Etudiants en master préparent leur stage à l'étranger. Voici des remarques sur l'aventure humaine et la confrontation avec d'autres cultures.

1. Préparer son stage à l'étranger Jan Nagel www.bilance.fr - [email_address] Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009

2. rentrer en France Préparer son stage à l'étranger les préparations les objectifs la vie sociale la langue les interdits l'autre culture s'ouvrir pour l'inconnu Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009

3. LE STAGE Un concept français ? Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009 Formation (+stage) Poste régulier Les premières expériences

4. Jan Nagel Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009 accompagnement personnel Construire un projet professionnel Coach en entreprise Formateur “ L'art de ne rien faire” Cabinet Bilance Cabinet Scintilla CohéChange International Linkedin Université de La Rochelle Université de Poitiers Management Durable Planet Coaching La diversité dans l'entreprise Confiance en soi-même Cabinet Scintilla www.bilance.fr

5. Cabinet Bilance Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009 www.bilance.fr [email_address] Tél. 06 25 59 19 08 17 rue du Faisan 79000 Niort

6. Caractéristiques du coaching peu de conseil un objectif fixé de courte durée orientation : futur solution plutôt qu'analyse pratique vos propres ressources Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre

7. Caractéristiques des bilans Bilan d'orientation Un bilan modulable et adaptable Une orientation européenne Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009 Votre courage? Votre passion? Votre mission? Votre excellence? Votre entourage?

8. 17h30 ma dernière descente du 6952 rue saint denis. Moment émouvant. “ ce n'est qu'un au revoir, mes amis”. http://stargaet.over-blog.com/article-3177853.html Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009

10. … et le retour en France me paraît bien difficile : tout me paraît petit (.) De plus, je ne sais pas pourquoi, (…) mais j'ai trouvé la France bien pittoresque. Et puis il faut dire que par moment, j'ai quelques pensées nostalgiques (...). http://stargaet.over-blog.com/article-3177853.html Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009

11. Rentrer : plus pénible que partir Retour est-ce que le stage a répondu aux attentes? attentes directes long terme Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009

12. Rentrer : plus pénible que partir Préparer un projet pour l'après retour Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009 Préparer la rédaction d'un rapport de stage Un document pour le pays d'accueil ? Et pourquoi pas directement en ligne, jouer la carte du temps réel ?

13. Pourquoi y aller? une obligation submerger dans une autre langue la curiosité étudier d'autres choses fuir... meilleur CV prouver son autonomie vivre une expérience superbe Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009 Une expérience professionnelle extraordinaire développer de nouveaux réseaux apprendre à s'adapter l' épanouissement personnel étudier autrement vivre l'Europe

14. Comment apprendre la langue premiers apprentissages en France apprentissage = efforts lire et écouter chercher des opportunités éviter le prison doré de vos amis français parler la langue avec d'autres « étrangers » « un faut? Pas graves ! » :-) accepter les hauts et les bas Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009

16. évitez trop de bruits

17. supposez une bonne tolérance pour votre maîtrise manquante

18. un objectif : rester vous-même

19. n'hésitez pas dire : « je ne comprends pas » - « je suis étranger », « est-ce que j'ai bien compris que... »

20. utilisez des expressions simples & expressions neutres (« ON »)

21. la prononciation floue et la voix basse

22. exprimez votre volonté d'apprendre La langue Comment se débrouiller si vous ne la maîtrisez pas... Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009 (toujours « je » !)

23. ...l'immersion dans une culture étrangère, ne pas voir de Français, moyen idéal et excitant pour découvrir et apprendre une autre langue... ...par contre, quand t'as des coups de blues, ils sont énormes... Aurore Tchakaya, Française en Californie (US) Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009

24. Rencontrer une autre culture distance proximité initiatif attente hiérarchie / pouvoir valeurs Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009

25. La rencontre de deux cultures faire la bise / serrer la main manger ensemble parler de sexe jardin secret distance proximité Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009

26. La rencontre de deux cultures se présenter ou être présenté prendre la parole se faire valoir initiatif attente Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009

27. La rencontre de deux cultures la hiérarchie dans la famille la hiérarchie sur le lieu de travail hiérarchie Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009

