FAES EN ACTION! 
Fonds d’Assistance Économique et Sociale 
No: 00079/De la semaine du 17 octobre 2014 
Le Gouvernement Martelly-Lamothe 
au chevet des sinistrés 
Ddénommé ans le cadre du programme national d'assistance sociale « EDE PÈP », le gouvernement Martelly- 
Lamothe a tenu à ce que 12 000 plats chauds de « Kantin 
Mobil » et 1000 kits alimentaires « Panye Solidarite » soient 
distribués aux sinistrés des intempéries qui ont frappé les zones 
de Tabarre, Cité Soleil et Village de Dieu les 11 et 12 octobre 2014. 
Ces distributions résultent d'une action conjointe du Ministère de 
l'Intérieur et des Collectivités Territoriales (MICT), de la 
Direction de la Protection Civile (DPC), de la Mairie de Tabarre et 
du Fonds d'Assistance Economique et Sociale (FAES). 
Force est de constater que les dernières pluies diluviennes qui se 
sont abattues sur le pays durant la semaine dernière ont causé des 
dégâts énormes. 
Cette énième distribution de « EDE PÈP » a permis aux sinistrés de 
bénéficier de l'aide directe du gouvernement qui continue de 
travailler au profit des populations les plus vulnérables. 
BULLETIN 
Distribution des plats chauds de Kantin Mobil 
Distribution des kits alimentaires de Panye Solidarite 
FAES Une équipe dynamique au service des communautés 
Lorganisme e Fonds d'Assistance Economique et Sociale (FAES), autonome à caractère financier, appui le 
gouvernement haïtien dans la lutte pour le progrès d'Haïti à 
travers le financement de projets. A ce titre, l'institution soutient 
les actions du gouvernement au niveau des services de base 
offerts à l'échelle du territoire national aux communautés 
défavorisées prioritairement. Le FAES, c'est plus de 11 
programmes dont : RELEO (Ecoles, Place Publique, Commisariat 
SAEP, Bibliotèque), ARSE (Ecole), PREMOSE (Ecole), AMOPERE 
(Ecole), SPISH (Logement Sociaux), Projet Fonds Koweit ( Centre 
Hospitalier & Ecole), EDE PEP ( Assistance Sociale), PASMISSI 
( Protection Sociale), PLAN SPECIAL LA TORTUE, PAIP, ACEQ 
( Renforcement MENFP). 
EDE PÈP De plus en plus de distributions 
Production: Bureau de Communication du FAES / Octobre 2014 
1, Delmas 75, Haïti / (509) 2813-1271 / www.faes.gouv.ht Suivez-nous sur: 
Vue du bâtiment du FAES 
EDE PÈP 
LKatye e samedi 11 octobre 2014, dans le cadre du programme « Pa m Poze » du gouvernement Martelly-Lamothe, « 
EDE PEP » a organisé une journée socio-culturelle sur la 
place Carl-Bouard au profit des habitants du Centre-Ville. A 
l'occasion, des « bandes à pied » ont défilé avant le début d'un 
championnat de foot. Les responsables de « Panye Solidarite » ont 
distribué 1000 kits alimentaires dans cette agglomération. 
Ensuite, le dimanche 12 octobre 2014, plusieurs équipes du 
Un bénficiaire avec son Panye Solidarite
programme « EDE PÈP » sont venues en aide aux riverains de 
Tabarre, de Savanne Pistache, de Cité Soleil et de Village de Dieu. 
Au cours de ces interventions, plus plats chauds de « Kantin Mobil 
» et des kits alimentaires « Panye Solidarite » ont été distribués 
aux habitants de ces zones. 
E«l aPbaonryaet iSoonli dduar pitlea n» cào Cmamrruenfoaul rd Fee duéivlleeloppement 
Tles oujours dans la perspective d'aider les familles haïtiennes plus vulnérables, le programme national « Panye 
Solidarite » s'est rendu à Carrefour-Feuilles le dimanche 
24 novembre 2013. Sous la coordination du FAES, 500 kits 
alimentaires ont été distribués au Sanatorium, 500 à la Savane 
Pistache et 500 à Siko. Les habitants de ces zones ont 
chaudement remercié l'Administration Martelly-Lamothe, le 
FAES et les responsables de « Panye Solidarite ». 
