SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  1
Télécharger pour lire hors ligne
Entretien avec Bernard Utudjian, galeriste à Paris - Le Journal des Arts - n° 319 - 19 ... Page 1 sur 1




 Entretien avec Bernard
 Utudjian, galeriste à Paris
 « Le rôle d’un galeriste est aussi d’éduquer »
 Le Journal des Arts - n° 319 - 19 février 2010

 Vous êtes l’initiateur du parcours « Sunday’s Screening # 1 », qui s’est tenu le 14 février,
 tout comme vous avez collaboré à plusieurs actions pour fédérer les galeries. Est-il difficile
 de faire bouger ce petit monde ?
 Il est toujours difficile de monter des événements à Paris en dehors des foires. En 1989, j’avais
 organisé une ouverture le dimanche au moment de la FIAC [Foire internationale d’art contemporain].
 Je m’étais juré de ne pas recommencer. Pourtant, en mai 2001, j’ai lancé l’idée que chaque galerie
 invite une consœur étrangère à montrer un artiste. Cela a été très compliqué à mettre en œuvre. Les
 galeries sollicitées tendent à donner leur accord à condition que d’autres enseignes, qu’elles estiment
 motrices, soient aussi présentes. Beaucoup de mes confrères ne réalisent pas qu’il faut se serrer les
 coudes, faciliter les choses pour le public. J’ai lancé le « Sunday’s Screening # 1 » suite à une
 demande des collectionneurs pour voir la vidéo autrement que sur un écran d’ordinateur. Pour la
 première fois, aucune des galeries que j’ai contactées ne m’a demandé les noms des autres
 participants.

 Ce type d’événement est-il porteur ?
 Cela m’a permis d’attirer des gens qui n’ont pas le temps de faire le tour des galeries dans la semaine.
 Le rôle d’un galeriste est aussi d’éduquer, d’être pédagogue. Il faut penser au côté convivial. Les
 visiteurs sont bien mieux accueillis dans les galeries étrangères. On veut faire croire qu’une grande
 galerie, c’est forcément une ambiance froide, un directeur distant et une stagiaire qui ne dit ni bonjour
 ni au revoir. Une galerie est un lieu commercial, et qui dit commerce dit accueil. Quand il est plus
 difficile de vendre, c’est le moment d’informer. J’ai toujours mis l’accent sur le fait que les
 collectionneurs devaient choisir les œuvres qui leur convenaient et, pour cela, je leur donne des livres,
 des dossiers, du travail.

 Votre liste d’artistes compte un grand nombre de photographes, comme Stéphane Couturier
 ou Yto Barrada. Est-il difficile de se situer à la frontière entre deux mondes, l’art
 contemporain et la photographie ?
 En France, il y a un fossé entre la photographie historique et la photographie plasticienne. Les
 institutions, les supports médias, les collectionneurs sont différents. C’est la raison pour laquelle j’aime
 le salon Paris Photo où l’on peut voir un Stéphane Couturier et, deux stands plus loin, un photographe
 des années 1930. J’ai connu une période, au début des années 1990, où certains directeurs
 d’institutions me disaient d’envoyer des informations sur mes expositions, sauf celles de photos ! Les
 temps ont changé, et je dois dire que l’institution française a fait beaucoup pour la photographie
 plasticienne. Au moment du boom de la photo, certains de mes collectionneurs disaient qu’ils allaient
 vendre leurs tableaux pour acheter de la photo. Je leur ai déconseillé de le faire. Les Français
 fonctionnent toujours par « le retour de » ou « la fin de ».

 Vous travaillez depuis longtemps avec les mêmes artistes. Pourquoi votre liste évolue-t-elle
 si peu ?
 Je suis fidèle à mes artistes et continue à les montrer tant qu’ils me surprennent. Je travaille depuis
 1986 avec Christian Lhopital, depuis 1995 avec Couturier, et depuis 1999 avec Simon Willems. Hormis
 Xavier Zimmermann, tous mes artistes ont fait leur première exposition chez moi (1). Cela suppose un
 engagement à très long terme, car nous commençons à partir de zéro. Il faut effectuer un grand travail
 institutionnel. Par exemple, dans le cas de Laure Tixier, j’ai envoyé, en 2006, quatre-vingts dossiers à
 des institutions. Parmi elles, quatre ont répondu favorablement, ce qui lui a permis de publier le livre
 My Cities avec le Domaine de Chamarande, la Maison des arts de Malakoff, le Mudam [Musée d’art
 moderne grand-duc Jean] au Luxembourg et le FRAC [Fond régional d’art contemporain] Bourgogne.
 Certains de mes confrères se rendent à tous les vernissages de leurs artistes dans le monde et à toutes
 les foires auxquelles ils ne participent pas, tandis que je préfère m’absenter le moins possible. Pour
 moi, la galerie est un lieu de travail.

