!"              # ! "           $%&"!% #' ( )$ !"*                     $% " (!% %& ##$"*$


                 !"##"$                                                                              %
&                '      ( )                                   '           &                 *+

                                 %         (     &     ,              -       '
                         )        ',                    (                                                &                     *.
'       & / ' '                                    (      '                                                          (
                             (                 & / ' '* 0         (                        ' %               (
1 %                  2                         3 4                    1 %         '                      5       (       )
         )       %                     '                              64              1&         (   *


+&$" % "             !"          % $ $ !"" , ! "

    &                                                       /           &    )         )                             )& / ' '
                                 &      7 8496 %                      9 3:2 %     5 &    '                               * ;       6* <
    =                               7 84> %                           ' 0?. *       '                                       & / ' '
             (                     &     %        ( '                       )*                                     &       '
         &                   & %       &       (    '                 &                                            & / ' ' &
                                 (               %                           ( &                                        (       %)
&            *@                   '                                           ' % & / ' '                             )      &&      %)
      %       (              &      A       7 866 %                        =         /                           (            )         )
& / ' '      1&                       &      7 8 9 %                  %)    2*
!"##"$ & (                                )                     (                                                                                        )%
      /   '-                                    *

              !                    "           # $ % %&                      "                        ## ' $                                    $




     !"##"$                    (                &                                 )                                                                 & / ' '
      / '                  '       &           '                     &            *               (                    %                    '                         -&
                       /                            (                                                                  &                                          *

     •   B   2A ! ( '      #                                                                      / '                           ' %                     '          *
     •   B   4 A? / ' '                                                                           %   )                          &                                )& / ' '
                    *
     •   B >A ? / ' '                                           A                                 %                )     1 )'
         & / '        ( ' & &                                   &         '                                             & / ' '*
         & (      *

      (<                                                                                                                                            %         '
     !"##"$              '(                             &&               )                        - '                                                   *
              1        ( )                              '                %                '                            ')                   %                          %
         '&                - '                      &                                                                                                   /     (
         )& )            (                      %                             &       *

)%                ! "                  #                         !

     •        4       1 %                64                     1&           (
     •                                 1 %                           2                                     )           (
     •   94;                &                       (
     •   <                   A2 ;                       &
     •     4               1 %

                           1 %             C                     ;(




                                                                                                      0                         1       2



                  .                .                                                          3           30               40       5       4
                                                                     -.


                                                                                                               4                    6   +
         -                                                                                                     7
                                                                                                                   '            '                   '

                                                            /                                     3
*

    +                                       $          ,        -# $ % %                          , % -
# $ % %                      ,                         %         -+

                     (                         &                     %             (  &                   E
        &                        (                                                & / ' '                                 C&               &           *

        & / ' '                                                 F                                     ')          *

<                                %                                                     %F             !"##"$                                       )
                                               ( )A

                                                       .                                                                       %                           -           &
                                                           *                  4*       & *G )& )
                                                                    &                     (                           %                    &       '                   '
                         (                             (             %                  &                     *

                     %       %                     &%                &&

                                           !"              ",             )             %                    & (                           )                   (
                                                                    1 %                      &            ' (                                                              /
                                                   (                                                      &                                    (                       '
                                     ')*
                             ?     1&  A          % '(      1&                                                                 (
                                 '&         * & /       )                                                                                  &               (               HI
                     H#<        !"##"$   <$      !"##"$     "$"J<I                                                            . . "                                         H.-
                         !"##"$                )          %                                                                    ( )                     %                      *

                     .                                         / 0            1                       '                   $    %               # $ % %&
                                     %     $                                       $    0                                          0              $ +

"               /              '# (        ' )                                          '             ( )             '        '         %
    (       (       &            K    @ ) '       (                                         1 %               %       '                %) %                ?
                          <$I?"HG $"## @L*     1 %                                                &               ' % &
                     '& / ' '     &                                                     %F        *



                             .       ,                                   / 0   1                                          %!       ,$              0       $       -
                                                   2        3        % 4 %   (

B                    M       % & / ' 'M %      N7 '                                                               N            H           '           '
                         '          ?     '                                                                               )                                '
                           * !) 1&  '       &       & / ' '                                                                            )
                         % & / ' '      '                                                                                                  &
                           F    )     '     & / ' '                                                                   !        #$                          *




                                                                                                                                                                               D
!     1           !       #                  &$                                  $            $
    $                                                  %             (

"           -%       /                                                       '        1 %                                         % (                         &
        1        '                         '            (                         &     *" &                     (                              '
                                               %                 '                  ' '     (                ( 1 %                                                -
    ' & / ' '%                             )                                 %                              & (                             )        '*



+                                                  $                         !       ! # $ % %                   # !                %
$                        '

.

