SlideShare une entreprise Scribd logo
ÉCRITURE
DES SONS FRANÇAIS
Les voyelles
Voyelles
Orales Graphies
correspondantes
Exemples
[a]
a
à, â
em(+m), en(+n)
par, ami, tasse,bras
à, là, mât, âge
femme, solennel
[i]
i
y, ï, î
ee
il, qui, facile, dire
y, type, maïs, naïf, île, abîme
spleen
[u]
ou
où, oû
aou, aoû, oo
loup, hibou, route
où
saoul, août, bazooka
[y]
u
û
eu
tu, vue, lune
dû, brûler
j’ai eu
[e]
é, e, er, ez, et
ë
œ, æ
café, louer, chez, et, effet, pied
canoë
fœtus, et cætera (etc.)
[ɛ]
è, e
ë, ê
et, est, ei, ai, aî, ey
père, très, sel, belle, terre
Noël, pêche
cadet, elle est, seize, lait, maître,
volley-ball
Écriture des sons français – Nathalie FLE 1/5
[ɔ] o
(u(+m), oo)
porte, homme
album, maximum, alcool
[o]
o, au, eau
ô
moto, auto, chaud, eau, bateau
tôt, dépôt
[œ]
eu
œu
(ue, ai, u, on)
peur, heure, meuble
œuvre
cueillir, faisable, club, monsieur
[ø]
eu
œu
peu, il peut, il pleut, bleu, feu, deux
nœud
[ə][ œ] e le, je, se, te, refaire, premier, tenir
Voyelles
Nasales
Graphies
correspondantes Exemples
[ɛ]
un, in, en
im(+b,p), ain, ein
yn, ym, aim, um
un, lundi, pin, vin, chien, européen
impossible, pain, main, plein
synthèse, symbole, faim, humble
[ã]
an, en
am(+b,p), em(+m,b,p)
aon, aen
dans, chanter, dent, entre
champ, temps, emmener
faon, taon, Caen
[õ ]
on
om(+b,p)
on, bon, son, honte
nom, nombre, compter
Semi-
Voyelles
Graphies
correspondantes Exemples
[j] i, y
ï, il, ill
ciel, bien, papier, rien, les yeux
faïence, travail, feuille
Écriture des sons français – Nathalie FLE 2/5
[w]
ou
[wa]
oi
oî
w(+a)
[wɛ]
oin
ouin
(ooin)
oui, louer, douane
roi, trois
cloître
watt, tramway
coin, soin, moins
bédouin
shampooing
[ i]ɥ u(+i) lui, nuit, muet
Les consonnes
Consonnes Graphies
correspondantes
Exemples
[b] b
bb
bout, bleu, bruit, robe
abbé, abbaye
[p]
p
pp
porte, tapis, place, prix, pipe
nappe
[d]
d
dd
dix, droit, mode, dent
addition
[t]
T
tt
d (en liaison)
tente, table, trois, pâte, thé
dette, natte
grand homme
[g]
g, gu
c, gg
gare, gorge, légume, grand, guide
second, toboggan
[k]
c
qu
k, cc, cqu
cas, comme, culture, clou, cri, lac,
quitter, enquête
képi, kaki, accorder, acquitter,
Écriture des sons français – Nathalie FLE 3/5
ch
ck
technique, chorale, chrétien
ticket
[z] s (entre 2 voyelles), z
x, zz
saison, rose, zoo, douze
deuxième, blizzard
[s]
s
ss
c (suivi de e,i,y)
ç
t (+i)
sc, x
sel, fils, sac, ouest, monosyllabe,
passer, coussin
ceci, cycle
français, glaçon
nation, confidentiel
sceau, scier, dix, six
[ ]ʒ
J
g (+e,i,y),
ge
jeu, jour
page, âge, gel, Gilles, gymnastique,
manger, mangeant, geôle
[ʃ]
ch
sch, sh
cher, chose, vache
schéma, short
[v]
v
w
voiture, vert, vivre, vrai
wagon
[f]
f
ff, ph
fleur, frère, soif
offre, effort, photographe, phare
[l]
l
ll
lutte, couleur, fleur, plus, table, fil
ville, salle
[r]
r
rr
rire, roche, rare, prendre, ouvrir, fer
terre, errer
[ks]
[gz]
x, cc (+e,i), xc (+e,i)
x
taxi, accès, accident, excès
examen, exil
Écriture des sons français – Nathalie FLE 4/5
Consonnes
nasales
Graphies
correspondantes
Exemples
[m] m
mm
main, mère, roman, membre, plume
immigrer, somme
[n]
n
nn
mn
nature, non, nom, banane, note
panne, tonne
automne
[gn] gn gagner, ignorer, ligne
[iŋ] ng camping, parking, jogging
Note : Ce tableau est une adaptation d'un document déniché sur le web il y a plusieurs années. Je
ne retrouve plus la source. Si vous êtes son auteur, merci de me signaler!
Écriture des sons français – Nathalie FLE 5/5

