Le rapport 2010-2011 d'Astral met en avant son engagement envers la culture canadienne et son impact positif sur les communautés à travers des investissements de plus de 170 millions de dollars dans des productions médiatiques. Astral soutient des talents locaux en finançant des films, des émissions de télévision et divers projets artistiques tout en participant activement à des causes sociétales et environnementales. Avec ses 2 800 employés, l'entreprise joue un rôle clé dans le développement de la culture, reflétant ainsi la diversité et la vitalité des voix canadiennes.

1. Rapport sur la responsabilité d’entreprise 2010-2011
astral.com /responsabilite

3. 02 Notre apport en culture et à nos communautés
04 Message de Ian Greenberg
culture
05 Un engagement à long terme pour soutenir notre culture
06 Cinéma
10 Télévision
18 Musique
communauté
23 Astral dans la communauté
31 Diversité culturelle
33 Partenaire des grands événements culturels
35 Des gestes concrets et durables pour l’environnement

4. 02 Responsabilité d’entreprise 2010-2011
Notre apport en culture
et à nos communautés
Partenaire de la culture
La culture est à la fois l’âme et l’identité d’un peuple. Elle rapproche les individus,
elle favorise l’épanouissement des collectivités et agit comme moteur de créativité
et de croissance.
Chez Astral, nous sommes passionnés de culture et c’est pourquoi nous contribuons
intensément à son enrichissement. En tant qu’acteur de premier plan dans le soutien
à notre culture, nos 22 chaînes de télévision payante et spécialisée, nos 83 stations
de radio et le Fonds Harold Greenberg d’Astral consacrent ensemble au-delà de
170 millions de dollars annuellement au développement de productions originales
télévisuelles et cinématographiques de grande qualité et à la mise en ondes d’émissions
radio qui plaisent et répondent aux goûts de jeunes et moins jeunes partout au pays.
Nous participons également activement à la croissance, au rayonnement et au soutien
de nos créateurs de toutes catégories et des talents d’ici par le biais de programmes
de perfectionnement, d’activités de visibilité de toutes sortes ainsi qu’en redevances
de droits d’auteurs.

5. 03
Astral dans la communauté
Nous maintenons également des liens étroits avec les collectivités de l’ensemble du
pays. Les 2 800 employés d’Astral sont fiers d’œuvrer auprès des communautés dans
une cinquantaine de marchés francophones et anglophones d’un océan à l’autre que
nos médias informent et divertissent chaque jour.
Nous nous faisons un devoir de mettre à profit nos diverses plateformes télévisuelles,
radiophoniques, Web et nos produits d’affichage afin d’aider de nombreux organismes
à accroître leur notoriété et à sensibiliser les citoyens à des causes sociétales
importantes qui viennent en aide à des milliers de personnes dans le besoin. Chaque
année, la valeur de l’aide que nous apportons dépasse les 25 millions de dollars.
Nos engagements comme entreprise responsable englobent également l’adoption
de mesures et de pratiques environnementales durables. L’importance que nous
accordons à cet engagement se traduit entre autres par une programmation
dynamique qui inclut des segments dédiés destinés à sensibiliser davantage nos
auditeurs et téléspectateurs à différents enjeux environnementaux.

6. 04 Responsabilité d’entreprise 2010-2011
« Astral joue un rôle
prépondérant dans le
soutien des nombreux
talents qui façonnent
et font vibrer nos
industries canadiennes
du cinéma, de la télévision
et de la radio.
»
Message de Nous croyons également que l’essence même de notre culture est
inextricablement liée à la santé et à la vitalité de nos collectivités
Ian Greenberg et de notre milieu. En tant qu’entreprise média, nous disposons du
pouvoir extraordinaire d’aider les organismes caritatifs à accroître
leur notoriété, à faire connaître leur cause auprès du public et,
par le fait même, à optimiser le succès de leurs campagnes de
financement. Nos 2 800 employés répartis dans tout le pays
Dans un univers médiatique qui se transforme à un rythme sont aussi activement engagés à soutenir diverses causes dans
effréné, le développement et la promotion de notre culture chacune des collectivités où nous sommes présents.
retiennent toute notre attention. À cet égard, Astral joue un
rôle prépondérant dans le soutien des nombreux talents qui Comme vous le constaterez en parcourant ce rapport
façonnent et font vibrer nos industries canadiennes du cinéma, d’activités, nous sommes très fiers de contribuer concrètement à
de la télévision et de la radio. l’épanouissement de notre culture et de notre identité. Le succès
et la popularité de l’ensemble de nos propriétés médias sont
Le système canadien de radiodiffusion permet à Astral de jouer le reflet de la passion qui nous anime et d’une programmation
un rôle essentiel en matière de diversité des voix et d’assurer diversifiée, riche et vibrante qui répond aux goûts de millions
une place importante aux créateurs indépendants. Au fil des ans, de Canadiens. Par notre soutien et en diffusant des productions
nous avons créé des programmes innovateurs afin d’offrir à nos canadiennes de qualité sur l’ensemble de nos chaînes, nous
téléspectateurs, cinéphiles et auditeurs des contenus des plus offrons aussi une visibilité considérable aux talents d’ici sur nos
divertissants. Qu’il s’agisse de longs métrages, d’émissions de multiples plateformes.
télévision, de vidéoclips ou de documentaires percutants, Astral
est l’un des plus importants bailleurs de fonds du secteur privé. Bonne lecture !
Nous sommes fiers de faire équipe avec les producteurs les
plus inventifs et les plus brillants du pays en finançant chacune
des étapes de conception et de production des projets, allant
de l’élaboration du scénario à la promotion. Dans le monde de
la musique et de la radio, Astral continue sans cesse d’innover
et a lancé avec des partenaires plus d’une vingtaine de projets Ian Greenberg
destinés à soutenir des compositeurs, des auteurs et des Président et chef de la direction
interprètes canadiens, ainsi que des organismes évoluant dans Astral Media inc.
les communautés autochtones.

7. 05
Un engagement à long terme
pour soutenir notre culture
La culture s’exprime sous différentes formes d’art qui ont toutes ce point commun
d’interpeller à la fois notre cœur et notre esprit. La télévision, le cinéma et, depuis
toujours, la musique, sont des formes d’expression artistique privilégiées par les plus
grands talents créateurs.
Depuis son incursion dans l’industrie des médias et grâce à un soutien financier de
premier plan, Astral a permis aux meilleures idées de prendre forme, aux plus ambitieux
projets de se concrétiser et à quelques notes de musique de prendre du rythme.

8. 06 Responsabilité d’entreprise 2010-2011
Cinéma
Astral est fière d’être le plus important partenaire privé du Piché, entre ciel et terre
long métrage au pays, en français et en anglais. Nous finançons
Piché, entre ciel et terre relate l’histoire vraie du commandant
chacune des étapes de la production de films, de l’élaboration
Robert Piché, qui a piloté un avion en panne d’essence jusqu’à
du scénario à la promotion, en passant par les investissements
l’île de Terceira, aux Açores et qui doit faire face à son passé
en capital.
trouble lorsque les médias, au lendemain de son exploit,
Année après année, nos populaires chaînes The Movie Network exposent son parcours tumultueux dans les journaux. Mettant
et Super Écran ont accru leurs investissements dans notre en vedette Michel Côté et son fils Maxime LeFlaguais, le film
cinéma. Au cours de l’exercice financier 2010, ces deux chaînes a bénéficié d’un investissement et d’un préachat de la part de
ont versé plus de 50 millions de dollars. Astral a été partenaire de Super Écran. Avec plus de 3,6 millions de dollars en recettes,
16 des 20 longs métrages en nomination aux Jutra 2010, dont Piché, entre ciel et terre fut l’un des films les plus populaires du
Dédé à travers les brumes, Polytechnique, De Père en flic, 5150 rue cinéma québécois en 2010.
des Ormes, et a également soutenu 22 des films nommés aux
Prix Génie.
Crédit photo : Bertrand Calmeau
Piché, entre ciel et terre