            % &       (                        (                                                        )
              & ) %) 1 %                                         ( %                   &        )                    %)
&            1&  *

               (   '                   (                     %           %                                                    )         H &
@ &          % ) 3H @5A

              ,                    &                ' A
            -O "             "#7 "I            <H< I .#7 <.I                           .@ B H. ?"IL

              ,      (                         & ( A
            -O "<@ "I I <@.I                   I "##L @ ?.I <!#                            .#7 <.I

            D,                  &       A
            --O 7 "$           "I<I$ "I                @$.I. <H                   .@ B ! I < .                       B <I < < 7"#

        )          &                       %            (    &           %)                / ''         &,            %) "                  ' -# ' )
                               !"##"$                                                         %F        (            %                  ) '   &
                   1&                          F       & / ' '                              / *

     H        %               '    '                         '                   1&         %       '                          '                          '   &
      (                        3                        )'           -%           )             %                             '                 *5
    -& / ' 'A


      %              ) ! )                ? / '                                  '      ( &                          '
    H                  P $ & H          $ &?                                     / '    '
    @ )                   H     ?       '     '                                    ?    / ' 'E              -&
    "            @       H -H        &                                            %    - ( &                              '
                     )        @       ? / ' '                                     (     &                   '
                             - % '          ' '                                              (                   #
    H                  1 #C.    ? / ' '       (                                                     '
    H              @      I          H &       ?                                 / ' '
    . (            ( I               ?       '                                     '
                 ?         @      ? / ' ' 1&


                                                                                                                                                              2
567 8         7.2 .         .9 ) 557 ++                          $ ""                          /# $                   "                 # $ % %+



*                                 '                $              %              # $ % %:

               )                 @

.   &   &                                               )        &           &            & / ' '                          &                             -
    Q'    R                 *
? / ' '                                    S       '       ( )C                                      3       1&   ( 5
  &                         (                              ()-      &                                                               &
      %                                        &           (    ' ,   (        &                         (    (                    (
                    3       )             '5                              ( ) )                          (                                   &
&                                                      (               &&     K+
 0        C         & / ' '                        A              & / ' '        K+


*                       # $ % %# '                                   !       #"            '     0           ;"                     :

H                   1 $         & #C.

 ? / '     '                          '        &                  &                  *"                                             % ) ' %
&          )            &       % ) '*
 <        (                      (     *                /            1       &                                        '            &A        $           )
   -                                                   #C.       ?           #       T    C (%                    &       $$                 $       C
 '( )     % *
 <    (   ( & / ' '                        %                             (       (               (
                                                                     &               %) & (      '                             (        *+


4          # $ % %                                 / &       &                           0 '                                        # $ % %
          :

H                   P $         & H

!)                                & / ' '                                                                     &           %         *            )
                                        & / ' '                                                                       &
&              *+




                                                                                                                                                             4
.                                  $                       $

        /          ( )   ' %                                                                     (       &                                   '                               /         '           '
                 & / ' '                                                                &                        C%      &               *
? /                         )                                                           (                                       &                                        %                 1            '
                          '                                                         (   &                        (               /               '               &                     *

"            '                         &           A

-    '         %       H   (  & /        <I ? 3I                                                                                                 <                               ? / ' '
    ' 5    " <   C<      U     ' 3            ' <                                                                                                    5
-<    (     %) '    /             %          / '                                                                                                         &               &
  7!< @"IH 7@. .I< .@ . . ?"HG H      I H
-                (                  E%     )                                                                                                 &                               %)
H.      <V7 "$ . W



        <+-                                            1                                $                        '       # $ % %                             %
    %   $

                     &&          ? /                                                                         ' ? / ' '*
<                              &   '                                                            !"##"$                                                                                         /            '
                                                                       & / ' '                   '                                                   1                   '    %
            & / ' '                                                *


                               &                                                %

"                %             ) / )                                                & / ' '                              !"##"$                                                    %
                                                       & )                               )*                  (           )
&                              '                                                                     '                                                   1
             )C                    *

.                         & '                          A

                 "#$                                                       %&               =            )       $           $ % %
50           !           '>1               $                   %

