ENLACE denuncia el secuestro y tortura de Margarita Martínez, esposa de un integrante de la organización. Exigen a las autoridades que cesen las amenazas y hostigamiento contra los miembros de ENLACE y sus familias, garanticen su seguridad, e investiguen y sancionen a los responsables de los ataques en su contra. También piden medidas cautelares efectivas para proteger a ENLACE de futuras agresiones.

1. Comitán de Domínguez, Chiapas a 01 de marzo de 2010
A las Organizaciones Sociales y Civiles Nacionales e Internacionales
A los Organismos de Derechos Humanos
A los Medios de Comunicación Nacionales e Internacionales
A la Sociedad Civil
A las Instituciones del Estado Mexicano
ENLACE, Comunicación y Capacitación A.C. con sede en Comitán de Domínguez
(ENLACE), manifiestan su preocupación por los actos que ponen en riesgo la
integridad, seguridad personal y la vida de Margarita Martínez Martínez, su
familia y de las y los integrantes de Enlace CC.
El jueves 25 febrero, aproximadamente a las 13:30 horas, en la ciudad de San Cristóbal
de Las Casas, Chiapas, Margarita Martínez, esposa de Adolfo Guzmán Ordaz -integrante
de ENLACE-, cuando se dirigía a recoger a su hijo menor, quien salía de la escuela
primaria, fue privada arbitrariamente de su libertad por personas no identificadas,
quienes le colocaron una bolsa de plástico en la cabeza que le impidió ver a sus
agresores, y la forzaron a abordar un vehículo que siguió en marcha. Dentro del vehículo,
comenzaron a golpearla en diversas partes de su rostro con un objeto sólido,
produciéndole contusiones en su rostro y cuello. También le infringieron tortura
psicológica, a través de punzadas en los costados de su cuerpo con un objeto que no le
es posible determinar, pero que podría ser un arma punzo cortante o de fuego. Así
también le pasaban por sus manos un objeto frío y le decían "ya no vas a poder trabajar".
Mientras la golpeaban, la amenazaron de muerte para que desistiera de la denuncia
penal (Número: 00004/FEPONGDDH-M1/2009 iniciada el 23 de noviembre del 2009 por
los delitos de abuso de autoridad, allanamiento, tortura psicológica y amenazas con la
agravante de muerte, integrada por la Fiscalía Especializada en Protección a Organismos
No Gubernamentales de Derechos Humanos de la Procuraduría General de Justicia del
Estado de Chiapas). Durante el ataque físico y tortura psicológica, los agresores dijeron
que esta acción se trataba "de un regalito del presidente municipal de Comitán". Después
de ejercer estos daños, la bajaron del vehículo y la dejaron en una calle cercana a su
domicilio.
Estos hechos se suscitaron 34 horas antes de la diligencia de desahogo de la Pericial de
Reconstrucción de Hechos, que se realizaría el 27 de febrero del año en curso a las 3:30
de la madrugada en el domicilio allanado ubicado en la Ciudad de Comitán de
Domínguez, Chiapas, como parte de las pruebas que integran la Averiguación Previa
citada.
Los hechos ocurridos el jueves aunado a la serie de amenazas efectuadas a partir del

2. cateo y hasta la fecha contra Adolfo, Margarita, su familia y otros miembros de ENLACE
confirman el interés por presionar y detener la averiguación previa que fincará
responsabilidades por los delitos de allanamiento, tortura, amenazas, abuso de autoridad
y todos los que resulten de esta investigación.
A pesar de las denuncias y la situación de riesgo a la integridad personal de Adolfo, su
familia y del equipo de ENLACE, el Gobierno mexicano no ha implementado medidas
eficaces y prontas para detener la escalada de violencia, que con el secuestro de
Margarita ha transgredido el nivel de violencia poniendo en riesgo su vida.
Finalmente la diligencia de Reconstrucción de Hechos se realizó como estaba
programada, con la participación como observadores de miembros de ENLACE y de otras
organizaciones civiles, todas ellas integrantes de la Red por la Paz.
La participación en esta diligencia nos ha expuesto directamente frente a los elementos
de tres corporaciones policiacas -Policía Ministerial del Estado, Policía Estatal Preventiva y
Policía Municipal de Comitán-, que participaron en los hechos del allanamiento.
Esta situación nos coloca en un estado de mayor vulnerabilidad, por lo que solicitamos a
los organismos de la sociedad civil nacional e internacional su solidaridad y permanente
seguimiento al caso.
Ante la gravedad de los hechos que violentan la integridad física y psicológica de
Margarita, Adolfo, su familia y los integrantes de ENLACE, exigimos a las autoridades
municipales, estatales y federales que:
• Cesen las amenazas de muerte y el hostigamiento hacia Margarita Guadalupe
Martínez Martínez, Adolfo Guzmán Ordaz y familia, así como a los integrantes de la
asociación civil ENLACE,Comunicación y Capacitación, AC.
• Se garantice la vida, integridad física y psicológica, así como la seguridad personal
del equipo de ENLACE y sus familias.
• Se realice una investigación pronta, eficaz e imparcial, que de con los responsables
de los actos ocurridos desde el día 8 de noviembre hasta la fecha (allanamiento
con violencia física y psicológica al domicilio de Adolfo y su familia, diversas
amenazas de muerte a los integrantes de ENLACE y sus familias, y al secuestro y
tortura física y psicológica contra Margarita), sancionando a los autores materiales
e intelectuales.
• Se garanticen medidas cautelares efectivas para todos los integrantes de ENLACE
y sus familias de manera pronta y expedita.
• El Presidente Municipal de Comitán, Oscar Eduardo Ramírez Aguilar, cumpla con el
compromiso que manifestó en el Correo Ilustrado del diario La Jornada el pasado
28 de febrero, de “coadyuvar en lo necesario para el pronto esclarecimiento de los
cobardes hechos”.

3. Responsabilizamos a los tres ámbitos de gobierno -municipal, estatal y federal-, de
cualquier daño psicológico, físico y/o material que se pudiera presentar desde este
momento contra Adolfo Guzmán Ordaz, Margarita Martínez Martínez, sus hijos, a
cualquiera de los integrantes de ENLACE, sus familias y de todas las organizaciones
civiles, sociales y personas que han manifestado su solidaridad y compromiso con la
defensa de los Derechos Humanos.
Claudio Javier Figueroa Miguel Ángel Paz Carrasco
Coordinador Regional en Comitán Director General