Contenu connexe

Tendances

La musique et vous (B1)
La musique et vous (B1)La musique et vous (B1)
La musique et vous (B1)
lebaobabbleu
 
Dire l'heure
Dire l'heure Dire l'heure
Dire l'heure
lebaobabbleu
 
Faire une réclamation
Faire une réclamationFaire une réclamation
Faire une réclamationlebaobabbleu
 
Les adjectifs qualificatifs (A2)
Les adjectifs qualificatifs (A2)Les adjectifs qualificatifs (A2)
Les adjectifs qualificatifs (A2)
lebaobabbleu
 
Verbes du 1er groupe
Verbes du 1er groupeVerbes du 1er groupe
Verbes du 1er groupeiesdragobil
 
Exprimer l'opinion (A2)
Exprimer l'opinion (A2)Exprimer l'opinion (A2)
Exprimer l'opinion (A2)
lebaobabbleu
 
Lexique les faits divers
Lexique  les faits diversLexique  les faits divers
Lexique les faits divers
lebaobabbleu
 
Loisirs et activites
Loisirs et activitesLoisirs et activites
Loisirs et activiteslebaobabbleu
 
Le travail et les études (B1)
Le travail et les études (B1)Le travail et les études (B1)
Le travail et les études (B1)
lebaobabbleu
 
Edito a1 leçon 4
Edito a1 leçon 4Edito a1 leçon 4
Edito a1 leçon 4
Mohammed Alhalali
 
Parler du caractère, de la personnalité (B1+)
Parler du caractère, de la personnalité (B1+)Parler du caractère, de la personnalité (B1+)
Parler du caractère, de la personnalité (B1+)
lebaobabbleu
 
L'expression de l'opinion (B1)
L'expression de l'opinion (B1)L'expression de l'opinion (B1)
L'expression de l'opinion (B1)
lebaobabbleu
 
Le travail vocabulaire (A2)
Le travail vocabulaire (A2)Le travail vocabulaire (A2)
Le travail vocabulaire (A2)
lebaobabbleu
 
Les pronoms COD COI (B1)
Les pronoms COD COI (B1)Les pronoms COD COI (B1)
Les pronoms COD COI (B1)
lebaobabbleu
 
PARLER DE SES GOÛTS (LES LOISIRS)
PARLER DE SES GOÛTS (LES LOISIRS)PARLER DE SES GOÛTS (LES LOISIRS)
PARLER DE SES GOÛTS (LES LOISIRS)
lebaobabbleu
 
Commander au restaurant
Commander au restaurantCommander au restaurant
Commander au restaurantlebaobabbleu
 
Lexique la description physique
Lexique  la description physiqueLexique  la description physique
Lexique la description physique
lebaobabbleu
 
Lexique la meteo (A2)
Lexique la meteo (A2)Lexique la meteo (A2)
Lexique la meteo (A2)
lebaobabbleu
 
UN REPAS AU RESTAURANT
UN REPAS AU RESTAURANTUN REPAS AU RESTAURANT
UN REPAS AU RESTAURANT
jude louis
 

Tendances (20)

La musique et vous (B1)
La musique et vous (B1)La musique et vous (B1)
La musique et vous (B1)
 
Dire l'heure
Dire l'heure Dire l'heure
Dire l'heure
 
Faire une réclamation
Faire une réclamationFaire une réclamation
Faire une réclamation
 
Les adjectifs qualificatifs (A2)
Les adjectifs qualificatifs (A2)Les adjectifs qualificatifs (A2)
Les adjectifs qualificatifs (A2)
 
Verbes du 1er groupe
Verbes du 1er groupeVerbes du 1er groupe
Verbes du 1er groupe
 
L'environnement
L'environnementL'environnement
L'environnement
 
Exprimer l'opinion (A2)
Exprimer l'opinion (A2)Exprimer l'opinion (A2)
Exprimer l'opinion (A2)
 
