SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  15
La Gastronomía fran ce sa y   esp añ ola La Gastronomie fran çai se et   esp agn ole
LE REPAS DE NOCES (1568), Pieter Bruegel l’Ancien (Brueghel)
La Danse de la mariée en plein air (1566),   Pieter Bruegel l’Ancien (Brueghel)
DON QUICHOTTE DE LA MANCHE, DE MIGUEL DE CERVANTES CHAPITRE XX OÙ L’ON CONTE LES NOCES DE GAMACHE LE RICHE,  AVEC L’AVENTURE DE BASILE LE  PAUVRE ,[object Object],[object Object]
VOCABULAIRE ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
DON QUIJOTE DE LA MANCHA,  CAPÍTULO XX DONDE SE CUENTAN LAS BODAS DE CAMACHO EL RICO ,  CON EL SUCESO DE BASILIO EL POBRE ,[object Object]
VOCABULARIO DEL TEXTO ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
VOCABULAIRE CULINAIRE (GÉNÉRAL) VOCABULARIO CULINARIO (GENERAL) Français Définition Español une broche tige de fer que l’on enfile à travers une viande ou une volaille pour les faire tourner pendant la cuisson un asador une marmite récipient métallique avec un couvercle dans lequel on fait cuire ou mijoter des aliments una olla un bûcher (dans cet extrait) tas de bois sur lequel on faisait cuire la nourriture una hoguera un moule ustensile creux qui donne une forme particulière à certaines préparations Un molde une chaudière (un chaudron) large récipient cylindrique utilisé pour la cuisson una caldera
VOCABULAIRE CULINAIRE (LA NOURRITURE) VOCABULARIO CULINARIO (LA COMIDA)  Français Définition Español un mouton mammifère herbivore, élevé pour sa laine, pour le lait des femelles, ou destiné à la boucherie un carnero un pigeon oiseau sauvage ou domestique, au corps robuste, aux ailes courtes et au vol rapide un palomino un lièvre petit mammifère aux longues oreilles, proche du lapin una liebre écorché (adjectif) animal à qui l’on a enlevé la peau après l’avoir tué sin pellejo une poule femelle du coq à petite crête una gallina des oiseaux de gibier oiseaux que l’on chasse pájaro y caza un beignet plat composé d’une pâte que l’on fait frire nature ou autour d’un aliment sucré ou salé cosa de masa (un buñuelo) un cochon de lait petit cochon un lechón des épices plante aromatique qu’on utilise pour relever l’assaisonnement des plats  Especias
OUTILS LINGUISTIQUES ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
RECETTES  FRANÇAISES ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
RECETAS ESPAÑOLAS AQUÍ ENCONTRARÉIS RECETAS ESPAÑOLAS Y MADRILEÑAS COMO EL FAMOSO COCIDO MADRILEÑO, SIN OLVIDAR LAS TAPAS: ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
RECETAS DEL QUIJOTE ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
EN CUISINE…
EN LA COCINA…

Contenu connexe

Similaire à G A S T R O N O M I E

Hospices De Beaune
Hospices De BeauneHospices De Beaune
Hospices De Beauneadam eva
 
Le noël provençal traditionnel
Le noël provençal traditionnelLe noël provençal traditionnel
Le noël provençal traditionnelResonances
 
L'art de la fête ….ppsx
L'art de la fête ….ppsxL'art de la fête ….ppsx
L'art de la fête ….ppsxguimera
 
Em Swedenborg Arcanes Celestes Tome Second Genese Viii Xii Numeros 824 1520 L...
Em Swedenborg Arcanes Celestes Tome Second Genese Viii Xii Numeros 824 1520 L...Em Swedenborg Arcanes Celestes Tome Second Genese Viii Xii Numeros 824 1520 L...
Em Swedenborg Arcanes Celestes Tome Second Genese Viii Xii Numeros 824 1520 L...Francis Batt
 
Journal 54-juin-2013
Journal 54-juin-2013Journal 54-juin-2013
Journal 54-juin-2013midod
 

Similaire à G A S T R O N O M I E (10)

Le cassoulet
Le cassouletLe cassoulet
Le cassoulet
 
Exercices d'articulation
Exercices d'articulationExercices d'articulation
Exercices d'articulation
 
