47. Astrée aime Céladon, qui aime Astrée en retour, d'un amour fou mais tenu secret, car interdit par une querelle irréconciliable qui oppose leurs deux familles. Tout part d'une mascarade, celle de Céladon, éphèbe auquel Andy Gillet prête son physique androgyne et qui, à l'occasion d'une noce, et pour donner le change à ses parents, feint d'être épris d'une autre jouvencelle. Guidée par un jaloux, Astrée découvre le spectacle et s'en détourne, bouleversée. Bien qu'au fait de l'affaire, la vision lui en est insupportable, si bien qu'elle notifie à celui qui l'a blessée de ne plus jamais reparaître devant ses yeux, à moins qu'elle ne lui en donne l'ordre. Désespéré, Céladon se jette dans la rivière, perd connaissance et atterrit dans les bras de trois nymphes, qui le soignent à grand renfort de caresses. Rétabli, le jeune homme mène une vie d'ermite et construit dans la forêt un temple à la gloire de la déesse Astrée, sans nourrir d'autre espoir que celui d'entendre un jour son aimée lui ordonner de revenir à elle.