Soyons fiers de nous, communiquons !
Réinventons la communication
" Contrôle ta langue ! Quelques moyens incroyables au service d'une gestion documentaire performante en santé"
telier 25 (mardi 27/11, 09h00-10h45) : ”Soyons fiers de nous, communiquons ! Réinventons la communication !”
Nous sommes ici dans la série “incroyable mais vrai” !
L’objectif est de traquer l’ambigüité pour assurer la clarté et la compréhension des documents utilisés à l’hôpital : procédures, modes d’emploi, consignes aux patients, documents explicatifs ou pédagogiques.
Les promoteurs démontrent par a+b, et avec beaucoup d’humour, qu’avec un texte donné très souvent mal rédigé on peut comprendre tout ce qu’on veut et son contraire, et que les erreurs de prise en charges sont donc inévitables.
Il s’agit de réduire fortement les erreurs d’interprétation et ainsi de limiter les risques directement. Vous améliorez votre rédaction très tôt, vos phrases, votre vocabulaire, vos tournures, votre style, votre contenu, ce qui évite les corrections ultérieures.
Este documento presenta la información sobre la Licenciatura en Arquitectura de una universidad. Resume los principales ciclos y materias que componen el plan de estudios, incluyendo proyectos, construcción, fundamentos, organización, expresión y optativas. También describe los reconocimientos de que goza el programa y las opciones de titulación y posgrados disponibles. Finalmente, menciona algunas opciones para realizar movilidad estudiantil en universidades de Estados Unidos.
SEGUNDO TIANGUIS AMBIENTAL 2013., URUAPAN, MICH.Nancy A.
El documento anuncia el 2° Tianguis Ambiental que se llevará a cabo del 13 al 15 de noviembre en el Museo La Huatapera. El evento incluirá exhibiciones de empresas ambientales, reciclaje de materiales, conferencias sobre temas ambientales, y proyecciones de videos educativos. El objetivo es involucrar a los ciudadanos y empresas en actividades que favorezcan los recursos naturales.
Le dr pierre dupont dentiste possède une longue expérience en médecine dentairepaultestani
Le Dr Pierre Dupont est un chirurgien-dentiste chevronné ayant plusieurs années d’expérience en dentisterie générale, réhabilitation orale complète et implantologie orale.
El documento describe varios rituales urbanos en América Latina, incluyendo asistir a la iglesia los domingos, los festivales de música Rock al Parque y Hip Hop al Parque, celebraciones como Navidad, ver fútbol los domingos, pasear en vacaciones, hacer asados para festejar, salir de fiesta los viernes, ir al cine, y pasar los domingos en el parque. Estos rituales culturales y sociales siguen siendo importantes para muchos a pesar de los cambios en el tiempo.
El documento habla sobre la seguridad informática. Explica que la seguridad informática protege la infraestructura computacional, la información y los usuarios de amenazas internas y externas como virus, programas maliciosos e intrusos. Describe los objetivos de la seguridad informática y diferentes tipos de amenazas como virus residentes, de acción directa y de sobreescritura. Finalmente, señala que las futuras amenazas manipularán el significado de la información digital.
Este documento presenta la información sobre la Licenciatura en Arquitectura de una universidad. Resume los principales ciclos y materias que componen el plan de estudios, incluyendo proyectos, construcción, fundamentos, organización, expresión y optativas. También describe los reconocimientos de que goza el programa y las opciones de titulación y posgrados disponibles. Finalmente, menciona algunas opciones para realizar movilidad estudiantil en universidades de Estados Unidos.
SEGUNDO TIANGUIS AMBIENTAL 2013., URUAPAN, MICH.Nancy A.
El documento anuncia el 2° Tianguis Ambiental que se llevará a cabo del 13 al 15 de noviembre en el Museo La Huatapera. El evento incluirá exhibiciones de empresas ambientales, reciclaje de materiales, conferencias sobre temas ambientales, y proyecciones de videos educativos. El objetivo es involucrar a los ciudadanos y empresas en actividades que favorezcan los recursos naturales.
Le dr pierre dupont dentiste possède une longue expérience en médecine dentairepaultestani
Le Dr Pierre Dupont est un chirurgien-dentiste chevronné ayant plusieurs années d’expérience en dentisterie générale, réhabilitation orale complète et implantologie orale.
El documento describe varios rituales urbanos en América Latina, incluyendo asistir a la iglesia los domingos, los festivales de música Rock al Parque y Hip Hop al Parque, celebraciones como Navidad, ver fútbol los domingos, pasear en vacaciones, hacer asados para festejar, salir de fiesta los viernes, ir al cine, y pasar los domingos en el parque. Estos rituales culturales y sociales siguen siendo importantes para muchos a pesar de los cambios en el tiempo.
