L'Office de Tourisme Plaine Commune organise des visites de groupes sur différents sites du territoire. Dans cette brochure découvrez nos offres en français et en anglais.
Office de Tourisme Plaine Commune - Brochure groupes
1.
2. au fil de l’eau
Suivez le trajet des péniches
Axes stratégiques de circulation, le canal Saint-Denis et la Seine sont ouverts à la navigation de plaisance.
Mis en eau en 1821, le canal Saint-Denis a contribué au développement économique de la Plaine Saint-Denis
et d’Aubervilliers. Ses berges ont perdu leur aspect industriel pour être aménagées en espaces de loisirs, et
accueillent sur les piliers d’autoroutes, les ponts, les murs, les œuvres de la Street-Art Avenue.
L’Office de Tourisme vous propose des croisières commentées sur le canal Saint-Denis ou sur la Seine autour
de l’Île-Saint-Denis.
DURÉE : croisière commentée d’une journée ou d’une ½ journée
TARIF : nous consulter
GROUPE : 50 personnes minimum
FRAIS DE DOSSIERS : 17 € TTC
INFO + : Transferts non inclus. Sous réserve de disponibilité de bateau
SUGGESTION : déjeuner ou cocktail à bord du bateau, visite guidée d’un site. Tarifs nous consulter
CROISIÈRE COMMENTÉE
Nos conditions générales de vente sont consultables en ligne www.tourisme-plainecommune-paris.com
Service groupes – Office de Tourisme de Plaine Commune Grand Paris
1 rue de la République – 93200 Saint-Denis
servicegroupe@plainecommunetourisme.com / 01 55 870 876
Créditphoto:CharlineFéral
3. La basilique cathédrale
Saint-Denis
Monument incontournable dans l’histoire de France, la basilique cathédrale est une œuvre majeure de
l’architecture gothique. Sous l’impulsion de l’abbé Suger au XIIème siècle l’église abbatiale sera reconstruite
en utilisant dans le déambulatoire une des premières voûtes sur croisée d’ogives.
Le roi Saint-Louis en fera au XIIIème siècle la nécropole des rois de France, tradition qui se perpétuera jusqu’à
LouisXV,etquinouslaisseaujourd’huiunecollectiondesculpturefunéraireexceptionnelle.Vouscontemplerez
la restauration qui a rendu à la façade occidentale son aspect de 1840.
DURÉE : visite guidée de 2 heures
TARIF : 160 € TTC / guide + 7 € TTC par personne frais d’entrée dans le monument
Supplément dimanches et jours fériés : nous consulter
Supplément langues étrangères : nous consulter
GROUPE : 30 personnes maximum
FRAIS DE DOSSIERS : 17 € TTC
INFO + : réalisable tous les jours sauf le dimanche matin et pendant les offices
Sous réserve d’autorisation du site
SUGGESTION : découvrez nos thématiques, reines de France,
l’héritage de Saint-Louis, le temps est venu de remonter la flèche...
Visite à compléter d’un déjeuner ou d’un goûter. Tarifs nous consulter
LES INCONTOURNABLES
Nos conditions générales de vente sont consultables en ligne www.tourisme-plainecommune-paris.com
Service groupes – Office de Tourisme de Plaine Commune Grand Paris
1 rue de la République – 93200 Saint-Denis
servicegroupe@plainecommunetourisme.com / 01 55 870 876
Créditphoto:MaryQuincy
4. LA CITÉ DU CINÉMA
Saint-Denis
C’est dans une ancienne centrale thermique des années 1930 que Luc Besson a créé la Cité du cinéma, haut
lieu de la production cinématographique européenne.
Découvrez au cours d’une visite guidée cet endroit unique, son histoire, ses espaces, ses coulisses.
Vous serez impressionné par la restauration exemplaire de ce site industriel, et par la monumentale nef
de verre et d’acier où les anciennes turbines ont été conservées et graffées. Des décors et costumes
de films y sont exposés.
Vous y découvrirez également les métiers du cinéma, de l’écriture du scénario à la post-production
et la distribution, en passant par la création de décors et le tournage.
