E-BULLETIN - Vol1 - No. 46 • Mars 2014
Le Président Michel Joseph Martelly a rencontré, le jeudi 13 Mars, à El Rancho, le Président
du Sénat, M. Simon Dieuseul Desras, et deux autres représentants du Grand Corps, les
Sénateurs Steeven Benoit et Andris Riché, en présence de plusieurs membres de la
Société civile et des évêques de la Conférence Episcopale d'Haïti (CEH), dont le Cardinal
Chibly Langlois. Ces échanges ont continué en vue d'une issue aux négociations entamées
depuis plus d'un mois entre l’Exécutif, le Législatif, les partis politiques et la Société civile,
sous l'égide de la CEH. Le vendredi 14 Mars, le Protocole d’accord El Rancho a été signé
par l'ensemble des protagonistes.
Satisfait de la tournure des discussions, le Président de la République continue d'inviter
tous les acteurs à s'impliquer à fond, afin de donner une chance au pays qui doit
renouveler son personnel politique et consolider la démocratie. Pour le Cardinal Langlois,
cette séance de travail a porté fruits puisqu’elle permettra de passer à une nouvelle étape
du dialogue.
Concertation entre l’Exécutif et le Législatif :
Signature d’un Protocole d’accord autour du
dialogue institutionnel
Construction d’une vingtaine d’écoles
fondamentales entre 2013-2014
La construction d’une vingtaine d’écoles
fondamentales est prévue pour l’exercice 2013-
2014. Les sites sont répartis au niveau des 10
départements du pays dont : Nord-est (4), Centre
(5), Grand Anse (3), Nord-ouest (3), Ouest (3),
Artibonite (2), Nippes (2), Sud-est (1), Sud (1),
Nord (1). Le secteur de l’éducation avec des
décaissements totalisant environ 241,494,465.49
gourdes provenant de différentes sources de
financement, atteste clairement de l’importance
accordée à ce secteur par l’Administration Martelly
et le Gouvernement Lamothe.
M. Reda Halim Fahmy Ibrahim, Ambassadeur de la
République Arabe d'Egypte
M. Fernando Antonio Alberty Tavares de Carvalho,
Ambassadeur de la République portugaise
M. Jose Lampe Cuisia, Jr.,
Ambassader de la République des Philippines
M. Palan Mulonda,
Ambassadeur de la République de Zambie
Le Premier Ministre a représenté Haïti à
l’investiture de la nouvelle Présidente du Chili
Le Premier ministre, M. Laurent Lamothe, a assisté,
le mardi 11 Mars 2014, à la cérémonie d’investiture
de la nouvelle Présidente du Chili, Mme Michelle
Bachelet, au siège du Parlement à Valparaiso. En
marge de cet évènement, le Chef du Gouvernement
a souligné l’admiration de Mme Bachelet pour
Haïti et dit souhaiter par la même occasion que la
coopération franche et sincère qui existe entre les
deux pays, se fructifie durant ce nouveau mandat.
LePrésidentdelaRépubliquereçoitleslettresdecréancedequatrenouveauxAmbassadeursaccréditésenHaïti
Inauguration de la station d’eau potable de Côtes de Fer Rencontre du Chef de l’Etat avec le Maire de Montréal, M. Denis Coderre
Le Président de la République satisfait de la tenue de la 25ème Réunion Inter-
sessionelle de la Conférence des Chefs d’Etat et de Gouvernement de la CARICOM
Le Président de la République, S.E.M.
Michel Joseph Martelly, a participé,
les 10 et 11 Mars 2014, à St-Vincent et
Grenadines, à la 25ème Réunion Inter-
sessionelle de la Conférence des Chefs
d’EtatetdeGouvernementdelaCARICOM.
Dans ses rencontres avec plusieurs
dirigeants de la région, le Chef de l'Etat,
en marge de la cérémonie officielle et la
réunion plénière, a discuté, entre autres,
sur la décision du tribunal de la République
Dominicaine, l'état de participation d'Haïti
au Marché et Economie Uniques de la
CARICOM (CSME) et enfin, la question de
la mise en œuvre de la décision des Chefs
d'Etat et de Gouvernement d'intégrer le
français comme langue de travail de la
Communauté.
Le Président de la République a passé
des instructions au Ministère des Affaires
Etrangères, M. Pierre Richard Casimir qui
l’a accompagné, pour qu’Haïti signe le
Traité sur les trafics des armes légères.
Ce réseau est composé d’une station de pompage
fournissant 120 à 140 gallons d’eau par minute, d’un
réservoir de 200m3 de capacité, de 6 kiosques.