Hospices De Beaune
Hospices De BeauneHospices De Beaune
Hospices De Beaune
 
Le noël provençal traditionnel
Le noël provençal traditionnelLe noël provençal traditionnel
Le noël provençal traditionnel
 
L'art de la fête ….ppsx
L'art de la fête ….ppsxL'art de la fête ….ppsx
L'art de la fête ….ppsx
 
Em Swedenborg Arcanes Celestes Tome Second Genese Viii Xii Numeros 824 1520 L...
Em Swedenborg Arcanes Celestes Tome Second Genese Viii Xii Numeros 824 1520 L...Em Swedenborg Arcanes Celestes Tome Second Genese Viii Xii Numeros 824 1520 L...
Em Swedenborg Arcanes Celestes Tome Second Genese Viii Xii Numeros 824 1520 L...
 
Maupassant la vie errante
Maupassant la vie erranteMaupassant la vie errante
Maupassant la vie errante
 
Dumas Comte De Moret T1
Dumas Comte De Moret T1Dumas Comte De Moret T1
Dumas Comte De Moret T1
 
Pain
PainPain
Pain
 
Journal 54-juin-2013
Journal 54-juin-2013Journal 54-juin-2013
Journal 54-juin-2013
 

Plus de manuelruiz

Montpellier pedro ok
Montpellier pedro okMontpellier pedro ok
Montpellier pedro okmanuelruiz
 
Guillhiram facultad de medicina de montpellier
Guillhiram facultad de medicina de montpellierGuillhiram facultad de medicina de montpellier
Guillhiram facultad de medicina de montpelliermanuelruiz
 
Laura salmanayat blog de montpellier
Laura salmanayat blog de montpellierLaura salmanayat blog de montpellier
Laura salmanayat blog de montpelliermanuelruiz
 
Sumaiya lorenaraúlcollègejoffre éducation.
Sumaiya lorenaraúlcollègejoffre éducation.Sumaiya lorenaraúlcollègejoffre éducation.
Sumaiya lorenaraúlcollègejoffre éducation.manuelruiz
 
Biancalaiamontpellier
BiancalaiamontpellierBiancalaiamontpellier
Biancalaiamontpelliermanuelruiz
 
Haizea elbaprincipaux monuments de montpellier.
Haizea elbaprincipaux monuments de montpellier.Haizea elbaprincipaux monuments de montpellier.
Haizea elbaprincipaux monuments de montpellier.manuelruiz
 
. Giovana, candela y pablo. 3 d. montpellier. principaux monuments
. Giovana, candela y pablo. 3 d. montpellier. principaux monuments. Giovana, candela y pablo. 3 d. montpellier. principaux monuments
. Giovana, candela y pablo. 3 d. montpellier. principaux monumentsmanuelruiz
 
Encuestaalumnos
EncuestaalumnosEncuestaalumnos
Encuestaalumnosmanuelruiz
 
Encuestaprofesores
EncuestaprofesoresEncuestaprofesores
Encuestaprofesoresmanuelruiz
 
Anti islamgermany
Anti islamgermanyAnti islamgermany
Anti islamgermanymanuelruiz
 
Identity maaloufspain
Identity maaloufspainIdentity maaloufspain
Identity maaloufspainmanuelruiz
 
Genderpresentation spain
Genderpresentation spainGenderpresentation spain
Genderpresentation spainmanuelruiz
 
Genderpresentation holland
Genderpresentation hollandGenderpresentation holland
Genderpresentation hollandmanuelruiz
 
Economic survey italy
Economic survey italyEconomic survey italy
Economic survey italymanuelruiz
 
Economic survey holland
Economic survey hollandEconomic survey holland
Economic survey hollandmanuelruiz
 
Erasmus+economicdiscrimination
Erasmus+economicdiscriminationErasmus+economicdiscrimination
Erasmus+economicdiscriminationmanuelruiz
 
Sex discr spain
Sex discr spainSex discr spain
Sex discr spainmanuelruiz
 

Plus de manuelruiz (20)

Mai68
Mai68Mai68
Mai68
 
Montpellier pedro ok
Montpellier pedro okMontpellier pedro ok
Montpellier pedro ok
 
Guillhiram facultad de medicina de montpellier
Guillhiram facultad de medicina de montpellierGuillhiram facultad de medicina de montpellier
Guillhiram facultad de medicina de montpellier
 
Laura salmanayat blog de montpellier
Laura salmanayat blog de montpellierLaura salmanayat blog de montpellier
Laura salmanayat blog de montpellier
 
Sumaiya lorenaraúlcollègejoffre éducation.
Sumaiya lorenaraúlcollègejoffre éducation.Sumaiya lorenaraúlcollègejoffre éducation.
Sumaiya lorenaraúlcollègejoffre éducation.
 
