Ada et sa maman se rendent à une vieille épicerie où Ada est enivrée par un mélange d'odeurs agréables. Après un moment de rêve éveillé parmi les marchandises, elle se réveille sur une natte au soleil levant, où une petite fille asiatique l'appelle. Le contexte évoque un voyage sensoriel et un passage onirique.