9. Crédit photo : Denis Villeneuve
Incendies
Incendies Le Monde de Barney (Barney’s Version)
Incendies, une adaptation de la pièce éponyme de Wajdi Financé en partie par The Movie Network et Super Écran, qui
Mouawad, est une tragédie réalisée par Denis Villeneuve et ont entre autres préacheté le film, il a également été soutenu
produite par Luc Déry. Financé en partie par Super Écran et financièrement par le volet anglophone du Fonds Harold
soutenu par le Fonds Harold Greenberg à toutes les étapes Greenberg d’Astral grâce à son programme Prise d’option.
de sa création, allant de la prise d’option à la scénarisation Produit par Robert Lantos, le film Le Monde de Barney est tiré
puis à la production, ce projet a mis en vedette Rémy Girard, du roman comique primé de Mordecai Richler. Incarné par
Maxim Gaudette, Mélissa Désormeaux-Poulin et l’actrice belgo- Paul Giamatti, récipiendaire du Golden Globe Award dans
marocaine Lubna Azabal. Le film a récolté pas moins de 11 prix la catégorie Meilleure performance, le personnage principal
internationaux, dont le Prix du public du Festival international Barney Panofski est un homme apparemment ordinaire qui
du film de Namur et le Grand prix du Jury du Festival du film de vit une vie extraordinaire. Les confessions candides de Barney
Varsovie. Le film a également été mis en nomination aux Oscars portent sur quatre décennies, ses trois épouses (Rosamund Pike,
dans la catégorie meilleur film de langue étrangère. Minnie Driver et Rachelle Lefevre), son père extravagant (Dustin
Hoffman) et son meilleur ami (Scott Speedman), un charmant
débauché. Ce film a gagné le Golden Globe du meilleur acteur
en plus d’être nominé dans l’une des catégories techniques des
Academy Awards 2011.
« Nous finançons
chacune des étapes de
la production de films,
de l’élaboration du
scénario à la promotion,
en passant par les
investissements en capital. Le Monde de Barney

10. 08 Responsabilité d’entreprise 2010-2011
« Cette année, nos deux
chaînes Super Écran
et The Movie Network
ont investi plus de
50 millions de dollars
dans des projets télévisuels
et cinématographiques.
»
La donation
Crédit photo : Colm Hogan
Le Fonds Harold Greenberg d’Astral
Le Fonds Harold Greenberg est un joueur incontournable dans
le paysage cinématographique et télévisuel canadien. Avec ses
deux volets – le Programme de langue anglaise mis sur pied en
1986 et le Programme de langue française créé en 1996 – le
Fonds Harold Greenberg contribue directement au rayonnement
de notre culture et à l’essor de la télévision et du cinéma d’ici,
Cairo Time tout en renforçant le star système québécois.
Les invasions barbares Grâce à l’apport financier du Fonds Harold Greenberg, qui
Cinémaginaire inc.
permet de soutenir les scénaristes, réalisateurs et producteurs
dans leur ambition de mener leurs œuvres à terme et les porter
à l’écran, plusieurs de ces artisans ont brillé sur la scène locale et
internationale avec leurs œuvres originales.

11. 09
À ce jour, les deux volets du Fonds Harold Greenberg ont Miser sur les gens, c’est aussi les aider à se développer et à se
contribué au soutien financier de plus de 3 000 projets surpasser. Cette année encore, le Fonds a ajouté un nouveau
cinématographiques et télévisuels totalisant une aide financière volet à l’écriture d’un scénario de long métrage de fiction. Après
de près de 74 millions de dollars. En 2010, plus de 3,4 millions de deux rondes de financement, ce volet jouit d’un franc succès et
dollars ont été injectés dans 175 projets. Au cours des dernières a prouvé sa valeur auprès des producteurs et des scénaristes.
années, les deux volets du Fonds Harold Greenberg ont appuyé
des productions qui ont été chaleureusement accueillies, que ce
soit sur la scène nationale ou internationale, dont notamment
Incendies, Water, Les invasions barbares, C.R.A.Z.Y., La donation,
Barney’s Version, Continental un film sans fusil, Cairo Time, Durs
à cuire et Une grenade avec ça ?.
Cirrus Communications inc.
C.R.A.Z.Y.

12. 10 Responsabilité d’entreprise 2010-2011
Télévision
Astral soutient des centaines de producteurs indépendants, Airoldi pour une sortie – Canal Vie
créateurs et artisans avec qui nous avons développé et continuons
Animée par le designer Jean Airoldi, cette populaire émission,
d’entretenir des liens étroits. Les importants investissements
produite par Zone 3, en est à sa quatrième saison. En 2010, à
d’Astral Télévision dans des productions originales nous ont
la demande générale, Jean et son équipe ont ouvert l’émission
permis de porter au petit écran des centaines de documentaires,
à tous ceux qui sont à une étape importante de leur vie et qui
émissions jeunesse, magazines, séries dramatiques, longs
veulent la souligner par une métamorphose beauté. Le seul
métrages, et émissions de variétés. Ils ont permis à de nouveaux
critère : être deux ! L’animateur a aussi partagé ses trouvailles
talents d’éclore et aux créateurs et artisans de notre télévision
mode et beauté avec les téléspectatrices.
d’obtenir le succès qu’on leur connaît aujourd’hui.
Aujourd’hui, Astral est un acteur significatif dans le paysage J’ai frôlé la mort ! – Canal D
télévisuel et jouit d’une part de marché combinée de plus de
Grâce à leur courage, à leur ténacité et à leur bravoure, des hommes
25 % au Québec. Par ailleurs, les populaires chaînes Super Écran
et des femmes ont remporté un combat contre une mort certaine.
et The Movie Network comptent à elles seules plus de 1,8 million
Comment ont-ils réagi ? Qu’est-ce que cette expérience a changé
d’abonnés, un gage de l’intérêt grandissant des consommateurs
dans leur vie ? La série documentaire produite par La Presse
pour la programmation de qualité des chaînes Astral.
Télé J’ai frôlé la mort ! propose les histoires bouleversantes de
personnes à l’instinct de survie hors du commun.

13. 11
« Astral soutient des
centaines de producteurs
indépendants, créateurs
et artisans avec qui
nous avons développé et
continuons d’entretenir
des liens étroits.
»
Benezra reçoit – MusiMax
La célèbre animatrice et intervieweuse Sonia Benezra est de
retour à MusiMax. Elle se retrouve à la barre de Benezra reçoit,
une quotidienne de 60 minutes qui propose au public des
rencontres intimes comme elle seule sait les faire. Elle y reçoit
des personnalités publiques actives dans toutes les sphères de
notre société, qu’il s’agisse des arts, des sports ou de la politique.
Ni plus ni moi – Séries+
Production originale de Sphère Media, Ni plus ni moi met en
vedette Emmanuel Bilodeau, qui campe le rôle de Marc-Antoine,
un conseiller en marketing BCBG qui file le parfait bonheur avec
sa conjointe de plus de onze ans et qui mène une belle carrière,
jusqu’au moment où il se voit menacé de perdre son emploi.
Depuis son entrée en ondes en janvier 2010, Ni plus ni moi a
charmé un grand nombre de Québécois.
Les rois de la patate – Historia
La chaîne Historia a connu au printemps 2010 un succès inégalé
avec la diffusion de la série documentaire Les rois de la patate,
qui a retracé l’histoire de l’amour des Québécois pour la poutine.
Les téléspectateurs et internautes étaient invités à voter pour
couronner le meilleur restaurant de patates frites au Québec !
Cette série a été produite par ORBI-XXI.