BUREAU DE COMMUNICATION
DE LA PRESIDENCE
Coopération haïtiano-canadienne : Protocole
d’Accord en vue du développement du
Tourisme en Haïti
Le Ministère du Tourisme représenté par Mme
Stéphanie Balmir Villedrouin, le Maire de Montréal,
M. Denis Coderre et le Président-directeur Général
de Tourisme Montréal, en la personne de M. Yves
Lalumière, ont paraphé, le jeudi 13 Mars 2014, un
Protocole d’Accord, en vue de l’implémentation
d’activités pour le développement du Tourisme en
Haïti.
Plusieurs centaines de personnes atteintes de
tungose (« chique ») ont été soignées à Médor,
6ème section communale de Petite Rivière de
l’Artibonite. Lors d’une visite de la Première Dame,
Mme Sophia Martelly, le lundi 17 Mars 2014, dans
le but d’apporter son support aux victimes de cette
maladie, plus d’un millier de chaussures, des kits
hygiéniques et d'autres matériels importants ont
été aussi distribués.
« Une fois informé de cette situation, le Président
Martelly m’a demandé de me dépêcher pour
venir constater la situation. C’est ce qui m’amène
aujourd’hui à Médor… Je suis là pour vous témoigner
Présentation d’un projet de Métro Câble à
Port-au-Prince
Elaboré en cinq phases, le projet de Métro Câble
de Port-au-Prince a été présenté au Ministère de
l’Economie et des Finances, le jeudi 13 Mars 2014. Il
aura deux stations de deux types avec une distance
approximative de 1500m. Avec une capacité de
huit passagers assis et deux debout, le métro est
fixé à un câble en mouvement circulant entre les
stations. Avec une fréquence d’un trajet pour
chaque 12 secondes, le système peut transporter
3000 personnes par heure et par trajet.
Campagne de sensibilisation sur les moyens
de prévention sanitaire à Médor, dans l'Artibonite
PROFAMIL/MSPP : Inauguration de la Clinique
Ary Bordes de Jacmel (Sud-Est)
La Première Dame, Mme Sophia Martelly, a
inauguré, le jeudi 13 Mars 2014, la Clinique
Ary Bordes de Jacmel/PROFAMIL. Cette
structure, mise en place grâce au support du
Gouvernement japonais, permettra à l’Etat
haïtien d’atteindre l’objectif visé, à savoir:
«Responsabiliser les parents à exercer le
pouvoir et le contrôle de procréer».
Un protocole d’accord concernant un
projet de développement agricole intégré à
Thomonde
Le Ministre de l’Economie et des Finances, M.
Wilson Laleau, a signé un protocole d’accord avec la
Société Copireca S.A., représentée par M. Philippe
Wajntraub, Président du Conseil d’Administration.
Cet accord concerne la construction, le
développement et l’exploitation d’un projet de
développement agricole intégré d’une ville agricole
et écologique à Thomonde (Centre), incluant les
localités de Bernarco, Muscady, Locaret, Marmont
et Boucabtins. Suite à cet accord, l’Etat haïtien fera
un apport d’environ 1,400 hectares de terres, à titre
d’investissement.
E-BULLETIN - Vol1 - No. 46 • Mars 2014
La République bolivarienne du Venezuela
renouvelle son soutien à Haïti
Le Premier ministre, M. Laurent Lamothe,
a rencontré le Président du Venezuela,
M. Nicolas Maduro, au Palais Mira Flores
de Caracas, le dimanche 9 Mars 2014. Les
deux hommes ont convenu de diversifier
les domaines de coopération entre les
deux pays. Aussi, M. Maduro s’engage
à supporter la campagne nationale
d’alphabétisation lancée par l’équipe
gouvernementale afin de réduire le
taux d’analphabétisme et de favoriser
l’inclusion sociale en Haïti.
Le Président vénézuélien s’est dit
impressionné par les progrès réalisés
en Haïti en si peu de temps, tout en
réaffirmant le renforcement et la
pérennisation de l’accord PetroCaribe.
Dans le souci de supporter l’économie
haïtienne, il promet d’injecter plusieurs
millions de dollars américains dans le
secteur technologique afin de promouvoir
la production de tablettes et autres
accessoires électroniques fabriqués en
Haïti.
Le Président Maduro a, en outre, salué le
leadership du Président de la République,
S.E.M. Michel Joseph Michel Martelly,
dans sa manière de conduire la barque
nationale.Il en a profité pour annoncer sa
visite prochaine en Haïti.