            .%       (                         C           %           '                             %                        4 %)    !"##"$                                      &            &
                           & / ' '-                                        )                                         &              ( ))                                                       '
             &             && )                                                     & / ' '                          &    &      ( *

                                       = .% (                                       C   %        '           )                       '                   3           -            )5 '
             F       / )               (   *                                            &            (       %                               '                                *      %     '       %*




                                                                                                                                                                                                            >
#                        '&       #                   #         6 )7            3                   )       $               '           )        & % $
         )

<                     !"##"$                                            &         7!< @"IH                            /               &                                       '
&                        & / '                          & / ' '                                                                       '               *

                                         )                        & / ' '-                                                     &      ,                       -& / ' '
                      '             & / ' '                        &                                        )&                & / ' ' ,                         (
3! '                                $     ) <                   )    P                                            7G5*

                                                &                   )       %      1        ( )&                                  '     !"##"$
                  /           ? /                   *


?                ! '  4                    %   $ % %&                                                 %      # $ % %                          0' # $ % %                              '
                 /$ !                      ! '

    !"##"$      (                                                                     &                       '                         %
 )&      & / ' '                                                (       &                 &                  ' ,                  ' &                 '                           &
          *       )                                         )                                          %                                                              %
&     &           '                                                                           1&                 **

    /$       !            ! '

<            '                 (                                 & / ' 'N 0                                               (                       '           NB
                                                            '     NB (                                                                                        1           (       (
& F                                        '                 & / ' '       N

                                       )                                                  !"##"$                                        & (    '
         /                    & %                                                          ( )                                        & / ' '*


                          &                                             % A

         •       @ A & &                            ( )                       (                                                   '                                       (
                   & / ' '                                                        *
         •                                              '                                   % %              &                            & 1* <               / )
                                                                                      ' A              (          /       '                           *"         '
                                   &                                                               (             )                                                 *          '
                 & )           &                    '                   &             C       )        *




                                ! "#$%        & '$  #   ( ) ' * $+ ,'$$!                                    # - .              /'         0   '                1 .!    ' "'+)
    * / )',2' !                +' #*', #$ $" *$ + , +)' ! " .!    % $                                      +)    "3




                                                                                                                                                                                      9
•               (                    '      & / ' '




    •   <                        -       / '                          & )                (              %           & )
        &                                                   '        '& / ' '        ( &        A           &   &
                             /           ' 34 ;5            $             '           34 ;5*
    •                       '                               ' & (                              ) %)
                            E                           *


B 2 ! '     # 0 $ #              1.                 #                   # $ #            # $ % %

"                                    (                       '   N        <      1&                         %   & / ' 'N
0           $                /                  '                       & / ' 'N

        '       1       &                 &         /            &      %       =                                        & /-
                                          #)                                         &    &                  & (
& / ' '    !"##"$                          &        %                       &                       )   $      )     <    )
$   !                                       &                                   1&                          &             '
  & / ' '*




                                                                                                                              6
$ $                         "

                                            .5 C 2 .

                                            5#         % "                         $$

-                               )                          ) 4I (                   %
-               =*D                     >* &
-                A?                       1&                           ?       I                    &               ,

    %                                             % +                      $            ,       (                   (                $-

                        )                                      )                   - )&                         (
                        '                   '                                         (                                      1 %               *

C            ; #     D E                          $        %C .                                     DE                           &        #            %    E A   $
            E 2 # "0                                   $

)       0       %           F               &#         %           1            + "0            %               0+$ "



.9               62 5)

2 '$                    $               0                              %                    (

         /                              (          (       %                        + "0                %               0+$ " (                    1 %            F
& &                                     ( *            )       A

            •                       (                      1 %                                              '            ) &                       & &            (            /
                                                 ( &
            •       .                                  '                   1 %                          %                                  &                          (

            •       ? &                           F        )    '       ' ?                                                          <                 +                   %
                                                           %        %                                                        &        %)               %)
            •                       ?"@< A            !"##"$ ' (      &                                                                                /
                                1                             A 1 %                                                                                '        &     &       ' (
                            *



D= 0    ? / ' ' 1 %
) " ! "0            E &     ,?     I       &  ,
  4 1 %           29             64     1&   (
. !   . +1 G?? H I JK JJ E L !      "0 % M$ " /#                                                                                            "+$ "
) "        "              F    '     0 % 1   + "0                                                                                         %    0+$ "

            3    $1
        &         )                                !"##"$                        H                                           1            (
        A XDD 3 5 9> 99                          6 , &                         * )              Y                       1&            *

