PROGRAMME ANIMATION DU 20 au 28 SEPTEMBRE 2014 
PATRIMOINE ARCHITECTURAL : VISITE DU VILLAGE 
sous la conduite de l’animatrice culturelle, 
balade commentée dans les rues pour décou-vrir 
l’évolution du village. Durée 1h45. 
 14h Rdv Jardin public (près du manège) 
€ Gratuit 
 limité à 30 personnes, inscriptions à 
l’Office de Tourisme 
LUNDI 22 SEPTEMBRE 
SAINT-LARY VILLAGE 
SAINT-LARY VILLAGE 
PATRIMOINE RURAL : VISITE GRATUITE DU MOULIN 
DEBAT : moulin du 17ème siècle restauré par la 
commune de Saint-Lary Soulan (rue de Sou-lan). 
Historique du moulin et vie pastorale des 
meuniers. Durée de la visite 1h. (Tout public) 
15h - Rdv devant le Moulin 
€ Gratuit 
VENDREDI 26 SEPTEMBRE 
SAINT-LARY VILLAGE 
PATRIMOINE RURAL : VISITE GRATUITE DU MOULIN 
DEBAT moulin du 17ème siècle restauré par la 
commune de Saint-Lary Soulan (rue de Soulan). 
Historique du moulin et vie pastorale des meu-niers. 
Durée de la visite 1h. (Tout public) 
15h - Rdv devant le Moulin 
€ Gratuit 
MARDI 23 SEPTEMBRE 
JEUDI 25 SEPTEMBRE 
SAINT-LARY VILLAGE 
Cette chorale de la Vallée d’Aure vous interprè-tera 
des chants pyrénéens. 
 21h Eglise du village 
€ Libre participation 
OFFICE DU TOURISME COMMUNAUTAIRE DE 
SAINT LARY SOULAN - VIGNEC 
37 Rue Vincent Mir - BP 29 / 651701SAINT LARY SOULAN CEDEX 
Tél : 05 62 39 50 81 - Fax : 05 62 39 50 06 
www.saintlary.com - e-mail : info@saintlary.com 
CONCERT AVEC LA CHORALE 
D’ARAGNOUET 
SAMEDI 20 SEPTEMBRE 
SAINT-LARY VILLAGE 
SAINT-LARY VILLAGE 
CONCERT AVEC 
« LES ENCANTATS » 
Choeur d'hommes. Ils interprètent des polypho-nies 
corses, basques, occitanes, des gospels, 
des chansons traditionnelles françaises et inter-nationales. 
A Capella ou accompagnés de guitare 
et piano, ils se produisent lors de festivals, 
concerts et autres festivités et se distinguent 
par un répertoire varié, des harmonies et arran-gements 
originaux. 
 21h Eglise du village 
€ Libre participation 
CONCERT AVEC LES 
CENTAURÉES DE NISTOS 
Chorale de femmes. De la grâce, du charme, 
des voix de velours, un peu de douceur dans 
ce monde de brutes ! Ce groupe féminin méri-te 
à être connu et entendu 
 21h Eglise du village 
€ Libre participation 
A AULON 
6ème édition du « Jour de 
la Nuit », un évènement na-tional 
dont l’objectif est d’at-tirer 
l’attention sur les 
conséquences de la pollution 
lumineuse. 
SORTIE NOCTURNE : Daniel Guilly, Accompagna-teur 
en Montagne, vous initiera à la décou-verte 
du monde fascinant de la nuit (faune 
sauvage, nuit étoilée…) en montagne. 
 Rdv à 20h30 Maison de la Nature d’ Aulon 
 Renseignements Maison de la Nature 
05 62 39 52 34 
DIMANCHE 21 SEPTEMBRE 
SAINT-LARY VILLAGE 
CONCERT GROUPE VOCAL 
« LES DIVINES » 
Répertoire éclectique pour séduire un public 
divers : de ABBA jusqu'à Haendel, en passant 
par Brel, Barbara ou Piaf, sans oublier du 
gospel très swing 
 21h Eglise du village 
€ Libre participation 
RENDEZ-VOUS DU LIVRE D’AURE ET DU SOBRABRE : 
RANDONNÉE LITTÉRAIRE avec PIERRE CASTILLOU 
auteur de « Sasé Village abandonné » Ed. Mon-hélios. 
Pierre Castillou est également peintre et 
sculpteur, il a publié un guide de l’Aragon, des 
chemins de Compostelle… 
Départ en co-voiturage à 8h devant l’Office 
de Tourisme de St Lary. Rendez-vous à Fiscal à 
10h15 avec l’écrivain devant le Bar « Rio Ara » 
 Emporter son Pique nique. Inscription recom-mandée 
à l’Office de Tourisme 05 62 39 50 81. 
SASE EN SOBRARBE (ESPAGNE) 
SAINT-LARY VILLAGE 
On les appelle Chanteurs du Louron ou Le Chant 
des bergers. Depuis vingt ans, ils chantent leur 
montagne et ses bergers, leur vallée et ses 
habitants, mais aussi l'amitié et l'amour. 