14. 12 Responsabilité d’entreprise 2010-2011
« Aujourd’hui, les chaînes
d’Astral attirent plus
de 25 % des heures
d’écoute télé francophone
au Québec.
»
Stella et Sacha – Disney Junior
Une série originale a fait son entrée sur les chaînes Disney Junior
en français et en anglais qui offrent des émissions exclusives et
des séries canadiennes renommées, axées sur le développement
des enfants de 2 à 6 ans. Basée sur les célèbres livres pour enfant
de l’écrivaine et illustratrice québécoise Marie-Louise Gay, la
série présente Stella, une jeune fille à l’imagination fertile qui
entraîne son petit frère Sacha, un petit garçon plutôt curieux,
dans des aventures rocambolesques.
Une grenade avec ça ? – VRAK.TV
En ondes depuis 2002, la très populaire émission jeunesse
Une grenade avec ça ? est produite par Zone 3. À sa neuvième
saison déjà, l’émission est l’un des plus grands succès d’écoute
de la chaîne. La série met en vedette plusieurs comédiens très
talentueux, dont Yan England, Michel Laperrière et Catherine
Proulx-Lemay.

15. 13
La revanche des nerdZ – Ztélé
En ondes depuis les débuts de Ztélé en 2000, La revanche des
nerdZ est l’émission techno par excellence. Produite par Pixcom,
elle met en vedette l’animateur François-Étienne Paré et les
chroniqueurs Pascal Forget et François Dominic Laramée.
6TEEN – TÉLÉTOON
6TEEN est une série animée qui nous montre la vie de six amis
de seize ans qui sont confrontés aux difficultés des premiers
petits boulots à temps partiel et de l’adolescence. Diffusée à
TÉLÉTOON depuis 2004, 6TEEN est produite par Nelvana Limited.
« Chaque année,
nos chaînes de télévision
payante et spécialisée,
nos stations de radio,
de même que le Fonds
Harold Greenberg d’Astral
investissent au-delà de
170 millions de dollars
en culture.
»

16. 14 Responsabilité d’entreprise 2010-2011
Rock n’ Road 2 – MusiquePlus Good Dog – The Movie Network
Pour une deuxième année consécutive, Rémi-Pierre Paquin et de Good Dog (Shaftesbury Films) est une nouvelle production
nouveaux musiciens ont parcouru des bars incontournables du originale canadienne en 13 épisodes d’une demi-heure. Son
Québec. Pendant 14 semaines, le talent et la combativité des producteur délégué Ken Finkleman l’a scénarisée, réalisée et
12 chanteurs, guitaristes, bassistes et batteurs sont mis à rude produite, en plus d’en être la vedette. La série relate les aventures
épreuve lors de nombreux défis. Produite par Bubbles Télévision, névrotiques de George, producteur de télé égocentrique qui, après
Rock n’ Road est une téléréalité québécoise musicale, endiablée avoir rencontré Claire (Lauren Lee Smith), une jolie mannequin
et électrisante qui a remporté le prix Gémeaux de la Meilleure deux fois plus jeune que lui, exploite sa nouvelle situation de
téléréalité de 2010 ! couple en concevant une téléréalité à propos de sa vie hautement
conceptuelle, très convoitée et sérieusement volatile.

17. 15
« Rock n’ Road est une
téléréalité québécoise
musicale, endiablée
et électrisante qui
a remporté le prix
Gémeaux de la Meilleure
téléréalité de 2010 !
»
Less Than Kind – The Movie Network
Cette comédie primée de Breakthrough Film and Television et
de Buffalo Gal Pictures est actuellement en production pour une
troisième saison à Winnipeg. Pilotée par le producteur délégué
et scénariste Mark McKinney, la série raconte les difficultés de
croissance teintées d’humour noir de l’ado winnipegois Sheldon
Blecher et sa famille dysfonctionnelle. La saison 3 sera diffusée
en primeur au début de 2012.
Call Me Fitz – The Movie Network
Produite par E1 Entertainment, Amaze Film + Television et Big
Motion Pictures, Call Me Fitz est une comédie où tous les coups
sont permis et mettant en vedette Jason Priestley dans le rôle
du vendeur de voitures d’occasion Richard « Fitz » Fitzpatrick.
Celui-ci tourmente ses collègues naïfs, a des aventures avec
toute femme qui a un pouls et pense que sa vie est parfaite. La
première saison a été diffusée en primeur sur HBO Canada en
septembre 2010 et la production de la deuxième saison vient
d’être bouclée.
The Yard – The Movie Network
Cette série, produite en association avec Whizbang Films Inc.,
se déroule dans une école primaire urbaine et suit trois frères
qui affrontent leurs rivaux pour imposer leur suprématie sur la
cour d’école. Dirigée par le réalisateur primé Michael Mabbott,
la série a été tournée pendant l’été de 2010 et sera diffusée en
primeur sur TMN.

18. 16 Responsabilité d’entreprise 2010-2011
« Overruled!, série
originale de Family
Channel, a reçu le prix
Gemini de 2010 pour
la meilleure émission
ou série jeunesse dans
la catégorie fiction.
» Skins – The Movie Network
Dans cette nouvelle mouture de la populaire série-culte
britannique, un groupe d’adolescents tente de grandir et
d’apprendre sur la vie et l’amour avec un minimum de surveillance
parentale. Produite par TMN, Entertainment One, Company
Picture et MTV, Skins est présentée sur The Movie Network.
Living in Your Car – The Movie Network
Tournée à l’automne, la deuxième saison des producteurs Debbie
Nightingale, Dani Romain, George F. Walker et David Steinberg
sera diffusée plus tard cette année sur HBO Canada. La série
raconte l’histoire de Steve Unger, haut dirigeant disgracié qui
tente de se réinventer à bord du dernier vestige de son succès
révolu – une berline de luxe.
Wingin’ It – Family
Family Channel a commandé une deuxième saison de Wingin’ It
en 2010. De Temple Street Productions, la série raconte l’histoire
de Porter Jackson, un ange en formation de 16 ans. Afin d’obtenir
ses ailes d’ange, Porter a la tâche de transformer Carl Montclaire,
âgé de 15 ans, en l’étudiant le plus populaire de Bennett High.
Porter trouve sa tâche plus difficile qu’il ne l’aurait cru puisqu’en
plus d’être incroyablement malchanceux, Carl ne souhaite pas
non plus qu’un ange intervienne dans sa vie.

19. 17
Overruled! – Family Connor Undercover – Family
Overruled!, série originale de Family Channel, a reçu le prix Lorsque la jolie fille adolescente du président est confiée à la
Gemini de 2010 pour la meilleure émission ou série jeunesse famille de Connor Heath, celui-ci, un ado de 15 ans, est initié au
dans la catégorie fiction. Produite par Shaftesbury Films, la série monde des hélicoptères, agents doubles et multiples trahisons
relate les procès auxquels participe Jared Coop Cooper, un ado de dans Connor Undercover. La série pleine d’action de Shaftesbury
15 ans dont les talents et l’attitude cool et amusante l’amènent Films a été présentée en primeur sur Family.
à devenir avocat à la cour juvénile de l’école secondaire de
Banting. La troisième saison de la série sera présentée en primeur
sur Family à l’automne 2011.

