paramètre
« périodique » manquant, 18 janvier 2010 (lire en ligne [archive])
90. ↑ Piero Belforte, « HDT (High Design Technology) Company Presentation », {{Article}} : paramètre « périodique »
manquant, 30 décembre 2014 (lire en ligne [archive])
91. ↑ (en) « SWAN/DWS by Piero Belforte - Research Project on ResearchGate » [archive], sur www.researchgate.net (consulté le 6 avril
2017)

92. ↑ Piero Belforte, « HDT TOOLS PRESENTATION (2000) », {{Article}} : paramètre « périodique » manquant, 17 mars
2017 (lire en ligne [archive])
93. ↑ (en) « Research paper (PDF): SPRINT & SIGHTS APPLICATION BROCHURE » [archive], sur ResearchGate (consulté le 6 avril
2017)
94. ↑ Piero Belforte, « 2013 dws timeline_050613 », {{Article}} : paramètre « périodique » manquant, 5 juin 2013 (lire en
ligne [archive])
95. ↑ (en) « Publication: DWS 8.5 USER MANUAL » [archive], sur ResearchGate (consulté le6 avril 2017)
96. ↑ Piero Belforte, « EMCLO PROJECT: EMC DESIGN METHODOLOGY FOR LAYOUT OPTIMIZATION », {{Article}} : paramètre
« périodique » manquant, 17 mars 2017(lire en ligne [archive])
97. ↑ Piero Belforte, « MERITA PROJECT:METHODOLOGY TO EVALUATE RADIATED EMISSION FROM HIGH DE… », {{Article}} :
paramètre « périodique » manquant, 17 mars 2017 (lire en ligne [archive])
98. ↑ (en) « Research paper: DWS SIMULATION OF A DIGITAL CROSSCONNECT » [archive], sur ResearchGate (consulté le 6 avril
2017)
99. ↑ Piero Belforte, « Belforte multiboard conducted_issues », {{Article}} : paramètre « périodique » manquant, 30
décembre 2014 (lire en ligne [archive])
100. ↑ Piero Belforte, « HDT: General overview April 1999 », {{Article}} : paramètre « périodique » manquant, 17 mars
101. ↑ « IBIS Open Forum - Specifications » [archive], sur ibis.org (consulté le 6 avril 2017)
102. ↑ (en) « Research paper: IBIS MODELING FOR WIDEBAND EMC APPLICATIONS » [archive], sur ResearchGate (consulté le 6 avril
2017)
103. ↑ (en) « Anacad Electrical Engineering Software GmbH .: SemiEngineering.com » [archive], sur semiengineering.com (consulté le 6 avril
2017)
104. ↑ Piero Belforte, « HDT mission », {{Article}} : paramètre « périodique » manquant, 17 mars 2017 (lire en
ligne [archive])
105. ↑ (en) « HDT-ZUKEN COOPERATION ON SI/EMC TOOLS (PDF Download Available) » [archive], sur ResearchGate (consulté le 6 avril
2017)
106. ↑ (en) « Academic paper: HP SYMPOSIUM (1993): NEW HIGH-PERFORMANCE MODELING AND SIMULATION ENVIROMENT FOR
HIGH-SPEED DIGITAL SYSTEMS » [archive], sur ResearchGate (consulté le 6 avril 2017)
107. ↑ Piero Belforte, « HDT GROUP 1998 », {{Article}} : paramètre « périodique » manquant, 16 mars 2017 (lire en
ligne [archive])
108. ↑ (en) « Research paper (PDF): OPTICAL INTERCONNECTS » [archive], sur ResearchGate(consulté le 7 avril 2017)
109. ↑ (en) International Switching Symposium, Proceedings: XIII International Switching Symposium, Stockholm, Sweden, May 27 - June 1,
1990. Friday, June 1, 1990, 1er
janvier 1990(lire en ligne [archive])
