SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  17
Télécharger pour lire hors ligne
Traduction Anatta Embé
2014 – v1.01
SOMMAIRE
1. A propos
2. Caractéristiques du séquenceur analogique Korg SQ-10
3. Caractéristiques et fonctions
4. Spécifications
5. Précautions
6. Exemples d'usages
1. A PROPOS
La plupart des gens pensent qu’un séquenceur analogique est
essentiellement un dispositif qui sert à "jouer" automatiquement une série de notes
prédéterminées sur un synthétiseur.
Néanmoins, le séquenceur analogique SQ-10 est capable de beaucoup plus
de chose que de simplement reproduire des séquences de changement de hauteur.
Il convient de rappeler que le synthétiseur monophonique est un dispositif qui utilise
le contrôle de tension pour faire varier la hauteur, le ton (timbre) et le volume.
L'avantage pratique du SQ-10 est qu'il génère simultanément trois tensions
différentes. En utilisant le SQ-10 avec un synthétiseur possédant des entrées CV (tel
que le Korg MS-10 et MS-20), l'utilisateur peut faire non seulement varier les niveaux
de hauteur, mais aussi les fréquences de coupures, les enveloppes ainsi que tout
éléments susceptible d’être modulé par une tension ! Cela permet un grand nombre
d'applications pratiques, en particulier pour le live.
En outre, le séquenceur Korg SQ-10 est capable de faire varier son propre
"rythme" en patchant des séquences de tensions à sa propre horloge interne. Cette
fonctionnalité améliore davantage ses performances.
2. PRESENTATION DU SQ-10
Performances de qualité studio, séquenceur 12 pas, 3 canaux, (soit un
séquenceur de 24 pas), 6 modes.
Tension contrôlée par horloge interne. Elle permet ainsi de créer des pas de
longueur variable en continu ou des espace silencieux contrôlés par modulation de
fréquence.
Chaque pas dispose d'une prise Trigger Out indépendant. Vous pouvez donc
produire des séquences constituées d’autant de pas que vous voulez. Vous pouvez
également utiliser le SQ-10 pour contrôler plusieurs synthétiseurs afin de créer des
rythmes complexes.
La fonction Portamento permet de contrôler le taux de variation de la tension de
sortie à la fois pour le canal A et le canal B.
Mixeur analogique intégré permettant un mélange additif des tensions de
sortie de chaque canal de connexion ou d’une série de séquenceurs.
3. CARACTERISTIQUES ET FONCTIONS
Horloge contrôlée par la tension (Tempo)
Utilisez cette horloge lorsque vous souhaitez exécuter les pas
automatiquement. La vitesse est contrôlée par la tension, de sorte que vous pouvez
utiliser la canal C pour faire varier l'espacement entre chaque pas.
(1) Horloge (Tempo) : Utilisez ce bouton pour régler la vitesse de la séquence
lorsque vous les pas sont joués de façon automatique. La LED clignotante indique le
tempo, que le séquenceur soit à l’arrêt ou en marche.
Contrôle externe de la vitesse de l'horloge
(2) Utilisez la prise LINEAR IN (0 ~ + 5V) lorsque vous voulez faire varier la
vitesse réglée par le potentiomètre du l’horloge interne (tempo).
(3) Utilisez la prise x2 VOLTS (0 ~ + 5V) lorsque vous souhaitez accélérer la
vitesse de l’horloge. Une entrée de 1V double sa vitesse. 2V multiplie par 4 fois la
vitesse, 3V par 8 et ainsi de suite. En d'autres termes, la fréquence d'horloge double
pour chaque augmentation de 1V.
Cela signifie que la durée de chaque pas est réduite de moitié (1/2, 1/4, 1/8,
etc.) pour chaque augmentation de 1 V en entrée.
(4) La prise ÷2 VOLTS (0 ~ + 5V) est utilisée lorsque vous voulez ralentir la
vitesse de l'horloge. Elle réduit de moitié pour chaque volt. Cela signifie que la durée
d’un pas double pour chaque incrémentation de 1V.
Contrôle Start / Stop de chaque pas
(5) Bouton START / STOP : Utilisez ce bouton pour démarrer et arrêter une
séquence automatique.
(6) STEP (pas) : La séquence avance d’un pas à chaque fois que vous
appuyez sur ce bouton.
Contrôle de Commutateur externe
(7) Utilisez la prise STEP lorsque vous souhaitez utiliser un
interrupteur (switch manuel ou pédale) pour avancer d’un pas à la fois.
(8) Utilisez cette prise lorsque vous souhaitez démarrer ou
arrêter une séquence automatique au moyen d'un interrupteur ou d’une pédale.
Mode du séquenceur
(9) Sélecteur de mode: Cette commande de 6 positions permet de choisir le
type de séquence : incrémentation manuel de chaque pas, boucle, one shot, aller-
retour automatique ou manuel pour 12 ou 24 pas.
Portamento
(10) Portamento A, B : ces potentiomètres règlent l’intensité du portamento
(glissando, glide) appliqué sur chaque canal.
La fonction « Duty »
(10) Règle la largeur de déclenchement (trig). Lorsque vous tournez le bouton
au-delà de 75% le déclenchement est si court que chaque pas devient
microscopique. On obtient un effet « staccato » très prononcé. A l’inverse, en-deçà
