Advent and Christmas, a time of Hope and Peace in French

1. AVENT et NOËL,
TEMPS D'ESPOIR et de PAIX

2. Le thème de l'espoir, de la
seconde venue du Christ,
de la fête du Christ-Roi,
continue dans la période
de l'Avent, quand nous
conmémorons sa première
venue, être né de la Vierge
Marie à Bethléem il y a
2000 ans. Dans l'église
primitive, La naissance de
Christa a été célébrée, et
un temps de préparation
pour cette fête a été
observée.

3. Dans notre période liturgique d'Aedvent, les lectures des 3 premières
semaines se réfèrent à cette seconde couche. La dernière semaine de
préparation se réfère davantage à sa première venue, à Bethléem
L'attente pour la célébration de la
naissance du Christ dans l'histoire,
a aidé les fidèles à espérer sa
seconde venue, à la fin des temps.

4. Avènement nous invite à
1 souviens du passé
2 vivre le présent
3 Préparez-vous pour
l'avenir

5. Souvenez-vous du passé:
-Célébrez et contemplez la naissance de Jésus à
Bethléem. C'était sa venue dans la chair, si humble
et pauvre. Il est venu comme l'un de nous, un
homme parmi les hommes,

6. -Vivez le présent - Vivre la présence de Christ dans notre vie quotidienne,
en nous, et à travers nous dans le monde, en étant toujours vigilante,
en parcourant les voies du Seigneur, dans la justice et dans l'amour.

7. Préparer à l'avenir:
Préparez-vous à la
parousie de la seconde
venue du Christ dans
la gloire

8. Alors le Seigneur viendra comme juge de toutes les
nations et récompense par le ciel ceux qui ont cru en
lui et ont vécu comme des fils et des frères fidèles

9. Nous attendons sa glorieuse venue quand il nous
apportera le salut et la vie éternelle sans souffrance.

10. La venue du Seigneur à Bethléem et sa venue finale doivent être
considérées comme une seule et non comme deux venues distinctes,
bien qu'à des étapes différentes. Il y a une double perspective,
existentielle et cultuelle ou liturgique Benoît XVI

11. PERSONNAGES DE L'AVENT

12. PRÉPARATION
DANS LE L'ANCIEN
TESTAMENT
ISAIE
- «C'est pourquoi le
Seigneur lui-même
vous donnera un
signe. Regarde, la
jeune femme est avec
un enfant et enfantera
un fils, et le nommera
Emmanuel.
(Isaíah 7:14).

13. Jérémie
«Les jours viennent
certainement, dit
l'Éternel, où
j'accomplirai la
promesse que j'ai faite
à la maison d'Israël et
à la maison de Juda.
En ces jours et en ce
temps-là, je ferai germer
une branche juste pour
David; et il exécutera
la justice et la justice
dans le pays »
Jér 33,14 - 16

14. Michée
Mais toi, Bethléem d'Éphrathie,
qui fais partie des petits clans de
Juda, de toi sortira pour moi celui
qui gouvernera en Israël, dont
l'origine est ancienne, ancienne.
C'est pourquoi il les abandonnera
jusqu'au moment où celle qui est
en travail aura mis au monde;
alors le reste de sa parenté
reviendra vers le peuple d'Israël.
Et il se tiendra et paîtra son
troupeau avec la force de
l'Éternel, dans la majesté du nom
de l'Éternel, son Dieu. Et ils
vivront en sécurité, car
maintenant il sera grand
jusqu'aux extrémités de la terre;
et il sera celui de la paix.
(Michée 5: 2).

15. Zacariah
Une fois, alors qu'il servait
comme prêtre devant Dieu et
que sa section était en service9,
il fut choisi par tirage au sort,
selon la coutume du sacerdoce,
pour entrer dans
le sanctuaire du Seigneur
et offrir de l'encens.
10 Or, au moment de l'offrande
de l'encens, toute l'assemblée
du peuple priait dehors.
11 Alors un ange du Seigneur
lui apparut, debout à la droite
de l'autel des parfums.
12 Quand Zacharie le vit,
il fut terrifié; et la peur
le submergea.

