SlideShare une entreprise Scribd logo
Hoon dok  avec les enfants (hansol)
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 2
Livre I
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 3
Les enfants sont l’avenir de nos nations et du monde dans lequel
nous vivons. Ils sont nés pur, et comme ils grandissent en apprenant
à distinguer ce qui est vrai de ce qui n’est pas vrai et ce qui est
essentiellement bien de ce qui est mal. Ce livre a été créé pour les
aider dans ce processus pour renforcer leurs efforts de cœur pur
pour faire de ce qui savent correct.
Les Vrais Parents insistent souvent que l’amour et la gentillesse
sont les deux éléments essentiels, nécessaires pour la croissance des
enfants. Et en connaissant la nature éternelle de la vie, leur valeur
de pureté est au-dessus de tout autre. C’était pour exprimer ce but
qu’ils demandèrent qu’un établissement des livres hoon dok des
enfants soit créé.
Ce livre est pour les enfants dans les premières années de l’école
élémentaire. Un volume compagnon, L’Histoire de Dieu, est
disponible pour école élémentaire d’un niveau élevé et pour les
enfants d’école moyenne. La première partie de ce livre explique à
propos de Dieu et montre le chemin pour que les enfants
recherchent Dieu par leur propre moyen. La seconde partie traite
avec comment vivre une vie en servant Dieu, et enseigne que
lorsque nous avons une foi en Dieu et Le servons alors nous
devenons des gens dans lequel Dieu voit son image reflété.
Hoon Dok Hae signifie une grande reconstruction du Coeur pour
beaucoup d’entre nous. Nous espérons et prions que tous les
enfants puissent grandir pour vivre des vies joyeuses et exemplaires
au service de Dieu.
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 4
Première partie
1. Hansol et son école 7
2. La maîtresse est gentille 10
3. Hansol ressemble à son papa 12
4. Les questions d’Hansol 14
5. Les premiers gens 16
6. Dieu est Notre Parent 19
7. Nous ne pouvons pas voir Dieu 24
8. A la recherche de Dieu 27
9. Un Dieu d’amour 32
10. Dieu créa le monde 35
11. Dieu fait les choses ensemble avec nous 39
12. Les Vrais enfants de Dieu 42
Deuxième Partie
1. Un bon esprit et un mauvais esprit 48
2. L’histoire du serpent 52
3. Les gens n’ont pas suivi Dieu 56
4. Le chagrin de Dieu 60
5. Dieu est un Dieu de pardon 64
6. Le Fils de Dieu 68
7. Jésus et la croix 72
8. Le Seigneur viendra encore 75
9. Un esprit propre et nouveau 79
10. Les Vrais Parents 83
11. Les frères, les sœurs et l’amour 87
12. Nous sommes la lumière du monde 92
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 5
Vivre avec
Dieu
Partie 1
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 6
Vivre avec Dieu
1. Hansol et son école 7
2. La maîtresse est gentille 10
3. Hansol ressemble à son papa 12
4. Les questions de Hansol 14
5. Les premiers gens 16
6. Dieu est Notre Parent 19
7. Nous ne pouvons pas voir Dieu 24
8. A la recherche de Dieu 27
9. Un Dieu d’amour 32
10. Dieu créa le monde 35
11. Dieu fait les choses ensemble avec nous 39
12. Les Vrais Enfants 42
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 7
Hansol est très heureux aujourd’hui. Maintenant il
peut aller à l’école juste comme ses frères et sœurs.
Il lave ses mains et son visage, brosse ses dents et a
alors un petit-déjeuner.
1. Hansol et son école
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 8
Après, il dit au revoir à sa maman et à son papa, il
marche fièrement vers l’école,
Bien sûr, au début sa maman l’emmenait à l’école,
mais maintenant il va à l’école tout seul.
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 9
L’école d’Hansol est très grande. Il y a une grande
cour de jeux et plusieurs genres d’équipement pour
jouer.
Hansol s’est fait beaucoup de nouveaux amis à l’école.