de 10% ; le déclenchement est si long que les pas semblent être collés les uns aux
autres donnant l’impression d’une suite de note ou de modulation lisse et continue. A
mi course, la duré des déclenchements est la même que les silences qui les
séparent.
Sorties
(12) VOLTAGE OUT des canaux A, B, C : Ce sont les prises de tension de
sortie pour chacun des canaux. Lorsque les canaux A et B sont connectés en série,
le mode de sortie dépendra de la façon dont ils sont reliés.
(13) MULTIPLE TRIG OUT : sortie commune de tous les déclencheurs. Cette
prise, connectée à l’entrée TRIG IN d’un synthétiseur permet de recevoir chaque
déclenchement de pas programmés.
(14) TRIG OUT : ces prises fournissent des signaux de sortie de
déclenchement indépendants provenant de chaque pas. Si vous connectez un
cordon entre l'une de ces sorties et la prise de réinitialisation (RESET), votre
séquence sera constitué du nombre de pas déterminé par la sortie TRIG OUT. Cette
procédure est utile lorsque vous voulez reproduire une séquence dont le nombre de
pas est inférieur à 12 ou compris entre 12 et 24 !
Etant donné que ces prises n’émettent un signal de déclenchement que
lorsque le pas est atteint, vous pouvez les connecter à plusieurs synthétiseurs afin de
créer des rythmes complexes.
Réinitialisation (reset)
(15) RESET TRIG IN : Utilisez cette prise lorsque vous voulez créer une
séquence avec moins de pas que le nombre maximum de pas prévus pour chaque
canal. Il suffit de patcher la prise TRIG OUT du dernier pas de la séquence à la prise
RESET TRIG IN. Lorsque la séquence atteint ce pas, elle sera remis à zéro et
recommencer à jouer à partir du pas 1.
Commande de tension de sortie (VOLTAGE OUTPOUT)
(16) Switch (+ 1V <> + 5V) A et B : Lorsque vous souhaitez contrôler les
fonctions de synthétiseur avec une plage de tension plus faible, utiliser la position +
1V au lieu de +5V.
(17) LED : Ces diodes électroluminescentes donnent une confirmation visuelle
des canaux et des étapes d'une séquence.
(18) Bouton de commandes en tension. Ces potentiomètres sont utilisés pour
ajuster la tension de sortie de chaque pas de la séquence. Mettez le sélecteur de
mode sur celui de votre choix, en position arrêt, puis appuyez sur le bouton STEP
pour régler chaque commande à la fois afin d’obtenir l'effet désiré sur le synthétiseur
connecté.
Console Analogique (MIXER)
(19) Console Analogique: Cette section vous permet d'ajouter des tensions
continues. Par exemple, vous pouvez ajouter le canal A et le canal B de sorte que le
canal A soit utilisé pour un réglage approximatif, et le canal B pour un réglage plus
fin, de manière à obtenir une tension de sortie très précise. Si vous connectez
plusieurs séquenceurs en série, cela vous permet de les réunir dans une prise de
sortie unique.
Interrupteur d'alimentation
(20) Après avoir allumé l'interrupteur (lampe rouge allumée), attendez dix minutes
pour que le séquenceur chauffe avant de commencer à régler les commandes. Cela
permet d’obtenir des résultats plus stables.
4. SPECIFICATIONS
1. VOLTAGE CONTROLLED
CLOCK GENERATOR
SPEED CONTROL [SLOW ~ FAST]
2. SEQUENCE MODE
STEP --> (MANUAL)
4. PORTAMENTO PORTAMENTO CHANNEL (A)
PORTAMENTO CHANNEL (B)
5. TRIGGER DUTY
6. SEQUENCE CONTROL CHANNEL A (1~12)
CHANNEL B (1~12)
CHANNEL C (1~12)
TRIG OUT (1~12)
LED (1~12)
7. SEQUENCE VOLTAGE OUT (A) -5V~+5V / -1V~+1V
(B) -5V ~ +5V / -1V~+1V
(C) 0~+5V
8. MULTIPLE TRIGGER OUT
9. RESET IN
10. EXTERNAL CONTROL
CLOCK SPEED (LINEAR IN) / 0~+5V
CLOCK SPEED (x 2-VOLT) / 0~+5V
CLOCK SPEED (/ 2-VOLT) / 0~+5V
11. ANALOG MIXER IN 1 + IN 2 = OUT
12. POWER SWITCH POWER CONSUMPTION / 5.4 WATTS
DIMENSIONS/499 (W) x 170(D) x 249(H)
WEIGHT / 5.1Kgs
ACCESSORIES:
PATCH CORD/350mm x 1; 1500mm x 1; 1m x 1
5. PECAUTIONS
a. Pour les sorties de tension précises à obtenir, assurez-vous de laisser le
séquenceur chauffer pendant 10 minutes avant utilisation.
b. Lorsque vous utilisez les prises TRIGGER OUT, ne pas regrouper plus de 4
entrées en une seule.
c. Lorsque vous n'êtes pas en mode manuel, et que le séquenceur est arrêté,
les LED ne tournent pas. Le séquenceur est en alors en veille.
6. EXEMPLE D’USAGES
Lecture automatique répétée de 12 notes
Séquence de 24 notes dans laquelle la fréquence de coupure du filtre change quand
une nouvelle note est jouée sur le clavier.
7. MANUEL TECHNIQUE
Block Diagram :
Contrôles et réglages
KLM-131 A
KLM-132 C
KLM-133 A
Schémas
En ce qui concerne les schémas électroniques du SQ-10, nous vous suggérons de
les lire sur le PDF du manuel technique. Ils seront beaucoup plus lisibles que si nous
devions les reproduire ici.
LIEN PDF : www.http://synthesizor.wordpress.com rubrique « Documents PDF »