 Vous avez été le premier à vous installer rue Saint-Claude (3e arr.) en 1989. Vos confrères
 Philippe Jousse et Olivier Antoine vont rejoindre le quartier. Comment expliquez-vous le
 buzz pour cette artère et les rues adjacentes ?
 Rue Louise-Weiss [13e arr.], vous avez presque une même génération de galeries et d’artistes. Or, les
 gens aiment l’ambiance contrastée de la rue Saint-Claude où se mélangent plusieurs générations. Ils
 aiment aussi le côté central du Marais.

                                                                                             Roxana Azimi

  (1) Galerie Polaris, nouvelle adresse : 15, rue des Arquebusiers, 75003 Paris, tél. 01 42 72 21 27,
  www.galeriepolaris.com, du mardi au vendredi 13h-19h, samedi 11h-13h et 14h-19h




http://www.lejournaldesarts.fr/jda/archives/docs_article/72731/entretien-avec-bernard... 16/12/2012

Contenu connexe

En vedette

Ejercicios numericos
Ejercicios numericosEjercicios numericos
Ejercicios numericosruthmarylopez
 
Cerrajeros Valencia 24 horas
Cerrajeros Valencia 24 horasCerrajeros Valencia 24 horas
Cerrajeros Valencia 24 horasDolorosos
 
Lime Light Newsletter Content
Lime Light Newsletter ContentLime Light Newsletter Content
Lime Light Newsletter ContentCallum Bracken
 
Galina_Malareva_Diploma_1995_First_page
Galina_Malareva_Diploma_1995_First_pageGalina_Malareva_Diploma_1995_First_page
Galina_Malareva_Diploma_1995_First_pageGala Malareva
 
Ta member profile
Ta member profileTa member profile
Ta member profilejparker98
 

En vedette (9)

Ejercicios numericos
Ejercicios numericosEjercicios numericos
Ejercicios numericos
 
La infància com argument prohibicionista
La infància com argument prohibicionistaLa infància com argument prohibicionista
La infància com argument prohibicionista
 
Cerrajeros Valencia 24 horas
Cerrajeros Valencia 24 horasCerrajeros Valencia 24 horas
Cerrajeros Valencia 24 horas
 
Lime Light Newsletter Content
Lime Light Newsletter ContentLime Light Newsletter Content
Lime Light Newsletter Content
 
Tahra-Manzoor-Al-Suwaidi
Tahra-Manzoor-Al-SuwaidiTahra-Manzoor-Al-Suwaidi
Tahra-Manzoor-Al-Suwaidi
 
PATRIZIO
PATRIZIOPATRIZIO
PATRIZIO
 
Galina_Malareva_Diploma_1995_First_page
Galina_Malareva_Diploma_1995_First_pageGalina_Malareva_Diploma_1995_First_page
Galina_Malareva_Diploma_1995_First_page
 
poster grace print
poster grace printposter grace print
poster grace print
 
Ta member profile
Ta member profileTa member profile
Ta member profile
 

Similaire à Utudjain bernard www.lejournaldesarts

Beaux Arts Magazine (Novembre 2017)
Beaux Arts Magazine (Novembre 2017)Beaux Arts Magazine (Novembre 2017)
Beaux Arts Magazine (Novembre 2017)Artistics
 
Cours histoire art art contemporain
Cours histoire art   art contemporainCours histoire art   art contemporain
Cours histoire art art contemporainpiapao
 
Ame gallery le monde de l'art selon e.t.-030714 festival in situ aubervillier...
Ame gallery le monde de l'art selon e.t.-030714 festival in situ aubervillier...Ame gallery le monde de l'art selon e.t.-030714 festival in situ aubervillier...
Ame gallery le monde de l'art selon e.t.-030714 festival in situ aubervillier...Antoine Mercier-ame
 
