Le document présente un tableau des sons français et leurs graphies correspondantes, détaillant les voyelles, voyelles nasales, semi-voyelles et consonnes, avec des exemples pour chaque catégorie. Il inclut des digrammes et des graphies spécifiques à certaines lettres dans divers contextes. Cette synthèse est adaptée d'une source trouvée sur le web, dont l'auteur n'est pas retrouvé.

1. ÉCRITURE
DES SONS FRANÇAIS
Les voyelles
Voyelles
Orales Graphies
correspondantes
Exemples
[a]
a
à, â
em(+m), en(+n)
par, ami, tasse,bras
à, là, mât, âge
femme, solennel
[i]
i
y, ï, î
ee
il, qui, facile, dire
y, type, maïs, naïf, île, abîme
spleen
[u]
ou
où, oû
aou, aoû, oo
loup, hibou, route
où
saoul, août, bazooka
[y]
u
û
eu
tu, vue, lune
dû, brûler
j’ai eu
[e]
é, e, er, ez, et
ë
œ, æ
café, louer, chez, et, effet, pied
canoë
fœtus, et cætera (etc.)
[ɛ]
è, e
ë, ê
et, est, ei, ai, aî, ey
père, très, sel, belle, terre
Noël, pêche
cadet, elle est, seize, lait, maître,
volley-ball
Écriture des sons français – Nathalie FLE 1/5

2. [ɔ] o
(u(+m), oo)
porte, homme
album, maximum, alcool
[o]
o, au, eau
ô
moto, auto, chaud, eau, bateau
tôt, dépôt
[œ]
eu
œu
(ue, ai, u, on)
peur, heure, meuble
œuvre
cueillir, faisable, club, monsieur
[ø]
eu
œu
peu, il peut, il pleut, bleu, feu, deux
nœud
[ə][ œ] e le, je, se, te, refaire, premier, tenir
Voyelles
Nasales
Graphies
correspondantes Exemples
[ɛ]
un, in, en
im(+b,p), ain, ein
yn, ym, aim, um
un, lundi, pin, vin, chien, européen
impossible, pain, main, plein
synthèse, symbole, faim, humble
[ã]
an, en
am(+b,p), em(+m,b,p)
aon, aen
dans, chanter, dent, entre
champ, temps, emmener
faon, taon, Caen
[õ ]
on
om(+b,p)
on, bon, son, honte
nom, nombre, compter
Semi-
Voyelles
Graphies
correspondantes Exemples
[j] i, y
ï, il, ill
ciel, bien, papier, rien, les yeux
faïence, travail, feuille
Écriture des sons français – Nathalie FLE 2/5

3. [w]
ou
[wa]
oi
oî
w(+a)
[wɛ]
oin
ouin
(ooin)
oui, louer, douane
roi, trois
cloître
watt, tramway
coin, soin, moins
bédouin
shampooing
[ i]ɥ u(+i) lui, nuit, muet
Les consonnes
Consonnes Graphies
correspondantes
Exemples
[b] b
bb
bout, bleu, bruit, robe
abbé, abbaye
[p]
p
pp
porte, tapis, place, prix, pipe
nappe
[d]
d
dd
dix, droit, mode, dent
addition
[t]
T
tt
d (en liaison)
tente, table, trois, pâte, thé
dette, natte
grand homme
[g]
g, gu
c, gg
gare, gorge, légume, grand, guide
second, toboggan
[k]
c
qu
k, cc, cqu
cas, comme, culture, clou, cri, lac,
quitter, enquête
képi, kaki, accorder, acquitter,
Écriture des sons français – Nathalie FLE 3/5

4. ch
ck
technique, chorale, chrétien
ticket
[z] s (entre 2 voyelles), z
x, zz
saison, rose, zoo, douze
deuxième, blizzard
[s]
s
ss
c (suivi de e,i,y)
ç
t (+i)
sc, x
sel, fils, sac, ouest, monosyllabe,
passer, coussin
ceci, cycle
français, glaçon
nation, confidentiel
sceau, scier, dix, six
[ ]ʒ
J
g (+e,i,y),
ge
jeu, jour
page, âge, gel, Gilles, gymnastique,
manger, mangeant, geôle
[ʃ]
ch
sch, sh
cher, chose, vache
schéma, short
[v]
v
w
voiture, vert, vivre, vrai
wagon
[f]
f
ff, ph
fleur, frère, soif
offre, effort, photographe, phare
[l]
l
ll
lutte, couleur, fleur, plus, table, fil
ville, salle
[r]
r
rr
rire, roche, rare, prendre, ouvrir, fer
terre, errer
[ks]
[gz]
x, cc (+e,i), xc (+e,i)
x
taxi, accès, accident, excès
examen, exil
Écriture des sons français – Nathalie FLE 4/5

5. Consonnes
nasales
Graphies
correspondantes
Exemples
[m] m
mm
main, mère, roman, membre, plume
immigrer, somme
[n]
n
nn
mn
nature, non, nom, banane, note
panne, tonne
automne
[gn] gn gagner, ignorer, ligne
[iŋ] ng camping, parking, jogging
Note : Ce tableau est une adaptation d'un document déniché sur le web il y a plusieurs années. Je
ne retrouve plus la source. Si vous êtes son auteur, merci de me signaler!
Écriture des sons français – Nathalie FLE 5/5