Contenu connexe

Tendances

Cours et travaux diriges sur l'automatisme et les systemes automatises
Cours et travaux diriges sur l'automatisme et les systemes automatisesCours et travaux diriges sur l'automatisme et les systemes automatises
Cours et travaux diriges sur l'automatisme et les systemes automatisesmorin moli
 
AUTOMATES INDUSTRIELS DE POCHE ATYPIQUES PUISSANTS
AUTOMATES INDUSTRIELS DE POCHE ATYPIQUES PUISSANTSAUTOMATES INDUSTRIELS DE POCHE ATYPIQUES PUISSANTS
AUTOMATES INDUSTRIELS DE POCHE ATYPIQUES PUISSANTSRémi GUILBERT
 
Ableton MIDI Controller APC20 Quickstart Guide
Ableton MIDI Controller APC20 Quickstart GuideAbleton MIDI Controller APC20 Quickstart Guide
Ableton MIDI Controller APC20 Quickstart GuideAkai Pro
 
Manual de operacon de autoradio jvc
Manual de operacon de autoradio jvcManual de operacon de autoradio jvc
Manual de operacon de autoradio jvcJeferson Gomez
 
Set up live de four tet
Set up live de four tetSet up live de four tet
Set up live de four tetEncelade
 
3 actionneurs de régulation control valve
3 actionneurs de régulation control valve3 actionneurs de régulation control valve
3 actionneurs de régulation control valvehicham-222
 
Manuel Mode Global
Manuel Mode GlobalManuel Mode Global
Manuel Mode Globalyouri59490
 
Arduino cottenceau1112
Arduino cottenceau1112Arduino cottenceau1112
Arduino cottenceau1112Hafid Moujane
 
2 actionneurs de_r_gulation_servomoteur
2 actionneurs de_r_gulation_servomoteur2 actionneurs de_r_gulation_servomoteur
2 actionneurs de_r_gulation_servomoteurhicham-222
 
Rapport voiture radiocommandée
Rapport voiture radiocommandéeRapport voiture radiocommandée
Rapport voiture radiocommandéeHASSOU mohamed
 
Gamme Onduleur Modulaire et Évolutif CPA_XR | ECUS
Gamme Onduleur Modulaire et Évolutif CPA_XR | ECUSGamme Onduleur Modulaire et Évolutif CPA_XR | ECUS
Gamme Onduleur Modulaire et Évolutif CPA_XR | ECUSECUS
 
Selfmètre / Capacimètre
Selfmètre / CapacimètreSelfmètre / Capacimètre
Selfmètre / CapacimètreLionel Repellin
 

Tendances (20)

Cours api
Cours apiCours api
Cours api
 
Cours et travaux diriges sur l'automatisme et les systemes automatises
Cours et travaux diriges sur l'automatisme et les systemes automatisesCours et travaux diriges sur l'automatisme et les systemes automatises
Cours et travaux diriges sur l'automatisme et les systemes automatises
 
AUTOMATES INDUSTRIELS DE POCHE ATYPIQUES PUISSANTS
AUTOMATES INDUSTRIELS DE POCHE ATYPIQUES PUISSANTSAUTOMATES INDUSTRIELS DE POCHE ATYPIQUES PUISSANTS
AUTOMATES INDUSTRIELS DE POCHE ATYPIQUES PUISSANTS
 
Le grafcet
Le grafcet Le grafcet
Le grafcet
 
Rapport de sujet BTS 1.0
Rapport de sujet BTS 1.0Rapport de sujet BTS 1.0
Rapport de sujet BTS 1.0
 
Ableton MIDI Controller APC20 Quickstart Guide
Ableton MIDI Controller APC20 Quickstart GuideAbleton MIDI Controller APC20 Quickstart Guide
Ableton MIDI Controller APC20 Quickstart Guide
 
Rapport Stage
Rapport StageRapport Stage
Rapport Stage
 
Manual de operacon de autoradio jvc
Manual de operacon de autoradio jvcManual de operacon de autoradio jvc
Manual de operacon de autoradio jvc
 
Set up live de four tet
Set up live de four tetSet up live de four tet
Set up live de four tet
 
3 actionneurs de régulation control valve
3 actionneurs de régulation control valve3 actionneurs de régulation control valve
3 actionneurs de régulation control valve
 
Manuel Mode Global
Manuel Mode GlobalManuel Mode Global
Manuel Mode Global
 
Manuel Cbs2
Manuel Cbs2Manuel Cbs2
Manuel Cbs2
 
Tram T6
Tram T6Tram T6
Tram T6
 
Arduino cottenceau1112
Arduino cottenceau1112Arduino cottenceau1112
Arduino cottenceau1112
 
2 actionneurs de_r_gulation_servomoteur
2 actionneurs de_r_gulation_servomoteur2 actionneurs de_r_gulation_servomoteur
2 actionneurs de_r_gulation_servomoteur
 
Rapport voiture radiocommandée
Rapport voiture radiocommandéeRapport voiture radiocommandée
Rapport voiture radiocommandée
 
Dungs mb le zrdle doc v2
Dungs mb le zrdle doc v2Dungs mb le zrdle doc v2
Dungs mb le zrdle doc v2
 
Gamme Onduleur Modulaire et Évolutif CPA_XR | ECUS
Gamme Onduleur Modulaire et Évolutif CPA_XR | ECUSGamme Onduleur Modulaire et Évolutif CPA_XR | ECUS
Gamme Onduleur Modulaire et Évolutif CPA_XR | ECUS
 