                                                                                                                                                                                   =

Emballage Press Kit June 2010

  • 1.
    !" # ! " $%&"!% #' ( )$ !"* $% " (!% %& ##$"*$ !"##"$ % & ' ( ) ' & *+ % ( & , - ' ) ', ( & *. ' & / ' ' ( ' ( ( & / ' '* 0 ( ' % ( 1 % 2 3 4 1 % ' 5 ( ) ) % ' 64 1& ( * +&$" % " !" % $ $ !"" , ! " & / & ) ) )& / ' ' & 7 8496 % 9 3:2 % 5 & ' * ; 6* < = 7 84> % ' 0?. * ' & / ' ' ( & % ( ' )* & ' & & % & ( ' & & / ' ' & ( % ( & ( %) & *@ ' ' % & / ' ' ) && %) % ( & A 7 866 % = / ( ) ) & / ' ' 1& & 7 8 9 % %) 2*
  • 2.
    !"##"$ & ( ) ( )% / '- * ! " # $ % %& " ## ' $ $ !"##"$ ( & ) & / ' ' / ' ' & ' & * ( % ' -& / ( & * • B 2A ! ( ' # / ' ' % ' * • B 4 A? / ' ' % ) & )& / ' ' * • B >A ? / ' ' A % ) 1 )' & / ' ( ' & & & ' & / ' '* & ( * (< % ' !"##"$ '( && ) - ' * 1 ( ) ' % ' ') % % '& - ' & / ( )& ) ( % & * )% ! " # ! • 4 1 % 64 1& ( • 1 % 2 ) ( • 94; & ( • < A2 ; & • 4 1 % 1 % C ;( 0 1 2 . . 3 30 40 5 4 -. 4 6 + - 7 ' ' ' / 3
  • 3.
    * + $ , -# $ % % , % - # $ % % , % -+ ( & % ( & E & ( & / ' ' C& & * & / ' ' F ') * < % %F !"##"$ ) ( )A . % - & * 4* & *G )& ) & ( % & ' ' ( ( % & * % % &% && !" ", ) % & ( ) ( 1 % & ' ( / ( & ( ' ')* ? 1& A % '( 1& ( '& * & / ) & ( HI H#< !"##"$ <$ !"##"$ "$"J<I . . " H.- !"##"$ ) % ( ) % * . / 0 1 ' $ % # $ % %& % $ $ 0 0 $ + " / '# ( ' ) ' ( ) ' ' % ( ( & K @ ) ' ( 1 % % ' %) % ? <$I?"HG $"## @L* 1 % & ' % & '& / ' ' & %F * . , / 0 1 %! ,$ 0 $ - 2 3 % 4 % ( B M % & / ' 'M % N7 ' N H ' ' ' ? ' ) ' * !) 1& ' & & / ' ' ) % & / ' ' ' & F ) ' & / ' ' ! #$ * D
  • 4.
    ! 1 ! # &$ $ $ $ % ( " -% / ' 1 % % ( & 1 ' ' ( & *" & ( ' % ' ' ' ( ( 1 % - ' & / ' '% ) % & ( ) '* + $ ! ! # $ % % # ! % $ ' . % & ( ( ) & ) %) 1 % ( % & ) %) & 1& * ( ' ( % % ) H & @ & % ) 3H @5A , & ' A -O " "#7 "I <H< I .#7 <.I .@ B H. ?"IL , ( & ( A -O "<@ "I I <@.I I "##L @ ?.I <!# .#7 <.I D, & A --O 7 "$ "I<I$ "I @$.I. <H .@ B ! I < . B <I < < 7"# ) & % ( & %) / '' &, %) " ' -# ' ) !"##"$ %F ( % ) ' & 1& F & / ' ' / * H % ' ' ' 1& % ' ' ' & ( 3 )' -% ) % ' *5 -& / ' 'A % ) ! ) ? / ' ' ( & ' H P $ & H $ &? / ' ' @ ) H ? ' ' ? / ' 'E -& " @ H -H & % - ( & ' ) @ ? / ' ' ( & ' - % ' ' ' ( # H 1 #C. ? / ' ' ( ' H @ I H & ? / ' ' . ( ( I ? ' ' ? @ ? / ' ' 1& 2
  • 5.
