1. JEUDI 23 OCTOBRE 2014 - SHERATON AIRPORT HOTEL - BRUXELLES
Christian Geldhof
DIRECTEUR DES ACHATS À LA POLICE FÉDÉRALE
Nadia Costacurta et Paola Zanetti
COMMISSION EUROPÉENNE
Pierre Goffart
SERVICE PUBLIC WALLONIE
Benoit Cuvelier
CONSEIL D’ÉTAT
Samuel Wauthier
CPAS DE BRUXELLES
Michel Renard
TUC RAIL
Kristen Voglaire
RESPONSABLE MARCHÉS PUBLICS D’UNE OIP
Loïc de Wilde, Tomy Vandevyvere,
Björn Maras et Erik Van Eecke
CONSULTANTS FORMATEURS
David D’hooghe, Aurélien Vandeburie,
Virginie Monteyne-Jadoul et Barteld Schutyser
AVOCATS
VOS ORATEURS
AVEC LA PRÉSENCE
EXCEPTIONNELLE DE
MARCTARABELLA
Député européen, rapporteur de la
directive sur les marchés publics,
Parlement européen
25 sessions bilingues à la carte
Marchés innovants et responsables :
une salle vous est consacrée
Directives européennes, Réforme du Conseil d’État,
Arrété Royal réparation… En une seule journée,
formez-vous sur toutes les nouveautés !
Unique en Belgique
VOTRE ÉVÈNEMENT ANNUEL MARCHÉS PUBLICS - PLUS DE 600 PERSONNES ATTENDUES !
7ème
ÉDITION
NOS PARTENAIRES

2. Étude d’un marché public étape par étape - FR De overheidsopdracht onder de loep - NL
SALLE ZAAL
Uw aankoopdossier opstarten:
marktverkenning, een niet te vergeten stap.
Tijdens deze sessie wordt op een praktijkgerichte manier uitgelegd welke
stappen u als bestuur moet ondernemen om uw aankoopdossier op te
starten: martverkenning, voorwerp van de opdracht, catalogering van de
opdrachten en de waardebepaling.
Erik Van Eecke—SENIOR-CONSULTANTPARTNER D’EBP CONSULTING
Praktijkvraag: welke procedure voor welke opdracht?
Concurrentiegerichte dialoog, open offerteaanvraag, onderhandelings-
procedure, aanbesteding : welke procedure kiest u?
Wat zijn de bestaande mogelijkheden, wat is uw speelruimte?
Wat zijn de nieuwigheden?
Jan Van Der Snickt—ADVOCAAT, COTTYN ADVOCATEN
Tips en tricks voor het schrijven van een goed lastenboek.
Welkeelementenzijnvanessentieelbelangineengoedevoorbereiding?
Wat moet u nog weten over selectie- en gunningscriteria?
Varianten: verplichten of verbieden?
Hoe en waarom afwijken van de algemene uitvoeringsregels?
Christian Geldhof—HOOFDCOMMISSARIS–DIRECTIEAANKOPEN
VANDEFEDERALEPOLITIE
De analyse van de offertes en de gunningsbeslissing…:
de economisch meest voordelige aanbieding in de praktijk.
Analyse van de verschillende onderdelen.
Appels en peren? De vergelijking van offertes: welke valkuilen vermijdt
u beter?
Welke deadlines moeten gerespecteerd worden?
Hoe efficiënt kandidaten selecteren.
Björn Maras—SENIOR-CONSULTANT
De sluipende regeling van de uitvoering van de opdrachten in de
nieuwe richtlijnen.
Wat zeggen de EU-richtlijnen over de uitvoering van de opdrachten?
In welke mate wordt bij gunning ook al beslist over mogelijkheid tot
overdracht, onderaanneming, wijziging, enz.
Welke ruimte krijgt de regelgever en de aankoper om dit nader te regelen
en hoe wordt daar best gebruik van gemaakt?
DavidD’Hooghe—ADVOCAAT,STIBBE.DEELTIJDSHOOGLERAARKULEUVEN
De la définition du besoin à la prospection
Quelles sont vos possibilités pour obtenir des informations ?
Que vous permet la prospection ?
Du quasi 100 % non abordé par la réglementation, mais indispensable
pour un achat public réussi !
Loïc de Wilde— SENIOR-CONSULTANTPARTNER D’EBP CONSULTING
WORKSHOP : quelle procédure pour quel marché ?
Dialogue compétitif, procédure sur simple facture acceptée,
appel d’offres, procédure négociée : quelle procédure choisir ?
Quelles possibilités existantes ?
Quelles nouveautés ?
