SlideShare une entreprise Scribd logo
Chanson d'automne Poèmes saturniens   Paul VERLAINE (1844-1896)   C â ntec de toamnă
 
Paul Verlaine peint  par Gustave Courbet   S urnommé  Le Prince des Poètes , poète français,  Paul Verlaine est avant tout le poète des clairs-obscurs. Avec Mallarmé, il est traité comme un maître et un précurseur par les poètes du symbolisme et par les décadents.  L'emploi des rythmes impairs, d'assonances, de paysages en demi-teintes le confirme, rapprochant même, par exemple, l'univers des Romances sans paroles des plus belles réussites impressionnistes.  Paul VERLAINE
Paul Verlaine s-a n ă scut  î n Metz, nord-estul Fran ţ ei.  Î n 1851 familia se mut ă  la Paris, unde  urma eaz ă  liceu l .  La v â rsta de 14 ani cite ş te Baudelaire "Les Fleurs du mal" ce  î l va influen ţ a puternic  î n aspira ţ iile sale de scriitor. Majoritatea prietenilor lui erau din r â ndul poe ţ ilor parizieni:   Leconte de Lisle, Théodore de Banville, Louis Xavier de Ricard  ş i François Cippée. Prima sa carte "POEMES SATURNIENS" a ap ă rut  î n 1866.
A dus o via ţă  de boem,  de “poet blestemat”, ce contrasteaz ă   î n planul creaţiei cu aspiraţia spre puritate şi candoare.   Î mpreun ă  cu Stéphane Mallarmé  ş i Charles Baudelaire au format a ş a numitul "Decandents".   De ş i c ă zut prad ă  bauturii,   Verlaine era s ă rb ă torit  î n acel aş i timp ca poetul de frunte al Fran ţ ei.   "ROMANCES SANS PAROLES" (1874) este considerat ă  capodopera sa  î n care  ş i-a g ă sit  î n sf â r ş it voca ţ ia poetic ă  autentic ă . Verlaine a murit la Paris,  avea 52 ani,  la  8 ianuarie 1896. Funerariile sale au fost un eveniment public, mii de parizieni  î nso ţ ind sicriul s ă u la cimitirul Batignolles.
Les sanglots longs Des violons De l'automne Plîns monoton, Al toamnei zvon De vioară
 
Blessent mon coeur D'une langueur Monotone. Cu s â ngerii Melancolii Mă-nfioară .
 
Tout suffocant Et blême, quand Sonne l'heure, Ca sufoc â nd Şi palid, c â nd Ora bate,
Je me souviens Des jours anciens Et je pleure Eu pl â ng mereu În g â ndul meu Vremi uitate;
 
Et je m'en vais Au vent mauvais Qui m'emporte Şi-astfel mă duc Pe-un v â nt năuc Ce mă poartă
 
În sus, pe drum, Şi-n jos, precum Frunza moartă . Deçà, delà, Pareil à la Feuille morte.
 
 
 
 
 
music: Autumn ,[object Object],[object Object],realization: Raissa Dymny

Contenu connexe

Tendances

Toulouse Lautrec
Toulouse LautrecToulouse Lautrec
Toulouse Lautrecadam eva
 
France: Tresors Littéraires
France: Tresors LittérairesFrance: Tresors Littéraires
France: Tresors Littéraires
comenius-monistrol
 
1914 en clôture de Reims Scène d
1914 en clôture de Reims Scène d1914 en clôture de Reims Scène d
1914 en clôture de Reims Scène dChlo Nieuwjaer
 
Ana Torres & Ana Baretino
Ana Torres & Ana BaretinoAna Torres & Ana Baretino
Ana Torres & Ana Baretinovaestelles
 
Le théâtre de l'absurde
Le théâtre de l'absurdeLe théâtre de l'absurde
Le théâtre de l'absurde
chaimart
 
Jean de la fontaine
Jean de la fontaineJean de la fontaine
Jean de la fontaineelisaveta123
 
Vie et oeuvre de molière 2013
Vie et oeuvre de molière   2013Vie et oeuvre de molière   2013
Vie et oeuvre de molière 2013bibofle
 