110. ↑ « ATM : le mode de transfert asynchrone »
111. ↑ « CNET : les réseaux du futur | Espace des sciences » [archive], sur www.espace-sciences.org (consulté le 17 avril 2017)
112. ↑ « Nuovi paradigmi ICTe progetti cooperativi europei degli anni ’80 » [archive]
113. ↑ (en) Guy Pujolle, High-Capacity Local and Metropolitan Area Networks: Architecture and Performance Issues, Springer Science &
Business Media, 6 décembre 2012(ISBN 9783642764844, lire en ligne [archive])
114. ↑ (en) « Paolo Bielli Inventions, Patents and Patent Applications - Justia Patents Search » [archive], sur patents.justia.com (consulté le 8
avril 2017)
115. ↑ gianni bestente, « sintesi vocale allo CSELT : EBT_Sintetizzatore_Vocale_CIF (1).mp4 » [archive], 14 février 2011 (consulté le 20 avril
2017)
116. ↑ Michele Cavazza et Alberto Ciaramella, Device for speaker's verification, 21 juin 1988 (lire en ligne [archive])
117. ↑ (en) Giancarlo Pirani, Advanced Algorithms and Architectures for Speech Understanding, Springer Science & Business Media, 9
novembre 2013 (ISBN 9783642843419, lire en ligne [archive])
118. ↑ Riccardo Cecinati, Alberto Ciaramella, Luigi Licciardi et Maurizio Paolini, Integrated processing unit, particularly for connected speech
recognition systems, 6 mars 1990 (lire en ligne [archive])
119. ↑ L. Licciardi, M. Paolini, R. Tasso et A. Torielli, « RIPAC: a VLSI processor for speech recognition », 1989 Proceedings of the IEEE Custom
Integrated Circuits Conference, 1er
mai 1989, p. 20.6/1–20.6/4 (DOI 10.1109/CICC.1989.56798, lire en ligne [archive])
120. ↑ « Cesare Mossotto » [archive]
121. ↑
a et b
« Internet Archive Wayback Machine » [archive], sur web.archive.org (consulté le11 avril 2017)
122. ↑ « CSELT: Laboratories and Services » [archive], 9 février 1999 (consulté le 11 avril 2017)
123. ↑ « ELOQUENS 2000 cseltelq - Datasheet Archive » [archive], sur www.datasheetarchive.com (consulté le 11 avril 2017)
124. ↑ (en) « AURIS 1010 cseltaur - Datasheet Archive » [archive], sur www.datasheetarchive.de(consulté le 11 avril 2017)
125. ↑ (en) « FLEXUS 1000 cseltflx - Datasheet Archive » [archive], sur www.datasheetarchive.de(consulté le 11 avril 2017)
126. ↑ (en) « VoiceXML », VoiceXML, {{Article}} : paramètre « année » ou « date » manquant (lire en ligne [archive])
127. ↑ (en) « Interactive voice technology at work: The CSELT experience - ScienceDirect » [archive], sur www.sciencedirect.com (consulté
le 11 avril 2017)
128. ↑ « THRIS » [archive], 28 janvier 1999 (consulté le 11 avril 2017)
129. ↑ Piero Belforte et Flavio Maggioni, Constructive module of an electronic telecommunications equipment, with an interface towards a testing and
diagnosing system, 27 feb 2001 (lire en ligne [archive])
130. ↑ Piero Belforte et Flavio Maggioni, Probe for fault actuation devices, 20 novembre 2001 (lire en ligne [archive])
131. ↑ (en) « Research paper: THRIS PROJECT IMAGES » [archive], sur ResearchGate(consulté le 11 avril 2017)