 21h Eglise du village 
€ Libre participation 
CONCERT AVEC LE GROUPE 
« LES CHANTS DES BERGERS » 
SAINT-LARY VILLAGE 
RENDEZ-VOUS DU LIVRE D’AURE ET DU SOBRABRE : 
GERARD RAYNAUD présente LOUIS LEBONDIDIER 
Pyrénéiste et humoriste. Un pyrénéisme trans-frontalier 
au début du 20e siècle. 
Gérard Raynaud collaborateur de la revue 
« Pyrénées » est l’auteur de « Petites heures du 
Pyrénéisme ». Ed. Pin à Crochets.et préfacier de 
« Un mois sous la tente de Louis Lebondidier ». Ed. 
Monhélios. 
18h - Salle Polyvalente de la Mairie 
€ Gratuit
SAINT-LARY VILLAGE 
CONCERT AVEC 
VALERY ORLOV 
Valery Orlov, chanteur d’une voix basse d’une exceptionnelle amplitude, considéré par l’en- semble de lapresse comme le nouvel Ivan Rebroff est le symbole de cette grande cultu- re russe.  21h - Eglise du Village € Libre participation 
PROGRAMME ANIMATION DU 20 au 28 SEPTEMBRE 2014 
DIVERS 
CINÉMA « LE LARY » - programme à disposition à l’Office de Tourisme 
MARCHÉ HEBDOMADAIRE : Tous les samedis - parking du Téléphérique 
BIBLIOTHÈQUE : lundi et vendredi de 10h30 à 12h 
TENNIS MUNICIPAUX : 5 courts ouverts- accès libre 
MAISON DU PARC NATIONAL : fermée du dimanche 7 au lundi 29 septembre inclus. 
MAISON DE L’OURS : tous les jours de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30, dernière entrée 1h avant la fermeture (durée de la visite 1 h). Fermé le lundi. BRIDGE CLUB VALLÉE D’AURE : Horaires : lundi (parties libres) de 14h30 à 19h - mercredi (tournois de régularité) de 14h30 à 19h. Salle polyvalente de la Mairie. Renseignements : 05 62 40 01 13 
VENDREDI 26 SEPTEMBRE 
SAMEDI 27 SEPTEMBRE 
SAINT-LARY VILLAGE 
CONCERT AVEC LA CHORALE 
ETHS CANTAYRES D’ESPARROS 
Chants montagnards des Pyrénées. 
 21h - Eglise du Village € Libre participation 
JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 
Les 20 et 21 septembre, les vallées d'Aure et du Louron ouvrent les portes de leurs églises et proposent des expositions et circuits de découverte. Toutes les animations sont gratuites. Le programme détaillé est disponible dans les Offices de Tourisme des vallées d'Aure et du Louron.

Animation du 20 au 28 septembre 2014

  • 1.
    PROGRAMME ANIMATION DU20 au 28 SEPTEMBRE 2014 PATRIMOINE ARCHITECTURAL : VISITE DU VILLAGE sous la conduite de l’animatrice culturelle, balade commentée dans les rues pour décou-vrir l’évolution du village. Durée 1h45.  14h Rdv Jardin public (près du manège) € Gratuit  limité à 30 personnes, inscriptions à l’Office de Tourisme LUNDI 22 SEPTEMBRE SAINT-LARY VILLAGE SAINT-LARY VILLAGE PATRIMOINE RURAL : VISITE GRATUITE DU MOULIN DEBAT : moulin du 17ème siècle restauré par la commune de Saint-Lary Soulan (rue de Sou-lan). Historique du moulin et vie pastorale des meuniers. Durée de la visite 1h. (Tout public) 15h - Rdv devant le Moulin € Gratuit VENDREDI 26 SEPTEMBRE SAINT-LARY VILLAGE PATRIMOINE RURAL : VISITE GRATUITE DU MOULIN DEBAT moulin du 17ème siècle restauré par la commune de Saint-Lary Soulan (rue de Soulan). Historique du moulin et vie pastorale des meu-niers. Durée de la visite 1h. (Tout public) 15h - Rdv devant le Moulin € Gratuit MARDI 23 SEPTEMBRE JEUDI 25 SEPTEMBRE SAINT-LARY VILLAGE Cette chorale de la Vallée d’Aure vous interprè-tera des chants pyrénéens.  21h Eglise du village € Libre participation OFFICE DU TOURISME COMMUNAUTAIRE DE SAINT LARY SOULAN - VIGNEC 37 Rue Vincent Mir - BP 29 / 651701SAINT LARY SOULAN CEDEX Tél : 05 62 39 50 81 - Fax : 05 62 39 50 06 www.saintlary.com - e-mail : info@saintlary.com CONCERT AVEC LA CHORALE D’ARAGNOUET SAMEDI 20 SEPTEMBRE SAINT-LARY VILLAGE SAINT-LARY VILLAGE CONCERT AVEC « LES ENCANTATS » Choeur d'hommes. Ils interprètent des polypho-nies corses, basques, occitanes, des gospels, des chansons traditionnelles françaises et inter-nationales. A Capella ou accompagnés de guitare et piano, ils se produisent lors de festivals, concerts et autres festivités et se distinguent par un répertoire varié, des harmonies et arran-gements originaux.  