Carnaval des animaux
Carnaval des animauxCarnaval des animaux
Carnaval des animaux
Ungava Louise
 
La traviata. activités
La traviata. activitésLa traviata. activités
La traviata. activités
Francisca50
 
biographie de Jean de la fontaine
biographie de Jean de la fontainebiographie de Jean de la fontaine
biographie de Jean de la fontaineManar Messoudi
 
Le Massacre De La Saint BarthéLéMy
Le Massacre De La Saint BarthéLéMyLe Massacre De La Saint BarthéLéMy
Le Massacre De La Saint BarthéLéMyclasseTICE2
 
biographie de Jean de la fontaine
biographie de Jean de la fontainebiographie de Jean de la fontaine
biographie de Jean de la fontaineManar Messoudi
 
Roumains a paris
Roumains a parisRoumains a paris
Roumains a paris
Ceasca de Cultura
 
Des chanson pour toujours
Des chanson pour toujoursDes chanson pour toujours
Des chanson pour toujoursEchini
 
Camille saint saens
Camille saint saensCamille saint saens
Camille saint saens
Ryan Moran
 
Jean Honoré Fragonard Rococo
Jean Honoré Fragonard   RococoJean Honoré Fragonard   Rococo
Jean Honoré Fragonard Rococosilhou3tte
 

Tendances (20)

Toulouse Lautrec
Toulouse LautrecToulouse Lautrec
Toulouse Lautrec
 
France: Tresors Littéraires
France: Tresors LittérairesFrance: Tresors Littéraires
France: Tresors Littéraires
 
Orsay.
Orsay.Orsay.
Orsay.
 
1914 en clôture de Reims Scène d
1914 en clôture de Reims Scène d1914 en clôture de Reims Scène d
1914 en clôture de Reims Scène d
 
Ana Torres & Ana Baretino
Ana Torres & Ana BaretinoAna Torres & Ana Baretino
Ana Torres & Ana Baretino
 
Le théâtre de l'absurde
Le théâtre de l'absurdeLe théâtre de l'absurde
Le théâtre de l'absurde
 
Jean de la fontaine
Jean de la fontaineJean de la fontaine
Jean de la fontaine
 
Vie et oeuvre de molière 2013
Vie et oeuvre de molière   2013Vie et oeuvre de molière   2013
Vie et oeuvre de molière 2013
 
Carnaval des animaux
Carnaval des animauxCarnaval des animaux
Carnaval des animaux
 
La traviata. activités
La traviata. activitésLa traviata. activités
La traviata. activités
 
biographie de Jean de la fontaine
biographie de Jean de la fontainebiographie de Jean de la fontaine
biographie de Jean de la fontaine
 
295279
295279295279
295279
 
Eugene Ionesco
Eugene IonescoEugene Ionesco
Eugene Ionesco
 
Auteurs
AuteursAuteurs
Auteurs
 
Le Massacre De La Saint BarthéLéMy
Le Massacre De La Saint BarthéLéMyLe Massacre De La Saint BarthéLéMy
Le Massacre De La Saint BarthéLéMy
 
biographie de Jean de la fontaine
biographie de Jean de la fontainebiographie de Jean de la fontaine
biographie de Jean de la fontaine
 
Roumains a paris
Roumains a parisRoumains a paris
Roumains a paris
 
Des chanson pour toujours
Des chanson pour toujoursDes chanson pour toujours
Des chanson pour toujours
 
Camille saint saens
Camille saint saensCamille saint saens
Camille saint saens
 
Jean Honoré Fragonard Rococo
Jean Honoré Fragonard   RococoJean Honoré Fragonard   Rococo
Jean Honoré Fragonard Rococo
 

En vedette

Tina Arena
Tina ArenaTina Arena
Tina Arena
RAISSA RO
 
Trip In Europe
Trip In EuropeTrip In Europe
Trip In EuropeRAISSA RO
 
Sibiu
SibiuSibiu
Sibiu
RAISSA RO
 
Spectaculaire
SpectaculaireSpectaculaire
Spectaculaire
RAISSA RO
 
Ice Switzerland
Ice SwitzerlandIce Switzerland
Ice Switzerland
RAISSA RO
 
Culorile Naturii
Culorile NaturiiCulorile Naturii
Culorile Naturii
RAISSA RO
 
The colours of the evening
The colours of the eveningThe colours of the evening
The colours of the evening
RAISSA RO
 
