Fonds d’Assistance Économique et Sociale 
No: 00084 / De la semaine du 17 novembre 2014 
Visite des installations de « EDE PÈP » à la SONAPI 
LKlaus e jeudi 13 novembre 2014, le Directeur Général du FAES, Eberwein, a effectué une visite à la Société Nationale 
des Parcs Industriels (SONAPI). Cette visite s'est tenue dans 
le cadre d'une inspection des installations du programme 
d'assistance sociale « EDE PÈP » à la SONAPI. Le Directeur Général 
a également profité pour évaluer l'état d'avancement des travaux 
de reconfiguration des locaux du FAES. 
Pour le gouvernement haïtien, la SONAPI constitue un outil de 
développement industriel, de création d'emplois et de 
décentralisation. 
Le Directeur Général du FAES, Klaus Eberwein et les employés de EDE PÈP à la SONAPI 
Le DG du FAES, Klaus Eberwein serrant la main du Secrétairerie d'Etat à l'Alphabétisation Oswald THIMOLEON 
Premier ministre Laurent Salvador Lamothe. Cette réunion était 
organisée dans le cadre de l'évaluation des programmes sociaux 
du Gouvernement. Le Premier Ministre Laurent Salvador Lamothe en compagnie de ses invités 
Vue d’une partie du chantier de la place publique de l’île de La Tortue 
FAES Signature d'un protocole avec la SEA 
Ule ne cérémonie de signature d'un protocole d'accord entre Fonds d'Assistance Economique et Sociale (FAES) et la 
Secrétairerie d'Etat à l'Alphabétisation (SEA) a eu lieu le 
jeudi 13 novembre 2014. Ce protocole prévoit que la SEA 
continuera d'appuyer 150 organisations communautaires de 
base (OCB) dans la gestion et le fonctionnement de leur centre 
d'alphabétisation. Ces centres ont été mis sur pied dans le cadre 
du Programme d'Appui aux Initiatives Productives (PAIP), un 
programme mis en oeuvre par le FAES, à partir d'un financement 
du Fonds International de Développement Agricole (FIDA). 
Réunion d'évaluation des programmes sociaux 
Ld'Assistance e jeudi 13 novembre 2014, le Directeur Général du Fonds Economique et Sociale(FAES), Klaus 
Eberwein, a participé a une réunion présidée par Le 
FAES Le Plan Spécial de La Tortue avance 
Dpublique ans le cadre du Plan Spécial de l'Ile de La Tortue, une place est en construction sur l'île. Pour rappel, dans le 
cadre d'un vaste projet visant à améliorer les conditions 
de vie de la population de l'Ile de la Tortue, sur instruction du 
Premier Ministre, Laurent Salvador Lamothe, le Directeur 
Général du FAES, Klaus Eberwein, a élaboré un plan spécial 
d'urgence pour répondre à court, moyen et long termes aux 
besoins de la population locale. Ce Plan comprend de nombreuses 
Production: Bureau de Communication du FAES / novembre 2014 
1, Delmas 75, Haïti / (509) 2813-1271 / www.faes.gouv.ht Suivez-nous sur:
Page 2 
Une autre façade de la place publique 
Un bâtiment en construction dans le cadre du SPISH 
actions visant à contribuer au changement immédiat de la 
situation économique de la commune et des conditions de vie 
des personnes les plus vulnérables. 
SPISH Renforcement des capacités de certaines 
institutions dans le Nord-Est 
e programme de Soutien au Plan d'Intervention dans le LSecteur de l'Habitat (SPISH) participe au renforcement 
des capacités de la Direction de la Protection Civile(DPC) 
du Ministère de l'Intérieur et des Collectivités Territoriales, 
(MICT). De concert avec l'OIM, il entreprend la construction de 
deux auditoriums situés respectivement à l'école nationale de 
Bayara (commune de Fort-liberté) et le lycée Eric Lamothe de 
Ferrier. Ces projets sont financés à partir des fonds de l'accord de 
don, mis à la disposition du gouvernement Haïtien par la Banque 
Interaméricaine de Développement (BID). 
e mardi 11 novembre 2014,une réunion du Conseil de LDirection s'est tenue au FAES avec le Directeur Général de 
l'institution, Klaus Eberwein, et les différents directeurs 
du FAES. Ce conseil concernait l'état d'avancement des différents 
programmes exécutés par le Fonds d'Assistance Economique et 
Sociale (FAES). 
Le DG du FAES en compagnie des differents directeurs de l’institution 
FAES Conseil de Direction 
Reunion de l’équipe de TMC dans le cadre du lancement des enregistrements dans le nord et le nord-est 
EDE PÈP 
Kore Etidyan - Kore Moun Andikape 
Bon dijans - Katin Mobil - Kredi pou Fanm lakay 
Panye Solidarite - Kore Peyizan - Bon Solidarite 
Ti Manman Cheri - Pansyon ti Granmoun 
NOS BAILLEURS: 
« Ti Manman Cheri » Lance des opérations 
d'enregistrement dans le Nord et le Nord-Est 
Uayant ne rencontre s'est tenue avec les directeurs d'écoles adhérées au programme de « Ti Manman Cheri » 
dans le Nord & Nord-Est. Cette rencontre était organisée 
dans le cadre du lancement des opérations d'enregistrements 
des bénéficiaires pour l'exercice 2014-2015. A cette occasion, 
500 kits alimentaires « Panye Solidarite » ont été distribués aux 
directeurs. 
