Un chat de Harrisburg se lie d'amitié avec une biche, tandis qu'un orang-outan déprimé trouve une nouvelle raison de vivre grâce à un vieux chien. En Californie, un hippopotame orphelin forme un lien spécial avec une tortue centenaire, et un chimpanzé prend soin de tigres blancs séparés de leur mère. Ces histoires illustrent le pouvoir des liens d'amitié entre animaux.

1. Une biche vient tous les matins rendre
visite à un chat.
Ce chat de Harrisburg, Pennsylvania, USA.,
a la chance d’avoir cette amie très spéciale.
La propriétaire du chat a pris des photos de
quelques unes des rencontres.

7. Orphelin, cet orang-outan de trois ans était tellement déprimé qu’il refusait
toute nourriture et tout traitement.
Les vétérinaires pressentaient qu’il allait vers une mort certaine.
On recueillit un vieux chien perdu dans les alentours du parc zoologique et
l’ourang-outan était présent ce jour-là dans la salle de soins.
Ils devinrent des copains inséparables
L’ orang-outan eut soudain une raison de vivre pour accompagner son nouvel
ami dans toutes ses activités.
Ils vivent au nord de la Californie, la natation est leur sport favori, bien que
Roscoe (l’orang-outan) ait toujours peur de l’eau et qu’il ait besoin de son ami
pour nager.
Ils sont toujours ensemble et de voir les sourires on sent leur bonheur!...
L’amitié leur permet de vivre dans la joie,
chose que l’homme n’aurait pas pu réussir!
Traductions
(espagnol)
Charlie

16. Nairobi: un bébé hippopotame de moins d’un
an (300 kg!), Owen, survivant au tsunami du 25
décembre sur la côte du Kenya s’est lié d’une solide
amitié avec une tortue centenaire dans le parc
Lafarge de Mombassa. Il considère cette tortue
comme une mère, celle-ci parait d’ailleurs très
heureuse de cette situation comme le déclare la
directrice Paula Kahumbu: «Ils nagent, mangent et
dorment ensembles. L’hippopotame devient
agressif si on s’approche de celle qu’il considère
comme sa mère »

24. Anjan est le chimpanzé qui a sauvé deux
tigres blancs séparés de leur mère par le
typhon Hanna. Non seulement il joue avec
eux, mais il aide a donner le biberon...Il a
aussi élévé les petits d’un léopard et d’un
lion...C’est vraiment ce qu’on appelle avoir
l’instinct maternel...
On dit qu’une image vaut mille mots!

36. Souvenez-
vous de
Bambi et de
Tambour !
Hé bien, on
vient de les
retrouver!

47. F I N