Explicación del Passé Composé y su concordancia. Explication du Passé Composé et son accord.

1. LES TEMPS COMPOSÉS: LE PASSÉ COMPOSÉ
À différence avec l’espagnol, qu’on utilise seulement le verbe « HABER », pour
construire le passé composé en français on utilise deux verbes « ÊTRE » et
« AVOIR ».
Quand on utilise le verbe « ÊTRE » ?
- Avec tous les verbes Pronominaux.
Exemple : Je me suis levé(e).
- Verbes intransitifs.
1 . La majorité des verbes qu’indiquent un changement d’état :
Exemple : Décéder (fallecer), naître, devenir, mourir.
Il est mort.
2. Quelques verbes qu’indiquent mouvement :
Exemple : Aller, arriver, descendre, entrer (entrar), monter, partir, rester,
retourner, sortir (salir), tomber, venir y ses composés.
Attention !
Pas tous les verbes qu’indiquent l’idée de mouvement se forment avec le
verbe « ÊTRE ».
Exemple : Courir ou marcher.
J’ai marché (AVOIR).
Quand on utilise le verbe « AVOIR » ?
- Tous les verbes Transitifs
- Majorité des verbes Intrasitifs (excepté les signalés )
- Tous les verbes Impersonnels

2. SCHÉMA PASSÉ COMPOSÉ
ESPAGNOL “HABER” + participe = Yo he comido
FRANÇAIS « ÊTRE » ou « AVOIR » + participe =
- Je suis arrivé(e) = He llegado/llegué
- J’ai marché = He andado/andé
► « ÊTRE »
- VERBES PRONOMINAUX = Je me suis reposé au soleil
CHANGEMENT D’ÉTAT *1
- QUELQUES VERBES INTRANSITIFS
MOUVEMENT *2
*1. Décéder (fallecer), mourir / Naître / Devenir
Exemple : Il est mort.
*2. Aller, arriver, descendre , entrer (entrar), monter , partir, rester,
retourner, sortir (salir), tomber, venir y ses composés.
Exemple : Ils sont montés.
Non tous les temps qu’indiquent l’idée de mouvement se forment avec
« ÊTRE ».

3. Exemple : Nous avons marché
► « AVOIR »
S’emploie dans le reste des cas.
- TOUS les Vbs. TRANSITIFS
J’ai préparé des saucisses le week-end dernier.
- Majorité des Vbs. INTRANSITIFS (excepté les signalés )
Exemple: J’ai cuisiné
- TOUS les Vbs. IMPERSONNELS
Exemple : Il a neigé

4. ACCORD DU PARTICIPE PASSÉ
1. AUXILIAIRE « AVOIR »
Il s’accorde en genre et nombre avec le COD, quand celui-ci est devant le
verbe.
Exemples :
Les deux billets que j’ai trouvés. COD est devant le verbe. S’ACCORDE
J’ai trouvé les deux billets. COD est après le verbe. INVARIABLE
2. AUXILIAIRE « ÊTRE »
Il s’accorde en genre et nombre avec le SUJET.
Exemples : Il est venu. Cette lettre est dejà écrite.
Elle est venue.
Ils sont venus.
Elles sont venues.
3. VERBES ATTRIBUTIFS
Il s’accorde en genre et nombre avec le SUJET.
Verbes → SEMBLER, PARAÎTRE, RESTER, DEMEURER, DEVENIR, NAÎTRE, MOURIR,...
Exemple : Elle semblait morte (Ella parecía muerta).
4. PARTICIPE SANS AUXILIAIRE
Le participe adjectivé se comporte comme un autentique adjectif qualificatif
→ s’accorde en genre et nombre avec le SUBSTANTIF qu’il qualifie.
Exemple : Un enfant perdu. Un niño perdido.
Les enfants bien élevés. Los niños bien educados.