Le séminaire aborde les concepts de gestion d'objets et d'images électroniques à travers Open Melodie Archive, en mettant l'accent sur la création, l'indexation et la publication de données. Il traite également des problématiques de fusion de données, du travail collaboratif et des aspects de sécurité, ainsi que des types de champs et de l'importance des thésaurus. Enfin, il présente l'évolution des projets Open Melodie et leurs implications pour les méthodologies de recherche en sciences humaines et sociales.

1. mise en ligne d’objets et d’images électroniques

2. Objectifs du séminairePrésenter les concepts gérés par Open melodiearchive, ensemble, corpus, champ, objet, représentation, thésaurus, valeurs contrôlées, traduction, texte , ressource externe, annotation, images très haute résolutionProblématique de la fusion de donnéesProcessus d’indexationProcessus de requêteOuverture sur l’Internet

3. PlanPartie 1 : création et indexation d’objetscorpus, champ, objet, thésaurus, valeurs contrôlées, traduction, texte , ressource externe, annotationPartie 2 : travail collaboratif et sécuritéArchive, ensemblePartie 3 : publicationConclusion, perspectives

4. Analyse du problèmeProblème posé : mettre en ligne les données du MAVIOn dispose au départ de 3 corpusLeur nombre est appelé à augmenterOn souhaite les « mettre en ligne »

5. Base de données – 1Premier corpus : monnaies persesBase de données – 2Deuxième corpus : monnaies de LycieBase de données – 3Troisième corpus : sceaux « de Collon »Processus d’indexation – 1« entrer les objets dans la base »Processus classiqueIndentification de chaque corpusCréation d’une tableÉventuellement de tables « autour » : thésaurusCréation de champs dans cette table Création de colonnes, attribution d’un type (caractère, nombre, date, etc…)Indexation des objets

6. Données brutes

7. Processus d’indexation – 2Indexer un objet = attribuer une valeur à chaque champ de cet objet

8. Notion de thésaurus – 1Cas des listes d’autoritéMétal, dénomination

9. Notion de thésaurus – 2Cas des listes d’autoritéMétal, dénomination

10. Notion de thésaurus – 3Relation père / enfant pour les éléments d’un thésaurusIndépendance corpus / thésaurusCertains éléments peuvent ne pas être référencésUn élément peut être référencé par plusieurs corpus différentsPrincipe : les éléments d’un thésaurus ne doivent pas porter d’information relative à un corpus

11. Extension des thésaurusCas des thésaurus dont les éléments ne sont pas exclusivement textuelsEx : lieux géographiques« Ensembles de valeurs contrôlées »Mêmes fonctionnalités que les thésaurus

12. Processus d’indexation – 3Approche classique (Access, FileMaker) : ⇒ on arrive à une structure « figée »Question des évolutions Ajout de champ : simpleAjouter un corpus = ajouter une table, voire plusieursConfiguration du moteur de recherche

13. RequêtesRequête classique : R1 : trouver l’objet dont le numéro d’inventaire est CGR 1234

14. Problèmes approche classique« tous les objets » ⇒ une requête par tableLe nombre de requêtes augmente avec le nombre de corpusConfiguration de métadonnées sur les tablesReconfiguration à chaque ajout de corpusNécessité de prévoir les champs sur lesquels vont opérer les requêtesProblème de « passage à l’échelle »

15. SolutionApproche MAVI, Open melodieStocker le format de l’indexation en baseLe moteur de recherche connaît le format des indexation, et sait où aller chercher l’informationConserver la notion de corpus, mais traiter l’objet indépendammentUn objet peut vivre indépendamment d’un corpus

16. Un corpus définit une liste de champs

17. Attacher un objet à un corpus définit ses champs, permet de l’indexerPremières notions – 1ObjetA un nom, vit indépendamment de son indexationCorpusContient des objetsComporte des champsRelation objet – corpusUn corpus contient des objetsPour être indexé, un objet doit appartenir à un corpusUn objet peut appartenir à plusieurs corpus

18. Premières notions – 2ObjetObjet du monde réel (une monnaie, un sceau)CorpusEnsemble d’objets qui partagent la même indexationChampÉlément d’indexation d’un objetIndexation – propre à un objetEnsemble des valeurs des champs pour un objet

19. Base de données – remarquesUne base de données gère des tablesDans les tables sont enregistrées des entitésDans une table :Chaque champ est une colonneChaque ligne est un enregistrementChaque entité possède un ID (= clé primaire)Référence par ID possible (clé étrangère)La valeur des ID est géré par la base

20. Premières notions – 3Toutes les notions gérées par Open melodie sont des entités en baseLes corpus, objets, champs, thésaurus, mots-clés, valeurs contrôlées, etc… possèdent tous un IDIls possèdent en plus des « champs techniques »Date de création, date dernière modificationCréateur, dernier indexeur à avoir modifié l’entitéChamps permettant de gérer la sécurité

21. Fusion de données – 1Créer plusieurs corpus revient à faire cohabiter plusieurs bases de données en une seuleProblématique du MAVI : 42 corpus Il s’agit de « fusion de données »Q1 : comment les données interagissent-elles entre elles ? Q2 : comment configurer le moteur de recherche ?

