1. Résumé de la leçon du 26 Novembre
Évaluation/assessment
Je mets du lait
J’ai fait une erreur or je me suis trompé (Se tromper = to make a mistake)
Je prends note de cela
Nager/to swim
Spécialement/especially
Très utile/very useful
Employer ou embaucher/to employ
Les supérieurs/managers
Pertes – gains/losses –gains
Bénévoles/volunteers
Conseil et expertise informatique
Basé(e)/located
Complice
Héberger-hébergements/to accomodate – accomodations
Virgule/comma
Comme nous avons discuté la dernière fois, ma société a envie d’entrer sur le marché
français. Mais,il y a beaucoup d’employés en France et notre société a décidé de
licencier en Europe. Cela inclut la France, l’Allemagne, l’Espagne....
En même temps, il y a beaucoup d’opportunités pour des nouvelles affaires en Europe
et en France aussi. C’est difficile de gérer la situation, mais nous devons utiliser les
employés pour poursuivre ces opportunités.
Les employés n’ont pas beaucoup de motivation. La situation est difficile, instable,
incertaine et parfois insupportable. Les employés ne sont pas toujours de bonne
humeur.
Quand je parle avec eux, ils sont démotivés, stressés, inquiets. Donc, cette situation
sera très compliquées. Pour notre société, la situation n’est pas trop mauvaise, mais il
faut que la société licencie. Généralement ma société est dans une bonne position
comparée à celle des ses concurrents.
D’abord, la France est le premier pays en Europe. Son activité économique est très
importante. Nous constatons, observons qu’il y a beaucoup de sociétés allemandes qui
transfèrent leur centre de données vers la France. À cause de cette stratégie, nous
trouvons très difficile de trouver le personnel compétent et qualifié dans la langue
française et les connaissances informatiques. Nous préférons que le personnel sache la
langue allemande, hollandaise et française.
Nous trouvons que la plupart des français ne parlent pas les langues étrangères.
Notre société est americaine. Cela a causé des frictions, des conflits entre le style de
management americains et européens.
Un meilleur équilibre/a better balance