    567 8 7.2 . .9 ) 557 ++ $ "" /# $ " # $ % %+ * ' $ % # $ % %: ) @ . & & ) & & & / ' ' & - Q' R * ? / ' ' S ' ( )C 3 1& ( 5 & ( ()- & & % & ( ' , ( & ( ( ( 3 ) '5 ( ) ) ( & & ( && K+ 0 C & / ' ' A & / ' ' K+ * # $ % %# ' ! #" ' 0 ;" : H 1 $ & #C. ? / ' ' ' & & *" % ) ' % & ) & % ) '* < ( ( * / 1 & ' &A $ ) - #C. ? # T C (% & $$ $ C '( ) % * < ( ( & / ' ' % ( ( ( & %) & ( ' ( *+ 4 # $ % % / & & 0 ' # $ % % : H P $ & H !) & / ' ' & % * ) & / ' ' & & *+ 4
  • 6.
    . $ $ / ( ) ' % ( & ' / ' ' & / ' ' & C% & * ? / ) ( & % 1 ' ' ( & ( / ' & * " ' & A - ' % H ( & / <I ? 3I < ? / ' ' ' 5 " < C< U ' 3 ' < 5 -< ( %) ' / % / ' & & 7!< @"IH 7@. .I< .@ . . ?"HG H I H - ( E% ) & %) H. <V7 "$ . W <+- 1 $ ' # $ % % % % $ && ? / ' ? / ' '* < & ' !"##"$ / ' & / ' ' ' 1 ' % & / ' ' * & % " % ) / ) & / ' ' !"##"$ % & ) )* ( ) & ' ' 1 )C * . & ' A "#$ %& = ) $ $ % % 50 ! '>1 $ % .% ( C % ' % 4 %) !"##"$ & & & / ' '- ) & ( )) ' & && ) & / ' ' & & ( * = .% ( C % ' ) ' 3 - )5 ' F / ) ( * & ( % ' * % ' %* >
  • 7.
    # '& # # 6 )7 3 ) $ ' ) & % $ ) < !"##"$ & 7!< @"IH / & ' & & / ' & / ' ' ' * ) & / ' '- & , -& / ' ' ' & / ' ' & )& & / ' ' , ( 3! ' $ ) < ) P 7G5* & ) % 1 ( )& ' !"##"$ / ? / * ? ! ' 4 % $ % %& % # $ % % 0' # $ % % ' /$ ! ! ' !"##"$ ( & ' % )& & / ' ' ( & & ' , ' & ' & * ) ) % % & & ' 1& ** /$ ! ! ' < ' ( & / ' 'N 0 ( ' NB ' NB ( 1 ( ( & F ' & / ' ' N ) !"##"$ & ( ' / & % ( ) & / ' '* & % A • @ A & & ( ) ( ' ( & / ' ' * • ' % % & & 1* < / ) ' A ( / ' *" ' & ( ) * ' & ) & ' & C ) * ! "#$% & '$ # ( ) ' * $+ ,'$$! # - . /' 0 ' 1 .! ' "'+) * / )',2' ! +' #*', #$ $" *$ + , +)' ! " .! % $ +) "3 9
  • 8.
    ( ' & / ' ' • < - / ' & ) ( % & ) & ' '& / ' ' ( & A & & / ' 34 ;5 $ ' 34 ;5* • ' ' & ( ) %) E * B 2 ! ' # 0 $ # 1. # # $ # # $ % % " ( ' N < 1& % & / ' 'N 0 $ / ' & / ' 'N ' 1 & & / & % = & /- #) & & & ( & / ' ' !"##"$ & % & ) $ ) < ) $ ! & 1& & ' & / ' '* 6
  • 9.
    $ $ " .5 C 2 . 5# % " $$ - ) ) 4I ( % - =*D >* & - A? 1& ? I & , % % + $ , ( ( $- ) ) - )& ( ' ' ( 1 % * C ; # D E $ %C . DE & # % E A $ E 2 # "0 $ ) 0 % F &# % 1 + "0 % 0+$ " .9 62 5) 2 '$ $ 0 % ( / ( ( % + "0 % 0+$ " ( 1 % F & & ( * ) A • ( 1 % ' ) & & & ( / ( & • . ' 1 % % & ( • ? & F ) ' ' ? < + % % % & %) %) • ?"@< A !"##"$ ' ( & / 1 A 1 % ' & & ' ( * D= 0 ? / ' ' 1 % ) " ! "0 E & ,? I & , 4 1 % 29 64 1& ( . ! . +1 G?? H I JK JJ E L ! "0 % M$ " /# "+$ " ) " " F ' 0 % 1 + "0 % 0+$ " 3 $1 & ) !"##"$ H 1 ( A XDD 3 5 9> 99 6 , & * ) Y 1& * =