Le document explique l'importance de XML et SGML pour le stockage et l'échange d'informations structurées sur le web. Il souligne le rôle de XML dans le travail collaboratif et son utilisation dans les logiciels libres, tout en abordant les enjeux de publication et de transformation des contenus. Enfin, il présente les défis liés à l'édition numérique et à la mise en page automatique face à des besoins sémantiques variés.

1. Chaîne éditoriale XML : Comment, pour quoi faire ? Camille Bégnis (NeoDoc) Nathalie Quint (GlobeKid)

2. Web, SGML, XML ??? SGML est conçu pour stocker de l'information structurée séparément de son support de présentation HTML, créé par Tim Berners-Lee pour le Web, est une application de SGML XML est un sous ensemble simplifié de SGML créé pour l'échange d'informations sur le Web XML est le support du Web sémantique

3. XML, stockage de l'information et logiciels libres le SGML est utilisé très tôt déjà pour stocker des documents (SNECMA) le XML grâce à sa facilité de traitement, sa forme explicite, son ouverture, en font un format de prédilection pour l'utilisation dans les logiciels libres collaboratifs ou issus de géants (SUN, IBM) Format de base désormais incontesté dans la bataille des formats ouverts (OOXML vs. OPenDocument)

4. Travail collaboratif sur le Web Des contributeurs du monde entier Des modules de contenus attribués selon les compétences Des outils d'édition en mode local Des outils de communication et de partage sur le web, du plus synchrone (chat) au plus asynchrone (site Web statique)

5. XML, pourquoi, pour qui. Stocker de l'information structurée (arbre) sous forme de documents (# base de données) Échanger de l'information structurée Avoir des besoins de traitement automatique de cette information (# information « à plat ») Associer des méta-données aux données (sémantique) Pour ceux qui produisent l'information, ceux qui la traitent, ceux qui la consomment. Problème de la saisie de l'information!

6. Publication « profilée » multi-support Filtrage de l'information selon divers critères (structure ou métadonnées) Ré-agencement du contenu: création d'index, tables de contenus, résumés, etc. Transformation dans le format de sortie désiré (PDF, PS, HTML, epub, RSS, RDF, pas de limite...) Mise en page et application de la charte graphique

7. La chaîne de transformation XML Besoins sémantiques Schéma de stockage Interface de saisie (CSS...) Stockage (versionning...) Présentation (XSL) Exploitation

9. Démonstration Prototype

10. Questions ? Débats ! Problème du changement de paradigme d'édition: WYSIWYG -> WYSIWYM Problème de la mise en page automatique: gestion des exceptions Pertinence de cette chaîne d'édition pour quels projets d'édition? Intérêt de la structuration XML et des métadonnées Chaîne éditoriale (et format) Libre vs. chaîne éditoriale propriétaire

11. NeoDoc Aix en Provence NeoDoc Maison de l'entreprise et de l'innovation du Pays d'Aix 139 rue Philippe de Girard 84120 Pertuis FRANCE [email_address] Tél.: +33.9.54.96.99.55