Le mensuel Culturisque condensera l’essentiel de l’actualité du Système national de gestion des risques et des désastres et proposera un bref agenda des activités programmées pour le mois suivant la parution. Culturisque paraîtra tous les cinq mardis et sera distribué par courriel et mis en ligne.

1. Culturisque No
1 | 1
À l’occasion de la commémoration du
septième anniversaire du tremblement
de terre dévastateur du 12 janvier 2017,
le président de la République, M. Joce-
lerme Privert, a honoré plusieurs insti-
tutions et organisations nationales ainsi
que des représentations de la commu-
nauté internationale pour leur implica-
tion dans la gestion de l’ouragan Mat-
thew, qui a sévèrement frappé Haïti,
dans la nuit du 3 au 4 octobre 2016.
Le Secrétariat permanent de gestion des
risques et des désastres (SPGRD) – trans-
formé en Centre d’opérations d’urgence
national pendant l’urgence - et l’Alliance
pour la gestion des risques et la continui-
té des activités (Agerca) - une association
du secteur privé des affaires et membre
actif du Système national de gestion des
risques et des désastres - figuraient par-
mi les récipiendaires.
Cuba, Colombie, les États-Unis d’Amé-
rique, la République dominicaine, le Ve-
nezuela, l’Union européenne, par le biais
de leur ambassade, et le Système des
Nations unies ont aussi reçu une plaque
« d’honneur et mérite » pour la grande
amitié témoignée à l’égard d’Haïti.
Le secteur de la Santé, la Croix- Rouge
haïtienne et la Fédération internationale
de la Croix-Rouge et du Croissant Rouge
ont également été touchés par cet « acte
de reconnaissance et de remerciement
du peuple haïtien. »
Le président Privert a souligné que ces
plaques d’honneur ont été décernées
« non pas à l’ensemble des acteurs qui
ont agi, mais particulièrement à ceux qui
ont utilisé les canaux que nous avions
nous-mêmes établis. »
Volume 1 No 1 : mardi 14 février 2017
En vrac Ouragan Matthew : la présidence honore
le SPGRD et d’autres acteurs du Système
La protection civile présentée à des aspirants policiers
12 janvier, Journée nationale.- Le gou-
vernement haïtien a déclaré, par arrêté, que
la date du 12 janvier de chaque année est
désormais « Journée nationale de réflexion
et de sensibilisation sur la vulnérabilité
d’Haïti face aux risques et désastres ».
Cinq cellules départementales de com-
munication fonctionnelles.- La réactiva-
tion de la cellule départementale de com-
munication de l’Artibonite et la création de
celle du Nord-ouest, la première semaine
de janvier, portent à cinq le nombre de CDC
fonctionnelles à travers le pays. Ces plate-
formes, présentes également dans le Nord,
le Nord-est et le Sud-est, appuient les struc-
tures départementales de Protection civile
en matière d’information du public.
L’année 2017 est lancée.- Les plateformes
interministérielles stratégiques et tech-
niques du Système national de gestion des
risques et des désastres, notamment le Se-
crétariat permanent de gestion des risques
et des désastres et, l’une de ses émanations,
le comité thématique Éducation et Sensibi-
lisation du public, fonctionnent déjà à plein
rendement. Les rencontres ordinaires ont
déjà repris leur rythme hebdomadaire.
Agr. Roosevelt Compère de la DPC, présentant la plaque lors
d’une rencontre du SPGRD, au COUN.