El documento habla sobre la seguridad informática. Explica que la seguridad informática protege la infraestructura computacional, la información y los usuarios de amenazas internas y externas como virus, programas maliciosos e intrusos. Describe los objetivos de la seguridad informática y diferentes tipos de amenazas como virus residentes, de acción directa y de sobreescritura. Finalmente, señala que las futuras amenazas manipularán el significado de la información digital.
El documento habla sobre los paneles en PowerPoint que permiten modificar la diapositiva actual, ver el esquema de la presentación y agregar notas. Luego muestra estadísticas sobre el uso de presentaciones en diferentes departamentos de una empresa entre los años 2002 y 2000, donde se observa un mayor incremento en el departamento de formación al reemplazar manuales impresos por presentaciones electrónicas. Finalmente indica que el uso de presentaciones ha aumentado en todos los departamentos, especialmente en marketing, ventas y recursos humanos.
El documento habla sobre la monitorización en redes sociales. Explica que las marcas participan en las comunidades para orientar la participación, estimular conversaciones y organizar campañas para alcanzar objetivos. También compara la monitorización en redes sociales con medios tradicionales como la televisión, y explica que las redes sociales permiten medir resultados en tiempo real y fidelizar a los seguidores.
Este documento contiene la planeación de una maestra para las asignaturas de matemáticas, educación artística, ciencias naturales, la entidad donde vivo y formación cívica y ética para el ciclo escolar 2013-2014. Incluye aprendizajes esperados, temas, secuencias didácticas y referencias bibliográficas para cada asignatura.
La tarjeta madre es el componente más importante de una computadora, ya que integra y coordina todos los demás elementos. Alberga los conectores para el procesador, memoria RAM, BIOS, puertos y dispositivos de almacenamiento. Realiza funciones como la conexión física, administración de energía, comunicación de datos y control y monitoreo. El zócalo es un sistema electromecánico que se usa para fijar y conectar el microprocesador a la tarjeta madre, mientras que la pila sirve para que el reloj del
Transparencias de las sesiones 3 y 4 (Marketing digital, entorno digital, web 1.0-2.0-3.0-4.0) del Curso Superior en Community Management y Comunicación 2.0 impartido en Enero 2013 para la Cámara de Comercio de Vigo
Este documento resume los principales aspectos étnicos, lingüísticos y artísticos que componen la nación puertorriqueña. Explica que étnicamente Puerto Rico es diverso, con influencias de europeos, africanos e indígenas. En términos lingüísticos, el español puertorriqueño ha sido influenciado por los taínos, africanos y el dialecto andaluz español. Artísticamente, destaca los géneros musicales como la bomba, danza y décima, así como la literatura
Este documento presenta la empresa CasaCasa, una tienda online y física de moda y decoración para el hogar. Los fundadores tienen experiencia en desarrollo empresarial, diseño interior, producción y administración. CasaCasa ofrece un estilo natural y chic para los jóvenes a bajo precio a través de su tienda online en España y futuras tiendas físicas en Europa. Su objetivo es convertirse en una marca reconocida ofreciendo productos de calidad a un precio accesible.
PRO-SPARE, la place de marché de mise en relation entre industriels. Diffusez et vendez vos stocks dormants de matières premières, composants et fournitures.
Approvisionnez-vous à moindre coût!
Este documento contiene 9 preguntas sobre un relato. Las respuestas resumen la historia como sigue: cuatro personajes (dos ratones y dos liliputienses) vivían en un laberinto comiendo queso hasta que se les acabó, por lo que tuvieron que buscar más queso a través del laberinto. Los ratones lo encontraron primero.
Este diagrama resume los principios clave de un proceso educativo sistémico, constructivista y continuo que involucra a estudiantes, maestros, familias y la comunidad, y se basa en la reciprocidad, la intervención participativa y la convivencia para generar nuevos conocimientos.
Este documento propone mejoras para aumentar la accesibilidad en la ciudad de La Coruña. Identifica deficiencias en aparcamientos subterráneos y en el espacio público que dificultan el acceso para personas con movilidad reducida. Propone instalar ascensores, mejorar señalización, crear itinerarios peatonales accesibles y aumentar el número de plazas de aparcamiento reservadas. También sugiere mejorar la seguridad vial, renovar el mobiliario urbano y eliminar barreras arquitectónicas a
DeviceMed 2015 - Gérer le risque lié à la documentationJulie Renahy
Gérer le risque lié à la documentation.