22. Interactions entre les donnéesLes données partagent les mêmes thésaurusLes données peuvent se référencer les unes les autres« Voir aussi » est un lien vers un autre objet, d’un autre corpus

23. Interactions entre les donnéesIdentification des champs de même nature

24. Type de champNotion indépendante d’un corpusPlusieurs champs d’un même corpus peuvent avoir le même typeUn type peut être utilisé par autant de corpus que l’on veutChaque champ possède un typeAutorise les requêtes inter-corpus

25. Création de corpusObjet : recherche des champs communschampnom du champtype du champ

26. Création de corpusObjet : recherche des champs communschampnom du champtype du champtype de base

27. Processus d’indexation – 2« entrer les objets dans la base »Processus de création de corpus et d’objetsCréation d’un corpusAjout de champs à ce corpusCréation d’objetsAttribution d’un objet à un ou plusieurs corpusIndexation des objets, corpus par corpus

28. Création d’un corpusRéserve de type de champs commune à tous les corpusMots-clés iconoDénominationCorpusID de corpusChamps techniquesNum. Inv.CatégorieNomTypeBibliographieMatériauChamp 1PRNRéf.Champ 2Dénom.Réf.CommentairesChamp 3DescriptionRéf.Champ 4BiblioRéf.Description

29. Le MAVI possède une quarantaine de types de champsEnviron 20 sont vraiment utilisésLes types de champs on été créés à partir des 12 corpus initiauxDepuis l’ouverture du MAVI, 30 corpus ont été ajouté, sans modification de la liste des types de champCette liste est donc stable depuis 6 ansCas du MAVI

30. Exemple d’indexation – 1

31. Exemple d’indexation – 2

32. Exemple d’indexation – 3

33. Exemple d’indexation – 4

34. Exemple d’indexation – 5

35. Exemple d’indexation – 6

36. Moteur de rechercheRequête faite sur les types de champ plutôt que sur le corpus : Ex : sélectionner tous les objets dont le numéro d’inventaire est CGR 1234Possibilité de créer des formulaires de requêtes à partir des types de champ existantsEx : Numéros d’inventaire, catégories, thèmes iconos, matériaux, lieu de trouvaille, etc…Contraintes au niveau de l’indexationCas des données « intrinsèques »

37. LimitationsExtension de la plateforme à d’ « autres projets SHS »projets inconnus, données inconnuesLes 40 types de champs vont-il suffire ? Probablement pas -> le risque est rédhibitoireMAVI : liste de types de champs fixéesOpen melodie : types de champs dynamiqueson peut créer ses propres types de champs

38. Types de champs dynamiquesNotion propre à Open melodieMêmes propriétés que les types de champs du MAVIAutorise toujours les requêtes inter-corpusCouche d’abstraction supplémentaire à gérerComplexité supplémentaire de la BD

39. Processus d’indexation – 3Processus de création de corpus et d’objets dans Open melodieIdentification et création de types de champsCréation d’un corpusAjout de champs à ce corpusCréation d’objetsAttribution d’un objet à un ou plusieurs corpusIndexation des objets, corpus par corpus

40. Création d’un type de champ – 1Un type de champ est créé sur un type de baseProcessus de création d’un type de champ : Choix d’un nomChoix d’un type de base (chaîne de caractère, nombre, date, etc…)Création du type de champ

41. Création d’un type de champ – 2Liste des types de base simplesChaîne de caractères, nombre entier ou décimal, date, booléenMot-clé, valeur contrôléeTexte court ou long, multilingue ou unilingueRelation vers un autre objetRelation vers une ressource

42. Données textuelles – 1Un texte peut être court ou longTous les textes gérés par Open melodie sont associés à une « locale » (norme ISO 639)Une locale est presque une langueUn texte peut être unilingue ou multilingueMultilingue : traduction exacte possible (cas des mots-clés)Unilingue : associé à une langue, pas de traduction exacte possible

43. Données textuelles – 2Exemple 1 : texte court multilingue (mot-clé)Chaque version est interchangeable, et affichée en fonction de la langue de l’interfaceExemple 2 : texte long unilingue (description)