DURÉE : visite guidée de 1 heure 45
TARIF : 12,50 € TTC / adulte – 9 € TTC /étudiant (- de 26 ans) – 6,50 € TTC /scolaire (- de 10 ans)
GROUPE : 20 personnes minimum
FRAIS DE DOSSIERS : 17 € TTC
INFO + : réalisable du lundi au vendredi à 9h30, 11h30, 13h30, 15h30
SUGGESTION : visite à compléter d’un déjeuner ou d’un goûter. Tarifs nous consulter
LES INCONTOURNABLES
Nos conditions générales de vente sont consultables en ligne www.tourisme-plainecommune-paris.com
Service groupes – Office de Tourisme de Plaine Commune Grand Paris
1 rue de la République – 93200 Saint-Denis
servicegroupe@plainecommunetourisme.com / 01 55 870 876
Créditphoto:MaryQuincy
5. Exclusivité Office de Tourisme !
A l’ombre de l’imposante basilique-cathédrale, découvrez l’ancienne abbaye royale, qui fut l’un des monas-
tères les plus influents du Moyen Âge. Les bâtiments conventuels reconstruits au XVIIIème siècle par Robert
de Cotte, architecte du roi, s’articulent autour d’un élégant cloître. Ils sont occupés par l’internat de jeunes
filles créé par Napoléon en 1805, réservé aux orphelines des militaires décorés de la Légion d’honneur.
DURÉE : visite guidée de 2 heures
TARIF : 160 € TTC / guide + 3 € TTC par personne de frais d’entrée
Supplément dimanches et jours fériés : nous consulter
Supplément langues étrangères : nous consulter
GROUPE : 30 personnes maximum
FRAIS DE DOSSIERS : 17 € TTC
INFO + : réalisable tous les jours. Sous réserve d’autorisation du site
SUGGESTION : visite à compléter d’un déjeuner ou d’un goûter. Tarifs nous consulter
LES INCONTOURNABLES
Saint-Denis
La maison d’éducation de la Légion d’honneur
Nos conditions générales de vente sont consultables en ligne www.tourisme-plainecommune-paris.com
Service groupes – Office de Tourisme de Plaine Commune Grand Paris
1 rue de la République – 93200 Saint-Denis
servicegroupe@plainecommunetourisme.com / 01 55 870 876
Créditphoto:MaryQuincy
6. Le marché aux Puces DE PARIS SAINT-OUEN
Saint-Ouen-sur-Seine
Classé pour son ambiance unique, le marché aux Puces de Saint-Ouen est considéré comme le plus grand
marché d’antiquités au monde.
Près de quinze marchés sont répartis sur sept hectares avec tous leurs spécificités. Vous découvrirez lors
d’une visite guidée leur histoire, depuis les pêcheurs de lune jusqu’aux brocanteurs et antiquaires d’au-
jourd’hui. Entre objets d’art et bric-à-brac, jazz manouche et restaurants branchés c’est un univers insolite
qui a inspiré nombre d’artistes et saura vous séduire. Picasso, Eluard s’y sont rencontré. Les Puces sont aussi
des lieux de tournage, «Midnight à Paris», «l’écume des jours»...
DURÉE : visite guidée de 2 heures
TARIF : 160 € TTC / guide. Supplément dimanches et jours fériés : nous consulter
Supplément langues étrangères : nous consulter
GROUPE : 20 personnes maximum
FRAIS DE DOSSIERS : 17 € TTC
INFO + : réalisable samedi, dimanche, lundi
SUGGESTION : découvrez nos thématiques : Design, Surréalisme, Vintage, Arts de la table, Jazz Manouche
Visite à compléter d’un déjeuner ou d’un goûter, d’une animation jazz manouche. Tarifs nous consulter
BALADE COMMENTÉE
Nos conditions générales de vente sont consultables en ligne www.tourisme-plainecommune-paris.com
Service groupes – Office de Tourisme de Plaine Commune Grand Paris
1 rue de la République – 93200 Saint-Denis
servicegroupe@plainecommunetourisme.com / 01 55 870 876
Créditphoto:MaryQuincy
7. Installé dans l’ancien couvent des Carmélites du XVIIème siècle, dont vous pourrez admirer le cloître et la
chapelle, il expose des fonds uniques, d’un grand intérêt historique et artistique. Peintures, estampes, des-
sins, photos, mobiliers, sculptures, céramiques et objets archéologiques couvrent plusieurs périodes du
moyen-âge au XIXème siècle. L’ensemble de ses collections reflète l’histoire religieuse et politique de la ville
de Saint-Denis. Il expose également le fonds Paul Eluard, poète surréaliste né à Saint-Denis, et une collection
unique consacrée à la Commune de Paris et restaurée récemment.