MIN
ISTÈRE DE L’INTÉRIE
UR
DIRECTI
O
N
DE LA PROTECTIO
N
CIVILE
SYSTÈME NATIONAL DE GESTION
DES RISQUES ET DES DÉSASTRES
MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR
ET DES COLLECTIVITÉSTERRITORIALES
DIRECTION DE LA PROTECTION CIVILE
CulturisqueCulturisque
Mensuel de la protection civile
Trois cadres de la direction de la Protection civile du ministère de
l’Intérieur et des Collectivités territoriales ont animé, le vendredi 3
février à l’Académie nationale de police, une session d’informa-
tion sur la gestion des risques de catastrophe en Haïti, à l’inten-
tion de 300 aspirantes et aspirants policiers, environ. Cette équipe,
conduite par Roosevelt Compère, agronome et coordonnateur
Prévention au sein de cette direction, a présenté, avec beaucoup
d’interactions, quelques notions de base dans le domaine, mais
aussi l’historique de l’engagement de l’Etat haïtien en matière de
réduction des risques de catastrophes, la place, le rôle et les res-
ponsabilités de la Police nationale d’Haïti au sein du Système natio-
nal de gestion de gestion des risques et des désastres.
Cette séance était la première d’une série de trois qui devraient
permettre de toucher environ 900 aspirantes et aspirants policiers
de la 27e
promotion de la Police nationale d’Haïti.

2. 2 | Culturisque No
1
Pas moins de 67 volontaires de la Protection civile, responsables de communication
de comités communaux et brigadiers-volontaires, ont participé, les 1er
et 2 février,
respectivement à Jérémie et aux Cayes, à des ateliers sur la collecte de feedback. Cette
activité vise à améliorer les capacités de collecte et de documentation de données
au sein des structures de protection civile, notamment dans un contexte post-catas-
trophe. Autrement dit, les intervenantes et intervenants en matière d’information du
public doivent être capables d’assurer une collecte, et préférablement commune, des
rumeurs, des préoccupations et des questionnements de la population.
Ces ateliers entrent dans le cadre d’une stratégie de coordination de la communica-
tion avec les populations affectées par l’ouragan Matthew, mise en place par le pool
de communication du Système national de gestion des risques et des désastres, avec
l’appui de plusieurs partenaires. Ce cyclone, de catégorie 4, a dévasté la péninsule
Sud d’Haïti et frappé sévèrement une partie des départements du Nord-Ouest et de
l’Artibonite dans la nuit du 3 au 4 octobre 2016.
Cette activité a été réalisée avec l’appui d’Internews et du Programme des Nations
unies pour le développement.
Dessin : sensibilisation porte à portePool de communication | poolcomsngrd@gmail.com | Coordonnateur : moleonalbert@yahoo.com +50948923169CONTACTS :
Cinérisque dans une salle de cinéma à Pétion-Ville
Une vue de l’assistance, après la projection du film
A gauche, au COUD du SUD, et à droite, au COUD de la Grand’Anse
A l’entrée du cimetière communal du Cap-Haïtien ©DPC
Le Cinérisque, initié dans les commu-
nautés à haut risque, part désormais à
la conquête des rares salles de cinéma
du pays. Le vendredi 3 février 2017, peu
après midi, l’Alliance pour la gestion
des risques et la continuité des activi-
tés (Agerca), Rev Cinéma Entertainment,
le Service maritime et de la navigation
d’Haïti (Semanah), le Programme des
Nations unies pour le développement
(PNUD) et le comité communal de Pro-
tection civile de Pétion-Ville ont accueilli
une soixantaine d’élèves, accompagna-
trices et accompagnateurs en prove-
nance de six écoles de cette commune
pour une session de Cinérisque sur les
tremblements de terre et le tsunami.
Le long métrage «The Impossible»,
du réalisateur espagnol Juan Antonio
Bayona, a servi de prétexte pour cet
après-midi d’information, de sensibilisa-
tion et d’échanges sur la préparation aux
risques sismiques et de tsunami, animée
principalement par Gérard Métayer, in-
génieur du Semanah et, communément
appelé Monsieur Tsunami en Haïti.
Les élèves-téléspectateurs ont pu échan-
ger, dans une salle comble, sur les dif-
férents dangers liés à ces risques ainsi
que les bonnes ou mauvaises pratiques
qu’ont adoptées les protagonistes du
film pendant la catastrophe.