Water Drops & Flowers
Water Drops & FlowersWater Drops & Flowers
Water Drops & Flowers
RAISSA RO
 
Wild Flowers- Fleurs sauvages
Wild Flowers- Fleurs sauvagesWild Flowers- Fleurs sauvages
Wild Flowers- Fleurs sauvages
RAISSA RO
 
Roses For You
Roses For YouRoses For You
Roses For You
RAISSA RO
 
Cactusi
CactusiCactusi
Cactusi
RAISSA RO
 
Peisaje II
Peisaje IIPeisaje II
Peisaje II
RAISSA RO
 
The Colours Of The Autumn
The Colours Of The AutumnThe Colours Of The Autumn
The Colours Of The Autumn
RAISSA RO
 
Floridingradinilelumii
FloridingradinilelumiiFloridingradinilelumii
Floridingradinilelumii
RAISSA RO
 
Norge Bilder - andra världkriget bildspel
Norge Bilder -  andra världkriget bildspelNorge Bilder -  andra världkriget bildspel
Norge Bilder - andra världkriget bildspelJan-Erik HYLLÉN
 
Sverige bilder 1918 - 1939 bildspel
Sverige bilder 1918 - 1939 bildspelSverige bilder 1918 - 1939 bildspel
Sverige bilder 1918 - 1939 bildspelJan-Erik HYLLÉN
 

En vedette (20)

Tina Arena
Tina ArenaTina Arena
Tina Arena
 
Trip In Europe
Trip In EuropeTrip In Europe
Trip In Europe
 
Crizanteme
CrizantemeCrizanteme
Crizanteme
 
Sibiu
SibiuSibiu
Sibiu
 
Spectaculaire
SpectaculaireSpectaculaire
Spectaculaire
 
Ice Switzerland
Ice SwitzerlandIce Switzerland
Ice Switzerland
 
Peisaje I
Peisaje IPeisaje I
Peisaje I
 
Culorile Naturii
Culorile NaturiiCulorile Naturii
Culorile Naturii
 
The colours of the evening
The colours of the eveningThe colours of the evening
The colours of the evening
 
Water Drops & Flowers
Water Drops & FlowersWater Drops & Flowers
Water Drops & Flowers
 
Wild Flowers- Fleurs sauvages
Wild Flowers- Fleurs sauvagesWild Flowers- Fleurs sauvages
Wild Flowers- Fleurs sauvages
 
Roses For You
Roses For YouRoses For You
Roses For You
 
Cactusi
CactusiCactusi
Cactusi
 
Peisaje II
Peisaje IIPeisaje II
Peisaje II
 
The Colours Of The Autumn
The Colours Of The AutumnThe Colours Of The Autumn
The Colours Of The Autumn
 
Floridingradinilelumii
FloridingradinilelumiiFloridingradinilelumii
Floridingradinilelumii
 
Skåne bilder av kyrkor
Skåne bilder av kyrkorSkåne bilder av kyrkor
Skåne bilder av kyrkor
 
Norge Bilder - andra världkriget bildspel
Norge Bilder -  andra världkriget bildspelNorge Bilder -  andra världkriget bildspel
Norge Bilder - andra världkriget bildspel
 
Sverige bilder 1918 - 1939 bildspel
Sverige bilder 1918 - 1939 bildspelSverige bilder 1918 - 1939 bildspel
Sverige bilder 1918 - 1939 bildspel
 
Skåne bilder av slott
Skåne bilder av  slottSkåne bilder av  slott
Skåne bilder av slott
 

Similaire à Chanson Dautomne

Comparaison entre paul verlaine et voltaire
Comparaison entre paul verlaine et voltaireComparaison entre paul verlaine et voltaire
Comparaison entre paul verlaine et voltaire
Javeria Zia
 
Paul verlaine la méprise d'une existence
Paul verlaine la méprise d'une existencePaul verlaine la méprise d'une existence
Paul verlaine la méprise d'une existencegiuseppina martoriello
 
