PROGRAMME ANIMATION DU 6 au 14 SEPTEMBRE 2014 
PATRIMOINE ARCHITECTURAL : VISITE DU VILLAGE 
sous la conduite de l’animatrice culturelle, 
balade commentée dans les rues pour décou-vrir 
l’évolution du village. Durée 1h45. 
 14h Rdv Jardin public (près du manège) 
€ Gratuit 
 limité à 30 personnes, inscriptions à 
l’Office de Tourisme 
LUNDI 8 SEPTEMBRE 
SAINT-LARY VILLAGE 
PROGRAMME DONNÉ À TITRE INDICATIF SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS 
SAINT-LARY VILLAGE 
PATRIMOINE RURAL : VISITE GRATUITE DU MOULIN 
DEBAT : moulin du 17ème siècle restauré par la 
commune de Saint-Lary Soulan (rue de Sou-lan). 
Historique du moulin et vie pastorale des 
meuniers. Durée de la visite 1h. (Tout public) 
15h - Rdv devant le Moulin 
€ Gratuit 
VENDREDI 12 SEPTEMBRE 
SAINT-LARY VILLAGE 
MERCREDI 10 SEPTEMBRE 
PATRIMOINE RELIGIEUX : Visite commentée de 
l’Eglise Saint-Bertrand suivie de la Chapelle 
Sainte-Marie. Durée de la visite 1h. 
 15h30 Rdv devant l’église du village. 
€ Gratuit 
 limité à 30 personnes, inscriptions à l’Office 
de Tourisme 
PATRIMOINE RURAL : VISITE GRATUITE DU MOULIN 
DEBAT moulin du 17ème siècle restauré par la 
commune de Saint-Lary Soulan (rue de Soulan). 
Historique du moulin et vie pastorale des meu-niers. 
Durée de la visite 1h. (Tout public) 
15h - Rdv devant le Moulin 
€ Gratuit 
SAINT-LARY VILLAGE 
MARDI 9 SEPTEMBRE 
SAINT-LARY VILLAGE 
Saxophoniste et flutiste de jazz 
 21h Eglise du Village 
€ Libre participation 
SAINT-LARY VILLAGE 
JEUDI 11 SEPTEMBRE 
SAINT-LARY VILLAGE 
SAINT-LARY VILLAGE 
Concert de Jazz 
 21h Eglise du village 
€ Libre participation 
OFFICE DU TOURISME COMMUNAUTAIRE DE 
SAINT LARY SOULAN - VIGNEC 
37 Rue Vincent Mir - BP 29 / 651701SAINT LARY SOULAN CEDEX 
Tél : 05 62 39 50 81 - Fax : 05 62 39 50 06 
www.saintlary.com - e-mail : info@saintlary.com 
Chorale pyrénéenne. 
 21h Eglise du village 
€ Libre participation 
SAMEDI 6 SEPTEMBRE 
DIMANCHE 7 SEPTEMBRE 
PAYS D’ART ET D’HISTOIRE ET LE PARC NATIONAL 
DES PYRÉNÉES VOUS PROPOSENT TRAMEZAYGUES 
RECITS ET CONTES : Balade à 2 voix pour mieux 
sentir le territoire. Une tentative de mêler 
l’approche naturaliste et l’approche sensible. 
Avec Serge Mauhourat (collectif Ca-ï) et un 
garde moniteur au Parc National des Pyré-nées. 
 14h Rdv à Tramezaygues. 
€ Gratuit 
 Uniquement sur réservation la veille avant 
17h au 06 42 17 66 31 
TRAMEZAYGUES 
SAINT-LARY VILLAGE 
Concert de Jazz. 
 21h Eglise du village 
€ Libre participation 
CONCERT AVEC LA CHORALE 
LOU CAPS BLANCS 
CONCERT JAZZ NEW ORLEANS 
CONCERT JAZZ AVEC 
DIDIER LABBÉ 
SAINT-LARY VILLAGE 
CONCERT AVEC 
MICHEL ETCHEVERY 
La voix d'or du Pays Basque. Du Luis Mariano, 
des compositions personnelles et des re-frains 
éternels composent le répertoire du 
basque chantant. Il connait Le rugby, les 
Pyrénnées, le Sud-ouest, notre identité qu’il 
chante à merveille mais aussi qu’il aime par 
dessous tout. 