16. 13 Mais l'ange lui dit: «N'aie pas
peur, Zacharie, car votre prière a été
entendue. Votre femme Elizabeth
vous enfantera un fils, et vous le
nommerez Jean. 14 Vous aurez de la
joie et de l'allégresse, et beaucoup se
réjouiront de sa naissance, 15 car il
sera grand aux yeux du Seigneur. Il
ne doit jamais boire de vin ou de
boisson forte; même avant sa
naissance, il sera rempli du Saint-
Esprit. 16 Il ramènera beaucoup du
peuple d'Israël vers le Seigneur, leur
Dieu. 17 Avec l'esprit et la puissance
d'Elie, il ira devant lui, pour tourner
le cœur des parents vers leurs
enfants et des désobéissants vers la
sagesse des justes, pour préparer un
peuple préparé pour le Seigneur.
Lc 1,8-

17. Puis son père Zacharie fut rempli
de le Saint-Esprit et a prononcé
cette prophétie: "Béni soit le
Seigneur Dieu d'Israël, car il a
regardé favorablement son peuple et
les a rachetés. Il a suscité pour nous
un puissant sauveur dans la maison
de son serviteur David, comme il
parlait par la bouche de ses saints
prophètes d'autrefois, que nous
serions sauvés de nos ennemis et de
la main de tous ceux qui nous
haïssent. Ainsi, il a montré la
miséricorde promise à nos ancêtres
et s'est souvenu de sa sainte
alliance, le serment qu'il notre
ancêtre Abraham, pour nous
accorder afin que nous, étant
sauvés des mains de nos ennemis,
pourrions le servir sans crainte,
dans la sainteté et la justice devant
lui tous nos jours.

18. Et toi, enfant, tu seras
appelé le prophète du
Très-Haut; car tu iras
devant le Seigneur
pour préparer ses
voies, pour donner la
connaissance du salut
à son peuple par le
pardon de ses péchés.
Par la tendre
miséricorde de notre
Dieu, l'aube d'en haut
se lèvera sur nous,
pour éclairer ceux qui
sont assis dans les
ténèbres et à l'ombre
de la mort, pour
guider nos pas dans le
chemin de la paix.
"L 1,67

19. Jean le Baptiste
Nous conduit par
les voies de l'Avent.
Sa vie et sa mission
venaient du ventre
de sa mère être
héraut et précurseur
du Christ. Il nous
appelle à la
conversion et suivre
le Christ austère
mais joyeusement.

20. Sa voix sonne toujours
dans le désert et dans le
cœur des hommes de
bonne volonté, nous
appelant à la conversion.

21. Il a été choisi pour montrer
au peuple l'Agneau de Dieu,
qui enlève le péché du monde.

22. Jean était la
voix appeler
le désert -
préparer le
chemin du
Seigneur.
Isaías 40: 3.
(Mateo 3: 1-3).

23. Avec l'esprit et la puissance d'Elie, il ira devant lui, pour tourner les
cœurs des parents à leurs enfants, et des désobéissants à la sagesse des
justes, pour préparer un peuple préparé pour le Seigneur. "Lc 1,17-

24. Son baptême purificateur et
pénitentiel dans le Jourdain a
inauguré l'eau vive qui a
depuis lors le pouvoir de
salut pour les hommes.

25. Finalement, il a versé
son sang comme
témoignage suprême
du nom du Christ.

26. MARIE
Depuis de l'Annonciation
Marie est la première
attendre la naissance du
Christ. Elle a été
introduite dans ce
mystère par
des invitation de Dieu.
Elle généreusement a
répondu "oui" à
l'invitation à être la mère
de Dieu, les moyens par
lesquels Dieu s'est
incarné parmi les
hommes et est entré dans
notre histoire.

27. Au sixième mois, l'ange Gabriel fut
envoyé par Dieu dans une ville de
Galilée appelée Nazareth, 27 auprès
d'une vierge fiancée à un homme dont
le nom était Joseph, de la maison de
David. Le nom de la vierge était Mary.
28 Et il vint vers elle et lui dit:
Salutations, ô pleine de grâce! Le
Seigneur est avec vous. " 29 Mais elle
était très perplexe face à ses paroles et
se demandait quelle sorte de saluer
cela pourrait être. 30 L'ange lui dit:
"N'aie pas peur, Marie, car tu as
trouvé grâce auprès de Dieu. 31 Et
maintenant, tu concevras dans ton
sein, tu enfanteras un fils, et tu le
nommeras Jésus. 32 Il sera grand et il
sera appelé Fils du Très-Haut, et le
Seigneur Dieu lui donnera le trône de
son ancêtre David. 33 Il régnera à
jamais sur la maison de Jacob et sur
son royaume il n'y aura pas de fin. "

28. 34 Marie dit à l'ange: "Comment
est-ce possible, puisque je suis
vierge?" 35 L'ange lui dit: Le
Saint-Esprit viendra sur toi, et la
puissance du Très-Haut vous
éclipsera; c'est pourquoi l'enfant
à naître sera saint; il sera appelé
Fils de Dieu. 36 Et maintenant,
votre parent Elizabeth dans sa
vieillesse a également conçu un
fils; et ça est le sixième mois pour
elle qui était dit stérile. 37 Car rien
ne sera impossible avec Dieu. "
38 Alors Marie dit: Me voici,
la servante du Seigneur; qu'il
en soit avec moi selon ta parole.
Puis l'ange s'est éloigné d'elle. -
Lc 1,28

29. Marie est la étoile
de l'Avent
Elle a vécu dans
son ventre virginal
et dans son esprit
et le cœur,
le premier et le plus
beau d'aventures
pendant neuf mois,

30. Elle est la mère et
modèle d'espoir.
Personne comme elle
ne savait comment
préparer une place
pour le Seigneur, pour
son fils. En attendant
sa naissance, elle est
l'image de l'Église,
pleine du Christ, et lui
présente comme
lumière pour le reste
de l'humanité.