Mes Mains Sur Tes Hanches - ADAMO
Mes Mains Sur Tes Hanches - ADAMOMes Mains Sur Tes Hanches - ADAMO
Mes Mains Sur Tes Hanches - ADAMOMay Vázquez
 
6-7ème Concours Régional Multimédia de Lublin. LO2 Lublin-Olga Chodorowska,Zu...
6-7ème Concours Régional Multimédia de Lublin. LO2 Lublin-Olga Chodorowska,Zu...6-7ème Concours Régional Multimédia de Lublin. LO2 Lublin-Olga Chodorowska,Zu...
6-7ème Concours Régional Multimédia de Lublin. LO2 Lublin-Olga Chodorowska,Zu...
profeurope
 
Je veux vivre
Je veux vivreJe veux vivre
Je veux vivre
AliceTRoyal
 
Po Sie Qu B Coise2
Po Sie Qu B Coise2Po Sie Qu B Coise2
Po Sie Qu B Coise2
yourcenar22
 
René char, biographie
René char, biographieRené char, biographie
René char, biographienoctambule
 
Arte na Provence com os mais famosos Pintores
Arte na Provence com os mais famosos PintoresArte na Provence com os mais famosos Pintores
Arte na Provence com os mais famosos Pintores
IFESP Francês Intensivo para Universidades francesas
 
Prèsentation de ronsard réalisée par Erica Buonifacio 3 Al
Prèsentation de ronsard réalisée par Erica Buonifacio 3 AlPrèsentation de ronsard réalisée par Erica Buonifacio 3 Al
Prèsentation de ronsard réalisée par Erica Buonifacio 3 Algiuseppina martoriello
 
New rich text document
New rich text documentNew rich text document
New rich text documentcatalina5983
 
Charles baudelaire
Charles baudelaireCharles baudelaire
Charles baudelairejeanneco
 
Biographies
BiographiesBiographies
BiographiesEPSILIM
 
Pierre de Ronsard par Pina Martoriello
Pierre de Ronsard par Pina MartorielloPierre de Ronsard par Pina Martoriello
Pierre de Ronsard par Pina Martoriello
giuseppina martoriello
 

Similaire à Chanson Dautomne (20)

Comparaison entre paul verlaine et voltaire
Comparaison entre paul verlaine et voltaireComparaison entre paul verlaine et voltaire
Comparaison entre paul verlaine et voltaire
 
Paul verlaine la méprise d'une existence
Paul verlaine la méprise d'une existencePaul verlaine la méprise d'une existence
Paul verlaine la méprise d'une existence
 
Mes Mains Sur Tes Hanches - ADAMO
Mes Mains Sur Tes Hanches - ADAMOMes Mains Sur Tes Hanches - ADAMO
Mes Mains Sur Tes Hanches - ADAMO
 
Prevert
PrevertPrevert
Prevert
 
6-7ème Concours Régional Multimédia de Lublin. LO2 Lublin-Olga Chodorowska,Zu...
6-7ème Concours Régional Multimédia de Lublin. LO2 Lublin-Olga Chodorowska,Zu...6-7ème Concours Régional Multimédia de Lublin. LO2 Lublin-Olga Chodorowska,Zu...
6-7ème Concours Régional Multimédia de Lublin. LO2 Lublin-Olga Chodorowska,Zu...
 
Je veux vivre
Je veux vivreJe veux vivre
Je veux vivre
 
Po Sie Qu B Coise2
Po Sie Qu B Coise2Po Sie Qu B Coise2
Po Sie Qu B Coise2
 
René char, biographie
René char, biographieRené char, biographie
René char, biographie
 
Concours audiovisuel
Concours audiovisuelConcours audiovisuel
Concours audiovisuel
 
Arte na Provence com os mais famosos Pintores
Arte na Provence com os mais famosos PintoresArte na Provence com os mais famosos Pintores
Arte na Provence com os mais famosos Pintores
 
Prèsentation de ronsard réalisée par Erica Buonifacio 3 Al
Prèsentation de ronsard réalisée par Erica Buonifacio 3 AlPrèsentation de ronsard réalisée par Erica Buonifacio 3 Al
Prèsentation de ronsard réalisée par Erica Buonifacio 3 Al
 