Pensée de la semaine 
On s'éclaire en instruisant les autres, 
et celui qui s'applique à donner aux autres 
des préceptes fait lui-même des progrès 
dont il ne s'aperçoit pas d'abord.

Faes e bulletin_small_84

  • 1.
    Fonds d’Assistance Économiqueet Sociale No: 00084 / De la semaine du 17 novembre 2014 Visite des installations de « EDE PÈP » à la SONAPI LKlaus e jeudi 13 novembre 2014, le Directeur Général du FAES, Eberwein, a effectué une visite à la Société Nationale des Parcs Industriels (SONAPI). Cette visite s'est tenue dans le cadre d'une inspection des installations du programme d'assistance sociale « EDE PÈP » à la SONAPI. Le Directeur Général a également profité pour évaluer l'état d'avancement des travaux de reconfiguration des locaux du FAES. Pour le gouvernement haïtien, la SONAPI constitue un outil de développement industriel, de création d'emplois et de décentralisation. Le Directeur Général du FAES, Klaus Eberwein et les employés de EDE PÈP à la SONAPI Le DG du FAES, Klaus Eberwein serrant la main du Secrétairerie d'Etat à l'Alphabétisation Oswald THIMOLEON Premier ministre Laurent Salvador Lamothe. Cette réunion était organisée dans le cadre de l'évaluation des programmes sociaux du Gouvernement. Le Premier Ministre Laurent Salvador Lamothe en compagnie de ses invités Vue d’une partie du chantier de la place publique de l’île de La Tortue FAES Signature d'un protocole avec la SEA Ule ne cérémonie de signature d'un protocole d'accord entre Fonds d'Assistance Economique et Sociale (FAES) et la Secrétairerie d'Etat à l'Alphabétisation (SEA) a eu lieu le jeudi 13 novembre 2014. Ce protocole prévoit que la SEA continuera d'appuyer 150 organisations communautaires de base (OCB) dans la gestion et le fonctionnement de leur centre d'alphabétisation. Ces centres ont été mis sur pied dans le cadre du Programme d'Appui aux Initiatives Productives (PAIP), un programme mis en oeuvre par le FAES, à partir d'un financement du Fonds International de Développement Agricole (FIDA). Réunion d'évaluation des programmes sociaux Ld'Assistance e jeudi 13 novembre 2014, le Directeur Général du Fonds Economique et Sociale(FAES), Klaus Eberwein, a participé a une réunion présidée par Le FAES Le Plan Spécial de La Tortue avance Dpublique ans le cadre du Plan Spécial de l'Ile de La Tortue, une place est en construction sur l'île. Pour rappel, dans le cadre d'un vaste projet visant à améliorer les conditions de vie de la population de l'Ile de la Tortue, sur instruction du Premier Ministre, Laurent Salvador Lamothe, le Directeur Général du FAES, Klaus Eberwein, a élaboré un plan spécial d'urgence pour répondre à court, moyen et long termes aux besoins de la population locale. Ce Plan comprend de nombreuses Production: Bureau de Communication du FAES / novembre 2014 1, Delmas 75, Haïti / (509) 2813-1271 / www.faes.gouv.ht Suivez-nous sur:
  • 2.
    Page 2 Uneautre façade de la place publique Un bâtiment en construction dans le cadre du SPISH actions visant à contribuer au changement immédiat de la situation économique de la commune et des conditions de vie des personnes les plus vulnérables. SPISH Renforcement des capacités de certaines institutions dans le Nord-Est e programme de Soutien au Plan d'Intervention dans le LSecteur de l'Habitat (SPISH) participe au renforcement des capacités de la Direction de la Protection Civile(DPC) du Ministère de l'Intérieur et des Collectivités Territoriales, (MICT). De concert avec l'OIM, il entreprend la construction de deux auditoriums situés respectivement à l'école nationale de Bayara (commune de Fort-liberté) et le lycée Eric Lamothe de Ferrier. Ces projets sont financés à partir des fonds de l'accord de don, mis à la disposition du gouvernement Haïtien par la Banque Interaméricaine de Développement (BID). e mardi 11 novembre 2014,une réunion du Conseil de LDirection s'est tenue au FAES avec le Directeur Général de l'institution, Klaus Eberwein, et les différents directeurs du FAES. Ce conseil concernait l'état d'avancement des différents programmes exécutés par le Fonds d'Assistance Economique et Sociale (FAES). Le DG du FAES en compagnie des differents directeurs de l’institution FAES Conseil de Direction Reunion de l’équipe de TMC dans le cadre du lancement des enregistrements dans le nord et le nord-est EDE PÈP Kore Etidyan - Kore Moun Andikape Bon dijans - Katin Mobil - Kredi pou Fanm lakay Panye Solidarite - Kore Peyizan - Bon Solidarite Ti Manman Cheri - Pansyon ti Granmoun NOS BAILLEURS: « Ti Manman Cheri » Lance des opérations d'enregistrement dans le Nord et le Nord-Est Uayant ne rencontre s'est tenue avec les directeurs d'écoles adhérées au programme de « Ti Manman Cheri » dans le Nord & Nord-Est. Cette rencontre était organisée dans le cadre du lancement des opérations d'enregistrements des bénéficiaires pour l'exercice 2014-2015. A cette occasion, 500 kits alimentaires « Panye Solidarite » ont été distribués aux directeurs. Pensée de la semaine On s'éclaire en instruisant les autres, et celui qui s'applique à donner aux autres des préceptes fait lui-même des progrès dont il ne s'aperçoit pas d'abord.