Atelier biblique du 07 mai 2020

1. Ateliers bibliques
Rencontrer Jésus – Hier et aujourd’hui
MARIE RENCONTRE LE RESSUSCITÉ
JEAN 20.11-18
7 MAI 2020
Fresque de Fra Angelico, 1442, Florence

2. Introduction
Cet atelier biblique vous permettra d'approfondir un texte, d'abord en l'écoutant, ensuite en le
lisant, ainsi que des commentaires, puis en approfondissant par les questions.
Cette présentation fait office de support aux enregistrements audio et contient des pistes de
réponses aux questions.

3. Situation du texte
Premier jour de la semaine Marie-Madeleine se rend au tombeau très tôt le matin et voit la
pierre enlevée. Du temps du Nouveau Testament, les tombeaux étaient des grottes naturelles ou
des espaces excavés dans les rochers. Les Juifs n’utilisaient pas de cercueils. Les pierres qui
servaient de porte étaient très lourdes (1000-3000 kg).
Marie-Madeleine court trouver Pierre et Jean et leur dit ce qu’elle a vu. Pierre et Jean courent
au tombeau et voient le tombeau vide, tandis que le linge et les bandelettes sont là. Marie est
en dehors du tombeau et pleure. Pour comprendre la situation elle se penche pour regarder
l’intérieur du tombeau.

4. Texte (Ecoute)
Jean 20.11-18
Veuillez, sans lire le texte, écouter sa lecture ; méditez, puis notez sur un papier le mot ou
l’expression qui vous frappe le plus.
Après une deuxième écoute, ajoutez l’explication du choix de ce mot ou de cette expression.
Vous pouvez partager votre mot ou votre explication dans un commentaire ci-dessous (il sera
visible par toute personne qui se rendra sur la page).

5. Jean 20, 11-14
11 Cependant, Marie se tenait dehors près du tombeau et pleurait.
Tout en pleurant, elle se pencha pour regarder dans le tombeau, 12 et
elle vit deux anges habillés de blanc assis à la place où avait été
couché le corps de Jésus, l'un à la tête et l'autre aux pieds.
13 Ils lui dirent: «Femme, pourquoi pleures-tu?» Elle leur répondit:
«Parce qu'ils ont enlevé mon Seigneur et je ne sais pas où ils l'ont
mis.»
14 En disant cela, elle se retourna et vit Jésus debout, mais elle ne
savait pas que c'était lui.

6. Jean 20, 15-18
15 Jésus lui dit: «Femme, pourquoi pleures-tu? Qui cherches-tu?»
Pensant que c'était le jardinier, elle lui dit: «Seigneur, si c'est toi qui
l'as emporté, dis-moi où tu l'as mis et j'irai le prendre.»
16 Jésus lui dit: «Marie!» Elle se retourna et lui dit en hébreu:
«Rabbouni!», c'est-à-dire maître.
17 Jésus lui dit: «Ne me retiens pas, car je ne suis pas encore monté
vers mon Père, mais va trouver mes frères et dis-leur que je monte
vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu.»
18 Marie de Magdala alla annoncer aux disciples qu'elle avait vu le
Seigneur et qu'il lui avait dit cela.

7. Commentaires 1/3
Jésus s’adresse à Marie
v. 14 Lorsque Jésus s’adresse à elle, Marie ne le reconnaît pas tout de suite. Il fait
sombre et elle ne s’attend pas à voir Jésus ressuscité – elle cherche son cadavre,
pour l’honorer comme on le fait avec les morts.
v. 15-16 Jésus adapte sa conduite au besoin de son interlocutrice
• Il lui donne l’occasion d’exprimer sa tristesse et de prendre conscience de
l’obstacle qui l’empêche de le reconnaître.
• Il l’appelle par son nom : « Marie ! » Et cela suffit pour qu’elle le reconnaisse.
• Rabbouni est une variante de Rabbi, mais avec une nuance emphatique
(maître plus que tout autre) ou affectueuse (maître bien-aimé).

8. Commentaires 2/3
Marie ne veut pas laisser Jésus partir une deuxième fois
v. 17a En disant : « Ne me retiens pas », ou dans certaines traductions : « Cesse
de t’accrocher à moi » ou : « Ne me touche pas », Jésus indique que sa
résurrection n’est pas un retour à l’existence antérieure et qu’il y aura d’autre
tâches, pour lui et pour Marie.
Ce n’est pas le toucher en soi qui est visé. Le verbe grec utilisé ici signifie
« toucher pour prendre ». A noter que, peu de temps après, Jésus invite Thomas
à le toucher. Lorsqu’Il apparaît aux onze disciples, Il dit : « Voyez mes mains et
mes pieds, c’est bien moi ; touchez-moi et voyez ; un esprit n’a ni chair ni os,
comme vous voyez que j’en ai. » (Luc 24, 39)

9. Commentaires 3/3
Marie : premier témoin de la Résurrection qui reçoit une mission
v. 17b-18 Jésus demande à Marie d’aller annoncer la bonne nouvelle aux
disciples. Elle doit évangéliser les apôtres !
Il appelle ses disciples « ses frères », en signe de l’adoption divine qu’Il leur a
acquise sur la croix.

10. Questions
A. Comment Jésus ressuscité parle-t-il à Marie ?
B. Comment Jésus se révèle-t-il à vous ? Quelle est votre expérience
personnelle ?
C. Quelle preuve Marie avait-elle devant elle en ce matin de Pâques ?
Répondez vous-mêmes à ces questions
avant de passer à la suite.

11. Pistes de réponse – A
Jésus commence en se référant au chagrin de Marie : « Pourquoi pleures-tu ? »
Ensuite il l’appelle par son nom : « Marie ! ». Il lui fait sentir qu’il est en relation
personnelle profonde avec elle.
Ensuite, il explique à Marie qu’il n’est pas là que pour elle et que tout a changé :
« Ne me retiens pas. »
Il lui donne une mission : « Va trouvez mes frères et dis-leur … ».

12. Pistes de réponse – C
Devant le tombeau vide, Marie ne comprenait pas.
Elle voit ensuite Jésus, en tant que premier témoin, mais met du temps à le
reconnaître.
Elle rapporte ce qu’elle a vu aux disciples.
Son témoignage est appuyé le soir même lorsque Jésus apparaît aux disciples. Il
leur montre ses mains et son côté. Thomas, qui n’était pas à cette occasion avec
eux, voit le Seigneur huit jours plus tard et croit.

13. Conclusion
Jésus ressuscité s’est adressé d’une façon très personnelle à Marie et ensuite
aux disciples. Leur témoignage est solide et il est le fondement de notre foi (1
Cor. 15, 4-7) :
« 4 Christ a été enseveli et il est ressuscité le troisième jour, conformément aux
Ecritures.
5 Ensuite il est apparu à Céphas, puis aux douze. 6 Après cela, il est apparu à plus
de 500 frères et sœurs à la fois, dont la plupart sont encore vivants et dont
quelques-uns sont morts.
7 Ensuite, il est apparu à Jacques, puis à tous les apôtres. »

14. Quel impact dans ma vie ?
Quel est l’élément principal dont je souhaite me souvenir ?
Quel défi je souhaite me fixer pour ce mois, par rapport à ce que j’ai lu aujourd’hui ?
Qu’est-ce que je souhaite recevoir de la part de Dieu, à ce sujet ?