Il faut souligner que le programme « Panye solidarite » se veut 
une réponse tangible aux problèmes d'insécurité alimentaire 
touchant une grande frange de la population haïtienne. 
Page 2 
Let e jeudi 9 octobre 2014, le Fonds d'Assistance Economique Sociale (FAES) a lancé un paiement spécial représentant 
4 mois de subvention pour un total de 7 615 mères 
bénéLiciaires, via les services de « Tchotcho Mobil ». Cette mesure 
encouragera non seulement la scolarisation d'un plus grand 
nombre d'enfants, mais elle permettra surtout d'améliorer les 
conditions de vie des ménages vulnérables en favorisant la 
réduction de la pauvreté par l'amélioration de l'accès à 
l'éducation. 
Le programme « Ti Manman Cheri » consiste en un transfert 
d'argent aux mères de familles pour les supporter dans leurs 
efforts à assurer une fréquentation régulière de leurs enfants à 
l'école. Dans le souci de mieux les accompagner, le Fonds 
d'Assistance Economique et Sociale (FAES) en collaboration avec 
le MAST, le MENFP et le Bureau de la Ministre Déléguée auprès du 
Premier Ministre Chargée des Droits Humains et de la Lutte 
contre la Pauvreté, a renforcé l'action du Gouvernement pour la 
rentrée avec une distribution de kits scolaires dans les différents 
établissements enrôlés dans le programme «Ti Manman Cheri ». 
Le Gouvernement Martelly-Lamothe qui a toujours priorisé 
l'éducation, continue d'oeuvrer pour s'assurer que la 
scolarisation soit à la portée de tous. 
Distribution des kits alimentaires Panye Solidarite 
Ll'emphase e Gouvernement Martelly-Lamothe a toujours mis sur les moyens pour relancer la production et 
l'économie locale. Ainsi, dans la poursuite de sa quête, 
plusieurs projets ont été mis sur pied : 
-Lancement des activités liées à l'appui à l'élaboration du 
diagnostic et du plan communal de développement de Ferrier ; 
-Processus de Planification Participative à Trou-du-Nord ; 
-Production de la Mangue Francique dans le Bas Nord Ouest 
(Commune de Jean Rabel) ; 
-Projet d'Amélioration Génétiques des Caprins à Welch 
(Commune de Capotille) etc. 
Une bénéficiaire de Ti Manman Cheri 
Des bénéficiaires heureuses de recevoir des kits scolaires 
Paiement des 4 mois de subvention de 
« Ti Manman Cheri » 
« Kore Etidyan » 
La distribution des laptops reprendra à la +in du mois 
Linforme e Fonds d'Assistance Economique et Sociale (FAES), les étudiants qui ont adhéré au programme « Kore 
Etidyan » et qui ont opté pour le « Laptop Option Plus » de ce 
La distribution s’est poursuivie
dit programme, que la distribution et la livraison reprendront à la 
Lin du mois d'octobre et pendant tout le mois de novembre, à 
travers les dix (10) départements. 
Le Fonds d'Assistance Economique et Sociale (FAES), prie tout 
étudiant de passer au décanat de leur établissement respectif, 
muni de leur carte d'identiLication nationale, pour toute 
réclamation, si au préalable l'étudiant avait appliqué pour le « 
Laptop Option Plus », et avait reçu une seule allocation pour toute 
l'année académique 2013-2014. Huit mille (8 000) étudiants 
recevront leurs ordinateurs. 
« Kore Etidyan », est l'un des programmes de « EDE PEWP », mis sur 
pied par le Gouvernement Martelly-Lamothe pour venir en aide 
aux étudiants des universités publiques. 
Page 2Page 3 
Pensée de la semaine 
Ce n’est pas parce que les choses sont difficiles que nous n’osons pas, 
c’est parce que nous n’osons pas qu’elles sont difficiles. 