21h Eglise du village € Libre participation CONCERT AVEC LES CENTAURÉES DE NISTOS Chorale de femmes. De la grâce, du charme, des voix de velours, un peu de douceur dans ce monde de brutes ! Ce groupe féminin méri-te à être connu et entendu  21h Eglise du village € Libre participation A AULON 6ème édition du « Jour de la Nuit », un évènement na-tional dont l’objectif est d’at-tirer l’attention sur les conséquences de la pollution lumineuse. SORTIE NOCTURNE : Daniel Guilly, Accompagna-teur en Montagne, vous initiera à la décou-verte du monde fascinant de la nuit (faune sauvage, nuit étoilée…) en montagne.  Rdv à 20h30 Maison de la Nature d’ Aulon  Renseignements Maison de la Nature 05 62 39 52 34 DIMANCHE 21 SEPTEMBRE SAINT-LARY VILLAGE CONCERT GROUPE VOCAL « LES DIVINES » Répertoire éclectique pour séduire un public divers : de ABBA jusqu'à Haendel, en passant par Brel, Barbara ou Piaf, sans oublier du gospel très swing  21h Eglise du village € Libre participation RENDEZ-VOUS DU LIVRE D’AURE ET DU SOBRABRE : RANDONNÉE LITTÉRAIRE avec PIERRE CASTILLOU auteur de « Sasé Village abandonné » Ed. Mon-hélios. Pierre Castillou est également peintre et sculpteur, il a publié un guide de l’Aragon, des chemins de Compostelle… Départ en co-voiturage à 8h devant l’Office de Tourisme de St Lary. Rendez-vous à Fiscal à 10h15 avec l’écrivain devant le Bar « Rio Ara »  Emporter son Pique nique. Inscription recom-mandée à l’Office de Tourisme 05 62 39 50 81. SASE EN SOBRARBE (ESPAGNE) SAINT-LARY VILLAGE On les appelle Chanteurs du Louron ou Le Chant des bergers. Depuis vingt ans, ils chantent leur montagne et ses bergers, leur vallée et ses habitants, mais aussi l'amitié et l'amour.  21h Eglise du village € Libre participation CONCERT AVEC LE GROUPE « LES CHANTS DES BERGERS » SAINT-LARY VILLAGE RENDEZ-VOUS DU LIVRE D’AURE ET DU SOBRABRE : GERARD RAYNAUD présente LOUIS LEBONDIDIER Pyrénéiste et humoriste. Un pyrénéisme trans-frontalier au début du 20e siècle. Gérard Raynaud collaborateur de la revue « Pyrénées » est l’auteur de « Petites heures du Pyrénéisme ». Ed. Pin à Crochets.et préfacier de « Un mois sous la tente de Louis Lebondidier ». Ed. Monhélios. 18h - Salle Polyvalente de la Mairie € Gratuit
  • 2.
    SAINT-LARY VILLAGE CONCERTAVEC VALERY ORLOV Valery Orlov, chanteur d’une voix basse d’une exceptionnelle amplitude, considéré par l’en- semble de lapresse comme le nouvel Ivan Rebroff est le symbole de cette grande cultu- re russe.  21h - Eglise du Village € Libre participation PROGRAMME ANIMATION DU 20 au 28 SEPTEMBRE 2014 DIVERS CINÉMA « LE LARY » - programme à disposition à l’Office de Tourisme MARCHÉ HEBDOMADAIRE : Tous les samedis - parking du Téléphérique BIBLIOTHÈQUE : lundi et vendredi de 10h30 à 12h TENNIS MUNICIPAUX : 5 courts ouverts- accès libre MAISON DU PARC NATIONAL : fermée du dimanche 7 au lundi 29 septembre inclus. MAISON DE L’OURS : tous les jours de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30, dernière entrée 1h avant la fermeture (durée de la visite 1 h). Fermé le lundi. BRIDGE CLUB VALLÉE D’AURE : Horaires : lundi (parties libres) de 14h30 à 19h - mercredi (tournois de régularité) de 14h30 à 19h. Salle polyvalente de la Mairie. Renseignements : 05 62 40 01 13 VENDREDI 26 SEPTEMBRE SAMEDI 27 SEPTEMBRE SAINT-LARY VILLAGE CONCERT AVEC LA CHORALE ETHS CANTAYRES D’ESPARROS Chants montagnards des Pyrénées.  21h - Eglise du Village € Libre participation JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Les 20 et 21 septembre, les vallées d'Aure et du Louron ouvrent les portes de leurs églises et proposent des expositions et circuits de découverte. Toutes les animations sont gratuites. Le programme détaillé est disponible dans les Offices de Tourisme des vallées d'Aure et du Louron.