1. France - Bretagne Pavilion
CAHE - Wuhan
18>20 May 2019
Exhibitors list
Hall A3
2. 2
Index of Companies
EXHIBITORS
ASSERVA
AXIOM INTERNATIONAL
COOPERL
MG2MIX
NECTRA
SPACE
TUFFIGO RAPIDEX
ACCOMPANIED BY
BRETAGNE COMMERCE INTERNATIONAL
Pages
4
5
6
7
8
9
10
11
Stand
HALL A3 - AK07
HALL A3 - AL06A
HALL A3 - AK09B
HALL A3 - AK06B
HALL A3 - AK06A
HALL A3 - AK09C
HALL B1 - B06 & B07
4. 4
ASSERVA
Hall A3 - AK07
7 rue Gastadours
22 400 LAMBALLE
FRANCE
T. +33 (0)6 72 20 53 00
vbouvier@asserva.fr
www.asserva.com
ASSERVA has strived to design, develop, manufacture,
install and provide after-sales services in the field
of automation solutions and feeding methods for
livestock swine, cattle, goats and poultry. It endeavours
to produce innovative research and development
concepts in service of breeders, faced with challenges
in terms of performance, profitability and working
comfort–Allnecessaryelementstoensureitscustomers’
competitiveness. ASSERVA must understand, translate
and anticipate the needs of farmers to optimize their
breeding processes. 500 customers, in France and
abroad, place their trust in ASSERVA.
始于1978，始终在您身边，你的信赖是我们最可靠的
证明！法国ASSERVA致力于为家畜猪、牛、山羊和家
禽提供自动化解决方案和饲养方法方面的设计、开发、
制造安装并提供完善的售后服务。公司致力于为养殖户
在生产性能、盈利能力和工作舒适度等方面面临的挑
战提供创新的研究和发展理念——以确保客户的竞争
力。Asserva必须通过深入了解，沟通转化和预测养殖户
需求以优化他们的饲养过程。全球有4500多个客户，一
直信赖法国Asserva的服务！
Contact:
Valentin BOUVIER
5. 5
AXIOM INTERNATIONAL
Hall A3 - AL06A
上海市黄浦区西藏南路569号
Base复兴1-3楼
Spaces Base Fuxin
1-3F, No 569 South Xizhang Rd
201100 SHANGHAI
CHINA
T. +86 186 6601 1945
nhuang@axiom-genetics.cn
www.axiom-genetics.com
AXIOM is the key player in the genetic development
in this field and he is the No.1 in France. AXIOM
implements and participates in numerous research
projects to satisfy the entire pork industry: profitability
breeders to the utmost satisfaction of consumers.
The selection pyramid of AXIOM represents a total of
7500 sows for three female lines and three male lines.
Annually, 9,000 AXIOM boars, from the 6 lines, are tested
in our stations, one of them is the most important in
Europe.
In China, AXIOM has created his subsidiary AXIOM
China (France Pig Breeding) to respond to the needs
of the market. GGP animals with very high genetic
potential are available in 4 breeds: Large-White,
Landrace, NN Pietrain and Duroc.
AXIOM propose a tailor-made collaboration in genetic
& technical, to fit the need of our customers in order to
boost their performances and their profits.
Contact:
Nicolas HUANG
6. 6
COOPERL ARC ATLANTIQUE
Hall A3 - AK09B
COOPERL is the French leader in pig production since 50
years, with 5.8 million pigs produced and slaughtered
per year, 1.7 million tons of feed, 2700 breeders and 7000
employees.
COOPERL offers complete solution for pig production:
Construction, Genetics, Animal feed, Animal health,
Environment, Breeding techniques, Slaughtering and
transformation.
COOPERL full expertise of the pig chain is the best
guarantee for the success of your pig project.
Maroue - Zone Industrielle
7 rue de La Jeannaie - CS 60328
22 403 LAMBALLE cedex
FRANCE
T. +86 138 1149 4207
yann.morel@cooperl.com
www.cooperl-hunaudaye.fr
Contact:
Yann MOREL
7. 7
MG2MIX
Hall A3 - AK06B
ZA de la Basse Haye
35 220 CHATEAUBOURG
FRANCE
T. +33 (0)2 99 00 70 34
d.shi@mg2mix.fr
www.mg2mix.fr
MG2MIX is an independent French premix producer,
specialized in premix manufacturing and advising in
animal nutrition.
