Fonds d’Assistance Économique et Sociale 
No: 00086 / De la semaine du 1er décembre 2014 
Séminaire d'induction des nouveaux employés du FAES 
Dcadre u jeudi 27 novembre 2014 au 1 décembre 2014, dans le du processus pour l'intégration des nouveaux 
employés du Fonds d'Assistance Economique et Sociale 
(FAES), la Direction de la Promotion et du Renforcement 
Institutionnel (DPRI), a organisé un séminaire d'induction. Ce 
séminaire a permis aux intervenants de présenter les 
programmes exécutés par le FAES, y compris les différentes 
directions et unités de l'institution. 
Vue des participants de ce séminaire 
Un participant dans son intervention durant cette séance de formation 
«FAES » Séance de formation pour les irmes 
de construction 
Dfinancées ans le cadre des projets de construction de 20 écoles par la BID, dont 13 sont cofinancées par le 
Canada, l'Unité de Contrôle de Qualité du FAES a organisé 
une séance de formation à l'intention des firmes de construction 
et de supervision. Cette formation s'est concentrée sur la 
présentation du prototype du Ministère de l'éducation Nationale 
et de la Formation Professionnelle (MENFP) qui sera utilisé pour 
la construction de ces écoles. 
« EDE PÈP » Distribution de « Kantin Mobil » 
et de « Panye Solidarite » 
LLamothe e 25 novembre 2014, le Premier Ministre Laurent S. a visité l'Institut Haïtien de Réhabilitation de Bon 
Repos pour une distribution de matériels adaptés aux 
personnes handicapées. A l'occasion, les responsables de « EDE 
PÈP » ont profité pour effectuer la distribution de 400 plats 
chauds de « Kantin Mobil » et 2000 kits alimentaires « Panye 
Solidarite». Les personnes handicapées reçoivent l'assistance sociale du Gouvernenement 
Une partie de l'assistance de cette cérémonie qui a eu lieu au Karibe 
Cérémonie de ACEQH au Karibe 
Lofficiel e mardi 25 novembre 2014, la cérémonie du lancement du programme « Certification des écoles amies de 
l'hygiène » a eu lieu à l'hôtel Karibe. Ce projet qui fait partie 
du vaste programme d'Augmentation de l'Accès à une Education 
gratuite en Haïti (ACEQH) vient de consolider les acquis à travers 
l'établissement de normes sanitaires au niveau scolaire. Le 
Directeur Général Adjoint du FAES, Paul Moïse Gabriel, a définit 
les atouts majeurs et toute l'importance que revêt 
l'implémentation de ce système. 
Production: Bureau de Communication du FAES / décembre 2014 
1, Delmas 75, Haïti / (509) 2813-1271 / www.faes.gouv.ht Suivez-nous sur:
Page 2 
Le DGA du FAES, Paul Moïse Gabriel dans la rencontre avec les représentants du bureau indépendant 
de l'évaluation du Fonds International de Développement Agricole (FIDA) 
Rencontre d'évaluation de l'engagement du FIDA 
LDirecteur e 24 novembre 2014, une rencontre s'est tenue entre le Général Adjoint du FAES, Paul Moïse Gabriel, et 
des représentants du bureau indépendant de l'évaluation 
du Fonds International de Développement Agricole (FIDA). Axée 
sur les différentes opérations entreprises en Haïti, notamment 
les projets pilotés par le FAES, cette évaluation permettra un 
meilleur ciblage des zones et l'amélioration de son approche sur 
le terrain. 
Pensée de la semaine 
Après un certain temps, tu apprends 
la différence entre tenir la main d’un ami et l’enchaîner. 
Tu apprends que l’amour ne signifie pas se reposer 
sur quelqu’un mais lui apporter un soutien. 
Tu commences à accepter tes défaites avec la dignité 
d’un adulte et non le désespoir d’un enfant. 
Tu décides de construire ta vie au jour le jour parce que 
les lendemains sont trop incertains. 
Tu aides à semer un jardin plutôt que d’attendre 
EDE PÈP 
que l’on t’apporte des fleurs.. 
Kore Etidyan - Kore Moun Andikape 
Bon dijans - Katin Mobil - Kredi pou Fanm lakay 
Panye Solidarite - Kore Peyizan - Bon Solidarite 
Ti Manman Cheri - Pansyon ti Granmoun 
NOS BAILLEURS: 
FAES 
Visitez: www.edepep.gouv.ht 
Visitez: www.faes.gouv.ht

Faes e bulletin_small_86

  • 1.