Emile zola
Emile zolaEmile zola
Emile zola
 
Écrivains
ÉcrivainsÉcrivains
Écrivains
 
Concours audiovisuel
Concours audiovisuelConcours audiovisuel
Concours audiovisuel
 
New rich text document
New rich text documentNew rich text document
New rich text document
 
Charles baudelaire
Charles baudelaireCharles baudelaire
Charles baudelaire
 
Biographies
BiographiesBiographies
Biographies
 
Edith Piaf
Edith PiafEdith Piaf
Edith Piaf
 
Edith Piaf
Edith PiafEdith Piaf
Edith Piaf
 
Pierre de Ronsard par Pina Martoriello
Pierre de Ronsard par Pina MartorielloPierre de Ronsard par Pina Martoriello
Pierre de Ronsard par Pina Martoriello
 

Plus de RAISSA RO

Monaco
MonacoMonaco
Monaco
RAISSA RO
 
White and Blue in Santorini
White and Blue in SantoriniWhite and Blue in Santorini
White and Blue in Santorini
RAISSA RO
 
Legend Of The Sea
Legend Of The SeaLegend Of The Sea
Legend Of The Sea
RAISSA RO
 
Lieux que j'aime/Locuri Pe Care Le Iubesc
Lieux que j'aime/Locuri Pe Care Le IubescLieux que j'aime/Locuri Pe Care Le Iubesc
Lieux que j'aime/Locuri Pe Care Le Iubesc
RAISSA RO
 
Ave Maria - Fatima
Ave Maria - FatimaAve Maria - Fatima
Ave Maria - Fatima
RAISSA RO
 
A Iubi E Primavara
A Iubi E PrimavaraA Iubi E Primavara
A Iubi E Primavara
RAISSA RO
 
Red Roses
Red RosesRed Roses
Red Roses
RAISSA RO
 
Candles
CandlesCandles
Candles
RAISSA RO
 
Soapte De Iubire!
Soapte De Iubire!Soapte De Iubire!
Soapte De Iubire!
RAISSA RO
 
Hearts
HeartsHearts
Hearts
RAISSA RO
 
Thinking
ThinkingThinking
Thinking
RAISSA RO
 
Crakow
CrakowCrakow
Crakow
RAISSA RO
 
Winter Views
Winter ViewsWinter Views
Winter Views
RAISSA RO
 
Winter And Snow
Winter And SnowWinter And Snow
Winter And Snow
RAISSA RO
 
Happy New Year
Happy New YearHappy New Year
Happy New Year
RAISSA RO
 
Spiritul Craciunului
Spiritul CraciunuluiSpiritul Craciunului
Spiritul Craciunului
RAISSA RO
 
The Prayer Of Winter
The Prayer Of WinterThe Prayer Of Winter
The Prayer Of Winter
RAISSA RO
 
From My Heart
From My HeartFrom My Heart
From My Heart
RAISSA RO
 
Danube Water Lilies
Danube Water LiliesDanube Water Lilies
Danube Water Lilies
RAISSA RO
 
Dumitrite- Mums
Dumitrite- MumsDumitrite- Mums
Dumitrite- Mums
RAISSA RO
 

Plus de RAISSA RO (20)

Monaco
MonacoMonaco
Monaco
 
White and Blue in Santorini
White and Blue in SantoriniWhite and Blue in Santorini
White and Blue in Santorini
 
Legend Of The Sea
Legend Of The SeaLegend Of The Sea
Legend Of The Sea
 
Lieux que j'aime/Locuri Pe Care Le Iubesc
Lieux que j'aime/Locuri Pe Care Le IubescLieux que j'aime/Locuri Pe Care Le Iubesc
Lieux que j'aime/Locuri Pe Care Le Iubesc
 
Ave Maria - Fatima
Ave Maria - FatimaAve Maria - Fatima
Ave Maria - Fatima
 
A Iubi E Primavara
A Iubi E PrimavaraA Iubi E Primavara
A Iubi E Primavara
 
Red Roses
Red RosesRed Roses
Red Roses
 
Candles
CandlesCandles
Candles
 
Soapte De Iubire!
Soapte De Iubire!Soapte De Iubire!
Soapte De Iubire!
 