Our two trades:
• To manufacture premix, additive premixes, mineral
feeds and nutritional specialties designed to be
incorporated into animal feed: poultry, swine,
ruminants, rabbits, horses, pet-food, aquaculture…
• To advise our customers from feed formulation to
monitoring animal performances in farm.
Contact:
Dezhen (Jeanne) SHI
8. 8
NECTRA
Hall A3 - AK06A
32 rue Capitaine L. Demenou
29 420 PLOUORN
FRANCE
T. +33 (0)9 98 72 54 59
contact@nectra-com.fr
www.nectra-com.fr
NECTRA, registered in France with 30 years’ experience,
can design, build and provide high Tech equipment and
completeTaylormadesolutionsforhatcheryautomation
as well as for laboratory. NECTRA is a leader in providing
traditional hatchery automation such as eggs and chicks
processing lines; counting lines Industrial washer &
transfer, vaccination devices and carrousels, Stackers/
Loaders & destackers/Unloaders, waste management;
all the way through specialized biomechanical
functions that integrate biotechnologies such as Inovo
vaccination, latest egg candling technologies, robotic
function, artificial vision, new sexing technologies and
more. We have our own R&D and provide our technology
platforms to custom design products for other industry
partners or customers.
法国NECTRA公司，注册于法国，拥有30年的经验，为
全球禽业孵化厅和疫苗实验室可以设计，生产和提供高
科技的自动化设备和全套的量体裁衣的解决方案。法国
NECTRA公司是传统孵化厅自动化设备行业的领导者，
其孵化厅自动化设备包括：种蛋和苗鸡处理线，苗鸡计
数装箱线，物料清洗和传送设备，免疫操作平台，孵化
车和出雏车的拆垛设备和码垛设备，废物管理系统，以
及通过集合了生物技术的专用生物机械功能的各种设
备，例如：蛋内注射免疫，最新照蛋技术，自动化功
能，人工视觉，新的公母鉴别技术和其他。我们拥有自
己的研发中心，并且可以为客户和行业其他合作伙伴提
供定制设备的技术平台。
Contact:
Ephrem ADJANOHOUN
9. 9
SPACE
Hall A3 - AK09C
Rue Maurice Le Lannou
CS 54239
35 000 RENNES
FRANCE
T. +33 (0)2 23 48 28 80
international@space.fr
www.space.fr
@SPACERennes
SPACE 2019: the international exhibition for animal
production.
From 10 to 13 September 2019, Rennes • France.
A full offer in one trade Show for all professionals
involved in the livestock industry: poultry, pigs, cattle
(dairy and beef), sheep, goats, rabbits and aquaculture
sectors.
Located in one of Europe’s main livestock areas, 1,450
exhibitors offer their latest innovations and know-how
to more than 110,000 professional visitors coming from
120 countries.
Sectors most represented by the exhibitors: animal feed
and health, livestock equipment, genetics, hatcheries,
agro energies, aquaculture supplies...
A unique hosting package for international visitors: free
entrance, VIP reception at the International Club, free
farm visits programme, B2B meetings...
Come and meet us in Rennes!
More information on www.space.fr
Contact:
Amandine LEROUX
10. 10
TUFFIGO RAPIDEX
Hall B1 - B06 & B07
ZA de Troyalac’h Sud
4 rue Jean-Marie Le Bris
29 170 SAINT-EVARZEC
FRANCE
T. +33 (0)2 98 51 51 98
contact@tuffigorapidex.com
www.tuffigorapidex.com
TUFFIGO RAPIDEX is the French leading manufacturer
of ventilation and feeding systems in livestock
buildings (poultry, swine, rabbits, cattle...). From design
to manufacturing, the company draws on its 50 years’
experience and its strong network of distributors for
installation and after-sales service all over the world.