Lancement de la Campagne nationale
de Planning familial dans le Sud-Est
La Première Dame de la République, Mme Sophia Martelly, a lancé officiellement, le jeudi 13 Mars
2014, à Cayes-Jacmel, la Campagne nationale de Planning familial autour du thème « N’ap fè planin pou
la vi miyò ». Dans ses propos de circonstance, elle a fait savoir que ce programme permettra d’établir
l’équilibre décisionnel entre maris et femmes dans les foyers.
Encourageant tous les prestataires de service à s’impliquer activement dans cette campagne nationale,
l’épouse du Chef de l’Etat a souligné l’intérêt du Président Martelly pour la planification familiale qui
représente pour lui un véritable facteur de réduction de la pauvreté.
La cérémonie s'est déroulée en présence notamment de la Ministre de la Santé Publique et de la
Population, Dr. Florence D. Guillaume, du Délégué Départemental du Sud-Est, M. Pierre Michel
Lafontant, du Maire de Cayes-Jacmel, M. Jean Roda Pierre, du Directeur Départemental de la Santé, M.
TedLazarreetdequelquesparlementairesetreprésentantsdesinstitutionsnationalesetinternationales
œuvrant dans le secteur.
Vers la réforme des Finances Publiques
Le Ministère de l’Economie et des Finances (MEF) a
organisé, à l’Hôtel Karibe, le mercredi 12 Mars 2014,
undéjeuner-débatautourdelaréformedesFinances
Publiques. Cet évènement a été l’opportunité pour
les institutions publiques et privées d’échanger avec
les hauts cadres du MEF. L’objectif de la réforme
des finances publiques est de renforcer la stratégie
de croissance pour une refondation économique,
un impératif incontournable pour mieux orienter
les acteurs économiques (Etat, investisseurs et
entrepreneurs) dans leurs prises de décisions.
l’engagement du Président qui ne travaille que pour
vous », a déclaré la Première Dame, accompagnée
du Directeur Départemental de la Santé de
l’Artibonite, Dr Robert Honoré, de quelques
membres du Ministère de la Santé Publique, de
l’OFATMA et de la Directrice de la Fondation Rose
et Blanc.
Informée de cette situation en 2013, Mme Martelly
avait déjà dépêché des matériels pour soigner les
personnes atteintes de cette maladie. L’épouse du
Chef de l’Etat invite tous les acteurs impliqués à
donner le meilleur d’eux-mêmes afin d’éradiquer
cette maladie le plus rapidement possible.

E bulletin #46

  • 1.
    E-BULLETIN - Vol1- No. 46 • Mars 2014 Le Président Michel Joseph Martelly a rencontré, le jeudi 13 Mars, à El Rancho, le Président du Sénat, M. Simon Dieuseul Desras, et deux autres représentants du Grand Corps, les Sénateurs Steeven Benoit et Andris Riché, en présence de plusieurs membres de la Société civile et des évêques de la Conférence Episcopale d'Haïti (CEH), dont le Cardinal Chibly Langlois. Ces échanges ont continué en vue d'une issue aux négociations entamées depuis plus d'un mois entre l’Exécutif, le Législatif, les partis politiques et la Société civile, sous l'égide de la CEH. Le vendredi 14 Mars, le Protocole d’accord El Rancho a été signé par l'ensemble des protagonistes. Satisfait de la tournure des discussions, le Président de la République continue d'inviter tous les acteurs à s'impliquer à fond, afin de donner une chance au pays qui doit renouveler son personnel politique et consolider la démocratie. Pour le Cardinal Langlois, cette séance de travail a porté fruits puisqu’elle permettra de passer à une nouvelle étape du dialogue. Concertation entre l’Exécutif et le Législatif : Signature d’un Protocole d’accord autour du dialogue institutionnel Construction d’une vingtaine d’écoles fondamentales entre 2013-2014 La construction d’une vingtaine d’écoles fondamentales est prévue pour l’exercice 2013- 2014. Les sites sont répartis au niveau des 10 départements du pays dont : Nord-est (4), Centre (5), Grand Anse (3), Nord-ouest (3), Ouest (3), Artibonite (2), Nippes (2), Sud-est (1), Sud (1), Nord (1). Le secteur de l’éducation avec des décaissements totalisant environ 241,494,465.49 gourdes provenant de différentes sources de financement, atteste clairement de l’importance accordée à ce secteur par l’Administration Martelly et le Gouvernement Lamothe. M. Reda Halim Fahmy Ibrahim, Ambassadeur de la République Arabe d'Egypte M. Fernando Antonio Alberty Tavares