Sénèque 
www.edepep.gouv.ht 
NOS BAILLEURS: 
Visitez: 
www.faes.gouv.ht 
Distribution de laptop du programme Kore Etidyan 
Un bénéficiaire avec son laptop

FAES E-Bulletin # 79

  • 1.
    FAES EN ACTION! Fonds d’Assistance Économique et Sociale No: 00079/De la semaine du 17 octobre 2014 Le Gouvernement Martelly-Lamothe au chevet des sinistrés Ddénommé ans le cadre du programme national d'assistance sociale « EDE PÈP », le gouvernement Martelly- Lamothe a tenu à ce que 12 000 plats chauds de « Kantin Mobil » et 1000 kits alimentaires « Panye Solidarite » soient distribués aux sinistrés des intempéries qui ont frappé les zones de Tabarre, Cité Soleil et Village de Dieu les 11 et 12 octobre 2014. Ces distributions résultent d'une action conjointe du Ministère de l'Intérieur et des Collectivités Territoriales (MICT), de la Direction de la Protection Civile (DPC), de la Mairie de Tabarre et du Fonds d'Assistance Economique et Sociale (FAES). Force est de constater que les dernières pluies diluviennes qui se sont abattues sur le pays durant la semaine dernière ont causé des dégâts énormes. Cette énième distribution de « EDE PÈP » a permis aux sinistrés de bénéficier de l'aide directe du gouvernement qui continue de travailler au profit des populations les plus vulnérables. BULLETIN Distribution des plats chauds de Kantin Mobil Distribution des kits alimentaires de Panye Solidarite FAES Une équipe dynamique au service des communautés Lorganisme e Fonds d'Assistance Economique et Sociale (FAES), autonome à caractère financier, appui le gouvernement haïtien dans la lutte pour le progrès d'Haïti à travers le financement de projets. A ce titre, l'institution soutient les actions du gouvernement au niveau des services de base offerts à l'échelle du territoire national aux communautés défavorisées prioritairement. Le FAES, c'est plus de 11 programmes dont : RELEO (Ecoles, Place Publique, Commisariat SAEP, Bibliotèque), ARSE (Ecole), PREMOSE (Ecole), AMOPERE (Ecole), SPISH (Logement Sociaux), Projet Fonds Koweit ( Centre Hospitalier & Ecole), EDE PEP ( Assistance Sociale), PASMISSI ( Protection Sociale), PLAN SPECIAL LA TORTUE, PAIP, ACEQ ( Renforcement MENFP). EDE PÈP De plus en plus de distributions Production: Bureau de Communication du FAES / Octobre 2014 1, Delmas 75, Haïti / (509) 2813-1271 / www.faes.gouv.ht Suivez-nous sur: Vue du bâtiment du FAES EDE PÈP LKatye e samedi 11 octobre 2014, dans le cadre du programme « Pa m Poze » du gouvernement Martelly-Lamothe, « EDE PEP » a organisé une journée socio-culturelle sur la place Carl-Bouard au profit des habitants du Centre-Ville. A l'occasion, des « bandes à pied » ont défilé avant le début d'un championnat de foot. Les responsables de « Panye Solidarite » ont distribué 1000 kits alimentaires dans cette agglomération. Ensuite, le dimanche 12 octobre 2014, plusieurs équipes du Un bénficiaire avec son Panye Solidarite
  • 2.