DURÉE : visite guidée de 2 heures
TARIF : 160 € TTC / guide + 3 € TTC par personne de frais d’entrée
Supplément dimanches et jours fériés : nous consulter
Supplément langues étrangères : nous consulter
GROUPE : 30 personnes maximum
FRAIS DE DOSSIERS : 17 € TTC
INFO + : réalisable tous les jours sauf mardi, samedi matin, dimanche matin et jours fériés
Sous réserve d’autorisation du site
SUGGESTION : Découvrez les thématiques « Paul Eluard et les amis de Picasso »
« Saint-Denis terre d’artiste » - « Paris en conflit au XIXème siècle, zoom sur la Commune de Paris »,
Visite à compléter d’un déjeuner ou d’un goûter. Tarifs nous consulter
LES INCONTOURNABLES
Saint-Denis
Le musée d’art et d’histoire
Nos conditions générales de vente sont consultables en ligne www.tourisme-plainecommune-paris.com
Service groupes – Office de Tourisme de Plaine Commune Grand Paris
1 rue de la République – 93200 Saint-Denis
servicegroupe@plainecommunetourisme.com / 01 55 870 876
Créditphoto:MaryQuincy
8. LE Patrimoine industrieL, TEMOIN D’UNE HISTOIRE OUVRIERE
Plaine Commune
Nous vous proposons un circuit autour du patrimoine industriel de Plaine Commune.
Les anciens sites de production comme Christofle à Saint-Denis, les sites de stockage des entrepôts et
magasins généraux de Paris, les sites reconvertis comme Fenwick ou Valéo à Saint-Ouen sont des témoins de
ce passé industrieux. Dès le XIXème
siècle de par leur proximité avec Paris et leurs grandes réserves foncières
les villes du nord parisien accueillent de nombreux sites de production.
La période de désindustrialisation des années 1970 va complètement bouleverser l’organisation économique
et sociale du territoire. Nombre d’anciens sites industriels ont été reconvertis et ont ainsi trouvé une seconde
vie, à découvrir lors d’une visite en autocar.
DURÉE : visite guidée de 3 heures
TARIF : 232 € TTC - Autocar non inclus
Supplément dimanches et jours fériés : nous consulter
Supplément langues étrangères : nous consulter
GROUPE : 20 personnes minimum
FRAIS DE DOSSIERS : 17 € TTC
SUGGESTION : visite à compléter d’un déjeuner ou d’un goûter. Tarifs nous consullter
SUGGESTION : Assistez dans un des studios de la Plaine Saint-Denis à l’enregistrement
d’une émission de télévision et rencontrez vos animateurs vedettes :
Questions pour un champion, Tout le monde veut prendre sa place, N’oubliez pas les paroles...
BALADE COMMENTÉE
Nos conditions générales de vente sont consultables en ligne www.tourisme-plainecommune-paris.com
Service groupes – Office de Tourisme de Plaine Commune Grand Paris
1 rue de la République – 93200 Saint-Denis
servicegroupe@plainecommunetourisme.com / 01 55 870 876
Créditphoto:CharlineFéral
9. The cathedral basilica of Saint-Denis
The Stade de France ®
the Flea Market
The abbey church has been a place of pilgrimage ever since the
Middle Ages and down the centuries its fate has become entwined
with that of the monarchy. The town is an important centre for
trade and commerce and thrives at the foot of this basilica, which
has housed royal tombs since the 7th century. The royal necropolis
is now thought to be the largest collection of 12th to 17th century
funereal sculpture in France and features more than seventy
monumental tombs.