 21h - Eglise du Village 
€ Libre participation 
CONCERT JAZZ 
CORDE ET ON 
RENDEZ-VOUS DU LIVRE D’AURE ET DU SOBRABRE : 
CONFÉRENCE MUSICALE par BERNADETTE FANTIN 
EPSTEIN, Université de Toulouse 2 « Mythe et 
musique : des Don Juan pour l’éternité! » de 
Tirso de Molina : el Burlador de Sevilla à Mozart : 
Don Giovanni » 
18h - Salle des Conférences de La Marie. 
€ Libre participation 
SAINT-LARY VILLAGE 
CONCERT 
« LES COPAINS D’ABORD » 
Treize chanteurs composent ce groupe à 
succès, qui fait un tabac à chacune de ses 
sorties. Son répertoire sans cesse renouvelé 
met en évidence de grands succès anciens et 
contemporains, magnifiquement interprétés 
par de belles voix du terroir pyrénéen. 
 21h - Eglise du Village 
€ Libre participation
SAMEDI 13 SEPTEMBRE 
PROGRAMME ANIMATION DU 6 au 14 SEPTEMBRE 2014 
SAINT-LARY VILLAGE 
SAINT-LARY VILLAGE 
EXPOSITIONS 
Du 26 Juin au 20 Septembre : Le peintre SETO expose sur le thème « Chemin de Lumière ». Tous les jours de 16h30 à 18h00 Chapelle Ste-Marie. 
Jusqu’au 15 Septembre : Design Nature vous présente les fruits sculpture, par Bull & Stein. Exposition exceptionnelle, sculptures de pomme en cé- ramique crées par Lisa Pappon, artiste et designer Sao Paulo Brésil. Hall des Thermes. 
Du 27 Août au 14 Septembre : MICHELLE SARRAT, peintre et auteur, présente l’exposition de peintures à l’huile sur toile« L’Humanité en Marche » salle n° 3 (à l’étage) près de l’Office de Tourisme 
Site www.lumieres-et-conscience.com 
SENSORIA 
DU 9 AU 19 SEPTEMBRE 2014 : ATELIERS MÉMOIRE - animés par Isabelle Veinhard, animatrice diplômée, Spécialiste Mémoire : 06 61 72 61 46 
Objectifs : Comprendre le fonctionnement de la mémoire et l’origine de ses oublis - Prendre conscience des facteurs susceptibles d’en optimiser l’efficacité ou au contraire l’entraver - Agie sur ces facteurs et devenir acteur de son mieux vivre - gagner confiance en ses propres ressources cognitives, physiques et mentales. 
Réunion d’information : Lundi 8 septembre 2014 à 17h dans le Salon Gentiane de l’Hôtel Mercure, afin de vous communiquer le programme, le lieu, périodes et horaires. 
DIVERS 
CINÉMA « LE LARY » - programme à disposition à l’Office de Tourisme 
MARCHÉ HEBDOMADAIRE : Tous les samedis - parking du Téléphérique 
BIBLIOTHÈQUE : lundi et vendredi de 10h30 à 12h 
TENNIS MUNICIPAUX : 5 courts ouverts- accès libre 
MAISON DU PARC NATIONAL : fermée du dimanche 7 au lundi 29 septembre inclus. 
MAISON DE L’OURS : tous les jours de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30, dernière entrée 1h avant la fermeture (durée de la visite 1 h). Fermé le lundi. BRIDGE CLUB VALLÉE D’AURE : Horaires : lundi (parties libres) de 14h30 à 19h - mercredi (tournois de régularité) de 14h30 à 19h. Salle polyvalente de la Mairie. Renseignements : 05 62 40 01 13 
Ils sont adeptes du chant et de la musique tradi- tionnelle. Calfeutrés au pied des Pyrénées, ces joyeux baladins avec leur pointe d'accent chan- tent leur joli pays, celui de l'Occitanie. . Un voyage musical qui fait une petite halte en Irlande, en Corse, en Russie, en Amérique latine et au Pays Basque. Le répertoire est éga- lement composé de quelques chants religieux. 