    Fonds d’Assistance Économiqueet Sociale No: 00086 / De la semaine du 1er décembre 2014 Séminaire d'induction des nouveaux employés du FAES Dcadre u jeudi 27 novembre 2014 au 1 décembre 2014, dans le du processus pour l'intégration des nouveaux employés du Fonds d'Assistance Economique et Sociale (FAES), la Direction de la Promotion et du Renforcement Institutionnel (DPRI), a organisé un séminaire d'induction. Ce séminaire a permis aux intervenants de présenter les programmes exécutés par le FAES, y compris les différentes directions et unités de l'institution. Vue des participants de ce séminaire Un participant dans son intervention durant cette séance de formation «FAES » Séance de formation pour les irmes de construction Dfinancées ans le cadre des projets de construction de 20 écoles par la BID, dont 13 sont cofinancées par le Canada, l'Unité de Contrôle de Qualité du FAES a organisé une séance de formation à l'intention des firmes de construction et de supervision. Cette formation s'est concentrée sur la présentation du prototype du Ministère de l'éducation Nationale et de la Formation Professionnelle (MENFP) qui sera utilisé pour la construction de ces écoles. « EDE PÈP » Distribution de « Kantin Mobil » et de « Panye Solidarite » LLamothe e 25 novembre 2014, le Premier Ministre Laurent S. a visité l'Institut Haïtien de Réhabilitation de Bon Repos pour une distribution de matériels adaptés aux personnes handicapées. A l'occasion, les responsables de « EDE PÈP » ont profité pour effectuer la distribution de 400 plats chauds de « Kantin Mobil » et 2000 kits alimentaires « Panye Solidarite». Les personnes handicapées reçoivent l'assistance sociale du Gouvernenement Une partie de l'assistance de cette cérémonie qui a eu lieu au Karibe Cérémonie de ACEQH au Karibe Lofficiel e mardi 25 novembre 2014, la cérémonie du lancement du programme « Certification des écoles amies de l'hygiène » a eu lieu à l'hôtel Karibe. Ce projet qui fait partie du vaste programme d'Augmentation de l'Accès à une Education gratuite en Haïti (ACEQH) vient de consolider les acquis à travers l'établissement de normes sanitaires au niveau scolaire. Le Directeur Général Adjoint du FAES, Paul Moïse Gabriel, a définit les atouts majeurs et toute l'importance que revêt l'implémentation de ce système. Production: Bureau de Communication du FAES / décembre 2014 1, Delmas 75, Haïti / (509) 2813-1271 / www.faes.gouv.ht Suivez-nous sur:
  • 2.
    Page 2 LeDGA du FAES, Paul Moïse Gabriel dans la rencontre avec les représentants du bureau indépendant de l'évaluation du Fonds International de Développement Agricole (FIDA) Rencontre d'évaluation de l'engagement du FIDA LDirecteur e 24 novembre 2014, une rencontre s'est tenue entre le Général Adjoint du FAES, Paul Moïse Gabriel, et des représentants du bureau indépendant de l'évaluation du Fonds International de Développement Agricole (FIDA). Axée sur les différentes opérations entreprises en Haïti, notamment les projets pilotés par le FAES, cette évaluation permettra un meilleur ciblage des zones et l'amélioration de son approche sur le terrain. Pensée de la semaine Après un certain temps, tu apprends la différence entre tenir la main d’un ami et l’enchaîner. Tu apprends que l’amour ne signifie pas se reposer sur quelqu’un mais lui apporter un soutien. Tu commences à accepter tes défaites avec la dignité d’un adulte et non le désespoir d’un enfant. Tu décides de construire ta vie au jour le jour parce que les lendemains sont trop incertains. Tu aides à semer un jardin plutôt que d’attendre EDE PÈP que l’on t’apporte des fleurs.. Kore Etidyan - Kore Moun Andikape Bon dijans - Katin Mobil - Kredi pou Fanm lakay Panye Solidarite - Kore Peyizan - Bon Solidarite Ti Manman Cheri - Pansyon ti Granmoun NOS BAILLEURS: FAES Visitez: www.edepep.gouv.ht Visitez: www.faes.gouv.ht