A tour of the cathedral basilica offers a whole compendium of
architecture allowing you to pick out the different periods during
which this amazing monument was built. From the Carolingian
crypt, the relic of an earlier church built on the saint’s tomb, to the
chancel, a jewel of gothic art where the light floods out through the
historiated stained glass windows, you will be travelling through
centuries of history. As well as “History with a capital H” you will
also learn something about the day-to-day lives of the kings and
queens of France.
Savour all the magic of a spectacular stadium where the roar of the crowd still echoes on! Every year, the world’s largest
multi-purpose Olympic stadium hosts both sporting occasions (football, rugby, athletics) and cultural events (operas,
concerts by international stars, etc.)
The museographic tour offers you an opportunity to relive key moments at the stadium: its construction, the events held
here and day-to-day life. An official guide will take you behind the scenes at the Stade de France®. Bask in the excitement of
walking in your heroes’ footsteps: in the changing rooms, on the edge of the turf, or sitting in the VIP stand...
Guided tour of the Flea Market. It was at the gates of Paris that
the first rag-and-bone men developed a trade in bric-a-brac. The
Saint-Ouen Flea Market is the world’s leading antiques market and
a unique site known for its atmosphere, brimming with treasures.
Come and learn more about the fascinating history of this area.
DURATION : guided tour 2 hours
PRICE : € 210 per guide + € 7 admission fees per person.
GROUP : 30 people APPLICATION FEES : € 17
INFO + : available every day excepted on Sunday morning and during masses.
All taxes included.
SUGGESTION : lunch on request
DURATION : guided tour 1h30
PRICE : € 12 / adult
GROUP : 20 people
APPLICATION FEES : € 17
INFO + : Available every day, except during events, and Mondays from 1st
September to 31st March. All taxes included. Subject to authorisation from the
site management.
SUGGESTION : lunch on request
DURATION : guided tour 2 hours
PRICE : € 210 per guide
GROUP : 20 people
APPLICATION FEES : € 17
INFO + : available on Saturday, Sunday
and Monday. All taxes included. Subject to
authorisation from the sites management.
SUGGESTION : lunch on request
Contact : Service groupes – Office de Tourisme de Plaine Commune Grand Paris
1 rue de la République – 93200 Saint-Denis
servicegroupe@plainecommunetourisme.com / 01 55 870 876
GUIDED TOURS AND DAYS OUT FOR FOREIGN VISITORS
11. RueduBecàLouer
Rue de Strasbourg
Rue Georges Politzer
Av.PaulVaillantCouturier
Av.PaulVaillantCouturier
Quai du Canal
Quai du Canal
QuaiduCanal
Rue Guy Moquet
RueBonnevide
RueGabrielPéri
RueJeanMarcenac
RueFontaine
RueduCorbillon
RueCatulienne
BoulevardJulesGuesde
R
ue
D
ésiré
Lelay
Boulevard
M
arcelSem
bat
Rue
de
la
Boula
ngerie
RueGabrielPéri
RueGabrielPériRueGabrielPéri
Rue Aubert
Rue Lorget
Rue Raspail
Q
uai du
Square
Rue Samson
RuePinel
Rue Haguette
RuedelaLégion
d’Honneur
Boule
vard
Anatole
France
AvenueduPrésidentWilson
AvenueduPrésidentWilson
Rue Jean Cocteau
RuedeCompiègne
Rue
R. D
esnos
RueHenriBarbusse
Rue d’Arnouville
Rue de la Ferme
Avenue Romain Rolland
Rue des Postillons
Chemin du Moulin Basset
Rue
