Le document traite de la gestion des métadonnées dans le cadre du programme Roselt, qui implique 30 observatoires dans 11 pays autour du Sahara. Il décrit les spécifications des métadonnées nécessaires pour la publication et le partage d'informations environnementales, ainsi que les normes internationales pertinentes. Les outils et l'architecture nécessaires à la mise en œuvre de ce système de métadonnées sont également abordés, soulignant l'importance d'une structure générique et d'une automatisation pour optimiser l'accès aux ressources.