> Le CNOSF : Conseil National de l’Ordre des Sages-Femmes Toutes les sages-femmes en parlent mais qu’est ce que c’est exactement? L'article L.4125.1 du code de la santé publique définit l’Ordre comme un organisme privé, doté de la personnalité morale, chargé par le législateur d’une mission de service public. > Le CASSF : Collectif des Associations et Syndicats de Sages-Femmes Ou comment réunir toutes les associations et syndicats de sages-femmes? Actuellement, l’exercice de la profession de sage-femme peut se faire dans différents milieux : hospitalier, territorial, libéral ou encore dans l’enseignement. En sus de cette diversité s’ajoute des spécialités variées : tabacologie, régulation des naissances, échographie, acupuncture. Ainsi pour représenter cette diversité d’activités, de nombreuses structures pour les sages-femmes existent. Cette multiplication des associations peut être source de confusion chez les sages-femmes adhérentes. La création du CASSF a permis d'unifier les professionnels afin qu'ils aient une meilleure représentativité et une force de revendication plus importante au sein de leur profession. > LE CNSF : Collège National des Sages-Femmes de France C’est une société savante, c’est à dire qu’il regroupe des experts qui, par leurs travaux et leurs réflexions, font avancer la connaissance dans leur domaine d'activité. le CNSF n'est pas l'unique société savante pour les sages-femmes, l'ANSFL (Association Nationale des Sages-Femmes Libérales ) en est une aussi. reseauprosante.fr

1. L’’Engagement n°13 / Décembre 2012 > 6

2. > 7 L’Engagement n°13 / Décembre 2012
€! #! $%! Ǧ'!!!! !" #$$#!" !$( %€ǯ!  *! %€!
*ǯ!  !&$*!!!"ǫ
ǯ !"#$%& Ǥ)*ʹ,Ǧ* ./ $0.& .& % 1 2"± 4/5%#6/& .±ϐ#2#"
#ǯ $-$! *!!! €" $%$"( !! #$('±ǡ -± -! #$ #!$ ""$#(±
!$$#!ǡ *0$$%± #$$ #! #±%( #$!€$ -ǯ€"! !( (" -! !$'(*!
#€1#(*Ǥ
Un peu d’histoire :
( $(%€!!!"ǡ (# "ǯ( $ %€ǯ!" 4ͺͺ6 %€! -! ("-(*$ €Ǧ
'$(!$ '€$!" $€$( ± ǡ #! ͵8 "'!!1$! 4ͺ6ʹ "$( !" $#$
#! ("-(*$ -! $%! Ǧ'!!!! ǡ !±-!*(" ǡ *0($€$%(!" ! -!"Ǧ
( ! Ǥ ! $±%(!! -! (*0( #$""*! #$ -( #€(" -! ("Ǧ
-(*$ !±-(*$€& !" 46<8 ! *$±! -! $-$! #$'! (""!# ǡ
-" #! !( (" ! $°%#! -! '"*(""!!!" " #$±'€
#$$ #$ #(Ǥ #$ ǡ -! "!1$!€ ! #$'! (" " ±± -±!
-ǯ€" $-$!ǣ #! $%! Ǧ'!!!! ǡ #! *0($€$%(!" Ǧ-!"( ! ǡ #!
$$*0(!*! ǡ #! !&#!$ Ǧ*!#$1#! ǡ #! %±!°$! !&#!$ !
#! '±±$("$($! Ǥ
! #$'! (" '$!$(!" €" !" !!1#! $ !) 0±±$%°"!
!$( $'$(!" $€ !(" !" *!!€" ##€ (!€$ *$$$*±$( (%€! ǡ
-" ǣ
Ǧ #! $! #!* -! $°%#! -±"#%(%€! Ǥ
Ǧ €"! *!#±!"*! $"*(""±! #$$ €" ($! € €" -(Ǧ
##Ø!! Ǣ
Ǧ €"! *!$$("! $!#$(" #!$ ""!##! 1$ ±! €$ #$
$02ϐ# 2$& &2"!& %& $%#&2"Ȁ4 "#&2" &" %& 4! 9&11# 22&%Ǥ
€$! #! $°%#! -ǯ!&!$*(*! $"*(""±! -! #!("! *$$!*Ǧ
(""!##! ǡ #! €'($ #€1#(* " !" !''! ! (!± %€! *!$Ǧ
$(" #$$(*(!" ǡ !" $$( " -! #ǯ(!#$$"*! -""±! * #$ %€$#(±
-! #$! $(" %€ǯ(# " $##!#± * '€$"($ǡ -!'$(!" ²$!