Press book Salon du dessin 2014 Vol.4
Press book Salon du dessin 2014 Vol.4Press book Salon du dessin 2014 Vol.4
Press book Salon du dessin 2014 Vol.4Agence Colonnes
 
Visites guidées à Paris par Des Mots et des Arts
Visites guidées à Paris par Des Mots et des ArtsVisites guidées à Paris par Des Mots et des Arts
Visites guidées à Paris par Des Mots et des Artspiapao
 
Ame gallery le monde de l'art selon e.t.-100514 e.t. devant les vitrines des ...
Ame gallery le monde de l'art selon e.t.-100514 e.t. devant les vitrines des ...Ame gallery le monde de l'art selon e.t.-100514 e.t. devant les vitrines des ...
Ame gallery le monde de l'art selon e.t.-100514 e.t. devant les vitrines des ...Antoine Mercier-ame
 
Dp nature contre nature complet
Dp nature contre nature completDp nature contre nature complet
Dp nature contre nature completjadorlapub
 
Parcours des mondes 2014 dossier de presse
Parcours des mondes 2014 dossier de presseParcours des mondes 2014 dossier de presse
Parcours des mondes 2014 dossier de presseAgence Colonnes
 
Paris tableau 2014 - Du 13 au 16 novembre - Dossier de presse
Paris tableau 2014 - Du 13 au 16 novembre - Dossier de presseParis tableau 2014 - Du 13 au 16 novembre - Dossier de presse
Paris tableau 2014 - Du 13 au 16 novembre - Dossier de presseAgence Colonnes
 
Projet pp magasine pdf
Projet pp magasine pdfProjet pp magasine pdf
Projet pp magasine pdfEmma Jacquet
 
OpenArtCode Paris 2013
OpenArtCode Paris 2013OpenArtCode Paris 2013
OpenArtCode Paris 2013Studio Abba
 
Ame gallery le monde de l'art selon e.t. -180514 salon art shopping paris
Ame gallery le monde de l'art selon e.t. -180514 salon art shopping parisAme gallery le monde de l'art selon e.t. -180514 salon art shopping paris
Ame gallery le monde de l'art selon e.t. -180514 salon art shopping parisAntoine Mercier-ame
 
Tendances actuelles. Mercedes L. M. 2º IC
Tendances actuelles. Mercedes L. M. 2º ICTendances actuelles. Mercedes L. M. 2º IC
Tendances actuelles. Mercedes L. M. 2º ICasola
 
Femmes artistes contemporaines (2)
Femmes artistes contemporaines (2)Femmes artistes contemporaines (2)
Femmes artistes contemporaines (2)Txaruka
 
Cat 04-00-couverture
Cat 04-00-couvertureCat 04-00-couverture
Cat 04-00-couvertureRENEALIX
 
Ame gallery -le monde de l'art selon e.t.-211213 les vitrines de noël des gal...
Ame gallery -le monde de l'art selon e.t.-211213 les vitrines de noël des gal...Ame gallery -le monde de l'art selon e.t.-211213 les vitrines de noël des gal...
Ame gallery -le monde de l'art selon e.t.-211213 les vitrines de noël des gal...Antoine Mercier-ame
 

Similaire à Utudjain bernard www.lejournaldesarts (20)

7 post art paris1
7 post art paris17 post art paris1
7 post art paris1
 
Beaux Arts Magazine (Novembre 2017)
Beaux Arts Magazine (Novembre 2017)Beaux Arts Magazine (Novembre 2017)
Beaux Arts Magazine (Novembre 2017)
 
Cours histoire art art contemporain
Cours histoire art   art contemporainCours histoire art   art contemporain
Cours histoire art art contemporain
 
Ame gallery le monde de l'art selon e.t.-030714 festival in situ aubervillier...
Ame gallery le monde de l'art selon e.t.-030714 festival in situ aubervillier...Ame gallery le monde de l'art selon e.t.-030714 festival in situ aubervillier...
Ame gallery le monde de l'art selon e.t.-030714 festival in situ aubervillier...
 