20. 18 Responsabilité d’entreprise 2010-2011
Musique
Astral a à cœur l’industrie canadienne de la musique et lui MaxFACT
manifeste son appui jour après jour. En plus des millions de
Fondé en 1997, le programme MaxFACT a pour mandat
dollars versés en redevances aux artistes et talents canadiens,
d’encourager l’essor de la musique en soutenant financièrement
nous investissons des efforts considérables pour permettre aux
la production de vidéoclips d’artistes québécois et canadiens
artistes de la relève de prendre leur envol et aux artistes et
de langue française et de vidéoclips d’artistes québécois en
musiciens établis de poursuivre sur leur lancée.
langues autres que le français et l’anglais. MaxFACT soutient
Cet engagement prend vie sous la forme de nombreux projets principalement les vidéoclips reflétant les goûts du public adulte
innovateurs, d’un bout à l’autre du pays. et jeune adulte. Depuis sa création, le programme MaxFACT
a contribué au soutien financier de 384 vidéoclips totalisant
une aide financière de plus de 4,7 millions de dollars. Ce
L’Astral, au cœur du quartier des spectacles programme a permis le rayonnement de centaines d’artistes
de Montréal ! notamment Florence K, Vincent Vallières, Jean Leloup, Mes Aïeux,
Un partenariat à long terme entre Astral et le Groupe Spectra a Cœur de pirate, Yann Perreau, SENS, Dramatik, Paul Piché,
permis la construction de L’Astral, une nouvelle salle intimiste au Luc De Larochellière, Daniel Bélanger et les Cowboys Fringants
cœur du nouveau quartier des spectacles de Montréal. Depuis pour n’en nommer que quelques-uns.
son ouverture, cette salle de type cabaret présente des concerts
de tous genres à l’année. Des artistes tels que Bïa, Cœur de pirate, Fonds RadioStar
Éric Lapointe, Ima, Oliver Jones, Ranee Lee et Zachary Richard s’y
sont produits. Visitez sallelastral.com pour plus de détails. Mis sur pied en 2001, le Fonds RadioStar est un programme
indépendant d’aide financière qui vise à soutenir les projets de
promotion et de commercialisation d’albums de musique vocale
francophone au Canada. Depuis sa fondation, Astral a versé plus de
12 millions de dollars au Fonds, appuyant ainsi le développement
de la carrière de plus de 300 artistes francophones de renom
tels que Marie-Mai, The Lost Fingers, les Cowboys Fringants,
Daniel Bélanger, Wilfred Le Bouthillier et Kaïn.

21. 19
« Astral a élaboré,
avec ses partenaires
de l’industrie, plus
Radio Starmaker Fund de 20 programmes
Fondé en 1997, le Radio Starmaker Fund a pour mission de
soutenir et développer la carrière de jeunes artistes canadiens en
dans lesquels plus
investissant conjointement avec leur maison de disques. Durant
la dernière décennie, Astral y a investi au-delà de 22 millions de
de 105 millions de
dollars, contribuant au rayonnement de près de 700 artistes dont dollars seront investis
»
le Pascale Picard Band, David Usher, Divine Brown, Florence K,
Hedley, Jonas, Keisha Chanté, Sam Roberts, Shawn Desmon et jusqu’en 2016.
Sum 41.
Une carrière en radio pour les jeunes
autochtones du Canada
En 2010, Astral et la Fondation nationale des réalisations
autochtones ont conçu et lancé un tout nouveau programme
académique visant à permettre à des milliers de jeunes étudiants
autochtones de découvrir la possibilité et les moyens d’atteindre
une carrière dans le domaine de la radio au Canada. Le matériel
pédagogique développé dans le cadre du programme inclut
notamment une émission inspirée de la téléréalité, qui met en
vedette six jeunes provenant de communautés autochtones,
inuites ou métisses, devant relever le défi de réaliser un message
radio de trente secondes vantant les mérites de six métiers
clés de l’industrie de la radio. Les coûts de ce programme
atteignent 700 000 dollars sur une période de quatre ans et
sont entièrement assumés par Astral.
Hit me with your best shot!
L’auteur-compositeur de ce grand succès de Pat Benatar dans
les années 1980 est le canadien Eddie Schwartz. Ce vétéran de
l’industrie musicale figure parmi les mentors qui ont accepté de
prodiguer des conseils personnalisés aux auteurs-compositeurs
amateurs sur la nouvelle plateforme électronique de mentorat
lancée en 2009 par l’Association canadienne des auteurs-
compositeurs et financée par Astral.
Festival de musique North by North-East:
Buzz Band Tip Sheet
L’un des plus grands défis d’un artiste de la relève est de se
faire connaître. Le festival de musique North by North-East
(NXNE), événement indépendant majeur, a conçu un projet
visant à utiliser son équipe de programmation et des prestations
présentées à la vitrine du festival pour créer des liens entre les
artistes de la relève et les programmateurs des stations de radio.
Grâce aux fonds versés par Astral, le festival NXNE peut faire
la promotion d’artistes de la relève auprès des programmateurs
de l’industrie de la radio, au moyen d’une feuille de sélection
annuelle renfermant 60 des meilleurs titres des artistes
canadiens de la relève.

22. 20 Responsabilité d’entreprise 2010-2011
Canadian Music Week Association des auteurs-compositeurs
INDIE AWARDS canadiens
Les Canadian Radio Music Awards reconnaissent l’excellence et les Les séminaires et les ateliers de l’Association des auteurs-
réalisations professionnelles remarquables d’artistes canadiens compositeurs canadiens (SAC) ont recours aux services des plus
à la radio. Il s’agit de l’un des premiers vrais bancs d’essai des grands auteurs-compositeurs et des plus grands professionnels
artistes canadiens de la relève. Grâce au financement d’Astral, de l’industrie du Canada. Ces ateliers visent un double objectif –
les Indie Awards ont pu augmenter le nombre de prestations donner aux auteurs-compositeurs l’information pertinente sur
de grande envergure présentées lors de la soirée de remise des leur industrie et sur la profession d’auteur-compositeur, et offrir
prix, en mars dernier. Ce financement a également soutenu la des possibilités de réseautage pour bâtir leur propre réseau.
création d’une émission de radio spéciale d’une demi-heure, Astral a financé quatre projets porteurs de la SAC dont :
célébrant les succès d’artistes canadiens de la relève, ainsi que la
création de fichiers balados des coulisses des Indies, en formats • PRO DEMO SUBMISSIONS. Par l’intermédiaire d’un site
audio et vidéo, permettant ainsi de faire une incursion dans les Web, cette initiative permet à des auteurs-compositeurs
coulisses du gala de remise des prix. professionnels de télécharger des maquettes audio de leurs
chansons à l’intention d’artistes dans le cadre de projets
Parmi les artistes canadiens qui ont bénéficié du financement spécifiques;
qu’Astral a accordé à cet événement figurent les groupes
Constantines, Great Lake Swimmers et Rural Alberta Advantage. • SONG ASSESSMENTS. Une section du site Web de la SAC
a été conçue pour faciliter l’évaluation en ligne des chansons
CANADIAN RADIO MUSIC AWARDS des auteurs-compositeurs qui aspirent à faire carrière dans le
De plus, l’affectation de nouvelles sommes aux Canadian Radio domaine. Les auteurs-compositeurs peuvent ainsi bénéficier
Music Awards (CRMA) a aussi eu une incidence sur la carrière d’une rétroaction directe d’évaluateurs d’élite de partout au
d’artistes de la relève, grâce à la création de contenu pour les pays et obtenir un soutien au développement de leur carrière;
nouveaux médias, notamment des vidéos et des fichiers balados
destinés aux stations de radio, ce qui offre davantage de visibilité • SONGWRITING WORKSHOPS ON DEMAND. Grâce à
à ces artistes. Internet, ce programme rend accessibles des ateliers de
composition de chansons (accessibles en diffusion en flux ou
En 2010, plusieurs artistes canadiens de la relève en vue ont téléchargeables) à des auteurs-compositeurs qui, en raison
bénéficié du financement qu’Astral a accordé à CMW; parmi des contraintes d’éloignement géographique et de transport,
eux figurent les groupes Arkells et Stereos, ainsi que les artistes ne pourraient pas participer en personne aux nombreuses
Karl Wolf et Carly Rae Jepsen. Astral a financé directement la activités offertes par la SAC;
location de pièces d’équipement, les frais de production ainsi
que la promotion/la publicité pour ces artistes canadiens. • SONGWRITING IN THE SCHOOLS. Ce projet finance des
mentors auteurs-compositeurs qui se rendent dans les
écoles primaires et secondaires pour faire la promotion
de la profession d’auteur-compositeur et favoriser le
développement de cette profession.