$ €D!( * -! *"$$("! #$$(*€#(°$! Ǥ
! *"$$("! €###±!!"$($! " ±-(*±! -$" #ǯ("Ǧ
±$² -! #$(!" #$ %€ǯ(# ǯ$%( -ǯ€"! #$'! (" -! $"±Ǥ
##! *" ( !" !" -! $°%#! -! *!#$!!!" €ǡ ( #ǯ"
#$±'°$!ǡ -! Ǽ -±"#%(! ǽǡ *ǯ! Ǧ*Ǧ-($! #(±$$#!!!"ǡ *(!"*!
-! -!'($ Ǥ
Quel est le rôle de l’Ordre des sages-femmes?
" $Ø#! ! !"(!# !  -! '!(##!$ $€& $°%#! *"!"€! -$"
#! *-! -! -±"#%(!ǡ %€ǯ(# !! $±%€#(°$!!!" * D€$Ǥ ! $$Ǧ
'$(# $ #€$ 1€ -! !$'($ #ǯ("±$² -! #$(!"! ! -! "€Ǧ
'!$€Ǧ"± ǡ € !" #$('(#±%($" #! $! #!* -! *0$*€"Ǥ
ǯ $-$! (!" ±%$#!!!" €" $1#!$€ǡ -$" #!%€!# (# $!*!" !
" !"&1 %&1 1 :&1Ǧ9&;;&1 6!# 2" 5%#: "# 2 .& 1ǯ< #21$!#!&ǡ ϐ#2
Ǧ -! '!(##!$ $€ !$("(!" -! #$("*(#! -! !$$#(±ǡ -!
#$1(±ǡ -! *!#±!"*! ! -! -±'€!!!" ("-( #!"Ǧ
$1#! * #ǯ!&!$*(*! -! #$ #$'! ("Ǥ
Ǧ -! '!(##!$ * #ǯ1 !$'$(" #$$ #! $%! Ǧ'!!!! -!
-!'($ #$'! (""!# ! -! $°%#! ±-(*±! #$$ #!
*-! -! -±"#%(!ǡ
Ǧ -! -±'!"-$! #ǯ0""!€$ ! #ǯ("-±#!"-$"*! -! #$ #$'! Ǧ
("Ǥ
!€# !$( €'!" $**!#$%"± #$$ #! $€$! (" $"*!
#$'! (""!##! ǡ " -( * #ǯ $-$! ǣ
Ǧ ! $!'€!
Ǧ #! *-! -! -±"#%(!
Ǧ #! $±'±$!"(!# !±(!$ ! *!#±!"*! -! $%! Ǧ
'!!!!
ȋ! *!#€( -! $%! Ǧ'!!!! *$-$! Ȍ
Ǧ #$ 1$*0€$! €$ #$ #$'! (" -! $%!Ǧ'!!!!
Ǧ #! %€(-! -ǯ(" $##$(" -! #$ $%!Ǧ'!!!! #(1±$$#!
> Le CNOSF:
Conseil National de l’Ordre des Sages-Femmes
> Le saviez-vous ?