29. ...en France les profs s'entretuent, en Espagne ils ont chacun leur place, pas de lutte d'influence, ils sont beaucoup plus dans leur travail. Par contre ils ont la fâcheuse tendance à être quelque peu hautains avec les étudiants étrangers... Fabien Doisne, Français en Espagne Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009

30. La rencontre de deux cultures l'intérêt personnel - l'intérêt commun critiquer ou valoriser suivre les consignes la gastronomie la ponctualité respect (arrogance) ne pas se lamenter la fonction du travail le franc parler confiance - méfiance valeurs Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009

31. Les valeurs exprimés dans le CV valeurs le cv américain cv 3-7 pages + bénévolat ! + « thank you » note le cv néerlandais on apprécie l'originalité le cv japonais vous ne dites pas ce que vous voulez, c'est votre personnalité et vos relations qui comptent le cv australien pas de sexe ou âge ou situation familiale (discrimination !) le cv espagnol pas de candidature spontanée peu important: visite spontanée et entretien le cv italien Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009

32. S'ouvrir à l'inconnu Les réactions à une situation observer interpréter se faire une opinion juger tirer des conséquences Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009

33. S'ouvrir à l'inconnu Les phases d'interprétation « c'est pas si mal que cela » où en suis-je ? « c'est super ici, beaucoup mieux que chez nous » « ils sont tous cons ici» Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009

34. S'ouvrir à l'inconnu Les réactions à une situation les généralisations la modestie rester soi-même ou s'adapter vive les préjugés à bas les préjugés Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 28 novembre 2008

36. ...la France vue de loin n'est pas si attirante que ça ; il manque tout un côté humain, même s'il n'y a rien à dire d'un point de vue matériel... Sarah Cussac, Française à Chili Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009

37. Représenter la France Connaître son pays, sa culture Aimer ses racines Qu'est-ce qui caractérise notre pays? 5 points positifs 2 points négatifs Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009

38. Représenter la France Qu'est-ce que vous, un français, pourrez contribuer … (donner pour recevoir) Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009

39. La France caractérisée par... liberté – égalité – fraternité la passion pour le débat l'attention pour les personnes démunies la place de l'état et de la politique dans la vie la laïcité le rapport avec l'histoire le sens de la critique Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009

41. Evitez l'autocritique démesurée

42. Copiez le comportement des locaux, mais attention à la bonne interprétation ! Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009

43. La bureaucratie Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009

45. En possession de tous les documents, il m'a fallu 4 journées entières pour simplement déposer ma demande pour un permis de séjour. Files d'attente, d'un guichet à l'autre, files d'attente ..... Thijs, néerlandais en Italie Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 28 novembre 2008

47. maladie

48. mal du pays

49. changer d'entreprise

50. changer de logement

51. changer d'université

52. perte de passeport ou papiers d'identité Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009

53. La vie sociale ailleurs et la vie sociale en France communiquer avec le port d'attache profiter de l'ambiance relativement insouciante établir des liens avec « des locaux » établir des liens avec d'autres stagiaires étrangers Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009

55. Voyage

56. Passeport / Visa

57. Assurance maladie et responsabilité civile (stage rémunérée !)

58. Moyens financiers pour vivre

59. Compte bancaire dans l'autre pays

60. Choisir l'établissement pour le stage

61. Éventuel décalage avec le rythme français

62. Connaître le système éducatif ailleurs

63. Connaître l'attitude pédagogique ailleurs

64. Le logement ailleurs

65. Créer un blog pour la communication

66. Un portable tribande

67. Une source financière pour retourner inopinément

68. Vaccinations

69. Info et cartes du pays Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009

70. établir contact avec l'université / entreprise ailleurs chercher des témoignages sur internet Préparer son départ http://www.study-in-europe.org la convention Le TOEFL Hors UE: autorisation travail Assurances maladie - AT - MP Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009

71. Adresses pour vous aider consulat Préparer son départ famille personne de contact et confiance sur place médecin ... Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009

73. ...tu laisses tout le monde derrière toi. Tu as noué des amitiés, et su sais très bien que ce ne sera pas facile pour eux de venir en France parce que c'est trop cher. Autrement dit, tu es consciente que vous ne vous reverrez pas de si tôt... Sarah Cussac, Française à Chili Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009

74. Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009 www.slideshare.net/bilance [email_address]