Lexique les faits divers
Lexique  les faits diversLexique  les faits divers
Lexique les faits divers
 
Loisirs et activites
Loisirs et activitesLoisirs et activites
Loisirs et activites
 
Le travail et les études (B1)
Le travail et les études (B1)Le travail et les études (B1)
Le travail et les études (B1)
 
Edito a1 leçon 4
Edito a1 leçon 4Edito a1 leçon 4
Edito a1 leçon 4
 
Parler du caractère, de la personnalité (B1+)
Parler du caractère, de la personnalité (B1+)Parler du caractère, de la personnalité (B1+)
Parler du caractère, de la personnalité (B1+)
 
L'expression de l'opinion (B1)
L'expression de l'opinion (B1)L'expression de l'opinion (B1)
L'expression de l'opinion (B1)
 
Le travail vocabulaire (A2)
Le travail vocabulaire (A2)Le travail vocabulaire (A2)
Le travail vocabulaire (A2)
 
Les pronoms COD COI (B1)
Les pronoms COD COI (B1)Les pronoms COD COI (B1)
Les pronoms COD COI (B1)
 
PARLER DE SES GOÛTS (LES LOISIRS)
PARLER DE SES GOÛTS (LES LOISIRS)PARLER DE SES GOÛTS (LES LOISIRS)
PARLER DE SES GOÛTS (LES LOISIRS)
 
Commander au restaurant
Commander au restaurantCommander au restaurant
Commander au restaurant
 
Lexique la description physique
Lexique  la description physiqueLexique  la description physique
Lexique la description physique
 
Lexique la meteo (A2)
Lexique la meteo (A2)Lexique la meteo (A2)
Lexique la meteo (A2)
 
UN REPAS AU RESTAURANT
UN REPAS AU RESTAURANTUN REPAS AU RESTAURANT
UN REPAS AU RESTAURANT
 

Dernier

Iris van Herpen. pptx
Iris         van        Herpen.      pptxIris         van        Herpen.      pptx
Iris van Herpen. pptx
Txaruka
 
Iris van Herpen. pptx
Iris            van        Herpen.     pptxIris            van        Herpen.     pptx
Iris van Herpen. pptx
Txaruka
 
Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025
Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025
Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025
Billy DEYLORD
 
Iris van Herpen. pptx
Iris         van         Herpen.      pptxIris         van         Herpen.      pptx
Iris van Herpen. pptx
Txaruka
 
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
M2i Formation
 
Edito-B1-francais Manuel to learning.pdf
Edito-B1-francais Manuel to learning.pdfEdito-B1-francais Manuel to learning.pdf
Edito-B1-francais Manuel to learning.pdf
WarlockeTamagafk
 
Burkina Faso library newsletter May 2024
Burkina Faso library newsletter May 2024Burkina Faso library newsletter May 2024
Burkina Faso library newsletter May 2024
Friends of African Village Libraries
 
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
BenotGeorges3
 
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
cristionobedi
 
Procédure consignation Lock Out Tag Out.pptx
Procédure consignation  Lock Out Tag Out.pptxProcédure consignation  Lock Out Tag Out.pptx
Procédure consignation Lock Out Tag Out.pptx
caggoune66
 
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La JeunesseConseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
Oscar Smith
 

Dernier (11)

Iris van Herpen. pptx
Iris         van        Herpen.      pptxIris         van        Herpen.      pptx
Iris van Herpen. pptx
 
Iris van Herpen. pptx
Iris            van        Herpen.     pptxIris            van        Herpen.     pptx
Iris van Herpen. pptx
 
Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025
Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025
Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025
 
Iris van Herpen. pptx
Iris         van         Herpen.      pptxIris         van         Herpen.      pptx
Iris van Herpen. pptx
 
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
 
Edito-B1-francais Manuel to learning.pdf
Edito-B1-francais Manuel to learning.pdfEdito-B1-francais Manuel to learning.pdf
Edito-B1-francais Manuel to learning.pdf
 
Burkina Faso library newsletter May 2024
Burkina Faso library newsletter May 2024Burkina Faso library newsletter May 2024
Burkina Faso library newsletter May 2024
 
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
 
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
 
Procédure consignation Lock Out Tag Out.pptx
Procédure consignation  Lock Out Tag Out.pptxProcédure consignation  Lock Out Tag Out.pptx
Procédure consignation Lock Out Tag Out.pptx
 
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La JeunesseConseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
 