Dossier :
Les pros et l’Anesf
> Le CNOSF
> Le CASSF
> LE CNSF
> $UWLFOH 6FLHQWLëTXH
> Jn’esf et WEF
> Baudelocque
en grève
> Le Téléthon
> Un étudiant en
Argentine
> Focus on : Lille
CHRU
> Culture
> Horoscope
> Jeux
d S F

3. > Le CASSF :
Collectif des Associations et Syndicats de Sages-Femmes
 ! !!""# $±"$$ # #"% %"% &%% !$&#$ "% "#
%&"'$!&#% '" %&("%Ǧ*"!!"%ǫ
!#"%%"!""#ǡ %ǯ"'"$!$!" '" %& ($ *"%%$ " '"
%&("Ǧ*"!!" ("# %" *&$$" '&"% '$**±$""#% !$Ǧ
%$"' ǣ 0 %($#&%$"$ǡ #"$$$# $$&%ǡ %$1±$&%  ""! $"
'&"% %ǯ""%"$(""!""#Ǥ " %% '" !"##" '$)"$%$#±
%ǯ&4 #" '"% %(±!$&%$#±% )&$$±"% ǣ #&1&! % ($"ǡ
$±(%&#$ " '"% "&$%%&"!"%ǡ ±!0 ($&(0$"ǡ &!Ǧ
("!#$"Ǥ
$"%$ ( $ $"($±%""#"$ !"##" '$)"$%$#± 'ǯ&!#$)$#±%ǡ '" " !Ǧ
1$"%"% %#$!#$"% ( $ %"% %&("%Ǧ*"!!"% "'$%#""#Ǥ "##"
!%#$(%$!&#$ " '"% &%% !$&#$ "% ("# ²#$" % $!" '" ! "*%$ "
!0"* %"% %&("%Ǧ*"!!"% &'0±$""#"%Ǥ & !$±&#$ " ' &
€‚ƒ„ †ǯ ƒϐƒ€ "€„ #$€„„ƒ# €"„ %ϐƒ &'ǯƒ"„ %ƒ€ ( ' € ‚€ƒ"Ǧ
%"$" $"($±%""#&#$)$#± "# "" * $!" '" $")""'$!&#$ " (%% $!Ǧ
( $#&"#" & %"$" '" %"$ ($ *"%%$ "Ǥ
Un peu d’histoire !
%& 1&%"ǡ !ǯ"%# &# $ '" %& $±'&!#$ " ' $±*±$""#$"% !±Ǧ
#$"$% "# ! !(±#""!"% '"% %&("%Ǧ*"!!"% +" %" $±"$%%""# %"%
$"%#&"!"% ($ *"%%$ """%%"% %&("%Ǧ*"!!"%Ǥ " %,ǡ "&$# %& ) % "Ǧ
#± '" %ǯ"$$Ǥ
& *±'°$" &% $% '" " !1$"%"% &%% !$&#$ "% ǣ
Ǧ ȋ %% !$&#$ " &#$ "&%" '"% $1±$&%"%Ȍǡ
Ǧ ȋ %% !$&#$ " &#$ "&%" '"% $#0 (±"$%#"%Ȍǡ
Ǧ ȋ %% !$&#$ " &#$ "&%" '"% &1&! % Ǧ
("% "# ''$!# % ("% '" $&"!"Ȍǡ
Ǧ ȋ %% !$&#$ " &#$ "&%" '"% "$$$# $$&%"%Ȍǡ
Ǧ ϐƒ+ ȋ „„#+ƒ%(ƒ# %(ƒ# %"€ †€ #‚%(ƒ# ƒ(ƒ%"€
"# "#$"" '"% Ȍǡ
Ǧ ȋ %% !$&#$ " '"% &("%Ǧ*"!!"% $"#$&$#±"%Ȍǡ
Ǧ „ƒ +##0 ȋ „„#+ƒ%(ƒ# †ǯ $#‚%(ƒ# ǡ †€ #‚%Ǧ
#$ " "#$"" '"% $&#$!$""% '" %ǯ 1%#±#$$+"Ȍ
Ǧ ȋ "*±$""!" &#$ "&%" '"% "%"$("&"#% ""
&Ã"#$+"Ȍ
Ǧ ȋ "$ " &#$ "&% &"'$!&%$%#" '"% Ȍǡ
Ǧ ""%*
> 8 L’Engagement n°13 / Décembre 2012
ǯ ""%* 'ǯ&1 $' #$±% $$°$" ' "%# '"($% %"(#"!1$"
FGFǡ %"!$±#&$$" ' Ǥ
#$" &%% !$&#$ " & ' "! "" (%&!" ($$)$%±($±" & %"$" '"
!" ! %%"!#$*Ǥ %%" !°"" "" ±#$ $#" ! %%&1 $&#$ " &)"! !"%$Ǧ!$Ǥ
% % !!"% &'!$"$%#$&#"$% '" !"##" %#$!#$"ǡ !"!$ " %
' ""&"# &!!°% &' '±1&#% "# " % ("$!"##&"# '" " % "'($$Ǧ
!"$ "# " % *&$$" ""#""'$"Ǥ
$-!" & ǡ " % (&$#$!$( "%
%& ! !!$%%$ " '" ## $&# "# %("$)$%$ " !%$"$+" $(&"$%±"
% "ǯ ϐƒ+ Ǥ
Quelles sont les actions et missions du CASSF?
