Luan, une scientifique et archéologue, explique à An teh-hai, un vieillard, le but de sa mission qui est de découvrir les vestiges d'une antique civilisation, tout en gardant secrète sa recherche sur l'Atlantide. Après un échange difficile due à l'incompréhension initiale, la confiance s'établit, permettant à Luan de communiquer efficacement. Finalement, An, satisfait, ressent une joie mystérieuse face à cet échange significatif.