Biancalaiamontpellier
BiancalaiamontpellierBiancalaiamontpellier
Biancalaiamontpellier
 
Haizea elbaprincipaux monuments de montpellier.
Haizea elbaprincipaux monuments de montpellier.Haizea elbaprincipaux monuments de montpellier.
Haizea elbaprincipaux monuments de montpellier.
 
. Giovana, candela y pablo. 3 d. montpellier. principaux monuments
. Giovana, candela y pablo. 3 d. montpellier. principaux monuments. Giovana, candela y pablo. 3 d. montpellier. principaux monuments
. Giovana, candela y pablo. 3 d. montpellier. principaux monuments
 
Mont2018
Mont2018Mont2018
Mont2018
 
Encuestaalumnos
EncuestaalumnosEncuestaalumnos
Encuestaalumnos
 
Encuestaprofesores
EncuestaprofesoresEncuestaprofesores
Encuestaprofesores
 
Anti islamgermany
Anti islamgermanyAnti islamgermany
Anti islamgermany
 
Identity maaloufspain
Identity maaloufspainIdentity maaloufspain
Identity maaloufspain
 
Genderpresentation spain
Genderpresentation spainGenderpresentation spain
Genderpresentation spain
 
Genderpresentation holland
Genderpresentation hollandGenderpresentation holland
Genderpresentation holland
 
Economic survey italy
Economic survey italyEconomic survey italy
Economic survey italy
 
Economic survey holland
Economic survey hollandEconomic survey holland
Economic survey holland
 
Erasmus+economicdiscrimination
Erasmus+economicdiscriminationErasmus+economicdiscrimination
Erasmus+economicdiscrimination
 
Sex discr spain
Sex discr spainSex discr spain
Sex discr spain
 
Desc
DescDesc
Desc
 

G A S T R O N O M I E

  • 1. La Gastronomía fran ce sa y esp añ ola La Gastronomie fran çai se et esp agn ole
  • 2. LE REPAS DE NOCES (1568), Pieter Bruegel l’Ancien (Brueghel)
  • 3. La Danse de la mariée en plein air (1566), Pieter Bruegel l’Ancien (Brueghel)
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8. VOCABULAIRE CULINAIRE (GÉNÉRAL) VOCABULARIO CULINARIO (GENERAL) Français Définition Español une broche tige de fer que l’on enfile à travers une viande ou une volaille pour les faire tourner pendant la cuisson un asador une marmite récipient métallique avec un couvercle dans lequel on fait cuire ou mijoter des aliments una olla un bûcher (dans cet extrait) tas de bois sur lequel on faisait cuire la nourriture una hoguera un moule ustensile creux qui donne une forme particulière à certaines préparations Un molde une chaudière (un chaudron) large récipient cylindrique utilisé pour la cuisson una caldera
  • 9. VOCABULAIRE CULINAIRE (LA NOURRITURE) VOCABULARIO CULINARIO (LA COMIDA) Français Définition Español un mouton mammifère herbivore, élevé pour sa laine, pour le lait des femelles, ou destiné à la boucherie un carnero un pigeon oiseau sauvage ou domestique, au corps robuste, aux ailes courtes et au vol rapide un palomino un lièvre petit mammifère aux longues oreilles, proche du lapin una liebre écorché (adjectif) animal à qui l’on a enlevé la peau après l’avoir tué sin pellejo une poule femelle du coq à petite crête una gallina des oiseaux de gibier oiseaux que l’on chasse pájaro y caza un beignet plat composé d’une pâte que l’on fait frire nature ou autour d’un aliment sucré ou salé cosa de masa (un buñuelo) un cochon de lait petit cochon un lechón des épices plante aromatique qu’on utilise pour relever l’assaisonnement des plats Especias
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.