Peut-on minimiser le risque d'utilisation d'un DM sans sou-
mettre la documentation aux mêmes exigences de qualité
que les produits eux-mêmes ? C'est précisément la finalité
du logiciel d'analyse de texte Captilo.
L ’actualité réglementaire semble enfin donner au document un rôle plus opérationnel et le présenter comme un levier de performance, de satisfaction client et de gestion des risques. Dans un contexte où il est impossible de former tous les utilisateurs et où les DM sont de plus en plus destinés à un usage par les patients eux-mêmes, il est capital d'élaborer une documentation technique de qualité : l’information doit être complète, adaptée au public cible, facile à mémoriser, simple à retrouver.
Innovarc pitch prolipsia - v3 sans animJulie Renahy
Atelier Innovarc 2014 - La ville intelligente
et ses systèmes innovants
La session « Pitch » a vu quatre candidats concourir en présentant leur projet innovant, la palme ayant été décernée (par vote de l’assemblée) à Mme Julie RENAHY de l’entreprise Prolipsia à Besançon pour sa présentation « La ville de demain communiquera-t-elle de manière intelligente ? ».
Etude de cas Prolipsia - Directives InVS H1N1Julie Renahy
Nous sommes, chez Prolipsia, convaincus que pour rendre l'information compréhensible et vraiment utilisable, on ne peut se passer d'une réflexion sur la qualité d'expression de cette information.
A travers cet exemple, découvrez l’intérêt de l'expertise Prolipsia, les questions que nos experts sont amenés à poser aux experts métier en cours d'audit, mais aussi les questions que vos propres lecteurs peuvent être amenés à se poser.
Prenez conscience des conséquences en termes de :
- sécurité de votre personnel ou de vos clients,
- image de marque,
- capitalisation des connaissances,
- transfert de compétences,
- économie,
- relation client,
- respect de la réglementation.
El documento habla sobre los paneles en PowerPoint que permiten modificar la diapositiva actual, ver el esquema de la presentación y agregar notas. Luego muestra estadísticas sobre el uso de presentaciones en diferentes departamentos de una empresa entre los años 2002 y 2000, donde se observa un mayor incremento en el departamento de formación al reemplazar manuales impresos por presentaciones electrónicas. Finalmente indica que el uso de presentaciones ha aumentado en todos los departamentos, especialmente en marketing, ventas y recursos humanos.
El documento habla sobre la monitorización en redes sociales. Explica que las marcas participan en las comunidades para orientar la participación, estimular conversaciones y organizar campañas para alcanzar objetivos. También compara la monitorización en redes sociales con medios tradicionales como la televisión, y explica que las redes sociales permiten medir resultados en tiempo real y fidelizar a los seguidores.
Este documento contiene la planeación de una maestra para las asignaturas de matemáticas, educación artística, ciencias naturales, la entidad donde vivo y formación cívica y ética para el ciclo escolar 2013-2014. Incluye aprendizajes esperados, temas, secuencias didácticas y referencias bibliográficas para cada asignatura.
La tarjeta madre es el componente más importante de una computadora, ya que integra y coordina todos los demás elementos. Alberga los conectores para el procesador, memoria RAM, BIOS, puertos y dispositivos de almacenamiento. Realiza funciones como la conexión física, administración de energía, comunicación de datos y control y monitoreo. El zócalo es un sistema electromecánico que se usa para fijar y conectar el microprocesador a la tarjeta madre, mientras que la pila sirve para que el reloj del
Transparencias de las sesiones 3 y 4 (Marketing digital, entorno digital, web 1.0-2.0-3.0-4.0) del Curso Superior en Community Management y Comunicación 2.0 impartido en Enero 2013 para la Cámara de Comercio de Vigo
Este documento resume los principales aspectos étnicos, lingüísticos y artísticos que componen la nación puertorriqueña. Explica que étnicamente Puerto Rico es diverso, con influencias de europeos, africanos e indígenas. En términos lingüísticos, el español puertorriqueño ha sido influenciado por los taínos, africanos y el dialecto andaluz español. Artísticamente, destaca los géneros musicales como la bomba, danza y décima, así como la literatura
Este documento presenta la empresa CasaCasa, una tienda online y física de moda y decoración para el hogar. Los fundadores tienen experiencia en desarrollo empresarial, diseño interior, producción y administración. CasaCasa ofrece un estilo natural y chic para los jóvenes a bajo precio a través de su tienda online en España y futuras tiendas físicas en Europa. Su objetivo es convertirse en una marca reconocida ofreciendo productos de calidad a un precio accesible.
PRO-SPARE, la place de marché de mise en relation entre industriels. Diffusez et vendez vos stocks dormants de matières premières, composants et fournitures.