Tomy Vandevyvere— RESPONSABLE MARCHÉS PUBLICS ONDRAF
Exécution : quelles nouveautés ?
Les nouvelles conditions d’exécution du marché.
Sous-traitance : quelles possibilités ?
La modification des marchés et accords-cadre en cours d’exécution.
Comment gérer la résiliation ?
Samuel Wauthier— DIRECTEUR D’ACHATDU CPAS DE BRUXELLES
De l’analyse des candidatures au choix des offres…
Analysez l’offre économiquement la plus avantageuse par l’étude
de cas pratiques et concrets.
Quels délais de remise des candidatures et des offres ?
Comment sélectionner efficacement les candidats ?
Kristen Voglaire— RESPONSABLE MARCHÉS PUBLICS D’UNE OIP
Trucs et astuces :
comment rédiger un bon cahier spécial des charges ?
Comment bien préparer son CSC ?
Quels critères de sélection et d’attribution retenir ?
Faut-il imposer ou interdire les variantes ?
Comment et pourquoi déroger aux règles générales d’exécution ?
Christian Geldhof— DIRECTEUR DES ACHATS À LA POLICE FÉDÉRALE
12H30 - 13H00
Allocution politique de Monsieur Marc Taraballa
Député européen, rapporteur de la directive sur les marchés publics, Parlement européen.
13h00 14h00 13h00 14h00
Les sessions sont données dans la langue maternelle de l’orateur et aucune traduction simultanée n’est proposée.
09h00 - 10h00
10h00 - 11h00
11h00 11h30 11h00 11h30
11h30 - 12h30
14h00 - 15h00
15h00 - 16h00
16h00 - Dernier networking sous forme de drink offert par LeasePlan et EBP

3. 16h00 - Dernier networking sous forme de drink offert par LeasePlan et EBP
Nouveautés juridiques - FR Juridische Update - NL
SALLE ZAAL
Actualiteiten Jurisprudentie 2013-2014.
Toelichting en uitleg bij de meest recente en belangrijkste arresten rond
overheidsopdrachten.
Pieter Vuyge —ADVOCAAT, COTTYN ADVOCATEN
Het Koninklijk Besluit van 7 februari 2014.
Welke zijn de wijzigingen uit het besluit?
Zijn er nog nieuwe reparatiebesluiten nodig?
In hoeverre moet de regelgeving overheidsopdrachten nog aangepast
worden als gevolg van de nieuwe EU-richtlijnen ?
Wendy van Laethem—ADVOCAAT, COTTYN ADVOCATEN
Beroepsmogelijkheden bij overheidsopdrachten: oude en nieuwe
vragen (en antwoorden!). De hervorming van de Raad van State:
De introductie van de bestuurlijke lus, vordering tot schorsing, schade-
vergoeding tot herstel…Wat is de impact van de hervormingen in de
praktijk?
Daarnaast meer duidelijkheid over de vraagstukken rond technische
en nieuwe middelen en de vertrouwelijkheid.
Luc Vermeire—EERSTE AUDITEUR, RAADVAN STATE
Inge Vos—AUDITEUR, RAADVAN STATE
Directive marchés publics 2014/24 : quelles évolutions de cette
réforme sur vos pratiques ?
Procédure concurrentielle avec négociation, partenariat d’innovation :
ces nouvelles procédures ont-elles une réelle utilité ?
Quel champ d’application ? Quelle distinction entre les services ?
Quel sera le nouveau régime des avenants ? 10 % ? 15 % ?
Nadia Costacurta— COMMISSION EUROPÉENNE
Arrêté royal du 7 février 2014.
Quelles sont les modifications apportées par cet arrêté ?
Yaura-t-il encore d’autres arrêtés royaux de réparation ?
Dans quelle mesure la réglementation devra-t-elle être adaptée
suite aux nouvelles directives ?
Aurélien Vandeburie— MAÎTRE DE CONFÉRENCES À L’U.L.B.,
AVOCAT, CABINETLIEDEKERKE
Revue jurisprudentielle de l’année décryptée pour vous !
Zoom sur l’actualité en matière de référés.
Virginie Monteyne Jadoul— SCHOUPS AVOCATS
Introduction de la boucle administrative, révision du référé… :
quels changements de la réforme du Conseil d’État sur vos pratiques ?
Quelles innovations apporte le mécanisme de la boucle administrative ?
Procédure du référé : quelles nouveautés ?
Quelles possibilités de limiter dans le temps les effets des arrêts
d’annulation des actes individuels ?
