Le document présente une évolution continue des coûts de la santé dans l'assurance obligatoire des soins en Suisse, de 2012 à 2016, avec une augmentation significative des volumes de prestations malgré une stabilité des prix. Il souligne également les effets quantitatifs de l'augmentation du nombre de médecins et les changements tarifaires mis en place par le conseil fédéral. Enfin, une attention particulière est accordée à la physiothérapie, qui a connu une hausse notable des coûts et du nombre de praticiens.