44. Données textuelles – 3Open melodie permet d’ajouter une traduction aux textes unilinguesUne traduction est un texte unilingueIl vient en annotation du texte original, on peut donc l’afficher en tant que telElle ne change pas l’affichage du texte dans sa version originale, quelle que soit la langue de l’interface

45. Exemple : OIP 117

46. Texte enrichi – 1Résultat dans un navigateur

47. Texte enrichi – 2Outil de saisie base Murašû

48. Création d’un type de champ – 3Liste des types de base complexesListe de type de baseType compositeEx 1 : liste de mots-clés iconographiquesComposé d’autant de mots-clés icono que nécessaireEx 2 : lieu géolocaliséComposé d’un nom de lieu, d’une latitude et d’une longitudeLe nom de lieu vient d’un thésaurus

49. Création d’un type de champ – 4Ex 3 : liste de mots-clés icono commentéeComposé d’une liste de mots-clés iconoEt d’un commentaire, grand texte unilingueLes types « liste » et « composite » permettent d’assembler des types de champs complexes

50. Création d’un type de champ – 5Processus de création d’un type de champ : Choix d’un nomChamp simple : choix d’un type de baseChamp liste : choix d’un type de champ élémentChamp composite : choix de types de champs élémentCréation du type de champLe type de champ peut ensuite être utilisé pour créer des champs de corpus

51. Étude de cas 1 : FANABase de lieux de culte de l’Italie antiqueÉtat du projetLa structure de la base est stabiliséeL’indexation peut démarrer depuis la rentréePrésentation de la base à l’INHA en avril 2009

52. Structure de la base v3

53. FANA – 1Cinq types d’objet ⇒ cinq corpusSource littéraireLieu de culteMobilierAménagementInscription

54. FANA – 2Sources littéraires

55. FANA – 3Sources littéraires

56. FANA – 4Aménagements

57. FANA – 5Aménagements

58. Étude de cas 2 : MAVIEnsemble des tablettes de PhiladelphieIntégré dans le MAVI actuel via des simplificationsIntégrable en totalité dans Open melodieDeux entrées : Corpus de tablettes Chaque tablette a plusieurs facesChaque face peut comporter des empreintes de sceauxCorpus de sceauxRéférence les empreintes

59. MAVI – 15 corpus : tablettes, faces, sceaux, empreintesSceauxTablettesFaces de tablettesEmpreintes de sceaux

60. MAVI – 2Exemple de tablette : CBS 5269CBS 5269CBS-5269-2empreinte-niCBS-5269-Legrain-903CBS-5269-empreinte-ni1Sceau ?CBS-5269-empreinte-ni2Sceau ?

61. MAVI – 3Exemple de sceauSeal of Ellil-shum-iddina, son of Taddannu5269Seal of Aplâ son of Ninib-nadinSeal of Shum-iddina, son of illu-NinibCBS 5269 ?

62. MAVI – 4Notion de sous-objet / objet parent transposée du MAVI à Open melodieAjout d’un type de champ « objet en relation » dans Open melodieOn peut donc ajouter les relations qui n’ont pu être créées dans le MAVI

63. DémonstrationCréation d’un corpus simple « à la main » et indexation de quelques objetsImportation massive d’un corpus du MAVI et ses thésaurus

64. Moyens d'indexationCréation rapide objet par objetIndexation via les grillesIndexation via des formulairesCréation par import massifPassage par Google spreadsheet (Excel)Possibilité d’import partiel (champs)

65. PlanPartie 1 : création et à l’indexation d’objetscorpus, champ, objet, thésaurus, valeurs contrôlées, traduction, texte , ressource externe, annotationPartie 2 : travail collaboratif et sécuritéArchive, ensemblePartie 3 : publicationConclusion

66. Notion d’ensemblesEspace de rangement d’objetsPeut avoir des sous-ensemblesMême notion que le MAVIRegrouper des objets inter-corpusUtile pour les entrées thématiquesDans Open melodie : utilisés en plus pour la publication

67. Cas du MAVI – 1Processus d’intégration d’objets (MAVI)Une seule personne

68. Cas du MAVI – 2Modification d’objets : idem création… en un peu plus compliqué !Effacement d’objets : non prévuLe « processus » est refaire !