Benoit Cuvelier— PREMIER AUDITEUR AU CONSEIL D’ÉTAT
La directive 2014/23/UE sur les concessions et la directive
2014/25/UE relative aux secteurs spéciaux décryptées point par
point pour vous !
Commentdéfiniruneconcession ?Auniveaueuropéen ?Endroitinterne ?
Procédure de passation : quelles sont les étapes obligatoires ?
Exécution (avenants, cession de contrats) : que nous impose-t-on ?
Quels sont les services exclus ?
Paola Zanetti— COMMISSION EUROPÉENNE
12H30 - 13H00
Allocution politique de Monsieur Marc Taraballa
Député européen, rapporteur de la directive sur les marchés publics, Parlement européen.
13h00 14h00 13h00 14h00
Les sessions sont données dans la langue maternelle de l’orateur et aucune traduction simultanée n’est proposée.
Europese richtlijn 2014/24: wat zijn de gevolgen van deze richtlijn
voor uw praktijk?
Wat verandert er echt?
De mededingingsprocedure met onderhandeling en innovatief
partnership: zijn de nieuwe procedures echt nuttig?
Is in de toekomst de hele procedure verplicht elektronisch?
Hoe zit het met wijzigen van contracten gedurende de looptijd?
Bart Zoete—COÖRDINATOR-JURISTOVERHEIDSOPDRACHTEN,
VLAAMSE OVERHEID
09h00 - 10h00
11h00 11h30 11h00 11h30
11h30 - 12h30
14h00 - 15h00
15h00 - 16h00
Europese Richtlijn 2014/23/EU: de concessierichtlijn punt voor
punt voor u ontrafeld.
Hoe wordt een concessie gedefinieerd? Op Europees niveau?
In nationaal recht?
In welke gevallen is niet nodig om te gunnen volgens de nieuwe
concessierichtlijn?
De gunning van concessies: overzicht van de stappen die nodig zijn
om tot een goede concessieverlening te komen.
Hoe valkuilen en hindernissen vermijden?
Steven van Garsse—MANAGER KENNISCENTRUM PPS
10h00 - 11h00

4. Marchés innovants et responsables - FR/NL
SALLE / ZAAL
WORKSHOP/ATELIER :
Est-il possible de faire un marché public 100 % dématérialisé ?
Quels sont les sites qui proposent des cahiers des charges en ligne ?
Quels sont les trucs et astuces pour éviter le papier au maximum ?
Grâceàdesmisesensituationstrèsopérationnelles,vouspourrezdèsvotre
retouraubureau,bénéficiezdetouslesavantagesdel’e-procurement !
Michel Renard— PUBLIC PROCUREMENTCOORDINATOR ATTUC RAIL
Innovatief aanbesteden: gunnen 100% op kwaliteit.
Voorwelkeopdrachtenkiest uenkelvoorgunnenopkwaliteit?
Watzijndevoordelenvangunnenopkwaliteit? Watzijndevalkuilen
enhoevermijdtudeze?
Welkeeisenwordengesteldaandevoorbereidingvandeopdracht?
Welkerolspeeltprijsvorming,ookbijgunnenopkwaliteit?
Praktijkvoorbeelden.
Jaap Strating —SENIOR ADVISEUR INKOOP EN AANBESTEDEN,
GEMEENTE EINDHOVEN EN EIGENAAR ABER-BV
Comment intégrer des clauses environnementales, sociales
et éthiques dans vos marchés publics ?
Quelle réglementation appliquer ?
Comment sélectionner un opérateur économique
sur base de ses compétences environnementales ?
Qu’est-ce que le Life Cycle Cost ?
Pierre Goffart —ATTACHÉ JURISTE, SERVICE PUBLIC DEWALLONIE
De uitvoering in de praktijk: welke nieuwigheden ?
Onderaanneming:demogelijkhedenenvalkuilen.
Deverschillentussen ‘oude’en‘nieuwe’AAV.
Dewijzigingvandeopdrachtgedurendedeuitvoering.
Nieuwighedeninzakebetaling.
Hoetehandelenbijhet(voortijdig)beëindigenvanhetcontract?
Barteld Schutyser—ADVOCAAT, EUBELIUS
DEBAT:
De ‘nieuwe’ regelgeving overheidsopdrachten na ruim een jaar:
Op welke problemen stuitten we in de praktijk?
Welke kinderziektes moeten nog overwonnen worden?
Hebben de reparatie KB’s alles gerepareerd?
Dwingen de EU-Richtlijnen tot radicale veranderingen op lange termijn?