 21h Eglise du village € Libre participation 
DIMANCHE 14 SEPTEMBRE 
SAINT-LARY VILLAGE 
CONCERT 
DUO SOSTENUTO 
Avec Marie Laure Bouillon à la flûte traver- sière et Benoit Roulland à la guitare.  21h Eglise du village € Libre participation 
CONCERT AVEC LES CHANTEURS DU MONT ROYAL

Animation du 6 au 14 septembre 2014

  • 1.
    PROGRAMME ANIMATION DU6 au 14 SEPTEMBRE 2014 PATRIMOINE ARCHITECTURAL : VISITE DU VILLAGE sous la conduite de l’animatrice culturelle, balade commentée dans les rues pour décou-vrir l’évolution du village. Durée 1h45.  14h Rdv Jardin public (près du manège) € Gratuit  limité à 30 personnes, inscriptions à l’Office de Tourisme LUNDI 8 SEPTEMBRE SAINT-LARY VILLAGE PROGRAMME DONNÉ À TITRE INDICATIF SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS SAINT-LARY VILLAGE PATRIMOINE RURAL : VISITE GRATUITE DU MOULIN DEBAT : moulin du 17ème siècle restauré par la commune de Saint-Lary Soulan (rue de Sou-lan). Historique du moulin et vie pastorale des meuniers. Durée de la visite 1h. (Tout public) 15h - Rdv devant le Moulin € Gratuit VENDREDI 12 SEPTEMBRE SAINT-LARY VILLAGE MERCREDI 10 SEPTEMBRE PATRIMOINE RELIGIEUX : Visite commentée de l’Eglise Saint-Bertrand suivie de la Chapelle Sainte-Marie. Durée de la visite 1h.  15h30 Rdv devant l’église du village. € Gratuit  limité à 30 personnes, inscriptions à l’Office de Tourisme PATRIMOINE RURAL : VISITE GRATUITE DU MOULIN DEBAT moulin du 17ème siècle restauré par la commune de Saint-Lary Soulan (rue de Soulan). Historique du moulin et vie pastorale des meu-niers. Durée de la visite 1h. (Tout public) 15h - Rdv devant le Moulin € Gratuit SAINT-LARY VILLAGE MARDI 9 SEPTEMBRE SAINT-LARY VILLAGE Saxophoniste et flutiste de jazz  21h Eglise du Village € Libre participation SAINT-LARY VILLAGE JEUDI 11 SEPTEMBRE SAINT-LARY VILLAGE SAINT-LARY VILLAGE Concert de Jazz  21h Eglise du village € Libre participation OFFICE DU TOURISME COMMUNAUTAIRE DE SAINT LARY SOULAN - VIGNEC 37 Rue Vincent Mir - BP 29 / 651701SAINT LARY SOULAN CEDEX Tél : 05 62 39 50 81 - Fax : 05 62 39 50 06 www.saintlary.com - e-mail : info@saintlary.com Chorale pyrénéenne.  21h Eglise du village € Libre participation SAMEDI 6 SEPTEMBRE DIMANCHE 7 SEPTEMBRE PAYS D’ART ET D’HISTOIRE ET LE PARC NATIONAL DES PYRÉNÉES VOUS PROPOSENT TRAMEZAYGUES RECITS ET CONTES : Balade à 2 voix pour mieux sentir le territoire. Une tentative de mêler l’approche naturaliste et l’approche sensible. Avec Serge Mauhourat (collectif Ca-ï) et un garde moniteur au Parc National des Pyré-nées.  14h Rdv à Tramezaygues. € Gratuit  Uniquement sur réservation la veille avant 17h au 06 42 17 66 31 TRAMEZAYGUES SAINT-LARY VILLAGE Concert de Jazz.  21h Eglise du village € Libre participation CONCERT AVEC LA CHORALE LOU CAPS BLANCS CONCERT JAZZ NEW ORLEANS CONCERT JAZZ AVEC DIDIER LABBÉ SAINT-LARY VILLAGE CONCERT AVEC MICHEL ETCHEVERY La voix d'or du Pays Basque. Du Luis Mariano, des compositions personnelles et des re-frains éternels composent le répertoire du basque chantant. Il connait Le rugby, les Pyrénnées, le Sud-ouest, notre identité qu’il chante à merveille mais aussi qu’il aime par dessous tout.  21h - Eglise du Village € Libre participation CONCERT JAZZ CORDE ET ON RENDEZ-VOUS DU LIVRE D’AURE ET DU SOBRABRE : CONFÉRENCE MUSICALE par BERNADETTE FANTIN EPSTEIN, Université de Toulouse 2 « Mythe et musique : des Don Juan pour l’éternité! » de Tirso de Molina : el Burlador de Sevilla à Mozart : Don Giovanni » 18h - Salle des Conférences de La Marie. € Libre participation SAINT-LARY VILLAGE CONCERT « LES COPAINS D’ABORD » Treize chanteurs composent ce groupe à succès, qui fait un tabac à chacune de ses sorties. Son répertoire sans cesse renouvelé met en évidence de grands succès anciens et contemporains, magnifiquement interprétés par de belles voix du terroir pyrénéen.  21h - Eglise du Village € Libre participation
  • 2.