69. Cas d’Open melodie – 1Indexation : processus Open melodie

70. Cas d’Open melodie – 2Accès à plusieurs : nécessité d’une « sécurité »

71. Modèle de sécuritéIsoler les données qui ne sont pas dans le même projet Ex : MAVI et FanaAu sein d’un même projet, empêcher les fausses manipulations Ex : PFA / Murasu / OstrakaBesoin d’un système de sécurité Administrateur, jeu de droits en lecture / écriture

72. Notion d’archive – 1Un projet est une « archive »Les données d’une archive sont isolées des autres archivesUne archive a un / des administrateursToute entité Open melodie doit vivre dans une archiveRien ne vit à l’extérieur d’une archive

73. Notion d’archive – 2À l’intérieur d’une archive : droits sur des entitésStatut publique / protégé / privé des entitésType de droits : lecture / modification / effacementAppliqués aux entités d’Open melodie, chaque entité possède une étiquette de sécuritéOn peut regrouper les droits en « profils », et attribuer les profils à des utilisateursÀ chaque opération sur une entité, Open melodie vérifie les droitsContrôle au niveau IHM et à « bas niveau »

74. Base Open melodie – 1 ArchiveCorpusEnsemblesObjetsThésaurusValeurs contrôléesTypes de champsAnnotationsImages haute résolutionTraductionsRessources (PDF, liens, …)Textes

75. Base Open melodie – 2Repository Open melodie Archive MAVI Archive PFA Archive Murasu Archive Ostraka Archive FANA Archive …Utilisateurs

76. Base Open melodie – 2L’IHM Open melodie a son propre designPossibilités d’afficher les données MAVI / Fana / etc… dans leur propre interfaceIHM d’administrationOpen melodieBase Open melodie

77. Organisation généraleBase Open melodieIHM d’administrationOpen melodieConnecteur XMLIHM de consultation MAVIIHM de consultation FANA

78. Bilan financierMise en ligne classique vs Open melodie

79. PlanPartie 1 : création et à l’indexation d’objetscorpus, champ, objet, thésaurus, valeurs contrôlées, traduction, texte , ressource externe, annotationPartie 2 : travail collaboratif et sécuritéArchive, ensemblePartie 3 : publicationConclusion

80. Processus de publicationProcessus global de création / publicationCréation de donnéesNOKValidationModificationsOKPublicationIHM publiqueOAI – PMHSPARQL / Web sémantique

81. OAI – PMHPublier des données partielles (références vers les données complètes) auprès de moteurs de recherches globauxProtocole XML avec format de données fixéLes moteurs de recherche moissonnent les données en automatiqueSupporté par le méta portail AdonisOpen melodie supporte(ra) OAI – PMHFutur : support de SPARQL et Web sémantique

82. Interfaces extérieuresProblème : déclarer les données « publiées » dans l’IHM publiqueCréation de deux ensembles particuliersIHM publique : le contenu est publiée dans l’IHM publiqueOAI – PMH : le contenu est publié sur le connecteur OAI – PMH Connexion possible aux flux RSS

83. PlanPartie 1 : création et à l’indexation d’objetscorpus, champ, objet, thésaurus, valeurs contrôlées, traduction, texte , ressource externe, annotationPartie 2 : travail collaboratif et sécuritéArchive, ensemblePartie 3 : publicationConclusion

84. État des lieux – 1Open melodie est un logiciel open source et libre de droitTout le monde (ie informaticien) peut l’installer « chez soi » (ie sur l’intranet de son labo)Open source : pérenne (n’importe qui peut le corriger, l’étendre, etc…)Publier les modifications sous la même licenceTesté en automatique avant livraisonLibre de droit : gratuit !

85. État des lieux – 2Version 0.4 publiée 17/6/09Code serveur stabilisé et testéSupport pour toutes les entités Open melodieArchive, corpus, thésaurus, ensembles de valeurs contrôlées, types de champs, indexationsImport massif des Google spreadsheetsPremiers éléments d’IHM (première version)Prochaine version : 0.7, prévue mi janvierTotalité des fonctionnalités, dans une IHM prototype

86. Tâches pour la v0.7 – 1

87. Tâches pour la v0.7 – 2

88. Tâches futuresConnecteurs XMLDesign d’une interface finaleAméliorations ergonomiques, designJuin 2010 : publication d’une v1.0À partir de juin 2010 :V1.0 sera en maintenance correctiveDébut des développements d’une v2.0 avec nouvelles fonctionnalitésCompatibilité des version corrigées avec la v1.0Possible migration entre v1.0 et v2.0

89. Utilisation d'Open melodieOutil testé en automatiqueStructure de base / serveur stableLes données enregistrées ne sont pas perdues !Phase d’apprentissagePeut se faire dans une archive « bac à sable »Documentation en ligneOutil en développementToutes les idées sont bonnes à prendrePriorité aux utilisateurs

90. LiensBlog : http://openmelodie.blogspot.com/Téléchargement : http://sourceforge.net/projects/openmelodie/Bêta-test :http://www.achemenet.com/openmelodie-beta/