Selfmètre / Capacimètre
Selfmètre / CapacimètreSelfmètre / Capacimètre
Selfmètre / Capacimètre
 
Manuel Acs2
Manuel Acs2Manuel Acs2
Manuel Acs2
 

Similaire à Korg sq 10 french manual

Cours_Organes d'asservissement.pptx
Cours_Organes d'asservissement.pptxCours_Organes d'asservissement.pptx
Cours_Organes d'asservissement.pptxMohammedJazouuli
 
Rectivar 11 __ variateur de vitesse
Rectivar 11    __  variateur de vitesseRectivar 11    __  variateur de vitesse
Rectivar 11 __ variateur de vitesseBoubakri Mohamed
 
correcteur PI asservissement pour les systeme asservi
correcteur PI asservissement pour les systeme asservicorrecteur PI asservissement pour les systeme asservi
correcteur PI asservissement pour les systeme asservifanantenanarajaonisa
 
Crouzet hnm controle_par_sonde_de_niveau_resistive
Crouzet hnm controle_par_sonde_de_niveau_resistiveCrouzet hnm controle_par_sonde_de_niveau_resistive
Crouzet hnm controle_par_sonde_de_niveau_resistivee-genieclimatique
 
leilclic153.pdf
leilclic153.pdfleilclic153.pdf
leilclic153.pdfFoeZamba
 
3 actionneurs de régulation control valve
3 actionneurs de régulation control valve3 actionneurs de régulation control valve
3 actionneurs de régulation control valveMustapha JAKHA
 
Amplificateuroprationnel 150310093109-conversion-gate01
Amplificateuroprationnel 150310093109-conversion-gate01Amplificateuroprationnel 150310093109-conversion-gate01
Amplificateuroprationnel 150310093109-conversion-gate01yeksdech
 
Amplificateur opérationnel
Amplificateur opérationnelAmplificateur opérationnel
Amplificateur opérationnelmrabdellah
 
Atv11 user' s manual ie21 1623802
Atv11 user' s manual  ie21 1623802Atv11 user' s manual  ie21 1623802
Atv11 user' s manual ie21 1623802Juan Esteban
 
Rapport tp2 diabang ,pape moussa fall et maguette mbacké
Rapport tp2 diabang ,pape moussa fall et maguette mbackéRapport tp2 diabang ,pape moussa fall et maguette mbacké
Rapport tp2 diabang ,pape moussa fall et maguette mbackéCheikh Tidiane DIABANG
 
17281795 commande-d-une-machine-a-courant-continu-a-vitesse-variable
17281795 commande-d-une-machine-a-courant-continu-a-vitesse-variable17281795 commande-d-une-machine-a-courant-continu-a-vitesse-variable
17281795 commande-d-une-machine-a-courant-continu-a-vitesse-variableMayssa Rjaibia
 
L’amplificateur opérationnel et ses applications
L’amplificateur opérationnel et ses applicationsL’amplificateur opérationnel et ses applications
L’amplificateur opérationnel et ses applicationsmorin moli
 
Demarrage d'un moteur asynchrone triphasé
Demarrage d'un moteur asynchrone triphaséDemarrage d'un moteur asynchrone triphasé
Demarrage d'un moteur asynchrone triphasémorin moli
 
3_cours_AOp_2021.pdf
3_cours_AOp_2021.pdf3_cours_AOp_2021.pdf
3_cours_AOp_2021.pdfYacineGR1
 
Régulateur électropneumatique ITV1000/2000/3000-X420 de SMC
Régulateur électropneumatique ITV1000/2000/3000-X420 de SMCRégulateur électropneumatique ITV1000/2000/3000-X420 de SMC
Régulateur électropneumatique ITV1000/2000/3000-X420 de SMCSMC Pneumatique
 
SEND SMS WITHOUT USING AT COMMANDS
SEND SMS WITHOUT USING AT COMMANDSSEND SMS WITHOUT USING AT COMMANDS
SEND SMS WITHOUT USING AT COMMANDSKhalil Chortani
 

Similaire à Korg sq 10 french manual (20)

Cours_Organes d'asservissement.pptx
Cours_Organes d'asservissement.pptxCours_Organes d'asservissement.pptx
Cours_Organes d'asservissement.pptx
 
Bascules
BasculesBascules
Bascules
 
Rectivar 11 __ variateur de vitesse
Rectivar 11    __  variateur de vitesseRectivar 11    __  variateur de vitesse
Rectivar 11 __ variateur de vitesse
 
correcteur PI asservissement pour les systeme asservi
correcteur PI asservissement pour les systeme asservicorrecteur PI asservissement pour les systeme asservi
correcteur PI asservissement pour les systeme asservi
 
Rlu220 fiche produit_fr
Rlu220 fiche produit_frRlu220 fiche produit_fr
Rlu220 fiche produit_fr
 
Crouzet hnm controle_par_sonde_de_niveau_resistive
Crouzet hnm controle_par_sonde_de_niveau_resistiveCrouzet hnm controle_par_sonde_de_niveau_resistive
Crouzet hnm controle_par_sonde_de_niveau_resistive
 
leilclic153.pdf
leilclic153.pdfleilclic153.pdf
leilclic153.pdf
 
3 actionneurs de régulation control valve
3 actionneurs de régulation control valve3 actionneurs de régulation control valve
3 actionneurs de régulation control valve
 