Hearts
HeartsHearts
Hearts
 
Thinking
ThinkingThinking
Thinking
 
Crakow
CrakowCrakow
Crakow
 
Winter Views
Winter ViewsWinter Views
Winter Views
 
Winter And Snow
Winter And SnowWinter And Snow
Winter And Snow
 
Happy New Year
Happy New YearHappy New Year
Happy New Year
 
Spiritul Craciunului
Spiritul CraciunuluiSpiritul Craciunului
Spiritul Craciunului
 
The Prayer Of Winter
The Prayer Of WinterThe Prayer Of Winter
The Prayer Of Winter
 
From My Heart
From My HeartFrom My Heart
From My Heart
 
Danube Water Lilies
Danube Water LiliesDanube Water Lilies
Danube Water Lilies
 
Dumitrite- Mums
Dumitrite- MumsDumitrite- Mums
Dumitrite- Mums
 

Chanson Dautomne

  • 1. Chanson d'automne Poèmes saturniens Paul VERLAINE (1844-1896) C â ntec de toamnă
  • 2.  
  • 3. Paul Verlaine peint par Gustave Courbet S urnommé Le Prince des Poètes , poète français, Paul Verlaine est avant tout le poète des clairs-obscurs. Avec Mallarmé, il est traité comme un maître et un précurseur par les poètes du symbolisme et par les décadents. L'emploi des rythmes impairs, d'assonances, de paysages en demi-teintes le confirme, rapprochant même, par exemple, l'univers des Romances sans paroles des plus belles réussites impressionnistes. Paul VERLAINE
  • 4. Paul Verlaine s-a n ă scut î n Metz, nord-estul Fran ţ ei. Î n 1851 familia se mut ă la Paris, unde urma eaz ă liceu l . La v â rsta de 14 ani cite ş te Baudelaire "Les Fleurs du mal" ce î l va influen ţ a puternic î n aspira ţ iile sale de scriitor. Majoritatea prietenilor lui erau din r â ndul poe ţ ilor parizieni: Leconte de Lisle, Théodore de Banville, Louis Xavier de Ricard ş i François Cippée. Prima sa carte "POEMES SATURNIENS" a ap ă rut î n 1866.
  • 5. A dus o via ţă de boem, de “poet blestemat”, ce contrasteaz ă î n planul creaţiei cu aspiraţia spre puritate şi candoare. Î mpreun ă cu Stéphane Mallarmé ş i Charles Baudelaire au format a ş a numitul "Decandents". De ş i c ă zut prad ă bauturii, Verlaine era s ă rb ă torit î n acel aş i timp ca poetul de frunte al Fran ţ ei. "ROMANCES SANS PAROLES" (1874) este considerat ă capodopera sa î n care ş i-a g ă sit î n sf â r ş it voca ţ ia poetic ă autentic ă . Verlaine a murit la Paris, avea 52 ani, la 8 ianuarie 1896. Funerariile sale au fost un eveniment public, mii de parizieni î nso ţ ind sicriul s ă u la cimitirul Batignolles.
  • 6. Les sanglots longs Des violons De l'automne Plîns monoton, Al toamnei zvon De vioară
  • 7.  
  • 8. Blessent mon coeur D'une langueur Monotone. Cu s â ngerii Melancolii Mă-nfioară .
  • 9.  
  • 10. Tout suffocant Et blême, quand Sonne l'heure, Ca sufoc â nd Şi palid, c â nd Ora bate,
  • 11. Je me souviens Des jours anciens Et je pleure Eu pl â ng mereu În g â ndul meu Vremi uitate;
  • 12.  
  • 13. Et je m'en vais Au vent mauvais Qui m'emporte Şi-astfel mă duc Pe-un v â nt năuc Ce mă poartă
  • 14.  
  • 15. În sus, pe drum, Şi-n jos, precum Frunza moartă . Deçà, delà, Pareil à la Feuille morte.
  • 16.  
  • 17.  
  • 18.  
  • 19.  
  • 20.  
  • 21.