23. 21
Concours Canadian Radio Star École de musique Dixon Hall
Le concours Canadian Radio Star est une opération nationale de L’École de musique Dixon Hall offre de la formation, un toit, des
recherche de talents gérée par Canadian Music Week (CMW). services sociaux ainsi que des programmes de loisirs et d’activités
L’objectif de ce concours est d’identifier les meilleurs auteurs- culturelles aux résidents de logements sociaux ainsi qu’aux sans-
compositeurs de la relève. En 2010, Jesse David Weeks a remporté abri du quartier Downtown East de Toronto. Astral s’est engagée
le concours national de composition pour sa chanson Somewhere à verser une contribution de 350 000 dollars sur sept ans pour
in the Distance. Par ailleurs, l’atelier de CMW destiné aux auteurs- accroître le nombre d’instruments disponibles et élargir l’offre de
compositeurs de la relève a été offert dans 11 villes canadiennes cours aux jeunes par l’embauche de nouveaux enseignants.
différentes en 2010, dans le cadre d’une tournée.
The Transit Tapes
Des instruments de musique neufs Au cours des deux dernières années, une dizaine de talentueux
pour 20 000 élèves groupes musicaux de la relève canadienne ont eu la chance
En collaboration avec MusiCompte, un organisme de bienfaisance d’enregistrer un vidéoclip à bord de l’un des tramways de
en éducation musicale de l’Académie canadienne des arts et Toronto. Ce projet innovateur et entièrement financé par Astral
des sciences de l’enregistrement, Astral se réjouit de pouvoir a permis à ces artistes d’accroître leur notoriété, notamment
apporter son soutien financier pour fournir aux écoles du pays sur les réseaux sociaux tels que Twitter et Facebook. Les
des instruments de musique aux jeunes élèves canadiens. Au vidéoclips enregistrés sont automatiquement convertibles pour
cours de l’année 2010, Astral a versé 100 000 dollars pour visionnement sur iPhone, iPod et autres appareils numériques.
l’achat de nouveaux instruments de musique dans le cadre des
programmes d’enseignement de la musique dans les écoles.
Concours Canadian Radio Star

24. 22 Responsabilité d’entreprise 2010-2011
« Au cours de
l’année 2010, Astral
a versé 100 000 dollars The Beat from imagineNATIVE
pour l’achat de Le festival imagineNATIVE Film + Music Arts a connu un
succès remarquable en attirant tout près de 12 000 personnes.
nouveaux instruments imagineNATIVE est le seul festival autochtone du Canada qui
propose un nombre important de programmes et de séances
de musique dans le de formation.
cadre des programmes Le financement d’Astral a permis la création d’émissions de
radio spéciales, inspirées de The Beat, un concert présenté dans
d’enseignement de le cadre du festival international imagineNATIVE où l’on peut
musique dans les écoles.
»
assister à des prestations en direct de musiciens autochtones
canadiens. En 2010, The Beat a été présenté à guichets fermés
au Lee’s Palace.
Le Fonds canadien de la radio communautaire
Le Fonds canadien de la radio communautaire (FCRC) est un
organisme qui verse du financement aux stations de radio
communautaires et aux stations de radio universitaires diffusant
en anglais ou en français, afin de soutenir la production
d’émissions de radio, de documentaires et de projets audio
spéciaux. Son mandat est d’apporter son soutien aux quelque
140 stations de radio communautaires et aux stations
de radio universitaires du pays et de favoriser l’essor d’un
secteur radiophonique dynamique et accessible, disposant des
ressources nécessaires pour mener à bien ses activités. Astral a
Panthéon des auteurs et compositeurs été le premier bailleur de fonds du FCRC. À ce jour, Astral y a
canadiens versé près de 320 000 dollars.
Le Panthéon des auteurs et compositeurs canadiens (PACC) est
un organisme national bilingue sans but lucratif, dont le mandat Radio Enfant/Ado
est d’honorer et de célébrer les réalisations exceptionnelles des
Radio Enfant/Ado produit des émissions de radio destinées aux
auteurs-compositeurs sur la scène musicale populaire canadienne.
enfants. Ces émissions sont créées et réalisées par des jeunes,
Avec le soutien financier d’Astral, le PACC a conçu une série dont l’âge varie entre 4 et 18 ans. Par le passé, le financement
de projets incluant un programme de formation offert dans provenant d’Astral a été affecté à la création de deux unités de
les écoles, un projet national de composition de chansons, la production mobiles, offrant des liaisons par faisceau hertzien,
création d’une base de données complète qui peut servir de dans le but de permettre de diffuser directement à partir des
source d’information globale, et des collaborations exploratoires écoles et d’autres lieux. En 2010, le soutien financier d’Astral a
avec la Bibliothèque nationale du Canada ainsi qu’avec permis la production de 31 productions originales. Les activités
l’Encyclopédie de la musique au Canada dans le but d’extraire de Radio Enfant/Ado, qui diffuse dans les deux langues officielles,
le contenu de leurs bases de données et de développer de se déroulent dans les régions d’Ottawa-Gatineau, de Montréal
nouveaux projets de recherche. Les sommes qu’Astral a versées et de Québec.
aux fins de développement de contenu canadien ont aussi aidé
le PACC à financer son gala annuel et le premier épisode de la
série If You Could Read My Mind.

25. 23
Astral dans la
communauté
Nous travaillons dans l’une des industries les plus dynamiques et stimulantes, où la
seule constante est le changement. C’est pourquoi les 2 800 employés qui forment la
grande famille Astral partout au pays sont fiers d’être reconnus pour leur passion, leur
créativité et leur savoir-faire. Ces traits s’harmonisent parfaitement avec la culture
humaine de rigueur et de discipline qui nous anime et nous pousse vers l’atteinte de
nos objectifs.
La grande équipe d’Astral est également très fière de jouer un rôle de premier plan
auprès des communautés que nos médias informent et divertissent chaque jour.
Cette implication se traduit par un grand nombre d’engagements tout au long de
l’année, principalement en appui à des causes importantes dans les domaines de la
santé et de l’éducation.

26. 24 Responsabilité d’entreprise 2010-2011
Santé
Le Radiothon Astral pour la santé des enfants important radiothon au Canada. Le succès de l’événement
amasse près de 21 millions de dollars est le fruit de la collaboration directe et indirecte de plus de
1 000 employés de la famille Astral. Ces fonds viennent en aide
Le jeudi 5 mai 2011, près de 7 millions de dollars ont été amassés à quelque 20 hôpitaux et établissements de soins de santé
par près de 65 stations de radio de langue anglaise d’Astral pédiatriques de l’ensemble du pays afin d’améliorer les soins
partout au pays lors de la troisième édition de la Journée prodigués à des milliers d’enfants malades et de s’assurer que
nationale du Radiothon Astral pour la santé des enfants. Cette les médecins et les infirmières qui les soignent aient accès aux
impressionnante récolte porte le total de dons amassés en meilleurs équipements disponibles.
trois ans à presque 21 millions de dollars, ce qui en fait le plus

27. Osez le donner au profit de un dollar a été remis pour chaque soutien-gorge recueilli. Ils
la Fondation du cancer du sein ont été offerts à Renaissance, un organisme qui offre aux plus
démunis des vêtements à prix modique dans son réseau de
C’est le 26 mai 2011 qu’avait lieu la grande finale d’Osez le boutiques communautaires Fripe-Prix. RockDétente salue ce
donner – l’opération de solidarité de RockDétente au profit grand geste de solidarité et d’espoir. Depuis sa création en 1994,
de la Fondation du cancer du sein du Québec qui a pour la Fondation a octroyé 15 millions de dollars à la communauté
mission de financer la recherche sur le cancer du sein, d’en médicale québécoise afin de financer des projets de recherche
promouvoir la santé par l’éducation et la sensibilisation et et des programmes de soutien, et ce, grâce à la générosité de
d’offrir un soutien aux personnes touchées par le cancer du sein. partenaires tels que RockDétente.
Au terme de quatre semaines de collecte, l’immense générosité
des auditeurs et auditrices de RockDétente a permis d’amasser
165 250 soutiens-gorge. Grâce à l’engagement de Wonderbra,
« La générosité des auditeurs
et auditrices de RockDétente
a permis d’amasser
165 250 soutiens-gorge.
Grâce à l’engagement
de Wonderbra, un dollar
a été remis pour chaque
soutien-gorge recueilli.