    SAMEDI 13 SEPTEMBRE PROGRAMME ANIMATION DU 6 au 14 SEPTEMBRE 2014 SAINT-LARY VILLAGE SAINT-LARY VILLAGE EXPOSITIONS Du 26 Juin au 20 Septembre : Le peintre SETO expose sur le thème « Chemin de Lumière ». Tous les jours de 16h30 à 18h00 Chapelle Ste-Marie. Jusqu’au 15 Septembre : Design Nature vous présente les fruits sculpture, par Bull & Stein. Exposition exceptionnelle, sculptures de pomme en cé- ramique crées par Lisa Pappon, artiste et designer Sao Paulo Brésil. Hall des Thermes. Du 27 Août au 14 Septembre : MICHELLE SARRAT, peintre et auteur, présente l’exposition de peintures à l’huile sur toile« L’Humanité en Marche » salle n° 3 (à l’étage) près de l’Office de Tourisme Site www.lumieres-et-conscience.com SENSORIA DU 9 AU 19 SEPTEMBRE 2014 : ATELIERS MÉMOIRE - animés par Isabelle Veinhard, animatrice diplômée, Spécialiste Mémoire : 06 61 72 61 46 Objectifs : Comprendre le fonctionnement de la mémoire et l’origine de ses oublis - Prendre conscience des facteurs susceptibles d’en optimiser l’efficacité ou au contraire l’entraver - Agie sur ces facteurs et devenir acteur de son mieux vivre - gagner confiance en ses propres ressources cognitives, physiques et mentales. Réunion d’information : Lundi 8 septembre 2014 à 17h dans le Salon Gentiane de l’Hôtel Mercure, afin de vous communiquer le programme, le lieu, périodes et horaires. DIVERS CINÉMA « LE LARY » - programme à disposition à l’Office de Tourisme MARCHÉ HEBDOMADAIRE : Tous les samedis - parking du Téléphérique BIBLIOTHÈQUE : lundi et vendredi de 10h30 à 12h TENNIS MUNICIPAUX : 5 courts ouverts- accès libre MAISON DU PARC NATIONAL : fermée du dimanche 7 au lundi 29 septembre inclus. MAISON DE L’OURS : tous les jours de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30, dernière entrée 1h avant la fermeture (durée de la visite 1 h). Fermé le lundi. BRIDGE CLUB VALLÉE D’AURE : Horaires : lundi (parties libres) de 14h30 à 19h - mercredi (tournois de régularité) de 14h30 à 19h. Salle polyvalente de la Mairie. Renseignements : 05 62 40 01 13 Ils sont adeptes du chant et de la musique tradi- tionnelle. Calfeutrés au pied des Pyrénées, ces joyeux baladins avec leur pointe d'accent chan- tent leur joli pays, celui de l'Occitanie. . Un voyage musical qui fait une petite halte en Irlande, en Corse, en Russie, en Amérique latine et au Pays Basque. Le répertoire est éga- lement composé de quelques chants religieux.  21h Eglise du village € Libre participation DIMANCHE 14 SEPTEMBRE SAINT-LARY VILLAGE CONCERT DUO SOSTENUTO Avec Marie Laure Bouillon à la flûte traver- sière et Benoit Roulland à la guitare.  21h Eglise du village € Libre participation CONCERT AVEC LES CHANTEURS DU MONT ROYAL