Mayweather-Pacquiao

1. magazine
magazine
Direction, administration,
rédaction, ventes
4, cours de l’Île-Seguin 92102,
Boulogne-Billancourt
BP 10302
01-40-93-20-20
Fax : 01-40-93-24-92
CCP Paris 9.427.90 C
Directeur général,
directeur de la publication
Cyril Linette
RÉDACTION
Directeur de la rédaction
Fabrice Jouhaud
Rédacteur en chef
Romain Lefebvre
Rédaction en chef
Karim Ben-Ismaïl
Jean-Michel Brochen
Jacky Gourlaouen
Vincent Hubé
Directeurs artistiques
François Lolichon
Stéphane Sornique
Reportage
Béatrice Avignon
(multimédia)
Xavier Barret
Érik Bielderman
Chrystelle Bonnet
Jean-Christophe Collin
Bruno Garay
Françoise Inizan
Christophe Larcher
David Loriot
Stéfan L’Hermitte
Franck Ramella
Alban Traquet
Dessinateur
Lefred-Thouron
Édition
Mélanie Vives
Maquette
Pascale Galli
(première maquettiste)
Stéphanie Blandin
Vincent Dursen
Denis Farges
Brigitte Faruch
Sandrine Faye
Iconographie
Jean Martineau
(chef de service)
Sandrine Christophe
Frédéric Marcos
Philippe Renard
Assistante
Bernadette Gardinier
ADMINISTRATION
Directeur commercial presse
Michel Delbort
Directeur prépresse et
fabrication
Bruno Jeanjean
Photocomposition-photogravure
SAS L’Équipe
Impression
Sego ; Rotofrance
Service abonnements
01-76-49-35-35
Publicité
Amaury Médias
738, rue Yves-Kermen,
92658 Boulogne-Billancourt Cedex
01-41-04-97-00
Présidente
Marianne Siproudhis
Directrice générale adjointe
Christèle Campillo
Exécution-planning
Nadia Lanak
Laurence Nicolas
L’ÉQUIPE MAGAZINE | 5
ÉDITO
PURE
VÉRITÉCE WEEK-END IBRA REVIENT, mais il y a plus fort que le Zlatan Circus, même s’il
plantetroisbutsàNantes,mêmeà15M€lasaison.Ceweek-end,Toulonrevientaussi,
mais il y a plus chaud que le Boudjellal Show, plus fou que Bernie le Dingue, même un
jour de possible troisième titre européen.
Qu’ils’agissedepognon,d’outrance,dedéraison,degesticulation,riennepeutégalersur
laplanètesportcequivasepassercettenuitàLasVegas.LecombatMayweather-Pac-
quiao,pouruntitreunifiédeswelters.Unaffrontementrêvé,réclamédepuisdesannées
partouslesamateurs,parMuhammadAlilui-même,entrelesdeuxplusgrandsboxeurs
de ce début de siècle, talents et personnalités hors normes.
À ma droite, Floyd Mayweather, États-Unis, 38 ans, sportif le mieux payé du monde
en 2014, qui empochera bien plus de 100 M€ ce soir. « Money », son surnom, est le
plus riche, mais aussi, en attestent ses « inspirations » sur les réseaux sociaux, le plus
prétentieux, le plus bling-bling, il se veut le plus beau mec (« Pretty Boy », son autre
surnom), le plus viril, le plus féroce, « meilleur encore qu’Ali », pérore-t-il du haut
de ses 47 victoires en 47 combats pros.
Àmagauche,Manny«Pacman»Pacquiao,Philippines,36ans.Couvertd’orluiaussi,
mais qui en a paraît-il terminé avec l’arrogance et les excès, et ne manque plus une
occasion de remercier Dieu pour le destin qu’il lui a offert. Les destins, devrait-on
dire, car celui qui a été champion du monde dans huit catégories s’est aussi payé une
vie de chanteur, d’acteur, de parlementaire, et même, et du haut de son 1,69 m, de…
basketteur professionnel.
Tout cela, ces armures, ces masques, cette comédie, l’un comme l’autre devront s’en
délester comme de leur dernier dollar dès le premier coup de gong. Pour en revenir
à la noblesse de leur art, la sincérité profonde de leur cœur et de leur corps. Pour
nous offrir ces minutes de pureté, de vérité absolue entre des champions mis à nu,
que nous attendons tous.
C’est pour vivre ça qu’à Las Vegas des places au bord du ring se seraient revendues, au
noir,àplusde100000euros.Pourcelaquedesmillionsdetéléspectateursveillerontcette
nuit.Pourcefrissonuniquequinousparcourral’échinequandlesdeuxhommesseront
laissés l’un face à l’autre, libérés du monde, enfin rendus à leur seule humanité.
JEAN-MICHEL BROCHEN
RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT
jmbrochen@lequipe.fr @jmbrochen
La rédaction n’est pas responsable de la perte
ou de la détérioration des textes ou des pho-
tos non demandés qui lui sont adressés.
La reproduction, même partielle, de tout
article ou photo publié dans L’Équipe
Magazine est interdite.