28. 26 Responsabilité d’entreprise 2010-2011
« La grande famille Astral
a remis cette année
plus de 130 000 dollars
à la Fondation
Centre de cancérologie
Charles-Bruneau,
à la Fondation des
Sénateurs d’Ottawa
ainsi qu’à la Fondation
»
Les 24 heures de Tremblant
Tremblant. Sous la présidence d’Astral, le 24 heures de Tremblant, qui
s’est tenu les 10, 11 et 12 décembre 2010, vient en aide aux
enfants malades ou défavorisés. L’événement a d’ailleurs
été précédé de la marche NRJ, réunissant des dizaines de
marcheurs qui se sont relayés tout au long du parcours
Montréal–Mont-Tremblant. Grâce à l’enthousiasme des skieurs
et de la foule, la grande famille Astral, dignement représentée
par ses têtes d’affiche et ses propriétés dont MusiquePlus,
NRJ, CHOM 97.7 et Virgin Radio 106.9 Ottawa, a remis cette
année plus de 130 000 dollars à la Fondation Centre de
cancérologie Charles-Bruneau, à la Fondation des Sénateurs
d’Ottawa ainsi qu’à la Fondation Tremblant.
Grand défi Pierre Lavoie
Ayant à cœur l’activité physique, la lutte contre la sédentarité chez
les jeunes ainsi que la collecte de fonds au profit de la recherche
sur les maladies orphelines, Astral s’est associée de nouveau, à
titre de partenaire média, à la seconde édition du Grand défi
Pierre Lavoie tenu du 18 au 20 juin 2010 – un marathon cycliste
de 1 000 km entre le Saguenay et Montréal. En plus de s’associer
au tour cycliste, plusieurs stations de radio du réseau NRJ sont
partenaires d’une grande tournée de promotion des « cubes
énergies » dans les écoles de la province pour faire bouger les
jeunes et leur faire prendre conscience de l’importance d’adopter
de saines habitudes de vie dès le plus jeune âge.

29. 27
Radiodon RockDétente au profit du Québec existe depuis une quinzaine d’années. Grâce entre
Club des petits déjeuners du Québec autres à l’implication active d’Astral, l’organisme pourra ouvrir
30 nouveaux clubs et nourrir 1 800 enfants de plus en 2011. Il
C’est le 25 novembre 2010 qu’avait lieu le 11e Radiodon existe à ce jour près de 245 clubs, mais il en faut encore davantage
RockDétente au profit du Club des petits déjeuners du Québec. pour répondre aux besoins des enfants des 850 écoles qui sont
Cette année, les stations du réseau RockDétente partout en situées dans des quartiers défavorisés. Un événement comme le
province et de Boom FM en Montérégie ont franchi la barre Radiodon permet d’assurer la pérennité du Club.
des 3,3 millions de dollars. Le Club des petits déjeuners du

30. 28 Responsabilité d’entreprise 2010-2011
Fondation OLO Fondation CHU Sainte-Justine
Depuis 17 ans, Super Écran appuie la cause de la Fondation OLO, Disney Junior était à peine lancée qu’elle devenait officiellement
qui contribue à la santé des femmes enceintes défavorisées en le partenaire de la fondation CHU Sainte-Justine pour le
offrant œufs, lait, jus d’orange et suppléments de vitamines concours Des Marmots en santé, visant à amasser des votes sur
et minéraux. Pendant de nombreuses années, Super Écran a des mots d’enfants soumis par les participants en ligne. Pour
soutenu le Show Super Écran OLO. En 2010 le partenariat a pris chaque vote amassé, un dollar a été versé par Disney Junior à
la forme d’une commandite de la production de courtes vidéos la Fondation, permettant de recueillir 25 000 dollars. Au cours
servant de carte de visite à la Fondation OLO et à présenter de l’été 2010, Disney Junior a également invité les célèbres
celle-ci dans divers événements, dont le Dîner bénéfice annuel. personnages Mickey et Minnie à visiter tous les enfants malades
de l’hôpital.
Maya Laliberté, 5 ans, et Dominique Cornellier, vice-présidente, marketing et communications, Astral Télé Réseaux, en compagnie de Mickey et Minnie à l’hôpital
Sainte-Justine de Montréal.

31. 29
« Les 2 800 membres
de la grande équipe
d’Astral sont très fiers
de jouer un rôle de
premier plan auprès des
communautés que nos
Ken Mayhew, vice-président national, collecte de fonds, Société canadienne médias informent et
»
de la sclérose en plaques, Rick Waugh, président d’honneur de la campagne et
président et chef de la direction, Banque Scotia, et Ian Greenberg, président et
chef de la direction, Astral Media inc.
divertissent chaque jour.
Société canadienne de la sclérose en plaques
Nous connaissons tous quelqu’un qui souffre de cette terrible
maladie, qui affecte tant d’hommes, de femmes et d’enfants
au Canada. Depuis 2008, Astral a offert plus de trois millions
de dollars de visibilité à la Société canadienne de la sclérose
en plaques pour la diffusion d’une campagne pancanadienne
de sensibilisation et de financement, la plus importante de
l’histoire de la Société. En offrant cette visibilité sur nos diverses
plateformes, c’est-à-dire la télévision, la radio, l’affichage et
nos sites Web, nous aidons à atteindre l’objectif que la Société
s’est fixé pour sa campagne de financement et à encourager
les chercheurs, dont les travaux visent à trouver la cause et le
traitement de la SP, afin d’enrayer cette maladie.
Éducation
Stand UP! Family Channel lutte contre
l’intimidation !
Pour la huitième année consécutive, la chaîne Family Channel
a tenu en novembre 2010 sa semaine nationale contre
l’intimidation, contribuant à nourrir un climat de camaraderie
propice à l’apprentissage dans les écoles sans violence verbale ou
physique. Cet événement rassembleur a pour objectif d’enseigner
et de renforcer des stratégies efficaces pour aider les enfants à
dire non à l’intimidation. D’un océan à l’autre, cette semaine
nationale réunit des centaines d’enseignants, de jeunes ainsi que
les vedettes de la chaîne et autres intervenants du milieu.