Press book Salon du dessin 2014 Vol.4
Press book Salon du dessin 2014 Vol.4Press book Salon du dessin 2014 Vol.4
Press book Salon du dessin 2014 Vol.4
 
Visites guidées à Paris par Des Mots et des Arts
Visites guidées à Paris par Des Mots et des ArtsVisites guidées à Paris par Des Mots et des Arts
Visites guidées à Paris par Des Mots et des Arts
 
Ame gallery le monde de l'art selon e.t.-100514 e.t. devant les vitrines des ...
Ame gallery le monde de l'art selon e.t.-100514 e.t. devant les vitrines des ...Ame gallery le monde de l'art selon e.t.-100514 e.t. devant les vitrines des ...
Ame gallery le monde de l'art selon e.t.-100514 e.t. devant les vitrines des ...
 
Dp nature contre nature complet
Dp nature contre nature completDp nature contre nature complet
Dp nature contre nature complet
 
Cornette_07052016_bd
Cornette_07052016_bdCornette_07052016_bd
Cornette_07052016_bd
 
Parcours des mondes 2014 dossier de presse
Parcours des mondes 2014 dossier de presseParcours des mondes 2014 dossier de presse
Parcours des mondes 2014 dossier de presse
 
Paris tableau 2014 - Du 13 au 16 novembre - Dossier de presse
Paris tableau 2014 - Du 13 au 16 novembre - Dossier de presseParis tableau 2014 - Du 13 au 16 novembre - Dossier de presse
Paris tableau 2014 - Du 13 au 16 novembre - Dossier de presse
 
itv_touria_el_glaoui_154
itv_touria_el_glaoui_154itv_touria_el_glaoui_154
itv_touria_el_glaoui_154
 
Projet pp magasine pdf
Projet pp magasine pdfProjet pp magasine pdf
Projet pp magasine pdf
 
OpenArtCode Paris 2013
OpenArtCode Paris 2013OpenArtCode Paris 2013
OpenArtCode Paris 2013
 
Velvet magazine
Velvet magazineVelvet magazine
Velvet magazine
 
Ame gallery le monde de l'art selon e.t. -180514 salon art shopping paris
Ame gallery le monde de l'art selon e.t. -180514 salon art shopping parisAme gallery le monde de l'art selon e.t. -180514 salon art shopping paris
Ame gallery le monde de l'art selon e.t. -180514 salon art shopping paris
 
Tendances actuelles. Mercedes L. M. 2º IC
Tendances actuelles. Mercedes L. M. 2º ICTendances actuelles. Mercedes L. M. 2º IC
Tendances actuelles. Mercedes L. M. 2º IC
 
Femmes artistes contemporaines (2)
Femmes artistes contemporaines (2)Femmes artistes contemporaines (2)
Femmes artistes contemporaines (2)
 
Cat 04-00-couverture
Cat 04-00-couvertureCat 04-00-couverture
Cat 04-00-couverture
 
Ame gallery -le monde de l'art selon e.t.-211213 les vitrines de noël des gal...
Ame gallery -le monde de l'art selon e.t.-211213 les vitrines de noël des gal...Ame gallery -le monde de l'art selon e.t.-211213 les vitrines de noël des gal...
Ame gallery -le monde de l'art selon e.t.-211213 les vitrines de noël des gal...
 