TUFFIGO RAPIDEX is able to provide tailor-made
solutions according to all climatic conditions and
different configurations of livestock buildings. Known
for their focus on innovation, the company is leading
the industry on the concept of connected farms with
unique solutions. With an area sales manager based
in Thailand and a team in China, TUFFIGO RAPIDEX
shows its dedication to the Asian markets focusing on
reactivity and service which are the keys of its success
on this market.
法国TUFFIGO RAPIDEX 多福瑞TR公司是法国领先通风设
备和喂料设备的生产企业，主要产品覆盖家禽，猪，兔
子和牛的养殖设备，从设计到生产。公司拥有50年的经
验和覆盖全世界的销售，安装，售后网络。法国多福瑞
TR可以根据客户的要求根据当地的气候条件和养殖舍的
不同参数来定制解决方案。公司以其卓越的研发能力著
称，在行业率先推出网上互联农场的独特解决方案。公
司在泰国和中国都有销售团队，法国多福瑞TR努力服务
于亚洲市场，提供更好的方案和服务。
Contact:
Didier MACE
11. 11
Bretagne Commerce International
Le Colbert
35 place du Colombier - CS 71238
35 012 Rennes cedex
FRANCE
T. +33 (0)2 99 25 04 04
contact@BretagneCommerceInternational.com
www.BretagneCommerceInternational.com
@BCInter
Bretagne Commerce International is
a non-profit organization of private
companies located in Western France.
Entrusted by the Regional Government
of Bretagne and the Regional Chamber
of Commerce to internationalize the
Breton economy, it assists Breton
companies in their international
development as well as foreign
companies planning to invest in
Bretagne.
Through customized and collective
activities, Bretagne Commerce
International is committed to:
E Raising awareness about
international business opportunities
E Supporting companies with
administrative issues
E Helping companies start and then
consolidate their business.
Contact:
Patrick CADIOU
12. 12
Why invest in Bretagne?
Bretagne plays host to almost 490 foreign companies
Bretagne economy: a snapshot
E From one of the founding countries of the European Union, you will be
able to expand on a market of 510 million consumers with a high purchasing
power.
E Thanks to an outstandingly high level of initial education, you will benefit
from a workforce which is able to adapt to the constant evolution of products
and services easily.
E Enjoying a high quality of life environment, you will find opportunities
for innovation, R&D and competitiveness, which is the evidence of great
scientific and technological skills.
• 28,000 km²
• 3.25 million people
(+23,000 inhab/
year)
• €83,4 billion GDP
• 1st
Agri-Food region
in France
• 1st
Agricultural
region in France
• 1st
Fishing region
• 1st
region for
Shipbuilding and
repair
• 1st
region in Marine
Science &
Technology
• 1st
region for filing
of High Tech
European patents
in France
• 2nd
region for
Digital R&D in
France
Bretagne and its strong industrial dynamics
Land of excellence:
Developing sectors:
Digital, Automotive, Marine, Agriculture and Agri-Food
Marine Renewable Energy,
Green Vehicles, Eco-Activities,
Biotech, Security & Defence
13. 13
Focus on AGRICULTURE & LIVESTOCK
Education & Research
• 63 agricultural
schools
• 10 training centres
• 6 research stations
• 3 experimental
vegetable stations
• A competitive cluster:
Valorial
Expertise
• Fruits & vegetables
• Livestock
• Genetics
• Health & Safety
• Fertilizer
• Agricultural
Machinery
• Farm Buildings
• Farming Equipment
• Animal Reproduction
Technology
• Cereal Storage &
Preservation
• Animal Fooding
Processing
• Animal feed
• Manure processing
• Organic production
Key figures
• 9.14 billion €
generated by
Agriculture
• 34,450 farms
• 70,000 people are
employed on farms
• 13,400 producers of
milk and dairy
products
• 1 of 3 French chicken
is produced in
Bretagne
• 56% of French pork
was produced in
Bretagne
Largest Livestock region in Europe
1st Agricultural region in France
Leader in animal nutrition
E Highly technological breeders
E Advanced genetics technology
E Concentration of key know-how
E A wide scope of traditional and modern
vegetable production
A dynamic region
www.invest-in-bretagne.org
contact@invest-in-bretagne.org