de
Strasbourg
AvenueLénine
Avenue
Lénine
Avenue
Cachin
AvenueduDrLamaze
Rue
du
GénéralJoin
ville
Rue A. Einstein
Avenue Joliot Curie
Rue M. Audin
C
ours
du
R
u
de
M
ontfort
Avenue Leroy des Barres
Rue Henri Delaunay
Avenue du Général de Gaulle
AvenueduGénéraldeGaulle
RueJesseOwens
Rue de Brennus
Rue des Bre
tons
Rue Francis
de Préssensé
Rue Fraizier
Rue Langlier Renaud
Rue J-P. Rameau
Rue Federico Fellini
Rue André CampraRue André Campra
Avenue François Mitterand
Rue Gilles Margaritis
AvenuedesFruitiers
RuedesCheminots
AvenueduStadedeFrance
RuedesGazometres
Rue des Bre
tons
Chem
in
du
Cornilllon
Avenue Henri Rol Tanguy
Rue du LandyRue du Landy
Rue Cristino Garcia
RueFransiscoAseni
RueHenriMurger
Rue Ahmed Boughera el Ouafi
AvenueJulesRimet
Av.Jeanned’Arc
Av.Jeanned’ArcRue du Fort de l’Est
Rue
Sim
on
Rue
Taittin
ger
Rue
G.N
ouveau
Rue du Progrès
Rue
Danie
lle
Casanova
Rue
R.Vachette
Rue du Maréchal Lyautey
Boulevard Carnot
Rue de la République
Rue des Ursulines
Rue Auguste Poullain
Rue Auguste Gillot
Boulevard Félix Faure
Rue Jean Jaurès
Avenue
Jean
M
oulin
BoulevarddelaCom
m
u
ne
de
Paris
R.desvicti
m
es du
Franquisme
R
ue
de
l’A
miralCaillard
Rue de la Barbacane
Rue Jules Saulnier
R
ue
Am
broise Croizat
STATIONNEMENT
CARS DE TOURISME
LÉGENDE
STATION RER
STATION MÉTRO/TRAM
PARC
DE LA LÉGION
D’HONNEUR
CIMETIÈRE
SQUARE
GABRIEL PÉRI
PLACE
DU
8 MAI
1945
T1 - MARCHÉ
T5 - MARCHÉ
T8 - GARE DE
SAINT-DENIS
T1 - THÉÂTRE
GÉRARD PHILIPPE
M13 - BASILIQUE
T1 - CIMETIÈRE
M13 - PORTE DE PARIS
T8 PORTE DE PARIS
T1 - DELAFONTAINE
A1
A86
AUTOROUTE
NATIONALE
SAUF LES JOURS
DE MANIFESTATIONS
AU STADE FRANCE
CANAL SAINT-DEN
I
S
CANALSAINT-DENIS
SAINT-DENIS
STADE DE FRANCE
LA PLAINE
STADE DE FRANCE
Afin de préserver la tranquillité
publique et l’environnement,
merci d’éteindre le moteur de
votre véhicule lors de votre
stationnement.
To preserve the peace and the
environment, thank you to turn
off the engine of your vehicle
when you park.
Septembre 2017
LE STATIONNEMENT À SAINT-DENIS : LES CARS DE TOURISME
ACCÈS AU MARCHE AUX PUCES DE SAINT-OUEN-SUR-SEINE
L’accèsaumarchéauxPucessefaitparlaporteMontmartreausud,parlarueSchmidtaunord.Iln’existepasdestationnementprévu
sur la ville de Saint-Ouen, sollicitez les services de la ville de Paris pour connaître les emplacements autorisés.
Access to the flea market is through the Porte Montmartre to the south by the north Schmidt street. There is no parking provided
on the city of Saint-Ouen, request the services of the city of Paris to know the permitted locations.
12. STREET-ART, LA RUE DEVIENT MUSÉE
Saint-Denis / Saint-Ouen-sur-Seine
Identifié comme territoire de la culture et de la création dans le cadre du Grand Paris, le territoire de Plaine
Commune se prête à la découverte des lieux alternatifs. Expositions, animations, performances animent
l’espace public. L’Office de Tourisme vous propose des visites guidées sur la thématique des arts urbains,
notamment dans le marché aux Puces de Saint-Ouen et le long du canal Saint-Denis.
NemanquezpaslaStreet-ArtAvenue,symboled’unterritoirericheetdynamique,oùlesdifférentestechniques
artistiques se confrontent, pour représenter félins, poissons, paysages imaginaires ou scènes mythologiques
mais aussi motifs ethniques et personnages oniriques.