Utudjain bernard www.lejournaldesarts

  • 1. Entretien avec Bernard Utudjian, galeriste à Paris - Le Journal des Arts - n° 319 - 19 ... Page 1 sur 1 Entretien avec Bernard Utudjian, galeriste à Paris « Le rôle d’un galeriste est aussi d’éduquer » Le Journal des Arts - n° 319 - 19 février 2010 Vous êtes l’initiateur du parcours « Sunday’s Screening # 1 », qui s’est tenu le 14 février, tout comme vous avez collaboré à plusieurs actions pour fédérer les galeries. Est-il difficile de faire bouger ce petit monde ? Il est toujours difficile de monter des événements à Paris en dehors des foires. En 1989, j’avais organisé une ouverture le dimanche au moment de la FIAC [Foire internationale d’art contemporain]. Je m’étais juré de ne pas recommencer. Pourtant, en mai 2001, j’ai lancé l’idée que chaque galerie invite une consœur étrangère à montrer un artiste. Cela a été très compliqué à mettre en œuvre. Les galeries sollicitées tendent à donner leur accord à condition que d’autres enseignes, qu’elles estiment motrices, soient aussi présentes. Beaucoup de mes confrères ne réalisent pas qu’il faut se serrer les coudes, faciliter les choses pour le public. J’ai lancé le « Sunday’s Screening # 1 » suite à une demande des collectionneurs pour voir la vidéo autrement que sur un écran d’ordinateur. Pour la première fois, aucune des galeries que j’ai contactées ne m’a demandé les noms des autres participants. Ce type d’événement est-il porteur ? Cela m’a permis d’attirer des gens qui n’ont pas le temps de faire le tour des galeries dans la semaine. Le rôle d’un galeriste est aussi d’éduquer, d’être pédagogue. Il faut penser au côté convivial. Les visiteurs sont bien mieux accueillis dans les galeries étrangères. On veut faire croire qu’une grande galerie, c’est forcément une ambiance froide, un directeur distant et une stagiaire qui ne dit ni bonjour ni au revoir. Une galerie est un lieu commercial, et qui dit commerce dit accueil. Quand il est plus difficile de vendre, c’est le moment d’informer. J’ai toujours mis l’accent sur le fait que les collectionneurs devaient choisir les œuvres qui leur convenaient et, pour cela, je leur donne des livres, des dossiers, du travail. Votre liste d’artistes compte un grand nombre de photographes, comme Stéphane Couturier ou Yto Barrada. Est-il difficile de se situer à la frontière entre deux mondes, l’art contemporain et la photographie ? En France, il y a un fossé entre la photographie historique et la photographie plasticienne. Les institutions, les supports médias, les collectionneurs sont différents. C’est la raison pour laquelle j’aime le salon Paris Photo où l’on peut voir un Stéphane Couturier et, deux stands plus loin, un photographe des années 1930. J’ai connu une période, au début des années 1990, où certains directeurs d’institutions me disaient d’envoyer des informations sur mes expositions, sauf celles de photos ! Les temps ont changé, et je dois dire que l’institution française a fait beaucoup pour la photographie plasticienne. Au moment du boom de la photo, certains de mes collectionneurs disaient qu’ils allaient vendre leurs tableaux pour acheter de la photo. Je leur ai déconseillé de le faire. Les Français fonctionnent toujours par « le retour de » ou « la fin de ». Vous travaillez depuis longtemps avec les mêmes artistes. Pourquoi votre liste évolue-t-elle si peu ? Je suis fidèle à mes artistes et continue à les montrer tant qu’ils me surprennent. Je travaille depuis 1986 avec Christian Lhopital, depuis 1995 avec Couturier, et depuis 1999 avec Simon Willems. Hormis Xavier Zimmermann, tous mes artistes ont fait leur première exposition chez moi (1). Cela suppose un engagement à très long terme, car nous commençons à partir de zéro. Il faut effectuer un grand travail institutionnel. Par exemple, dans le cas de Laure Tixier, j’ai envoyé, en 2006, quatre-vingts dossiers à des institutions. Parmi elles, quatre ont répondu favorablement, ce qui lui a permis de publier le livre My Cities avec le Domaine de Chamarande, la Maison des arts de Malakoff, le Mudam [Musée d’art moderne grand-duc Jean] au Luxembourg et le FRAC [Fond régional d’art contemporain] Bourgogne. Certains de mes confrères se rendent à tous les vernissages de leurs artistes dans le monde et à toutes les foires auxquelles ils ne participent pas, tandis que je préfère m’absenter le moins possible. Pour moi, la galerie est un lieu de travail. Vous avez été le premier à vous installer rue Saint-Claude (3e arr.) en 1989. Vos confrères Philippe Jousse et Olivier Antoine vont rejoindre le quartier. Comment expliquez-vous le buzz pour cette artère et les rues adjacentes ? Rue Louise-Weiss [13e arr.], vous avez presque une même génération de galeries et d’artistes. Or, les gens aiment l’ambiance contrastée de la rue Saint-Claude où se mélangent plusieurs générations. Ils aiment aussi le côté central du Marais. Roxana Azimi (1) Galerie Polaris, nouvelle adresse : 15, rue des Arquebusiers, 75003 Paris, tél. 01 42 72 21 27, www.galeriepolaris.com, du mardi au vendredi 13h-19h, samedi 11h-13h et 14h-19h http://www.lejournaldesarts.fr/jda/archives/docs_article/72731/entretien-avec-bernard... 16/12/2012