32. 30 Responsabilité d’entreprise 2010-2011
Social
La grande guignolée des médias Le programme Alerte AMBER d’Astral Affichage permet
aux autorités de solliciter l’aide du public dans un effort de
De nombreux organismes communautaires livrent jour après jour
mobilisation rapide pour identifier et localiser des enfants enlevés
une lutte contre la pauvreté en offrant des denrées alimentaires,
afin de les mettre à l’abri du danger. Lors d’une alerte AMBER,
des vêtements et d’autres produits ménagers de base aux
la diffusion de messages publicitaires sur le Réseau Digital est
personnes et aux familles dans le besoin. Depuis maintenant
interrompue pour faire place à la diffusion du message d’urgence
près d’une décennie, une centaine d’employés d’Astral et des
exclusivement.
membres de leur famille se joignent à la Grande guignolée des
médias au début décembre et prennent d’assaut les grandes
intersections des villes du Québec pour interpeller piétons et Radiothon S.O.S. Haïti
automobilistes et solliciter leur générosité. En 2010, ce sont Tous ont été très touchés et émus par le tremblement de terre
des centaines de tonnes de denrées et plus de deux millions de qui a frappé Haïti en janvier 2010. Dans les heures suivant la
dollars qui ont été amassés. tragédie, des employés d’Astral étaient déjà à pied d’œuvre
pour organiser un radiothon pancanadien au profit des efforts
Alertes AMBER de secours de la Croix-Rouge canadienne en Haïti. Le lundi
18 janvier, toutes les stations de radio et chaînes télé d’Astral
Astral Affichage a annoncé en 2010 un partenariat unique
ainsi que nos auditeurs partout au pays ont fait preuve d’un
avec les autorités provinciales afin de communiquer les alertes
élan de générosité extraordinaire en amassant à pied levé une
AMBER sur tous les panneaux numériques du Réseau DigitalMC
somme de plus d’un million de dollars.
d’Astral à Montréal, à Toronto et à Vancouver.

33. 31
Diversité « Astral s’est dotée il y a
dix ans d’une politique en
matière de diversité avec
culturelle comme objectif d’assurer
une représentation juste
chez Astral et non stéréotypée des
Astral s’est dotée il y a dix ans d’une politique en matière de
minorités culturelles,
diversité avec comme objectif d’assurer une représentation
juste et non stéréotypée des minorités culturelles, des peuples
des peuples autochtones
autochtones et des personnes handicapées, tant à l’écran et en et des personnes
handicapées.
»
ondes qu’au sein de l’ensemble de notre équipe. Cet engagement
est également enraciné dans nos pratiques en matière de
programmation et de choix de contenu, de communications
avec nos employés et de communications externes.
Rapport annuel sur la diversité culturelle
Comme employeur responsable et fier partenaire de la culture Médiasdiversité
canadienne, nous avons à cœur de respecter et de dépasser
lorsque possible les exigences fixées par le CRTC en matière En janvier 2010, la cinquième édition de l’événement annuel
de diversité culturelle. Ainsi, nous publions chaque année un Médiasdiversité, qui se consacre au reflet et à la représentation de
rapport qui dresse un portrait de nos principales initiatives et la diversité culturelle au sein de l’industrie québécoise des médias
nouvelles politiques en ce sens. (télévision, radio, presse imprimée et médias électroniques),
a eu lieu à Montréal. Comme coorganisateur de l’événement,
Astral est fière du succès sans précédent qu’a connu l’événement
Partenaire de la production indépendante cette année en attirant plus de 300 participants. Un ambitieux
Année après année, Astral consacre des efforts soutenus à programme était proposé aux participants tout au long de la
développer de nouveaux documentaires et de nouvelles émissions journée. Au menu, tous les ingrédients favorisant l’accès à
et séries télévisées avec des producteurs indépendants. En 2006, une solide carrière dans l’industrie : ateliers d’expérimentation
Astral, en partenariat avec d’autres diffuseurs, a participé à la pratique, foire de l’emploi et de la formation, foire des métiers,
production et au lancement d’un Guide des mesures exemplaires conférences, activités de réseautage, tirages de stages et remise
à l’intention des producteurs indépendants. Ce guide inclut les de bourses.
meilleures pratiques en matière de diversité culturelle dans les
médias et s’adresse particulièrement aux producteurs de films et Institut national de l’image et du son (INIS)
de télévision du Québec. Rédigé par un consultant de l’industrie,
ce guide vise à fournir aux producteurs indépendants des outils La chaîne Canal D est fière d’encourager la relève québécoise
destinés à les aider à collaborer pleinement avec les diffuseurs dans la production de documentaires. C’est pourquoi elle
afin de mieux refléter le paysage multiculturel à l’écran. s’est engagée à contribuer financièrement au programme de
formation documentaire de l’INIS. Chef de file en documentaire,
c’est avec enthousiasme que Canal D soutient ce programme
pour l’émergence de nouveaux regards et la présentation de
perspectives novatrices. De plus, dans le cadre d’un concours,
Canal D offre une vitrine de choix pour les jeunes documentaristes
de demain.

34. 32 Responsabilité d’entreprise 2010-2011
« Chef de file en genre
documentaire au
Québec, Canal D
se fait un devoir
d’appuyer des projets
qui font découvrir Réseau APTN (Réseau de télévision
des peuples autochtones)
aux téléspectateurs Chef de file en genre documentaire au Québec, Canal D se fait un
des problématiques, devoir d’appuyer des projets qui font découvrir aux téléspectateurs
des problématiques, mentalités et modes de vie différents des
mentalités et modes leurs. En collaboration avec le réseau APTN, Canal D remet
de vie différents chaque année une bourse de 10 000 dollars à un jeune cinéaste
autochtone pour un projet documentaire destiné à la télévision.
»
des leurs. Cette bourse contribue à soutenir la relève et le talent autochtone
dans l’industrie télévisuelle d’ici. Cette année, les téléspectateurs
ont découvert la production de la récipiendaire de la Bourse en
2007, Last Call Indien de Sonia Bonspille Boileau, sur les ondes
d’APTN et de Canal D.
Bourses Astral pour la diversité
Depuis près d’une décennie, Astral offre annuellement deux bourses
d’études pour la diversité dans l’industrie de la radiodiffusion.
D’un montant de 2 500 dollars chacune, les bourses Astral visent
à encourager un étudiant francophone et un étudiant anglophone
issus d’une minorité visible ou autochtone à poursuivre des études
collégiales ou universitaires dans le domaine de la radiodiffusion.
En 2010, nous avons attribué ces bourses à Jann Bernadette Lee,
d’origine sino-philippine et Pamela Potvin, d’origine haïtienne.
Sophie Émond, vice-présidente principale aux affaires réglementaires et
gouvernementales d’Astral avec Pamela Potvin et Jann Bernadette Lee.

35. 33
Partenaire des grands
événements culturels
Célébrer les succès et reconnaître les plus grands talents de la Festival international du film de Toronto (TIFF)
culture québécoise et canadienne est l’un des ingrédients clés
Astral appuie ceux et celles qui œuvrent à faire de notre cinéma
pour assurer la santé des industries du cinéma, de la télévision
un joyau de notre culture. Depuis 23 ans, Astral participe avec
et de la musique.
beaucoup d’enthousiasme au lancement des festivités comme
C’est pourquoi Astral est si fière de s’associer chaque année à de commanditaire officiel de la soirée d’ouverture du Toronto
nombreux événements à titre de commanditaire ou de partenaire International Film Festival.
média. Voici un aperçu de quelques-uns des événements auxquels
nous avons participé en 2010-2011 : Festival international des media de Banff
C’est avec beaucoup de fierté qu’Astral s’associe au Festival
Prix Gémeaux de l’Académie canadienne international des media de Banff depuis plusieurs années; un des
du cinéma et de la télévision événements annuels de l’industrie les plus importants au pays,
Astral participe au rayonnement de la télévision québécoise en qui accueille les plus grands artisans de la télévision canadienne
s’associant aux Prix Gémeaux depuis de nombreuses années. Cet et étrangère. Cet événement est également l’occasion d’échanger
événement annuel, qui célébrait en 2010 son 25e anniversaire, sur les défis et enjeux futurs de l’industrie et d’assurer un brillant
met en valeur la créativité, l’innovation et l’originalité de nos avenir pour notre télévision.
émissions de télévision, ainsi que le travail des professionnels
de tous les secteurs de la production, qu’ils œuvrent devant ou
derrière la caméra.
L’Autre Gala de l’ADISQ
Pour la troisième année consécutive, MusiquePlus et MusiMax
ont fièrement participé au rayonnement de la musique d’ici à
titre de diffuseurs officiels de L’Autre Gala de l’ADISQ. Il s’agit de
l’un des événements annuels de l’industrie les plus importants qui
accueille les plus grands artisans de la musique dans la province.
Lors de ce Gala, ce sont plus d’une vingtaine de Félix qui sont
décernés dans différentes catégories variées. Tant à la télé que
sur le Web, les deux chaînes soutiennent et valorisent le talent
«
musical connu et de la relève en leur offrant une vitrine unique.
Les Rendez-vous du cinéma québécois Super Écran accompagne
Super Écran est un partenaire « premier rôle » des Rendez-vous
du cinéma québécois depuis maintenant huit ans. Super Écran
fièrement la Tournée
accompagne fièrement la Tournée des RVCQ partout au Québec des Rendez-vous du
depuis deux ans à titre de co-présentateur officiel afin de faire
découvrir les œuvres et le talent d’ici au plus grand nombre de cinéma québécois partout
personnes possible. au Québec depuis
deux ans à titre de
co-présentateur officiel.