Amplificateuroprationnel 150310093109-conversion-gate01
Amplificateuroprationnel 150310093109-conversion-gate01Amplificateuroprationnel 150310093109-conversion-gate01
Amplificateuroprationnel 150310093109-conversion-gate01
 
Amplificateur opérationnel
Amplificateur opérationnelAmplificateur opérationnel
Amplificateur opérationnel
 
Atv11 user' s manual ie21 1623802
Atv11 user' s manual  ie21 1623802Atv11 user' s manual  ie21 1623802
Atv11 user' s manual ie21 1623802
 
Rapport tp2 diabang ,pape moussa fall et maguette mbacké
Rapport tp2 diabang ,pape moussa fall et maguette mbackéRapport tp2 diabang ,pape moussa fall et maguette mbacké
Rapport tp2 diabang ,pape moussa fall et maguette mbacké
 
17281795 commande-d-une-machine-a-courant-continu-a-vitesse-variable
17281795 commande-d-une-machine-a-courant-continu-a-vitesse-variable17281795 commande-d-une-machine-a-courant-continu-a-vitesse-variable
17281795 commande-d-une-machine-a-courant-continu-a-vitesse-variable
 
Spaun
SpaunSpaun
Spaun
 
L’amplificateur opérationnel et ses applications
L’amplificateur opérationnel et ses applicationsL’amplificateur opérationnel et ses applications
L’amplificateur opérationnel et ses applications
 
Demarrage d'un moteur asynchrone triphasé
Demarrage d'un moteur asynchrone triphaséDemarrage d'un moteur asynchrone triphasé
Demarrage d'un moteur asynchrone triphasé
 
3_cours_AOp_2021.pdf
3_cours_AOp_2021.pdf3_cours_AOp_2021.pdf
3_cours_AOp_2021.pdf
 
Régulateur électropneumatique ITV1000/2000/3000-X420 de SMC
Régulateur électropneumatique ITV1000/2000/3000-X420 de SMCRégulateur électropneumatique ITV1000/2000/3000-X420 de SMC
Régulateur électropneumatique ITV1000/2000/3000-X420 de SMC
 
Electronique de puissance
Electronique de puissanceElectronique de puissance
Electronique de puissance
 
SEND SMS WITHOUT USING AT COMMANDS
SEND SMS WITHOUT USING AT COMMANDSSEND SMS WITHOUT USING AT COMMANDS
SEND SMS WITHOUT USING AT COMMANDS
 

Plus de anattaembe

Histoire générale de l'Afrique : L'Afrique sous domination coloniale 1880 - 1...
Histoire générale de l'Afrique : L'Afrique sous domination coloniale 1880 - 1...Histoire générale de l'Afrique : L'Afrique sous domination coloniale 1880 - 1...
Histoire générale de l'Afrique : L'Afrique sous domination coloniale 1880 - 1...anattaembe
 
Histoire générale de l'Afrique : L'Afrique depuis 1935 - VIII
Histoire générale de l'Afrique : L'Afrique depuis 1935 - VIIIHistoire générale de l'Afrique : L'Afrique depuis 1935 - VIII
Histoire générale de l'Afrique : L'Afrique depuis 1935 - VIIIanattaembe
 
Histoire générale de l'Afrique : XIX siècle - VI
Histoire générale de l'Afrique : XIX siècle - VIHistoire générale de l'Afrique : XIX siècle - VI
Histoire générale de l'Afrique : XIX siècle - VIanattaembe
 
Histoire générale de l'Afrique : du XVI au XVIII siècle - V
Histoire générale de l'Afrique : du XVI au XVIII siècle - VHistoire générale de l'Afrique : du XVI au XVIII siècle - V
Histoire générale de l'Afrique : du XVI au XVIII siècle - Vanattaembe
 
Histoire générale de l'Afrique : du XI au XVI siècle - IV
Histoire générale de l'Afrique : du XI au XVI siècle - IVHistoire générale de l'Afrique : du XI au XVI siècle - IV
Histoire générale de l'Afrique : du XI au XVI siècle - IVanattaembe
 
Histoire générale de l'Afrique : Afrique ancienne - II
Histoire générale de l'Afrique : Afrique ancienne - IIHistoire générale de l'Afrique : Afrique ancienne - II
Histoire générale de l'Afrique : Afrique ancienne - IIanattaembe
 
Histoire générale de l'Afrique : Méthodologie et préhistoire africaine - I
Histoire générale de l'Afrique : Méthodologie et préhistoire africaine - IHistoire générale de l'Afrique : Méthodologie et préhistoire africaine - I
Histoire générale de l'Afrique : Méthodologie et préhistoire africaine - Ianattaembe
 
Histoire générale de l'Afrique : du VII au XI siècle - III
Histoire générale de l'Afrique : du VII au XI siècle - IIIHistoire générale de l'Afrique : du VII au XI siècle - III
Histoire générale de l'Afrique : du VII au XI siècle - IIIanattaembe
 
Yamamoto - Hagakure
Yamamoto - HagakureYamamoto - Hagakure
Yamamoto - Hagakureanattaembe
 
Lévi strauss - tristes tropiques
Lévi strauss - tristes tropiquesLévi strauss - tristes tropiques
Lévi strauss - tristes tropiquesanattaembe
 
Asimov 7-l'aube de fondation
Asimov   7-l'aube de fondationAsimov   7-l'aube de fondation
Asimov 7-l'aube de fondationanattaembe
 
Asimov 6-prélude a la fondation
Asimov   6-prélude a la fondationAsimov   6-prélude a la fondation
Asimov 6-prélude a la fondationanattaembe
 