de Carvalho, Ambassadeur de la République portugaise M. Jose Lampe Cuisia, Jr., Ambassader de la République des Philippines M. Palan Mulonda, Ambassadeur de la République de Zambie Le Premier Ministre a représenté Haïti à l’investiture de la nouvelle Présidente du Chili Le Premier ministre, M. Laurent Lamothe, a assisté, le mardi 11 Mars 2014, à la cérémonie d’investiture de la nouvelle Présidente du Chili, Mme Michelle Bachelet, au siège du Parlement à Valparaiso. En marge de cet évènement, le Chef du Gouvernement a souligné l’admiration de Mme Bachelet pour Haïti et dit souhaiter par la même occasion que la coopération franche et sincère qui existe entre les deux pays, se fructifie durant ce nouveau mandat. LePrésidentdelaRépubliquereçoitleslettresdecréancedequatrenouveauxAmbassadeursaccréditésenHaïti Inauguration de la station d’eau potable de Côtes de Fer Rencontre du Chef de l’Etat avec le Maire de Montréal, M. Denis Coderre Le Président de la République satisfait de la tenue de la 25ème Réunion Inter- sessionelle de la Conférence des Chefs d’Etat et de Gouvernement de la CARICOM Le Président de la République, S.E.M. Michel Joseph Martelly, a participé, les 10 et 11 Mars 2014, à St-Vincent et Grenadines, à la 25ème Réunion Inter- sessionelle de la Conférence des Chefs d’EtatetdeGouvernementdelaCARICOM. Dans ses rencontres avec plusieurs dirigeants de la région, le Chef de l'Etat, en marge de la cérémonie officielle et la réunion plénière, a discuté, entre autres, sur la décision du tribunal de la République Dominicaine, l'état de participation d'Haïti au Marché et Economie Uniques de la CARICOM (CSME) et enfin, la question de la mise en œuvre de la décision des Chefs d'Etat et de Gouvernement d'intégrer le français comme langue de travail de la Communauté. Le Président de la République a passé des instructions au Ministère des Affaires Etrangères, M. Pierre Richard Casimir qui l’a accompagné, pour qu’Haïti signe le Traité sur les trafics des armes légères. Ce réseau est composé d’une station de pompage fournissant 120 à 140 gallons d’eau par minute, d’un réservoir de 200m3 de capacité, de 6 kiosques.
  • 2.
    BUREAU DE COMMUNICATION DELA PRESIDENCE Coopération haïtiano-canadienne : Protocole d’Accord en vue du développement du Tourisme en Haïti Le Ministère du Tourisme représenté par Mme Stéphanie Balmir Villedrouin, le Maire de Montréal, M. Denis Coderre et le Président-directeur Général de Tourisme Montréal, en la personne de M. Yves Lalumière, ont paraphé, le jeudi 13 Mars 2014, un Protocole d’Accord, en vue de l’implémentation d’activités pour le développement du Tourisme en Haïti. Plusieurs centaines de personnes atteintes de tungose (« chique ») ont été soignées à Médor, 6ème section communale de Petite Rivière de l’Artibonite. Lors d’une visite de la Première Dame, Mme Sophia Martelly, le lundi 17 Mars 2014, dans le but d’apporter son support aux victimes de cette maladie, plus d’un millier de chaussures, des kits hygiéniques et d'autres matériels importants ont été aussi distribués. « Une fois informé de cette situation, le Président Martelly m’a demandé de me dépêcher pour venir constater la situation. C’est ce qui m’amène aujourd’hui à Médor… Je suis là pour vous témoigner Présentation d’un projet de Métro Câble à Port-au-Prince Elaboré en cinq phases, le projet de Métro Câble de Port-au-Prince a été présenté au Ministère de l’Economie et des Finances, le jeudi 13 Mars 2014. Il aura deux stations de deux types avec une distance approximative de 1500m. Avec une capacité de huit passagers assis et deux debout, le métro est fixé à un câble en mouvement circulant entre les stations. Avec une fréquence d’un trajet pour chaque 12 secondes, le système peut transporter 3000 personnes par heure et par trajet. Campagne de sensibilisation sur les moyens de prévention sanitaire à Médor, dans l'Artibonite PROFAMIL/MSPP : Inauguration de la Clinique Ary Bordes de Jacmel (Sud-Est) La Première Dame, Mme Sophia Martelly, a inauguré, le jeudi 13 Mars 2014, la Clinique Ary Bordes de Jacmel/PROFAMIL. Cette structure, mise en place grâce au support du Gouvernement japonais, permettra à l’Etat haïtien d’atteindre l’objectif visé, à savoir: «Responsabiliser