132. ↑ « Welcome to HP Test & Measurement » [archive], 10 février 1999 (consulté le11 avril 2017)
133. ↑ « HDT Home Page » [archive], 20 avril 1999 (consulté le 11 avril 2017)
134. ↑ Piero Belforte, « HDT (High Design Technology) Company Presentation », {{Article}} : paramètre « périodique »
manquant, 30 décembre 2014 (lire en ligne [archive])
135. ↑ Piero Belforte, « THRIS PROJECT: CSELT HDT COOPERATION », {{Article}} : paramètre « périodique »
136. ↑ (en) « Academic paper: PREDICTIVE AND EXPERIMENTAL HARDWARE ROBUSTNESS EVALUATION » [archive],
137. ↑ (en) « Academic paper: THRIS: AN INTEGRATED ENVIRONMENT FOR TESTING THE ROBUSTNESS OF TELECOM
APPARATUS » [archive], sur ResearchGate (consulté le11 avril 2017)
138. ↑ Piero Belforte, « Presto training course_1999 », {{Article}} : paramètre « périodique » manquant, 22 décembre
139. ↑ « EMC '96 » [archive]
140. ↑ Piero Belforte, « Prediction of Pcb Radiated Emissions (Emc Symposium Zurich 1998) », {{Article}} : paramètre
141. ↑ Piero Belforte, « Predictive And Experimental Hardware Robustness Evaluation Hp Seminar… », {{Article}} : paramètre
142. ↑ (en) « HiSAFE by Piero Belforte - Research Project on ResearchGate » [archive], sur www.researchgate.net (consulté le 11 avril
2017)
143. ↑ (en) « Publication (PDF): HiSAFE probes DWS simulations at 5Gbps. » [archive], sur ResearchGate (consulté le 11 avril 2017)
144. ↑ (en) « Publication: HiSAFE+ PRESENTATION. » [archive], sur ResearchGate (consulté le11 avril 2017)
145. ↑ « Internet Archive Wayback Machine » [archive], sur web.archive.org (consulté le11 avril 2017)
146. ↑ « Towards Transoceanic Repeaterless Optical Links » [archive]
147. ↑ (en) Optical Amplifiers, Information Gatekeepers Inc, 1er
janvier 1994 (ISBN 9781568510873,lire en ligne [archive])
148. ↑ (en) « Academic paper (PDF): ACTS Guidelines - IP and ATM Integration » [archive], sur ResearchGate (consulté le 12 avril 2017)
149. ↑ (en) D. W. Faulkner et A. L. Harmer, ATM, Networks and LANs, IOS Press, 1er
janvier 1996(ISBN 9789051992762, lire en
ligne [archive])
150. ↑ (it) « Decommissioning ATM | Notiziario Tecnico », Telecom Italia Corporate, {{Article}} : paramètre « année » ou
« date » manquant (lire en ligne [archive])
151. ↑ « ATM News: Home Page » [archive], 5 décembre 1998 (consulté le 12 avril 2017)
152. ↑ (en) Guardini, Ivano et Durand, Alain, « IPv6 Tunnel Broker » [archive], sur tools.ietf.org(consulté le 12 avril 2017)
153. ↑ « MPEG Home Page » [archive], 2 mars 1999 (consulté le 12 avril 2017)
154. ↑ « MPEG Home Page » [archive], 30 avril 2001 (consulté le 12 avril 2017)
155. ↑ « CSELT vince il premio di Eurospeech ’97 per la tecnologia vocale » [archive], 8 février 1998 (consulté le 12 avril 2017)
156. ↑ « APPENDIX C. SITE REPORTS-EUROPE » [archive], sur www.wtec.org (consulté le12 avril 2017)
157. ↑ Tom Illingworth - Multimedia Department - Angel Business Communications Limited, « Compound Semiconductor - News » [archive],
sur www.compoundsemiconductor.net(consulté le 12 avril 2017)
158. ↑ « Loquendo: chi siamo » [archive], 24 février 2001 (consulté le 12 avril 2017)
159. ↑ « Interactive TTS demo | Nuance » [archive], sur www.nuance.it (consulté le 12 avril 2017)
160. ↑ « Telecom Italia Lab: Home Page - Italiano » [archive], 11 avril 2001 (consulté le12 avril 2017)
161. ↑ « Telecom Italia Lab Home Page -ITA » [archive], 9 février 2006 (consulté le 12 avril 2017)
Liens externes
[afficher]Trop de liens externes (mars 2017).
 https://www.researchgate.net/project/CSELTMUSEUM [archive]
 https://www.researchgate.net/project/B-ISDN-evolution [archive]
 https://www.researchgate.net/project/SWAN-DWS [archive]
 https://www.researchgate.net/profile/Piero_Belforte [archive]
 https://www.researchgate.net/profile/Enzo_Garetti [archive]
 https://www.slideshare.net/pierobelforte [archive]
 https://www.slideshare.net/pierobelforte1 [archive]
 https://independent.academia.edu/AngeloLuvison [archive]
 https://polito.academia.edu/EGaretti [archive]
 https://independent.academia.edu/PieroBelforte [archive]
 https://www.researchgate.net/profile/Giuseppe_Figlia [archive]

Cselt wikipedia france_belforte_ciaramella_5_maggio_2017

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Similaire à Cselt wikipedia france_belforte_ciaramella_5_maggio_2017

Similaire à Cselt wikipedia france_belforte_ciaramella_5_maggio_2017 (20)

Plus de Piero Belforte

Plus de Piero Belforte (20)

Cselt wikipedia france_belforte_ciaramella_5_maggio_2017