Bibliographie de l'auteur Fateh Emam, né à Kaboul, décédé à Lausanne

1. Bibliographie de Fateh Emam
Au-delà des mers salées… Un désir de liberté, récit
L’Harmattan, mai 2007, 397 pages, 32 euro, ISBN 978-2-296-0-0
Esprit indépendant, assoiffé de connaissances, Karim, issu de la
bourgeoisie commerçante de Kaboul, tourne très tôt le dos à son
Orient natal pour s’égarer dans la jungle compétitive de l’Occident où,
peu à peu, s’érode son identité originelle.
A sa suite, le lecteur est entraîné, entre 1929 et 1963, du pays des
Afghans au cœur des Indes sous le joug de l’Empire britannique, des
pensions du Quartier latin aux dortoirs d’Ellis Island de l’Amérique du
sénateur McCarthy, avant que le jeune exilé volontaire ne s’installe en
Suisse. Nommé attaché d’ambassade par le Royaume d’Afghanistan,
lors d’un retour à Kaboul, il tient tête aux laveurs de cerveau
soviétiques. Impuissant, il assiste aux prémices du démantèlement de
la monarchie afghane. Renonçant à la carrière diplomatique, il
retourne en Suisse où les autorités refusent le renouvellement de son
permis de séjour.
Narré au rythme du conte oriental, l’ouvrage recèle de vrais bonheurs de lecture. Il s’inscrit dans
la mouvance de ce que l’on appelle la littérature du métissage.
L’AMANT ARABE DE MISS ANNE, roman
L’Harmattan, novembre 2008, 218 pages, 20 euro, ISBN 978-2-296-06522-2
Rien a priori ne présageait la rencontre de Miss Anne, jeune femme
issue de la noblesse anglaise et Mohamad Ben Moussa, richissime
playboy d’origine égyptienne.
Sur fond des malentendus socioculturels qui semblent envenimer,
depuis le 11 septembre surtout, les rapports entre les sociétés
chrétiennes et blanches de l’Occident et le monde arabo-islamique en
effervescence religieuse, l’auteur dresse, avec sensibilité et pudeur, un
portrait attachant de ces deux enfants terribles de la jet set
cosmopolite. Deux amants maudits constamment confrontés aux
préjugés des uns et aux fanatismes des autres. Leur idylle aurait pu être
une rencontre des civilisations. Ce sera une tragédie.
Certains aspects de cette love story ne manqueront pas d’évoquer dans
les esprits la tragédie du Pont de l’Alma. L’Amant arabe de Miss Anne est
un roman, œuvre d’imagination par définition.