" „€ €'( ²(€ ' #4% € €±„€ (%(ƒ$ †€ +# +€(%(ƒ# ǡ †€
±ϐ"€ ƒ# €( †€ +# „'"(%(ƒ# †€ "% #$€„„ƒ# Ǥ # #06€+(ƒ$ €„(
'" ($ ! ) $$ %"% #$&)&' ! !!"% &' &%% !$&#$ "% "# %&"Ǧ
'$!&#% )$%&"# , %ǯ&!±%$ $&#$ " "# , %& $"! ""&$%%&"!" '" %& * $Ǧ
!&#$ " "# '" %& ($ *"%%$ " '" %&("Ǧ*"!!" & "$)"& "&#$ "&%
"# $"#"$"&#$ "&%Ǥ
€ ‚° € ' € ±ϐ"€ ƒ# „' †€„ „'6€(„ †ǯ%+('%"ƒ(± (€"„
+" %& !$±&#$ " '"% !&$% "% '" "&$%%&"!"ǡ %"% ! !(±#""!"% '"
"% „%4€Ǧ$€‚‚€ǡ "% †±ϐƒ ƒ(ƒ# †€ :!„ƒ#"#4ƒ€ %'(#' †€ "% 4#„Ǧ
%"%%"ǡ %" %#&## 0 %($#&%$"$ '" %& %&("Ǧ*"!!"ǥ
" ǡ "" ʹFGFǡ & $(&"$%± % " ($"!$"$ ! %% +"Ǥ #$"
%ǯ"'( %$#$ " '" %"% #$&)&'ǡ !"# ±)°""!""# & ("$!$% &' &%% Ǧ
!$&#$ "% "# %&"'$!&#% !"!1$"% '" %" ($±%""#"$ , %& ! !!Ǧ
"&#± ($ *"%%$ """%%"Ǥ " J !&$ ʹFGʹǡ % $% '" %& 4 $"±" $"#"$Ǧ
"&#$ "&%" '" %& %&("Ǧ*"!!"ǡ & " %$" %" '"'$°!" ! %% +" '
Ǥ " % €‚ƒ„ †ǯ#'ƒ "€ †±0%( „' +€((€ #$€„„ƒ# €( „#
!$%% "" (%"$"" !#&#$ "Ǥ
" % 0&$#" ±(&%"!""# $"($±%""#"$ " #$" ($ *"%%$ "
%'Ǧ†€"" †€ #„ $# (ƒ°€„Ǥ €$$€(ǡ "ǯ%†:±„ƒ# " "ǯ (€ %(ƒ# %"
# $€†€%(ƒ# #$ ƒ†#ƒ€„ €„( €$$€+(ƒ€ †€'ƒ„ ϐƒ ʹ=>>Ǥ €
±#&$# &$"%$ $"($±%""#± , $1&" ( $ %" ! "($°% #$$""Ǧ
%" †€ "ǯ Ǩ
> Le saviez-vous ?
Dossier :
Les pros et l’Anesf
> Le CNOSF
> Le CASSF
> LE CNSF
> $UWLFOH 6FLHQWLëTXH
> Jn’esf et WEF
> Baudelocque
en grève
> Le Téléthon
> Un étudiant en
Argentine
> Focus on : Lille
CHRU
> Culture
> Horoscope
> Jeux
ʹ
!
'
!