Il aime jouer dans sa propre cour et devant sa propre
maison, mais il est beaucoup plus amusant de jouer
avec ses amis dans un grand terrain de jeux. Il pouvait
allait partout comme il désirait, parce qu’il n’y a avait
pas à s’inquiéter des voitures dangereuses.
 Dis à tes amis ce que tu aimes le plus en allant à l’école
 Qu’est ce que tu dois faire lorsque tu traverse la route ?
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 10
Leur maîtresse est belle et très gentille. Elle prend soin
de tous les enfants juste comme leurs vraies mamans le
font. A la maison, leurs mamans les aiment et prennent
soin d’eux et à l’école leur maîtresse fait de même.
Elle raconte aux enfants beaucoup d’histoires
intéressantes et les enseignent comment devenir de
bonnes personnes. Hansol aime beaucoup sa
maîtresse et écoute toujours ce qu’elle dit très
attentivement.
2. La maîtresse est gentille
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 11
Que dois-tu faire pour devenir un bon garçon ou une
bonne fille ?
Tu dois écouter ta maman et ton papa. Et quoi
d’autre ?
Tu dois aller tôt au lit et te réveiller tôt et tu ne dois
pas triller ta nourriture. Bien sûr, tu ne dois pas te
battre avec tes frères et sœurs ou avec tes amis. Un
bon élève doit bien s’entendre avec ses amis et
toujours écouter attentivement ce que le maître dit.
 Dis de bonnes choses à tes frères et sœurs
 Dis comment ton maître peut aider
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 12
" Ok tout le monde. D’où est que vous venez ?" la
maîtresse demandait à la classe. Tous les enfants
criaient à haute voix "De ma maman et de mon papa !",
La maîtresse sourit et dit " C’est exact. Vous venez de
votre maman et de votre papa. Ils vous ont donné la
vie. C’est pourquoi vous êtes de beaux garçons et de
belles filles."
Hansol et ses amis souriraient tous.
3. Hansol ressemble à son papa
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 13
"Ok, maintenant j’ai une autre question. A qui
ressemblez-vous ? Hansol, aimerais-tu répondre en
premier à ma question ? Hansol, à qui ressembles-
tu ?"
"Mon Papa !" Hansol répond avec fierté.
Le père d’Hansol l’aime beaucoup. Il travaille très
dur pour soutenir sa famille, et lorsqu’il sort pour aller
quelque part, il s’assure que tout le monde est
heureux. Hansol est fier de son père et lui est toujours
reconnaissant.
 Parles à tes amis de ton père
 Parles à tes amis de ta mère
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 14
Hansol est en train de faire son exercice de maison.
Il écrit en bas le nom de son grand-père et de sa
grand-mère. Alors il demande à son papa de l’aider. Le
nom de son grand-père est Kim Byong-gyu et le nom
de sa grand-mère est Moon Ok-hwee.
Le grand-père et la grand-mère d’Hansol l’aime
beaucoup. Grand-mère raconte beaucoup d’histoire
intéressante de quand elle était jeune.
"Papa ! Je te ressemble, n’est-ce pas ? Alors tu dois
ressembler à grand-père." "C’est exact. Je ressemble à
grand-père." " C’est intéressant. Alors, grand-père doit
4. Les questions d’Hansol
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 15
ressembler à son père." "C’est exact. Hansol, tu es un
brillant petit garçon !" "Alors qui est le premier grand-
père ?" Il doit nous ressembler, aussi !"
" Le premier grand-père ?"
"Oui, le premier grand-père. Ne sais-tu pas sur ce
grand-père ?"
"Non, je suis désolé. Je ne sais pas beaucoup sur lui,
papa !"
"S’il te plaît demande à ta maîtresse. Elle sait tout !"
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 16
Hansol était un petit timide. Au moins, il se sentit un
peu timide pour demander à sa maîtresse sur son
premier grand-père. Il ne pensait pas que sa maîtresse
aurait la réponse à sa question sur ses premiers grands-
pères parce qu’elle était originaire d’une famille
différente. Mais plus tard Hansol eut le courage et
décida de la questionner.