Asimov 5 -terre et fondation
Asimov   5 -terre et fondationAsimov   5 -terre et fondation
Asimov 5 -terre et fondationanattaembe
 
Asimov 4-fondation foudroyée
Asimov   4-fondation foudroyéeAsimov   4-fondation foudroyée
Asimov 4-fondation foudroyéeanattaembe
 
Asimov 3-seconde fondation
Asimov   3-seconde fondationAsimov   3-seconde fondation
Asimov 3-seconde fondationanattaembe
 
Asimov 2-fondation et empire
Asimov   2-fondation et empireAsimov   2-fondation et empire
Asimov 2-fondation et empireanattaembe
 
Asimov - Fondation - 1
Asimov - Fondation - 1Asimov - Fondation - 1
Asimov - Fondation - 1anattaembe
 
Lacombe - Le breuvage sacré des chamans d'Amazonie
Lacombe - Le breuvage sacré des chamans d'AmazonieLacombe - Le breuvage sacré des chamans d'Amazonie
Lacombe - Le breuvage sacré des chamans d'Amazonieanattaembe
 
Lovecraft - œuvres
Lovecraft - œuvresLovecraft - œuvres
Lovecraft - œuvresanattaembe
 
De broglie - La physique nouvelle et les quanta
De broglie - La physique nouvelle et les quantaDe broglie - La physique nouvelle et les quanta
De broglie - La physique nouvelle et les quantaanattaembe
 

Plus de anattaembe (20)

Histoire générale de l'Afrique : L'Afrique sous domination coloniale 1880 - 1...
Histoire générale de l'Afrique : L'Afrique sous domination coloniale 1880 - 1...Histoire générale de l'Afrique : L'Afrique sous domination coloniale 1880 - 1...
Histoire générale de l'Afrique : L'Afrique sous domination coloniale 1880 - 1...
 
Histoire générale de l'Afrique : L'Afrique depuis 1935 - VIII
Histoire générale de l'Afrique : L'Afrique depuis 1935 - VIIIHistoire générale de l'Afrique : L'Afrique depuis 1935 - VIII
Histoire générale de l'Afrique : L'Afrique depuis 1935 - VIII
 
Histoire générale de l'Afrique : XIX siècle - VI
Histoire générale de l'Afrique : XIX siècle - VIHistoire générale de l'Afrique : XIX siècle - VI
Histoire générale de l'Afrique : XIX siècle - VI
 
Histoire générale de l'Afrique : du XVI au XVIII siècle - V
Histoire générale de l'Afrique : du XVI au XVIII siècle - VHistoire générale de l'Afrique : du XVI au XVIII siècle - V
Histoire générale de l'Afrique : du XVI au XVIII siècle - V
 
Histoire générale de l'Afrique : du XI au XVI siècle - IV
Histoire générale de l'Afrique : du XI au XVI siècle - IVHistoire générale de l'Afrique : du XI au XVI siècle - IV
Histoire générale de l'Afrique : du XI au XVI siècle - IV
 
Histoire générale de l'Afrique : Afrique ancienne - II
Histoire générale de l'Afrique : Afrique ancienne - IIHistoire générale de l'Afrique : Afrique ancienne - II
Histoire générale de l'Afrique : Afrique ancienne - II
 
Histoire générale de l'Afrique : Méthodologie et préhistoire africaine - I
Histoire générale de l'Afrique : Méthodologie et préhistoire africaine - IHistoire générale de l'Afrique : Méthodologie et préhistoire africaine - I
Histoire générale de l'Afrique : Méthodologie et préhistoire africaine - I
 
Histoire générale de l'Afrique : du VII au XI siècle - III
Histoire générale de l'Afrique : du VII au XI siècle - IIIHistoire générale de l'Afrique : du VII au XI siècle - III
Histoire générale de l'Afrique : du VII au XI siècle - III
 
Yamamoto - Hagakure
Yamamoto - HagakureYamamoto - Hagakure
Yamamoto - Hagakure
 
Lévi strauss - tristes tropiques
Lévi strauss - tristes tropiquesLévi strauss - tristes tropiques
Lévi strauss - tristes tropiques
 
Asimov 7-l'aube de fondation
Asimov   7-l'aube de fondationAsimov   7-l'aube de fondation
Asimov 7-l'aube de fondation
 
Asimov 6-prélude a la fondation
Asimov   6-prélude a la fondationAsimov   6-prélude a la fondation
Asimov 6-prélude a la fondation
 
Asimov 5 -terre et fondation
Asimov   5 -terre et fondationAsimov   5 -terre et fondation
Asimov 5 -terre et fondation
 
Asimov 4-fondation foudroyée
Asimov   4-fondation foudroyéeAsimov   4-fondation foudroyée
Asimov 4-fondation foudroyée
 
Asimov 3-seconde fondation
Asimov   3-seconde fondationAsimov   3-seconde fondation
Asimov 3-seconde fondation
 
Asimov 2-fondation et empire
Asimov   2-fondation et empireAsimov   2-fondation et empire
Asimov 2-fondation et empire
 
Asimov - Fondation - 1
Asimov - Fondation - 1Asimov - Fondation - 1
Asimov - Fondation - 1
 
Lacombe - Le breuvage sacré des chamans d'Amazonie
Lacombe - Le breuvage sacré des chamans d'AmazonieLacombe - Le breuvage sacré des chamans d'Amazonie
Lacombe - Le breuvage sacré des chamans d'Amazonie
 