Le film, déconseillé au moins de 10 ans,
met en avant une famille confrontée au
terrible tsunami qui a ravagé l’Asie du
Sud-Est en décembre 2004.
Initiation à la collecte de feedback pour
des volontaires du Sud et de la Grand’Anse
Hommage
à un volontaire
parti trop tôt
Les structures de la Protection civile au
niveau du département du Nord et de
la commune du Cap-Haïtien ont rendu,
le samedi 4 février, un dernier hom-
mage à leur proche collaborateur, Ainé
Dugué, terrassé par une crise cardiaque
trois jours plus tôt.
M. Dugué, dont les funérailles ont été
chantées à la cathédrale du Cap-Haï-
tien, a intégré la Protection civile en
2003. Il était le coordonnateur adjoint
du comité local de Protection civile de
la section communale de Haut-du-Cap,
qu’il a maintenu fonctionnel grâce à
son dynamisme et son sens poussé du
volontariat.

3. Culturisque No
1 | 3
Le ministère de l’Intérieur et des Collectivités territoriales a organisé dans la mati-
née du vendredi 13 janvier 2017, à l’hôtel Karibe Convention Center, à Pétion-Ville,
un atelier de réorientation et de renforcement des capacités des comités commu-
naux de Protection civile (CCPC), base du Système national de gestion des risques
et des désastres (SNGRD). Cette session organisée dans le cadre de la relance des
activités des comités communaux de la DPC, a été lancée par le Directeur géné-
ral du ministère de l’Intérieur et des Collectivités territoriales, Jude Saint-Natus,
accompagné du Directeur général du Conseil national de télécommunications
(CONATEL), Jean-Marie Altéma, et a réuni des acteurs du SNGRD, notamment des
représentants des coordinations départementales et de structures communales
de gestion des risques et des désastres. Des représentants d’organisations parte-
naires internationales, ainsi que les présidents des associations départementales
des maires de l’Ouest, du Sud et des Nippes en particulier, ont également pris part
à cet atelier.
Une présentation de la technologie LI-
DAR (télédétection par laser), des or-
thophotoplans et certains produits qui y
sont associés, a été réalisée le mardi 24
janvier 2017 à Port-au-Prince.
Cette présentation du ministère de l’Inté-
rieur et des Collectivités territoriales avait
pour but principal d’informer les Direc-
teurs généraux de différents ministères,
sur la disponibilité de ces données, leur
utilisation potentiel et les mécanismes
pour accéder à ces outils utiles à la plani-
fication territoriale et la prise de décision.
Cette étude permet de disposer de don-
nées altimétriques (20 cm de précision)
d’une grande utilité pour une meilleure
compréhension et l’analyse de certains
aléas naturels, tels les inondations, les
glissements de terrain, la sécheresse, les
séismes etc.
La couverture LIDAR du territoire est
complétée à 100% à travers le Projet de
reconstruction et de gestion des risques
et des désastres (PRGRD).
A venir
Des structures communales plus fortes
pour un Système national plus efficace
Le MICT présente les données LIDAR à
des Directeurs généraux
L’actualité de la Protection civile en bref
14 au 16 février : atelier de leçons ap-
prises de la saison cyclonique 2016.-
Après une série d’ateliers thématiques
- information du public, gestion de l’in-
formation, évacuation et gestion des abris
provisoires -, le Système national de gestion
des risques et des désastres s’apprête à
clore le processus d’évaluation de la saison
cyclonique 2016, marquée par l’ouragan dé-
vastateur Matthew, de catégorie 4. L’atelier
national de leçons apprises se tiendra, du
14 au 16 février à Saint-Marc, et coïncidera
avec le lancement de la préparation de la
saison cyclonique 2017.