les parents à exercer le pouvoir et le contrôle de procréer». Un protocole d’accord concernant un projet de développement agricole intégré à Thomonde Le Ministre de l’Economie et des Finances, M. Wilson Laleau, a signé un protocole d’accord avec la Société Copireca S.A., représentée par M. Philippe Wajntraub, Président du Conseil d’Administration. Cet accord concerne la construction, le développement et l’exploitation d’un projet de développement agricole intégré d’une ville agricole et écologique à Thomonde (Centre), incluant les localités de Bernarco, Muscady, Locaret, Marmont et Boucabtins. Suite à cet accord, l’Etat haïtien fera un apport d’environ 1,400 hectares de terres, à titre d’investissement. E-BULLETIN - Vol1 - No. 46 • Mars 2014 La République bolivarienne du Venezuela renouvelle son soutien à Haïti Le Premier ministre, M. Laurent Lamothe, a rencontré le Président du Venezuela, M. Nicolas Maduro, au Palais Mira Flores de Caracas, le dimanche 9 Mars 2014. Les deux hommes ont convenu de diversifier les domaines de coopération entre les deux pays. Aussi, M. Maduro s’engage à supporter la campagne nationale d’alphabétisation lancée par l’équipe gouvernementale afin de réduire le taux d’analphabétisme et de favoriser l’inclusion sociale en Haïti. Le Président vénézuélien s’est dit impressionné par les progrès réalisés en Haïti en si peu de temps, tout en réaffirmant le renforcement et la pérennisation de l’accord PetroCaribe. Dans le souci de supporter l’économie haïtienne, il promet d’injecter plusieurs millions de dollars américains dans le secteur technologique afin de promouvoir la production de tablettes et autres accessoires électroniques fabriqués en Haïti. Le Président Maduro a, en outre, salué le leadership du Président de la République, S.E.M. Michel Joseph Michel Martelly, dans sa manière de conduire la barque nationale.Il en a profité pour annoncer sa visite prochaine en Haïti. Lancement de la Campagne nationale de Planning familial dans le Sud-Est La Première Dame de la République, Mme Sophia Martelly, a lancé officiellement, le jeudi 13 Mars 2014, à Cayes-Jacmel, la Campagne nationale de Planning familial autour du thème « N’ap fè planin pou la vi miyò ». Dans ses propos de circonstance, elle a fait savoir que ce programme permettra d’établir l’équilibre décisionnel entre maris et femmes dans les foyers. Encourageant tous les prestataires de service à s’impliquer activement dans cette campagne nationale, l’épouse du Chef de l’Etat a souligné l’intérêt du Président Martelly pour la planification familiale qui représente pour lui un véritable facteur de réduction de la pauvreté. La cérémonie s'est déroulée en présence notamment de la Ministre de la Santé Publique et de la Population, Dr. Florence D. Guillaume, du Délégué Départemental du Sud-Est, M. Pierre Michel Lafontant, du Maire de Cayes-Jacmel, M. Jean Roda Pierre, du Directeur Départemental de la Santé, M. TedLazarreetdequelquesparlementairesetreprésentantsdesinstitutionsnationalesetinternationales œuvrant dans le secteur. Vers la réforme des Finances Publiques Le Ministère de l’Economie et des Finances (MEF) a organisé, à l’Hôtel Karibe, le mercredi 12 Mars 2014, undéjeuner-débatautourdelaréformedesFinances Publiques. Cet évènement a été l’opportunité pour les institutions publiques et privées d’échanger avec les hauts cadres du MEF. L’objectif de la réforme des finances publiques est de renforcer la stratégie de croissance pour une refondation économique, un impératif incontournable pour mieux orienter les acteurs économiques (Etat, investisseurs et entrepreneurs) dans leurs prises de décisions. l’engagement du Président qui ne travaille que pour vous », a déclaré la Première Dame, accompagnée du Directeur Départemental de la Santé de l’Artibonite, Dr Robert Honoré, de quelques membres du Ministère de la Santé Publique, de l’OFATMA et de la Directrice de la Fondation Rose et Blanc. Informée de cette situation en 2013, Mme Martelly avait déjà dépêché des matériels pour soigner les personnes atteintes de cette maladie. L’épouse du Chef de l’Etat invite tous les acteurs impliqués à donner le meilleur d’eux-mêmes afin d’éradiquer cette maladie le plus rapidement possible.