Lovecraft - œuvres
Lovecraft - œuvresLovecraft - œuvres
Lovecraft - œuvres
 
De broglie - La physique nouvelle et les quanta
De broglie - La physique nouvelle et les quantaDe broglie - La physique nouvelle et les quanta
De broglie - La physique nouvelle et les quanta
 

Korg sq 10 french manual

  • 2. SOMMAIRE 1. A propos 2. Caractéristiques du séquenceur analogique Korg SQ-10 3. Caractéristiques et fonctions 4. Spécifications 5. Précautions 6. Exemples d'usages
  • 3. 1. A PROPOS La plupart des gens pensent qu’un séquenceur analogique est essentiellement un dispositif qui sert à "jouer" automatiquement une série de notes prédéterminées sur un synthétiseur. Néanmoins, le séquenceur analogique SQ-10 est capable de beaucoup plus de chose que de simplement reproduire des séquences de changement de hauteur. Il convient de rappeler que le synthétiseur monophonique est un dispositif qui utilise le contrôle de tension pour faire varier la hauteur, le ton (timbre) et le volume. L'avantage pratique du SQ-10 est qu'il génère simultanément trois tensions différentes. En utilisant le SQ-10 avec un synthétiseur possédant des entrées CV (tel que le Korg MS-10 et MS-20), l'utilisateur peut faire non seulement varier les niveaux de hauteur, mais aussi les fréquences de coupures, les enveloppes ainsi que tout éléments susceptible d’être modulé par une tension ! Cela permet un grand nombre d'applications pratiques, en particulier pour le live. En outre, le séquenceur Korg SQ-10 est capable de faire varier son propre "rythme" en patchant des séquences de tensions à sa propre horloge interne. Cette fonctionnalité améliore davantage ses performances. 2. PRESENTATION DU SQ-10 Performances de qualité studio, séquenceur 12 pas, 3 canaux, (soit un séquenceur de 24 pas), 6 modes. Tension contrôlée par horloge interne. Elle permet ainsi de créer des pas de longueur variable en continu ou des espace silencieux contrôlés par modulation de fréquence. Chaque pas dispose d'une prise Trigger Out indépendant. Vous pouvez donc produire des séquences constituées d’autant de pas que vous voulez. Vous pouvez également utiliser le SQ-10 pour contrôler plusieurs synthétiseurs afin de créer des rythmes complexes. La fonction Portamento permet de contrôler le taux de variation de la tension de sortie à la fois pour le canal A et le canal B. Mixeur analogique intégré permettant un mélange additif des tensions de sortie de chaque canal de connexion ou d’une série de séquenceurs.
  • 4. 3. CARACTERISTIQUES ET FONCTIONS Horloge contrôlée par la tension (Tempo) Utilisez cette horloge lorsque vous souhaitez exécuter les pas automatiquement. La vitesse est contrôlée par la tension, de sorte que vous pouvez utiliser la canal C pour faire varier l'espacement entre chaque pas. (1) Horloge (Tempo) : Utilisez ce bouton pour régler la vitesse de la séquence lorsque vous les pas sont joués de façon automatique. La LED clignotante indique le tempo, que le séquenceur soit à l’arrêt ou en marche. Contrôle externe de la vitesse de l'horloge (2) Utilisez la prise LINEAR IN (0 ~ + 5V) lorsque vous voulez faire varier la vitesse réglée par le potentiomètre du l’horloge interne (tempo). (3) Utilisez la prise x2 VOLTS (0 ~ + 5V) lorsque vous souhaitez accélérer la vitesse de l’horloge. Une entrée de 1V double sa vitesse. 2V multiplie par 4 fois la vitesse, 3V par 8 et ainsi de suite. En d'autres termes, la fréquence d'horloge double pour chaque augmentation de 1V. Cela signifie que la durée de chaque pas est réduite de moitié (1/2, 1/4, 1/8, etc.) pour chaque augmentation de 1 V en entrée. (4) La prise ÷2 VOLTS (0 ~ + 5V) est utilisée lorsque vous voulez ralentir la vitesse de l'horloge. Elle réduit de moitié pour chaque volt. Cela signifie que la durée d’un pas double pour chaque incrémentation de 1V.
  • 5. Contrôle Start / Stop de chaque pas (5) Bouton START / STOP : Utilisez ce bouton pour démarrer et arrêter une séquence automatique. (6) STEP (pas) : La séquence avance d’un pas à chaque fois que vous appuyez sur ce bouton. Contrôle de Commutateur externe (7) Utilisez la prise STEP lorsque vous souhaitez utiliser un interrupteur (switch manuel ou pédale) pour avancer d’un pas à la fois. (8) Utilisez cette prise lorsque vous souhaitez démarrer ou arrêter une séquence automatique au moyen d'un interrupteur ou d’une pédale. Mode du séquenceur (9) Sélecteur de mode: Cette commande de 6 positions permet de choisir le type de séquence : incrémentation manuel de chaque pas, boucle, one shot, aller- retour automatique ou manuel pour 12 ou 24 pas.