,

4. Collège National des Sages-Femmes de France
> 9 L’Engagement n°13 / Décembre 2012
> Le CNSF :
/H &16) TX©VDFR "
ǯ€ ! "#$±€± &!&!€ǡ #ǯ€ " ($# $ ǯ$)
#*#" + ( %+#€ $ $ǡ +&# ) # €#&!& %
€ ‚ƒ„… „±ϐ‚ !"…ǡ $!"€ % %"&„ ‚% &!""% …Ǧ
&!# (&! ) # ("-&$! (ǯ&#€$!$€±Ǥ 
!ǯ€ +& )ǯ !$$  "#$±€± &!&!€ +" # )
&*Ǧ3--ǡ )ǯ ȋ "#$&€$"! &€$"Ǧ
!&) ( &*Ǧ -- )$6±#&)Ȍ ! €
! & $Ǥ
Les missions du CNSF :
 & +" # "68#€$3 ( #± !$# )& +#"3$"! ( &*Ǧ
3-- & $! (ǯ ! €# #€ # !$$  € $!(±+!(&!€ǡ "3Ǧ
3#&!€ ! #&(# & % (±6&€ +#"3$"!!)  # ǣ
Ǧ & +")$€$$  +±#$!&€&) € ( &!€± + 6)$$ ǡ
Ǧ & $ &)$€± ( )& !&$&!#ǡ
Ǧ & ##:##: ! -&Á €$$  € ! +±#$!&€&)$€±ǡ )ǯ±!&Ǧ
) &€$"!
( +#&€$$  +#"3$"!!))ǡ € )& ($33 $"! (
€#&!& %ǡ
Ǧ & 3"#-&€$"! #"!€$!  ( &*Ǧ3--Ǥ
 $!$€$&€$! ( ǯ$!##$!!€ (&! ! #"-+)±Ǧ
-!€&#$€± &!# ) &#€$"! ( "!$) &€$"!&) ( )ǯ #(#
( &*Ǧ -- € ( &!($#&€ +#"3$"!!)ǡ €#±+$(
$!($+!&6) " #+)&## )& &*Ǧ3-- & #!€# ( &€°-
+±#$!&€&)ǡ (&! ) #+#€ ( )& +:&$")"*$ € ( )& +#±!!€$"!
#:' )& 3-- € ) !" !& Ǧ!± ! 6"!! &!€±Ǥ
 ##" !# €" € )& +#"3$"! &#€$! € #€#&$€±ǡ
$ ) $  "$€ ) -"( (ǯ%##$# ǣ :"+$€&)$#ǡ )$6±#&)ǡ €##$€"Ǧ
#$&) € !$!#$€&$#Ǥ
$YHF TXL WUDYDLOOH OH &16) "
 *±"±ϐ &  +ǯƒ" ±„ €%*‚ „&!""% ……%"& + ……
+&$# € ( +" !"$# + 6)$#Ǥ # €$€#ǡ ) #"))&6"#
#
±* )$°#-!€ &!# ($33±#!€ $!€&!# ǣ
Ǧ & & € €"#$€± ( &!€±ǡ ǣ €#&!&$) #"))&6"#&€$3
 # ) ##"--&!(&€$"! +" # )& +#&€$$  #)$!$$ 
€ )ǯ±!&) &€$"! ( +#&€$$  +#"3$"!!))Ǥ
Ǧ  "))°* &€$"!&) (
&!±#")"*  6€±€#$#$!
( #&!#ǡ
ǣ €#&!&$) ! +&#€!&#$&€  # ) #Ǧ
#"--&!(&€$"! +" # )& +#&€$$  #)$!$$ ǡ +"$€$"!
!-!€ #"-- ! #"!€# )ǯ%##$# ( (" )&Ǥ
Ǧ  $!$€°# ( )& &!€± ǣ +&#€$#$+&€$"! " ($33±#!€
#"--$$"! Ǣ "--$$"! !&€$"!&) ( )& !&$&!#
€ ( )& &!€± ( )ǯ!3&!€ ȋ Ȍ -&$"! ( !&$
&!#ǡ €#&!3#€ $!Ǧ €#"ǡ +#$ ! #:&#* ( *#"Ǧ
 +:&$")"*$$ ǤǤǤ
Ǧ ȋ "…€ €ƒ€ "%€ !"%‚ +ƒ "&„Ȍǡ ȋ "…€ €ƒ€
&€$"!&) ( #±!!€$"! € (ǯ ( #&€$"! +" # )& &!Ǧ
€±Ȍǡ
ȋ ……!& %€ !" +… € ‚ …%€ƒ„… + !…Ǧ
… „… "$!„(%€ …±… " ±+ %€„ ǡ *…€±€„ )ƒ €
!"Ǧ
±#")"*$Ȍǡ
ȋ
&!±#")"*  &! 3#"!€$°#Ȍ
Ǧ  $!€&!# $!€#!&€$"!&) ǣ )ǯ ǡ #"+&! $(Ǧ
" … ……!& %€ !" € ‚ǯ ǡ "€„"%€ !"%‚ !"$+„%Ǧ
€$"! "3 $(($!