31. La promesse
en Israël
d'espoir
maintenant et
pour toujours
dans l'église
est rempli en
sainte Marie
de l'Avent

32. JOSÉ DE
NAZARET
Quand sa mère Marie avait été
fiancée à Joseph, mais avant
qu'ils ne vivent ensemble, elle a
été trouvée enceinte du Saint-
Esprit. Son mari Joseph, étant
un homme juste et ne voulant
pas l'exposer à la disgrâce
publique, a prévu de la
renvoyer tranquillement. Mt 1,18

33. "Mais juste au moment où il
avait décidé de faire ça, un
ange du Seigneur lui est
apparu dans un rêve et a dit,
«Joseph, fils de David, n'ayez
pas peur de prendre Marie
pour femme, car l'enfant
conçu en elle est du Saint-
Esprit. Elle enfantera un fils,
et tu le nommeras Jésus, car
il sauvera son peuple de ses
péchés. " Tout cela a eu lieu
pour accomplir ce qui avait été
dit par le Seigneur à travers le
prophète: Regardez, la vierge
concevra et enfantera un fils,
et ils le nommeront
Emmanuel, "ce qui signifie,"
Dieu est avec nous ".
Lc 1.21-

34. «À cette époque, Marie partit et se rendit en toute hâte dans une ville de Judée dans la région
montagneuse, où elle entra dans la maison de Zacharie et salua Elizabeth. Quand Elizabeth a entendu
le salut de Mary, l'enfant a sauté dans son ventre. Et Elizabeth a été remplie du Saint-Esprit et s'est
exclamée avec un grand cri: "Béni sois-tu parmi les femmes, et béni soit le fruit de ton ventre. Et
pourquoi cela m'est-il arrivé, que la mère de mon Seigneur vienne à moi? dès que j'ai entendu le son
de votre salutation, l'enfant dans mon ventre a sauté de joie. Et bénie est celle qui a cru qu'il y aurait
un accomplissement de ce qui lui avait été dit par le Seigneur. " Lc 1.39-
ELIZABETH - Marie a partagé cette joie avec sa
cousine qui, par l'oeuvre de Dieu, a également
espéré un fils, Jean le futur baptiste, précurseur
du Christ. Elle est un modèle de ceux qui
reconnaissent l'œuvre de Dieu

35. Les mages - Les trois sages ou sages,
étaient probablement des astronomes et
ont appris dans les prophéties sur le futur
Messie. Quand le signe est apparu, la star,
ils n'ont pas hésité à se lancer le long
voyage à la recherche du roi. Portant le
froid et le danger des autoroutes d'hiver,
ils sont arrivés à Jérusalem et Interrogé
à la cour d'Hérode pour l'enfant.

36. COUTUMES DE L'AVENT

37. La famille se rassemble autour de la
couronne, lit un passage de la Bible.
La couronne peut être apportée à
l'église pour la bénédiction
Pendant l'Avent,
la couronne de l'Avent est
placée dans les églises et
les maisons Il est fait de
branches de pin et
recouvert de quatre
bougies un pour chaque
dimanche de l'Avent
Chaque bougie représente
une vertu qui devrait être
vécue cette semaine en
préparation pour Noël
Premier - amour
Deuxièmement - la paix
Troisième - tolérance
Quatrièmement - la foi.

38. Son origine vient de la tradition païenne d'allumer des bougies pendant l'hiver pour
représenter le Dieu Soleil, afin de lui ramener sa lumière et sa couleur. Les premiers
missionnaires des pays du Nord ont utilisé cette tradition pour évangéliser.

39. Chaque dimanche, une bougie est allumée. Parfois, une
cinquième bougie de couleur blanche est placée au
centre et éclairé la veille de Noël ou le jour de Noël.

40. Le cercle n'a ni début ni
fin C’est un signe de
l’amour de Dieu qui est
éternel, et comment notre
amour devrait être pour
lui et notre voisin.
Les branches vertes
Le vert est la couleur de
vie et d'espoir. Dieu veut
que nous longions pour
sa grâce, le pardon des
péchés et la gloire finale.