Ecriture des sons français

  • 1. ÉCRITURE DES SONS FRANÇAIS Les voyelles Voyelles Orales Graphies correspondantes Exemples [a] a à, â em(+m), en(+n) par, ami, tasse,bras à, là, mât, âge femme, solennel [i] i y, ï, î ee il, qui, facile, dire y, type, maïs, naïf, île, abîme spleen [u] ou où, oû aou, aoû, oo loup, hibou, route où saoul, août, bazooka [y] u û eu tu, vue, lune dû, brûler j’ai eu [e] é, e, er, ez, et ë œ, æ café, louer, chez, et, effet, pied canoë fœtus, et cætera (etc.) [ɛ] è, e ë, ê et, est, ei, ai, aî, ey père, très, sel, belle, terre Noël, pêche cadet, elle est, seize, lait, maître, volley-ball Écriture des sons français – Nathalie FLE 1/5
  • 2. [ɔ] o (u(+m), oo) porte, homme album, maximum, alcool [o] o, au, eau ô moto, auto, chaud, eau, bateau tôt, dépôt [œ] eu œu (ue, ai, u, on) peur, heure, meuble œuvre cueillir, faisable, club, monsieur [ø] eu œu peu, il peut, il pleut, bleu, feu, deux nœud [ə][ œ] e le, je, se, te, refaire, premier, tenir Voyelles Nasales Graphies correspondantes Exemples [ɛ] un, in, en im(+b,p), ain, ein yn, ym, aim, um un, lundi, pin, vin, chien, européen impossible, pain, main, plein synthèse, symbole, faim, humble [ã] an, en am(+b,p), em(+m,b,p) aon, aen dans, chanter, dent, entre champ, temps, emmener faon, taon, Caen [õ ] on om(+b,p) on, bon, son, honte nom, nombre, compter Semi- Voyelles Graphies correspondantes Exemples [j] i, y ï, il, ill ciel, bien, papier, rien, les yeux faïence, travail, feuille Écriture des sons français – Nathalie FLE 2/5
  • 3. [w] ou [wa] oi oî w(+a) [wɛ] oin ouin (ooin) oui, louer, douane roi, trois cloître watt, tramway coin, soin, moins bédouin shampooing [ i]ɥ u(+i) lui, nuit, muet Les consonnes Consonnes Graphies correspondantes Exemples [b] b bb bout, bleu, bruit, robe abbé, abbaye [p] p pp porte, tapis, place, prix, pipe nappe [d] d dd dix, droit, mode, dent addition [t] T tt d (en liaison) tente, table, trois, pâte, thé dette, natte grand homme [g] g, gu c, gg gare, gorge, légume, grand, guide second, toboggan [k] c qu k, cc, cqu cas, comme, culture, clou, cri, lac, quitter, enquête képi, kaki, accorder, acquitter, Écriture des sons français – Nathalie FLE 3/5
  • 4. ch ck technique, chorale, chrétien ticket [z] s (entre 2 voyelles), z x, zz saison, rose, zoo, douze deuxième, blizzard [s] s ss c (suivi de e,i,y) ç t (+i) sc, x sel, fils, sac, ouest, monosyllabe, passer, coussin ceci, cycle français, glaçon nation, confidentiel sceau, scier, dix, six [ ]ʒ J g (+e,i,y), ge jeu, jour page, âge, gel, Gilles, gymnastique, manger, mangeant, geôle [ʃ] ch sch, sh cher, chose, vache schéma, short [v] v w voiture, vert, vivre, vrai wagon [f] f ff, ph fleur, frère, soif offre, effort, photographe, phare [l] l ll lutte, couleur, fleur, plus, table, fil ville, salle [r] r rr rire, roche, rare, prendre, ouvrir, fer terre, errer [ks] [gz] x, cc (+e,i), xc (+e,i) x taxi, accès, accident, excès examen, exil Écriture des sons français – Nathalie FLE 4/5
  • 5. Consonnes nasales Graphies correspondantes Exemples [m] m mm main, mère, roman, membre, plume immigrer, somme [n] n nn mn nature, non, nom, banane, note panne, tonne automne [gn] gn gagner, ignorer, ligne [iŋ] ng camping, parking, jogging Note : Ce tableau est une adaptation d'un document déniché sur le web il y a plusieurs années. Je ne retrouve plus la source. Si vous êtes son auteur, merci de me signaler! Écriture des sons français – Nathalie FLE 5/5