36. 34 Responsabilité d’entreprise 2010-2011
Ciné-Québec Canadian Music Week
Super Écran est partenaire de Ciné-Québec, le rendez-vous des Canadian Music Week est l’un des événements les plus courus
intervenants du cinéma. Depuis le début de l’événement en des professionnels de la radio et de la musique au Canada. Astral
2004, Super Écran est le présentateur officiel des projections de est l’un des commanditaires majeurs de cet événement, qui
long métrage. assure un grand rayonnement pour les créateurs musicaux de
toutes les régions du pays.
Rencontres internationales
du documentaire de Montréal (RIDM) Programme de bourses Astral destiné aux
Depuis presque 10 ans, Canal D est fière d’être associée à un
documentaristes de la relève
événement d’ici consacré entièrement à la promotion du Depuis trois ans, Hot Docs Canadian International Documentary
documentaire – les Rencontres internationales du documentaire Festival et Astral se sont associés pour offrir le Programme de
de Montréal. La chaîne du documentaire remet à chaque année bourses Astral destiné aux documentaristes de la relève. Ce
le Prix du public Canal D, soit une bourse de 2 000 dollars programme accorde des bourses à 25 cinéastes de la relève
remise à la production préférée des festivaliers. Aussi, Canal D du Québec et de la Colombie-Britannique afin qu’ils puissent
est partenaire et collaborateur du Doc Circuit Montréal, un participer à diverses activités axées sur le développement
événement en marge du RIDM, où artisans, producteurs et professionnel et créateur dans le cadre du festival et de la
diffuseurs se rassemblent pour échanger, grâce à des ateliers, conférence Hot Docs.
conférences ou tables rondes, sur le genre documentaire.
Prix de mentorat Astral
Festival Présence autochtone Astral et Women in Film and Television – Toronto (WIFT-T) se
Il est important de trouver des façons innovatrices et visibles sont joints pour créer le prix de mentorat Astral. Ce programme
de démontrer la réalité autochtone au Canada et le festival est le fruit d’un engagement de quatre ans d’Astral qui versera
Présence autochtone est l’un des moyens de le faire. La chaîne un total de 100 000 dollars pour soutenir le mentorat et la
Canal D est heureuse d’être partenaire d’un événement qui formation de producteurs de la relève qui ont besoin de coaching
présente cette réalité à un auditoire qui y sera peut-être exposé et de débouchés afin de mener leurs projets à terme.
pour la première fois. Dix jours par année, le festival Présence
autochtone est le chef-lieu de la créativité indigène des trois M pour Montréal
Amériques où peintres, sculpteurs, artisans, cinéastes, écrivains et
poètes, conteurs, musiciens, rappeurs et danseurs se réunissent Fondé en 2006, M pour Montréal propose, en plus de son
pour sensibiliser le public à la réalité autochtone. événement showcase organisé à Montréal chaque mois de
novembre, différentes vitrines promotionnelles un peu partout
dans le monde – South by Southwest à Austin, TX, The Great
Escape à Brighton, UK, CMJ Music Marathon à New York et au
Québec (mini-M, M sur les Quais) pour mettre en valeur le talent
musical montréalais et canadien. Depuis 2009, Astral est le fier
partenaire et présentateur de M pour Montréal.

37. 35
Des gestes concrets et durables pour
l’environnement
La conscience environnementale qui nous anime et notre souci à l’égard du bien-être
des générations futures nous poussent à faire des considérations environnementales
un élément clé de chacune de nos initiatives chez Astral.
Ce même souci nous pousse à adopter des mesures respectueuses de l’environnement
en modifiant certaines pratiques d’affaires et en posant des gestes concrets au quotidien.
Ces actions incluent le recyclage, la réduction au minimum de l’utilisation de papier
dans nos communications externes, l’élimination du papier dans nos communications
internes, des activités de sensibilisation organisées dans le cadre du Jour de la Terre et
l’utilisation de la vidéoconférence lorsque possible – afin de limiter nos déplacements
d’affaires. Notre engagement envers la cause environnementale prend également la
forme de certaines initiatives spécifiques.

38. 36 Responsabilité d’entreprise 2010-2011
« La conscience
environnementale qui
nous anime et notre souci
à l’égard du bien-être des
générations futures nous
poussent à adopter des
mesures respectueuses
de l’environnement.
» Anthony Santilli, vice-président,
ventes corporatives et marketing – Bullfrog Power
Val Meyer, vice-présidente, Astral Radio – Marché de Toronto
Tom Heintzman, président – Bullfrog Power
Virage vert à Toronto
À Toronto, l’équipe d’Astral est passée au vert depuis déjà
quelques années. Grâce à un partenariat avec Bullfrog Power,
les activités de nos divisions Radio et Affichage sont réalisées
entièrement au moyen de sources énergétiques certifiées faible
impact par Environnement Canada. Cette conversion à l’énergie
verte inclut notamment les trois stations de radio d’Astral à
Toronto : 97.3 EZ Rock, Virgin Radio 999 et NEWSTALK1010. De
plus, Astral Affichage éclaire avec l’énergie fournie par Bullfrog
Power tous les panneaux d’affichage et tous les abribus qu’elle
exploite à Toronto; une économie énergétique de 40 % !
Réseau d’affichage numérique
En 2009-2010, Astral a déployé le premier réseau national
d’affichage numérique extérieur, qui compte aujourd’hui près
de 40 faces dans les villes de Montréal, Toronto et Vancouver.
Ondes vertes Ces nouveaux panneaux, à la fine pointe de la technologie, sont
Nos chaînes de télévision et stations de radio rejoignent chaque munis de diodes électroluminescentes (DEL) écoénergétiques,
semaine des millions de canadiens. Ce rayonnement nous permet dont les niveaux d’intensité lumineuse ambiante sont plus faibles
de sensibiliser nos concitoyens au respect de l’environnement. C’est que ceux des panneaux d’affichage conventionnels, offrant ainsi
notamment le cas de Canal Vie, qui diffuse la série canadienne Les une solution verte aux annonceurs. Par ailleurs, ces panneaux
plus belles maisons vertes. L’émission démontre que la protection présentent en rotation le message de six annonceurs différents
de l’environnement et le luxe peuvent très bien cohabiter sous à la minute, optimisant ainsi les infrastructures en place pour
un même toit. De Toronto au Texas, de l’Allemagne au Japon, répondre aux besoins des annonceurs.
ces résidences uniques possèdent les mesures de protection de
l’environnement les plus novatrices, le tout dans un décor à couper
le souffle. La preuve est faite qu’il n’est pas nécessaire de sacrifier
le confort pour être écologique !

40. CCD077
Imprimé au Canada
contenant 100 % de fibres
astral.com
postconsommation et certifié Écologo.