Bart Zoete —COÖRDINATOR-JURISTOVERHEIDSOPDRACHTEN,
VLAAMSE OVERHEID
Erik Van Eecke —SENIOR-CONSULTANTPARTNER D’EBP CONSULTING
12H30 - 13H00
Allocution politique de Monsieur Marc Taraballa
13h00 14h00
bonnes raisons
de participer
Pour 75 € de plus,
repartez avec la bible des marchés publics
« La Chronique des Marchés Publics 2013-2014 »
NOUVEAU
09h00 - 10h00
11h00 11h30
11h30 - 12h30
14h00 - 15h00
15h00 - 16h00
Lesorganisateursseréserventledroitdemodifierleprogrammesi,malgrétousleursefforts,lescirconstanceslesyobligent.
16h00 - Dernier networking sous forme de drink offert par
LeasePlan et EBP
10h00 - 11h00
5 points de formation accrédités
par l’Ordre des Barreaux francophones
et germanophone de Belgique.
75€
€
198
* incl. 6% TVA.À récuper le jour du National Tender Day.
Facturation par EBP Consulting CBVA (TVA BE0892.38.914).
Toutes les nouveautés juridiques décryptées par
nos meilleurs experts : directives européennes,
A.R. réparation, réforme du Conseil d’État…1
Marchés innovants et responsables :
une salle entièrement consacrée aux nouveautés.
2
Passage en revue et analyse de toute la jurispru-
dence de cette année.3
Premier bilan de la nouvelle réglementation des
marchés publics.4
Un programme riche et varié adapté à vos attentes
et à vos besoins. Faites votre programme à la
carteetsurmesureparmiles25sessionsbilingues
proposées !
5
Un conseil : n’oubliez pas vos cartes de visite.
Cet évènement est l’occasion unique de rencontrer
tous vos homologues et partenaires !6
Vous hésitez entre deux sessions ?
Dès le lendemain, toutes les slides des 25 sessions
seront disponibles.7
Vous débutez dans les Marchés Publics ?
Découvrezpasàpaslemondedesmarchéspublics.
8

5. Vous ne souhaitez pas vous inscrire en ligne ?
Constituez votre programme à la carte (une session par tranche horaire) selon le programme ci-dessous.
Envoyez-nous votre formulaire d’inscription dûment complété et signé par fax au 02/706.23.89 ou scanné par e-mail à seminars@ebp.be.
Date : / /
Signature :
par fax au 02/706.23.89
par e-mail : seminars@ebp.be
via www.ebp.be/NTDF
EBP - Avenue Bourgmestre Étienne Demunter 3 - 1090 Bruxelles - Tél. : +32 (0) 2 894 56 06 - Fax : +32 (0) 2 706 23 89
www.ebp.be - seminars@ebp.be
ÉTUDE D’UN MARCHÉ PUBLIC
ÉTAPE PAR ÉTAPE - FR
DE OVERHEIDSOPDRACHT
ONDER DE LOEP - NL
NOUVEAUTÉS JURIDIQUES
FR
JURIDISCHE UPDATE - NL
SALLE MARCHÉS INNOVANTS
ET RESPONSABLES - FR/NL
09h00
-
10h00
Deladéfinition dubesoin
àlaprospection.
Uwaankoopdossier
opstarten: Marktverkenning,
eenniet te vergetenstap.
Directivesmarchés
publics 2014/24.
Europeserichtlijn2014/24:
Watzijnde gevolgenvan
dezerichtlijnvooruw
praktijk?
Est-ilpossibledefaire
unmarchépublic100 %
dématérialisé ?
10h00
-
11h00
Quelleprocédure pourquel
marché ?
Praktijkvraag:
Welke procedure voorwelke
opdracht ?
Arrêté Royaldu7février
2014.
EuropeseRichtlijn
2014/23/EU:deconcessie-
richtlijnpuntvoorpuntvoor
uontrafeld.
Innovatiefaanbesteden:
gunnen100%opkwaliteit.
11h00 - 11h30
11h30
-
12h30
Del’analysedescandida-
turesau choixdes offres…
De analyse vande offertes
ende gunningsbeslissing…:
de economischmeest
voordelige aanbieding
inde praktijk.
LaréformeduConseil
d’État.
HetKoninklijkBesluitvan
7 februari2014.
Deuitvoeringindepraktijk:
welkenieuwigheden?
12h30 - 13h00
Allocution politique de Monsieur Marc Taraballa
13h00 - 14h00
14h00
-
15h00
Exécution :
quellesnouveautés ?
Tips entricks voorhet
schrijvenvaneen goed
lastenboek.
Revuejurisprudentielle
del’annéedécryptée
pourvous !