Ǧ ǯ !3 ǣ !"  &!"! $*!± ! #"!!!€$"! &!# )
) ʹF +€-6# ʹGFʹ
Ǧ (ǯ& €# &"#$&€$"! € &!($#&€ ( &*Ǧ3--
$ $ &*$!€ (&! ) -²- +#$€ $  ) Ǥ
 +%"… ƒ" ‚!+ )ƒ +!"%( )ƒǡ "ϐ‚ƒ …ƒ„ ‚… ,!ƒǦ
! „… ,ƒ*‚ &…Ǥ ‚ +-1%"+- ƒ"- %ƒ21-"€%€ !" +ƒ "!1*„- +-
&*Ǧ3-- € ( €# #€ # (ǯ&##" #:-!€ +:&$")"Ǧ
*$$  ȋ-&$"! ( !&$&!#ǡ €# #€ # ( !&$&!# +:&Ǧ
$")"*$$ ǡ " !#€ # & +)&€& €#:!$$  +" # ) &*Ǧ
$-11-.ȌǤ ‚ 3%„€ & 3- # ‚% „±ϐ‚- !" .ƒ„ ‚ǯ± !‚ƒ€ !" +ƒ .€%€ƒ€
( &*Ǧ3-- ! #)&€$"! &!# ) "#*&!$&€$"! &!($Ǧ
#&)Ǥ
Et les autres...
&HV WURLV LQVWDQFHV VRQW GHV LQWHUORFXWHXUV SULYLOpJLpV SRXU O·$QHVI 0DLV FH QH VRQW SDV OHV VHXOV
1RXV WUDYDLOORQV QRWDPPHQW DYHF O·2166) 2UJDQLVDWLRQ 1DWLRQDOH GHV 6QGLFDWV GH 6DJHV )HPPHV PDLV DXVVL WRXV OHV SURIHV
VLRQQHOV TXL QRXV DLGHQW ORUV GH QRV SURMHWV GLUHFWULFHV VDJHV IHPPHV PpGHFLQV
&HV FRQWDFWV SHUPHWWHQW j O·$QHVI G·DYRLU XQ pFODLUDJH VXU OHV DFWXDOLWpV GH OD SURIHVVLRQ GH VDJH IHPPH &HV WHPSV G·pFKDQJHV VRQW
LQGLVSHQVDEOHV SRXU PLHX[ DSSUHQGUH j QRXV FRQQDvWUH IDLUH P(ULU GHV LGpHV HW GRQQHU QDLVVDQFH j GHV SURMHWV FRPPXQV
5DSSHORQV TXH QRXV DYRQV pFULW XQ &'3 OH PRLV GHUQLHU FRQMRLQWHPHQW DYHF O·2UGUH OH &$66) HW OH &16)
Liens
Bérengère Caillaud
VLWH GX &126) KWWS ZZZ RUGUH VDJHV IHPPHV IU
Vice-Présidente en charge
VLWH GH O·$QHVI KWWS DQHVI FRP
des Relations avec les Professionels
VLWH GX &16) KWWS ZZZ FQVI DVVR IU
> Le saviez-vous ?
Dossier :
Les pros et l’Anesf
> Le CNOSF
> Le CASSF
> LE CNSF
> $UWLFOH 6FLHQWLëTXH
> Jn’esf et WEF
> Baudelocque
en grève
> Le Téléthon
> Un étudiant en
Argentine
> Focus on : Lille
CHRU
> Culture
> Horoscope
> Jeux
+