Approvisionnez-vous à moindre coût!
Este documento contiene 9 preguntas sobre un relato. Las respuestas resumen la historia como sigue: cuatro personajes (dos ratones y dos liliputienses) vivían en un laberinto comiendo queso hasta que se les acabó, por lo que tuvieron que buscar más queso a través del laberinto. Los ratones lo encontraron primero.
Este diagrama resume los principios clave de un proceso educativo sistémico, constructivista y continuo que involucra a estudiantes, maestros, familias y la comunidad, y se basa en la reciprocidad, la intervención participativa y la convivencia para generar nuevos conocimientos.
Este documento propone mejoras para aumentar la accesibilidad en la ciudad de La Coruña. Identifica deficiencias en aparcamientos subterráneos y en el espacio público que dificultan el acceso para personas con movilidad reducida. Propone instalar ascensores, mejorar señalización, crear itinerarios peatonales accesibles y aumentar el número de plazas de aparcamiento reservadas. También sugiere mejorar la seguridad vial, renovar el mobiliario urbano y eliminar barreras arquitectónicas a
DeviceMed 2015 - Gérer le risque lié à la documentationJulie Renahy
Gérer le risque lié à la documentation.
Peut-on minimiser le risque d'utilisation d'un DM sans sou-
mettre la documentation aux mêmes exigences de qualité
que les produits eux-mêmes ? C'est précisément la finalité
du logiciel d'analyse de texte Captilo.
L ’actualité réglementaire semble enfin donner au document un rôle plus opérationnel et le présenter comme un levier de performance, de satisfaction client et de gestion des risques. Dans un contexte où il est impossible de former tous les utilisateurs et où les DM sont de plus en plus destinés à un usage par les patients eux-mêmes, il est capital d'élaborer une documentation technique de qualité : l’information doit être complète, adaptée au public cible, facile à mémoriser, simple à retrouver.
Innovarc pitch prolipsia - v3 sans animJulie Renahy
Atelier Innovarc 2014 - La ville intelligente
et ses systèmes innovants
La session « Pitch » a vu quatre candidats concourir en présentant leur projet innovant, la palme ayant été décernée (par vote de l’assemblée) à Mme Julie RENAHY de l’entreprise Prolipsia à Besançon pour sa présentation « La ville de demain communiquera-t-elle de manière intelligente ? ».
Etude de cas Prolipsia - Directives InVS H1N1Julie Renahy
Nous sommes, chez Prolipsia, convaincus que pour rendre l'information compréhensible et vraiment utilisable, on ne peut se passer d'une réflexion sur la qualité d'expression de cette information.
A travers cet exemple, découvrez l’intérêt de l'expertise Prolipsia, les questions que nos experts sont amenés à poser aux experts métier en cours d'audit, mais aussi les questions que vos propres lecteurs peuvent être amenés à se poser.
Prenez conscience des conséquences en termes de :
- sécurité de votre personnel ou de vos clients,
- image de marque,
- capitalisation des connaissances,
- transfert de compétences,
- économie,
- relation client,
- respect de la réglementation.
Prolipsia, pour une expression de votre savoir-faire claire et limpide - broc...Julie Renahy
Notre mission : Vous libérer du temps et vous permettre de vous focaliser sur l’essentiel, votre savoir-faire.
Prolipsia met son expertise linguistique au service d’entreprises de tout domaine pour leur permettre d’améliorer significativement leurs processus de conception, rédaction, actualisation et traduction de documentation, qu’il s’agisse de documentation technique, contractuelle et/ou informative.
----
Émission de recommandations de bonne pratique ou de consignes de sécurité ? Transmission d’instructions via des supports variés, des objets connectés ? Capitalisation de connaissances ? Transmission de savoir en interne ?
Rédaction de documentation utilisateur, de modes d’emploi ? Rédaction de conditions générales ?
----
Quels que soient votre expertise, votre cœur de métier, vos objectifs, vos besoins :
le texte est le support incontournable pour l’émission ou la diffusion d’information !
Faites appel à des professionnels !
Prolipsia | Formations-actions
Forts de notre expertise en langue contrôlée, nous proposons des formations et des formations-actions :
- adaptées à vos besoins, vos enjeux et votre environnement ;
- dans les limites de notre champ de compétences.
Ensemble nous définissons :
- les objectifs de la formation-action ;
- l’organisation de la formation-action en stages ;
- le calendrier ;
- le suivi post-formation.
Pour combiner accroissement des compétences individuelles et collectives de votre structure et assurance qualité des documents produits : suivez nos formations-actions !