Créditphoto:OTIPlaineCommuneGrandParis
DURÉE : visite guidée de 2 heures
TARIF : 160 € TTC / guide
Supplément dimanches et jours fériés : nous consulter
Supplément langues étrangères : nous consulter
GROUPE : 20 personnes maximum
FRAIS DE DOSSIERS : 17 € TTC
INFO + : réalisable tous les jours
SUGGESTION : visite à compléter d’un déjeuner ou d’un goûter – Tarifs nous consulter
BALADE COMMENTÉE
Nos conditions générales de vente sont consultables en ligne www.tourisme-plainecommune-paris.com
Service groupes – Office de Tourisme de Plaine Commune Grand Paris
1 rue de la République – 93200 Saint-Denis
servicegroupe@plainecommunetourisme.com / 01 55 870 876
13. TOUR DU MONDE DES saveurs AU MARCHE DE SAINT-DENIS
Saint-Denis
Le marché de Saint-Denis est l’héritier de la grande foire du Lendit qui réunissait marchands et chalands de
toute l’Europe.
Non loin de la basilique, la grande halle de fer et de verre du XIXème siècle accueille trois fois par semaine plus
de soixante marchands dans une ambiance populaire et colorée.
Vous cheminerez entre les étals de fruits, de légumes et d’épices et rencontrerez des marchands fiers de leur
métier. Vous serez surpris par la diversité des produits proposés, et voyagerez dans les traditions culinaires
du monde entier.
DURÉE : visite guidée de 2 heures
TARIF : 160 € TTC / guide
Supplément dimanches et jours fériés : nous consulter
Supplément langues étrangères : nous consulter
GROUPE : 15 personnes maximum
FRAIS DE DOSSIERS : 17 € TTC
INFO + : réalisable mardi, vendredi, dimanche matin
SUGGESTION : brunch ou déjeuner. Tarifs nous consulter
BALADE COMMENTÉE
Nos conditions générales de vente sont consultables en ligne www.tourisme-plainecommune-paris.com
Service groupes – Office de Tourisme de Plaine Commune Grand Paris
1 rue de la République – 93200 Saint-Denis
servicegroupe@plainecommunetourisme.com / 01 55 870 876
Créditphoto:CharlineFéral
14. LES UTOPIES ARCHICTECTURALES DU XXème
SIECLE
Plaine Commune
Nos conditions générales de vente sont consultables en ligne www.tourisme-plainecommune-paris.com
Service groupes – Office de Tourisme de Plaine Commune Grand Paris
1 rue de la République – 93200 Saint-Denis
servicegroupe@plainecommunetourisme.com / 01 55 870 876
Véritable laboratoire de recherche architecturale en matière de logements collectifs, le territoire se prête à la
découverte de ces utopies à travers plusieurs réalisations architecturales.
1. LA CITÉ JARDIN DE STAINS (Prix du patrimoine culturel européen, concours Europa Nostra 2015)
A l’emplacement de l’ancien château de Stains disparu en 1871, un projet de cité jardin a vu le jour dans les
années 1930, profitant des nouvelles lois en matière de logement social. Parcourez ses venelles, ses clos et
admirez ses détails architecturaux et son intégration dans l’ensemble urbain.
2. L’ARCHITECTURE GAILHOUSTET-RENAUDIE
Dans le cadre des rénovations urbaines des années 1980, les villes du territoire ont fait des choix audacieux
en matière de construction de logements sociaux. Des ensembles signés Renée Gailhoustet et Jean Renaudie
sont présents dans les villes de la Courneuve, Aubervilliers, Villetaneuse et Saint-Denis, emblématiques du
renouveau de l’architecture française post 68.
DURÉE : visite guidée de 2 heures dans l’un ou l’autre des sites.
TARIF : 160 € TTC / guide
GROUPE : 30 personnes maximum
FRAIS DE DOSSIERS : 17 € TTC
INFO + : réalisable tous les jours
SUGGESTION : visite à compléter d’un déjeuner ou d’un goûter. Tarifs nous consulter.
BALADE COMMENTÉE
Créditphoto:MaryQuincy