Le document décrit la virtualisation de l'infrastructure avec Dell EqualLogic, soulignant son acquisition par Dell et son positionnement sur le marché des solutions SAN. EqualLogic se distingue par sa simplicité d'utilisation et un modèle sans options, garantissant que toutes les fonctionnalités sont accessibles aux clients sous contrat de maintenance. Des détails techniques sur l'urbanisation des systèmes d'information et les capacités d'évolution des solutions sont également présentés.