    programme « EDEPÈP » sont venues en aide aux riverains de Tabarre, de Savanne Pistache, de Cité Soleil et de Village de Dieu. Au cours de ces interventions, plus plats chauds de « Kantin Mobil » et des kits alimentaires « Panye Solidarite » ont été distribués aux habitants de ces zones. E«l aPbaonryaet iSoonli dduar pitlea n» cào Cmamrruenfoaul rd Fee duéivlleeloppement Tles oujours dans la perspective d'aider les familles haïtiennes plus vulnérables, le programme national « Panye Solidarite » s'est rendu à Carrefour-Feuilles le dimanche 24 novembre 2013. Sous la coordination du FAES, 500 kits alimentaires ont été distribués au Sanatorium, 500 à la Savane Pistache et 500 à Siko. Les habitants de ces zones ont chaudement remercié l'Administration Martelly-Lamothe, le FAES et les responsables de « Panye Solidarite ». Il faut souligner que le programme « Panye solidarite » se veut une réponse tangible aux problèmes d'insécurité alimentaire touchant une grande frange de la population haïtienne. Page 2 Let e jeudi 9 octobre 2014, le Fonds d'Assistance Economique Sociale (FAES) a lancé un paiement spécial représentant 4 mois de subvention pour un total de 7 615 mères bénéLiciaires, via les services de « Tchotcho Mobil ». Cette mesure encouragera non seulement la scolarisation d'un plus grand nombre d'enfants, mais elle permettra surtout d'améliorer les conditions de vie des ménages vulnérables en favorisant la réduction de la pauvreté par l'amélioration de l'accès à l'éducation. Le programme « Ti Manman Cheri » consiste en un transfert d'argent aux mères de familles pour les supporter dans leurs efforts à assurer une fréquentation régulière de leurs enfants à l'école. Dans le souci de mieux les accompagner, le Fonds d'Assistance Economique et Sociale (FAES) en collaboration avec le MAST, le MENFP et le Bureau de la Ministre Déléguée auprès du Premier Ministre Chargée des Droits Humains et de la Lutte contre la Pauvreté, a renforcé l'action du Gouvernement pour la rentrée avec une distribution de kits scolaires dans les différents établissements enrôlés dans le programme «Ti Manman Cheri ». Le Gouvernement Martelly-Lamothe qui a toujours priorisé l'éducation, continue d'oeuvrer pour s'assurer que la scolarisation soit à la portée de tous. Distribution des kits alimentaires Panye Solidarite Ll'emphase e Gouvernement Martelly-Lamothe a toujours mis sur les moyens pour relancer la production et l'économie locale. Ainsi, dans la poursuite de sa quête, plusieurs projets ont été mis sur pied : -Lancement des activités liées à l'appui à l'élaboration du diagnostic et du plan communal de développement de Ferrier ; -Processus de Planification Participative à Trou-du-Nord ; -Production de la Mangue Francique dans le Bas Nord Ouest (Commune de Jean Rabel) ; -Projet d'Amélioration Génétiques des Caprins à Welch (Commune de Capotille) etc. Une bénéficiaire de Ti Manman Cheri Des bénéficiaires heureuses de recevoir des kits scolaires Paiement des 4 mois de subvention de « Ti Manman Cheri » « Kore Etidyan » La distribution des laptops reprendra à la +in du mois Linforme e Fonds d'Assistance Economique et Sociale (FAES), les étudiants qui ont adhéré au programme « Kore Etidyan » et qui ont opté pour le « Laptop Option Plus » de ce La distribution s’est poursuivie
  • 3.
    dit programme, quela distribution et la livraison reprendront à la Lin du mois d'octobre et pendant tout le mois de novembre, à travers les dix (10) départements. Le Fonds d'Assistance Economique et Sociale (FAES), prie tout étudiant de passer au décanat de leur établissement respectif, muni de leur carte d'identiLication nationale, pour toute réclamation, si au préalable l'étudiant avait appliqué pour le « Laptop Option Plus », et avait reçu une seule allocation pour toute l'année académique 2013-2014. Huit mille (8 000) étudiants recevront leurs ordinateurs. « Kore Etidyan », est l'un des programmes de « EDE PEWP », mis sur pied par le Gouvernement Martelly-Lamothe pour venir en aide aux étudiants des universités publiques. Page 2Page 3 Pensée de la semaine Ce n’est pas parce que les choses sont difficiles que nous n’osons pas, c’est parce que nous n’osons pas qu’elles sont difficiles. Sénèque www.edepep.gouv.ht NOS BAILLEURS: Visitez: www.faes.gouv.ht Distribution de laptop du programme Kore Etidyan Un bénéficiaire avec son laptop