19 février : carnaval de Jacmel | 26, 27
et 28 février : trois jours gras.- La di-
rection de la protection civile devrait avoir
la charge, partielle ou totale, de la sécurité
routière, la sensibilisation de la population,
les interventions de secours d’urgence, in-
cluant la gestion des foules, et la coordina-
tion des centres d’opérations d’urgence et/
ou de régulation, lors des prochaines ré-
jouissances carnavalesques à Jacmel, dans
le Sud-est, et pendant les trois jours gras.
Des membres de comités de Protection ci-
vile et des brigadiers-volontaires, sont déjà
mobilisés pendant les dimanches pré-car-
navalesques, lancés le 15 janvier dernier.
22 février : réunion mensuelle du Fo-
rum GRD.- Le Forum gestion des risques
de désastres tiendra, le dernier mercredi de
février, sa deuxième rencontre mensuelle
pour l’année 2017. Plusieurs points seront à
l’ordre du jour, notamment un briefing sur
le Plan national d’intervention du Système
national et la présentation des résultats
du projet binational DIPECHO sur la GRD,
mis en œuvre par Solidaridad. Le Forum
compte une trentaine d’institutions et d’or-
ganisation membres. Il vise surtout à assu-
rer une meilleure coordination et le partage
d’expériences entre les différents acteurs de
la GRD.
La direction de la Protection civile présente un nouvel outil de communication. Le men-
suel Culturisque condensera l’essentiel de l’actualité du Système national de gestion des
risques et des désastres et proposera un bref agenda des activités programmées pour le
mois suivant la parution. Culturisque paraîtra tous les cinq mardis et sera distribué par
courriel et mis en ligne.
Le Directeur général du MICT (à gauche) et un des panels lors de la présentation du LIDAR.
En route vers les Cayes, après le passage de Matthew

4. 4 | Culturisque No
1
A venir
23 et 24 février : atelier sur la GRD
inclusive.- La direction de la Protection
civile, le Bureau de secrétaire d’État pour
l’intégration des personnes handicapées
et Handicap International organisent un
atelier, à Pétion-Ville, en vue de définir les
axes stratégiques 2017-2021 de la gestion
de inclusive des risques de désastres en
Haïti. Participative, cette rencontre de travail
devrait permettre de dégager une vision
commune en vue de mieux répondre aux
besoins de toutes et de tous et notamment
des personnes les plus vulnérables.
1er
mars : Journée mondiale de la Pro-
tection civile.- L’Organisation internatio-
nale de la protection civile a retenu comme
thème, à l’occasion de la commémoration
de la Journée mondiale de la protection
civile, cette année : « Ensemble avec la
Protection civile face aux catastrophes ».
Celle-ci sera marquée en Haïti par plusieurs
activités d’information et de sensibilisation
de la population ».
La construction à Port-au-Prince du centre multifonction de la direction de la Protec-
tion civile, dont le chantier a démarré en octobre 2015, se poursuit. A date, les travaux
de construction du premier étage du bâtiment sont terminés. Le centre multifonction
est financé par la Banque mondiale dans le cadre du Projet de reconstruction des
risques et des désastres (PRGRD).
Une utilisation à bon escient des médias
sociaux et des technologies collabora-
tives peut s’avérer utile en temps nor-
mal comme en situation d’urgence.
Pendant le passage de l’ouragan Mat-
thew, les impressions organiques ont
dépassé un million sur les seuls comptes
Twitter gérés par le ministère de l’Inté-
rieur et des Collectivités territoriales, le
ministère de la Communication et de la
Culture et la direction de la Protection
civile. En décembre 2016, le compte @
pwoteksyon_sivil franchissait le cap sym-
bolique de 20 000 abonnés.
pwoteksyonsivil.blogspot.com
pajpwoteksyonsivil
pwoteksyonsivil
pwoteksyon_sivil
pwoteksyon-sivil
@pwoteksyonsivil
Pwoteksyon sivil se nou tout
Le chantier du centre multifonction
de la DPC progresse
Visitez-nous sur les médias sociaux !