ActualiteitenJurisprudentie
2013-2014.
Commentintégrerdes
clausesenvironnementales,
socialesetéthiquesdans
vosmarchéspublics ?
15h00
-
16h00
Commentrédigerunbon
cahierspécialdes charges ?
De sluipende regeling
vande uitvoering vande
opdrachteninde nieuwe
richtlijnen.
Ladirectivesurlesconces-
sionsetladirectivesec-
teursspéciauxdécryptées
pointparpointpourvous !
Beroepsmogelijkheden
bijoverheidsopdrachten:
oudeennieuwevragen.
Debat:
De‘nieuwe’regelgeving
overheidsopdrachtenna
ruimeenjaar.
16h00 - Drink Networking
Société / Organisation :..................................................................................................................................................
Fonction : .............................................................................................................................................................................
Mme M. Nom : ........................................................................................................................................................
Prénom : ...............................................................................................................................................................................
Tél. : ............................................................................ Fax :................................................................................................
Adresse : .............................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................
Code postal : .......................................................... Commune :...................................................................................
E-mail : .................................................................................................................................................................................
N° de TVA : BE............................................................
INSCRIVEZ-VOUS :
ADMINISTRATIONS SOCIÉTÉS
390 € jusqu’au 15/07/2014 590 € jusqu’au 15/07/2014
450 € à partir du 16/07/2014 650 € à partir du 16/07/2014
Je souhaite recevoir la Chronique des Marchés Publics 2013-2014 pour 75 € de plus
(incl. TVA 6%) et repartir avec le jour du National Tender Day.
Je souhaite recevoir la Chronique des Marchés Publics 2013-2014 pour 75 € de plus
(incl. TVA 6% + 7.5€ de port) pour le recevoir par courrier après le National Tender Day.
Oui, jem’inscris auNationalTenderDayetj’acceptelesconditionsgénéralesdevente*.
*nosCDVdisponiblessurnotresitewww.ebp.beouenvoyéessursimpledemande.
Lesorganisateursseréserventledroitdemodifierleprogrammesi,malgrétousleursefforts,lescirconstanceslesyobligent.

6. Et également :
Pierre Goffart — ATTACHÉ JURISTE, SERVICE PUBLIC DEWALLONIE
Paola Zanetti — COMMISSION EUROPÉENNE
Bart Zoete — JURISTAFDELING OVERHEIDSOPDRACHTENVLAAMSE OVERHEID
LucVermeire — EERSTE AUDITEUR, RAADVAN STATE
IngeVos— AUDITEUR, RAADVAN STATE
Loïc deWilde
SENIOR-CONSULTANT
PARTNER
EBP CONSULTING
Christian Geldhof
DIRECTEUR DES ACHATS
À LA POLICE FÉDÉRALE
TomyVandevyvere
RESPONSABLE
MARCHÉS PUBLICS
ONDRAF
KristenVoglaire
RESPONSABLE MARCHÉS
PUBLICS D’UNE OIP
SamuelWauthier
DIRECTEUR D’ACHAT
DU CPAS DE BRUXELLES
Virginie
Monteyne Jadoul
SCHOUPS AVOCATS
Steven van Garsse
MANAGER
KENNISCENTRUM PPS
Wendy van Laethem
COTTYN ADVOCATEN
AurélienVandeburie
MAÎTRE DE CONFÉRENCES
À L’U.L.B., AVOCAT, CABINET
LIEDEKERKE
Benoit Cuvelier
PREMIER AUDITEUR
AU CONSEIL D’ÉTAT
PieterVuyge
ADVOCAAT,
COTTYN ADVOCATEN
Michel Renard
PUBLIC PROCUREMENT
COORDINATOR ATTUC RAIL
Jaap Strating
SENIOR ADVISEUR INKOOP
EN AANBESTEDEN,
GEMEENTE EINDHOVEN
EN EIGENAAR ABER-BV
Barteld Schutyser
ADVOCAAT, EUBELIUS
EBP - Avenue Bourgmestre Étienne Demunter 3 - 1090 Bruxelles - Tél. : +32 (0) 2 894 56 06 - Fax : +32 (0) 2 706 23 89
www.ebp.be - seminars@ebp.be
Nadia Costacurta
COMMISSION EUROPÉENNE
Jan van der Snickt
COTTYN ADVOCATEN
ErikVan Eecke
SENIOR-CONSULTANT
PARTNER
EBP CONSULTING
Björn Maras
SENIOR -CONSULTANT
David D’Hooghe
ADVOCAATSTIBBE EN
DEELTIJDS HOOGLERAAR
KU LEUVEN