Le document décrit un exemple de prescription de médicaments génériques où le patient réalise qu'il aurait dépensé moins d'argent pour un médicament de marque plutôt que pour le générique imposé. Malgré un gain apparent pour la sécurité sociale, le coût total est en réalité supérieur en raison de la quantité nécessaire pour le traitement. L'auteur appelle à une transparence des prix entre médicaments et génériques pour éviter ces situations et réduire le déficit de la sécurité sociale.