41. LES QUATRE
BOUGIES
Rappelle-nous les
ténèbres causées par le
péché qui aveugle
l'homme et l'éloigne de
Dieu. Tout comme
l'obscurité est allumée
à chaque bougie, plus
nous nous rapprochons
du Christ, plus le
monde est lumineux.
La lumière est un signe
de l'esprit de puissance
qui persiste au milieu
du long et du froid
nuits d'hiver. Jean
appelle Christ le
lumière du monde.
(Jean 8:12).

42. 1
La première bougie est de
l'espoir il symbolise la foi
en Dieu qui tient ses
promesses aux hommes -
couleur verte
2 La deuxième bougie est de
préparation, rappelant
aux chrétiens qu'ils
doivent se préparer à
recevoir Dieu. Ils doivent
être vigilants et faire
pénitence Couleur violet
3 Le troisième est pour Joy.
Cela nous rappelle les
anges chantant sur la
naissance du Christ.
Couleur rose

43. la quatrième bougie est pour l'amour
Cela rappelle aux chrétiens que Dieu
nous aime autant que d'envoyer son
fils unique sur Terre. Il est jaune
ou blanc et représente le Christ.

44. Les pommes
rouges
représentent
les fruits du
jardin d'Eden.
Adam et Eve
ont apporté le
péché sur
Terre, mais
reçu la
promesse d'un
futur Sauveur.

45. Le ruban
rouge
représente
notre amour
pour Dieu et
son amour
qui nous
entoure.

46. Prière de bénédiction de la
couronne de l'Avent
Seigneur notre Dieu, nous
te louons pour ton Fils,
Jésus-Christ: il est
Emmanuel, l'espérance des
peuples, il est la sagesse qui
nous enseigne et nous
guide, il est le Sauveur de
chaque nation. Seigneur
Dieu, laisse ta bénédiction
viens sur nous pendant que
nous allumons les bougies
de cette couronne. Que la
couronne et sa lumière
soient un signe de la
promesse du Christ de nous
apporter le salut. Puisse-t-il
venir vite et pas de retard.
Nous demandons cela à
travers Christ notre
Seigneur. Amen.

47. La liturgie - de l'Avent nous
demande de ne pas juger, depuis quand
le Seigneur vient Il manifestera les
secrets de tous les cœurs.

48. Les évangiles nous ramener en esprit au temps précédant
l'incarnation de le Fils de Dieu comme si c'était se reproduire.

49. Le pape Benoît XVI sur l'Avent Dans les temps
anciens, les villes et villages se préparaient pour
la fête de leur divinité, ou la visite officielle du roi.

50. C'est un moment de prière et de réflexion caractérisé
par la vigilance et l'espérance. C'est aussi un temps
de conversion, de pardon et de joie.

51. Cours de l'Avent
L'austérité et la
pauvreté de la
naissance du Christ
nous rappellent les
pauvres dans
le monde en
contraste avec les
dépenses de
consommation
excessives et
superflues typiques
de cette saison
festive.

52. L'Avent nous rappelle
1 que la présence de Dieu
dans le monde a
commencé et qu'Il est
maintenant présent même
si de manière oculte
2 que cette présence de
Dieu n'est pas encore
complète, mais qu'elle est
en voie de croissance
et de maturation.

53. Sa présence a commencé, et
nous les croyants sont ceux qui
doivent le rendre présent dans
le monde. Il veut briller dans
la nuit du monde, par notre
foi, espoir et amour

54. Les bougies que nous allumons
dans la nuit noire de l'hiver,
seront un signe de consolation
et un avertissement. -
Consolation parce que la
lumière du monde s'est allumée
dans la nuit noire de Bethléem
et a changé la nuit du péché
humain dans la sainte nuit
de divin Pardon

55. Cette lumière brillera encore si
elle est soutenue par des
chrétiens qui continuent l'œuvre
du Christ à travers les âges.

56. La lumière du Christ veut s'allumer
la nuit du monde à travers nous.

57. Lorsque nous célébrons le
jour de la naissance du
Christ, cela devrait être
comme aujourd'hui pour
nous, car il doit naître et
porté dans nos cœurs

58. L'enfant Jésus est né partout où
nous travaillons inspirés par son
amour, où nous faisons plus que
échangez simplement des cadeaux.

59. Cela signifie que le
chrétien ne regarde
pas seulement ce
qui s'est passé dans
le passé, mais aussi
ce qui est à venir.
Au milieu de tant de
désastres dans le
monde, il est sûr
que la lumière
semée continue
de croître même si
elle est cachée

60. jusqu'à ce jour
quand il doit
triomphe
définitivement et
tout sera soumis
à cela, le jour du
retour du Christ.
Puis sa présence
sera complet.

61. LA FIN