  • 6. Portamento (10) Portamento A, B : ces potentiomètres règlent l’intensité du portamento (glissando, glide) appliqué sur chaque canal. La fonction « Duty » (10) Règle la largeur de déclenchement (trig). Lorsque vous tournez le bouton au-delà de 75% le déclenchement est si court que chaque pas devient microscopique. On obtient un effet « staccato » très prononcé. A l’inverse, en-deçà de 10% ; le déclenchement est si long que les pas semblent être collés les uns aux autres donnant l’impression d’une suite de note ou de modulation lisse et continue. A mi course, la duré des déclenchements est la même que les silences qui les séparent. Sorties (12) VOLTAGE OUT des canaux A, B, C : Ce sont les prises de tension de sortie pour chacun des canaux. Lorsque les canaux A et B sont connectés en série, le mode de sortie dépendra de la façon dont ils sont reliés. (13) MULTIPLE TRIG OUT : sortie commune de tous les déclencheurs. Cette prise, connectée à l’entrée TRIG IN d’un synthétiseur permet de recevoir chaque déclenchement de pas programmés. (14) TRIG OUT : ces prises fournissent des signaux de sortie de déclenchement indépendants provenant de chaque pas. Si vous connectez un cordon entre l'une de ces sorties et la prise de réinitialisation (RESET), votre séquence sera constitué du nombre de pas déterminé par la sortie TRIG OUT. Cette procédure est utile lorsque vous voulez reproduire une séquence dont le nombre de pas est inférieur à 12 ou compris entre 12 et 24 ! Etant donné que ces prises n’émettent un signal de déclenchement que lorsque le pas est atteint, vous pouvez les connecter à plusieurs synthétiseurs afin de créer des rythmes complexes. Réinitialisation (reset) (15) RESET TRIG IN : Utilisez cette prise lorsque vous voulez créer une séquence avec moins de pas que le nombre maximum de pas prévus pour chaque
  • 7. canal. Il suffit de patcher la prise TRIG OUT du dernier pas de la séquence à la prise RESET TRIG IN. Lorsque la séquence atteint ce pas, elle sera remis à zéro et recommencer à jouer à partir du pas 1. Commande de tension de sortie (VOLTAGE OUTPOUT) (16) Switch (+ 1V <> + 5V) A et B : Lorsque vous souhaitez contrôler les fonctions de synthétiseur avec une plage de tension plus faible, utiliser la position + 1V au lieu de +5V. (17) LED : Ces diodes électroluminescentes donnent une confirmation visuelle des canaux et des étapes d'une séquence. (18) Bouton de commandes en tension. Ces potentiomètres sont utilisés pour ajuster la tension de sortie de chaque pas de la séquence. Mettez le sélecteur de mode sur celui de votre choix, en position arrêt, puis appuyez sur le bouton STEP pour régler chaque commande à la fois afin d’obtenir l'effet désiré sur le synthétiseur connecté. Console Analogique (MIXER) (19) Console Analogique: Cette section vous permet d'ajouter des tensions continues. Par exemple, vous pouvez ajouter le canal A et le canal B de sorte que le canal A soit utilisé pour un réglage approximatif, et le canal B pour un réglage plus fin, de manière à obtenir une tension de sortie très précise. Si vous connectez plusieurs séquenceurs en série, cela vous permet de les réunir dans une prise de sortie unique. Interrupteur d'alimentation (20) Après avoir allumé l'interrupteur (lampe rouge allumée), attendez dix minutes pour que le séquenceur chauffe avant de commencer à régler les commandes. Cela permet d’obtenir des résultats plus stables.
  • 8. 4. SPECIFICATIONS 1. VOLTAGE CONTROLLED CLOCK GENERATOR SPEED CONTROL [SLOW ~ FAST] 2. SEQUENCE MODE STEP --> (MANUAL) 4. PORTAMENTO PORTAMENTO CHANNEL (A) PORTAMENTO CHANNEL (B) 5. TRIGGER DUTY 6. SEQUENCE CONTROL CHANNEL A (1~12) CHANNEL B (1~12) CHANNEL C (1~12) TRIG OUT (1~12) LED (1~12) 7. SEQUENCE VOLTAGE OUT (A) -5V~+5V / -1V~+1V (B) -5V ~ +5V / -1V~+1V (C) 0~+5V 8. MULTIPLE TRIGGER OUT 9. RESET IN 10. EXTERNAL CONTROL CLOCK SPEED (LINEAR IN) / 0~+5V CLOCK SPEED (x 2-VOLT) / 0~+5V CLOCK SPEED (/ 2-VOLT) / 0~+5V 11. ANALOG MIXER IN 1 + IN 2 = OUT 12. POWER SWITCH POWER CONSUMPTION / 5.4 WATTS DIMENSIONS/499 (W) x 170(D) x 249(H) WEIGHT / 5.1Kgs ACCESSORIES: PATCH CORD/350mm x 1; 1500mm x 1; 1m x 1 5. PECAUTIONS a. Pour les sorties de tension précises à obtenir, assurez-vous de laisser le séquenceur chauffer pendant 10 minutes avant utilisation. b. Lorsque vous utilisez les prises TRIGGER OUT, ne pas regrouper plus de 4 entrées en une seule. c. Lorsque vous n'êtes pas en mode manuel, et que le séquenceur est arrêté, les LED ne tournent pas. Le séquenceur est en alors en veille.
  • 9. 6. EXEMPLE D’USAGES Lecture automatique répétée de 12 notes Séquence de 24 notes dans laquelle la fréquence de coupure du filtre change quand une nouvelle note est jouée sur le clavier.
  • 12.
  • 13.
  • 17. Schémas En ce qui concerne les schémas électroniques du SQ-10, nous vous suggérons de les lire sur le PDF du manuel technique. Ils seront beaucoup plus lisibles que si nous devions les reproduire ici. LIEN PDF : www.http://synthesizor.wordpress.com rubrique « Documents PDF »