Extrait de L'officiel de la Franchise- Parole de franchisé Excerpt from "L'officiel de la Franchise - Parole de franchisé" French magazine

1. Extrait de L'officiel de la Franchise- Parole de franchisé
Excerpt from "L'officiel de la Franchise - Parole de franchisé" French magazine.
" Avecla difficulté pourlesFrançaisde quitterle sol national,certainesfilièresontsubénéficierd'un
effetd'aubaine.C'estle casde BenoitClaret,franchiséDesjoyaux àChambéry(Auvergne-Rhône-
Alpes),enseigne qui conçoitetfabriquedespiscines.Lui expliquen'avoirpasconnude pause dans
son activité depuisle moisde mai dernier.
"Comme lesclientsne sontpasbeaucouppartisenvacances,nousavonspu continuernotre activité:
pose despiscinespossible,rendez-vouscommerciauxetenseptembrenousavonsenchainéavecla
foire de Chambéry,excellentefoiremalgré untiersde visiteursenmoins",précise le franchisé.Etle
chef d'entreprise de poursuivre :“Concernantcette find'année,nousavonsencore beaucoupde
rendez-vousjusqu'àfin novembre,etnoussommestrèsconfiantscarnousavonsdéjàatteintnos
objectifsannuelsenmoinsde troismois.À finoctobre + 84 % de commandesde piscinesclientsvsN-
1." BenoitClaret-PiscinesDesjoyaux
"Withthe difficultyforthe Frenchtoleave the country,some sectorshave beenable tobenefitfrom
a windfall effect.Thisisthe case of BenoitClaret,aDesjoyaux dealerinChambéry(Auvergne-Rhône-
AlpesRegion),acompanythat buildsanddesignsswimmingpools.He explainsthathe hasnot had
time forbreakin hisbusinesssince lastMay.“Asthe customersdidnot leave muchonholidays,we
couldcontinue ouractivity:the installationof swimmingpoolsandthe commercial appointments.
In Septemberwe continuedwiththe ChamberyTrade Fair, anexcellenteventdespite athirdless
visitors,"saysthe dealer.The companymanageraddedthat:"Concerningthisendof year,we still
have manyappointmentsuntil the endof November,andwe are veryconfidentaswe alreadyhave
achievedourannual objectivesinlessthanthree months.Atthe endof Octoberwe registereda84%
growthin customerpool ordersthanthe previousyear."BenoitClaret - DesjoyauxPools