1. Des chansons pour toujours:
‘Ne me quitte pas’

2. La letra
La letra de la canción es larga y a veces
repetitiva. La canción habla sobre un hombre,
que desesperadamente pide a su amada que no
lo deje, al igual que intenta pedirle que olvide
el pasado. El hombre quiere estar con ella, que
reine el amor, y que ella sea la reina. Él también
le ofrece perlas de lluvia llegadas de países
donde no llueve, como una magnífica e
irrechazable ofrenda amorosa.

3. Histoire de la chanson
Jacques Brel a écrit cette chanson
quand il était séparé de Suzanne
Gabriello, qui se trouvait en ceinte et
avait fait une fausse couche, après
que Jacques Brel ait rejeté cette
paternité.

4. L’auteur
Jacques Brel né le 8
avril 1929 à Bruxelles
(Belgique) et mort le
9 octobre 1978 à
Bobigny (France) du
cancer du poumon. Il
était un auteur,
compositeur,
interprète, acteur et
réalisateur belge.

5. SUZANNE
GABRIELLO

6. ‘Ne me quitte pas’ en otros
idiomas
La canción ‘Ne me quitte pas’ ha sido traducida a
otros idiomas como el inglés. Por ejemplo, hay
una versión del compositor y cantante Rod
McKuen llamada ‘If you go away’ además de
‘Don’t leave me’. Esta canción también ha sido
traducida al español como ‘No me dejes’. Muchos
cantantes han cantado esta canción en sus
respectivas lenguas e incluso en la lengua
original, el francés: Sting, Miguel Bosé, Celine
Dion, Julio Iglesias, Nina Simone, Fito Páez,…

8. Mon commentaire final
Cette chanson est un peu lente et malgré que
le rythme ne me plaît pas, les paroles sont très
belles. L'amour est l'un des principaux sujets
dans le mondé de la musique. Sur tout
l'amour triste, l'amour non partagé ou l'amour
perdu, comme cette chanson de l'un des
meilleurs auteurs-compositeurs francophone
du monde, Jacques Brel.