"Excusez-moi, Madame Lee (c’est le nom de sa
maîtresse). Qui est notre premier grand-père ? Le tout
premier".
5. Les premiers gens
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 17
Après qu’Hansol eut finit de poser sa question, tous
les autres enfants éclatèrent de rire." Regardez Hansol !
Comment est-ce que la maîtresse va connaître le nom
de son premier grand-père ? Il devrait demander à son
papa ce genre de question. Ha Ha Ha !"
Hansol eut honte.
Mais la maîtresse tapota Hansol sur la tête après sa
question inhabituelle et dit à la classe, "Hansol a juste
posé une question très intéressante. Est-ce que
quelqu’un dans la classe peut le répondre ?"
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 18
Personne ne put répondre à la question de la
maîtresse.
Certains d’entre-eux ne connaissent même pas les
noms de leurs propres grands-parents, alors comment
pouvaient-ils connaître le nom du premier grand-père
d’Hansol ? C’était une question vraiment difficile.
Madame Lee dit, "Le nom du premier grand-père
était Adam. Il est le grand-père d’Hansol mais il est aussi
votre grand-père. Et il est aussi mon grand-père. Même
si nous sommes tous un peu différent, avons des noms
de famille différents et vivons dans différents endroits,
nous venons tous d’une personne appelé Adam. Donc
cela veut dire que nous faisons partie de la même
famille, n’est-ce-pas ? Nous sommes tous des frères et
des sœurs.
C’est pourquoi nous devons nous aimer et nous aider.
Vous ne devez pas vous battre ou vous dire de
mauvaises choses. Est-ce que vous comprenez ?
Tous les enfants commencèrent chuchoter entre eux.
" La maîtresse dit que le grand-père d’Hansol et notre
grand-père sont la même personne ! C’est vraiment
étrange, n’est ce pas ?
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 19
Mais Hansol n’était pas encore satisfait. Il rassembla
son courage et décida de demander une question de
plus, "Mademoiselle Lee, alors qui était le père
d’Adam ?" La maîtresse sourit et dit, " le père d’Adam
est Dieu." "Dieu !" Les enfants ne voulait plus perdre la
chance alors ils commencèrent tous à poser des
questions en même temps. "Alors qui était la mère
d’Adam ? Etait-elle la femme de Dieu ? Qui était la
femme de Dieu ? La mère d’Adam avait eu Adam juste
comme ma mère m’avait eu moi ? Est-ce qu’elle devint
grosse comme ça et alla à l’hôpital pour avoir Adam ? Et
qui est le père de Dieu ? Pourquoi est ce que Dieu
choisit le nom Dieu ?"
La classe était très bruyante. Et tous les enfants
pensaient que tout cela était très excitant. " S’il vous
6. Dieu est notre Parent
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 20
plaît restez tranquille, les enfants. Du calme
maintenant," dit la maîtresse.
" Dieu créa Adam. Mais Il ne devint pas gros du ventre
et n’alla pas à l’hôpital comme les mamans le font
lorsqu’ils ont des bébés. Dieu créa en premier chaque
chose dans ce monde et alors en dernier de tous, Il créa
la première personne à partir du sol. Dieu créa le soleil,
la lune, les étoiles, le ciel, l’eau, toutes les plantes, les
arbres, les animaux et au dernier de cela, Il créa les gens.
" Dans la bible, on dit qu’au commencement, il y avait
juste la terre. Alors Dieu ‘forma l’homme de la
poussière de la terre et souffla dans ses narines, le
souffle de vie, et l’homme devint un être vivant (Gn 2 :7)
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 21
Ce premier homme était Adam. Alors Dieu créa un
partenaire pour Adam et c’était Eve. Adam et Eve sont
les premiers père et mère de tout le monde.
Maintenant que pensez-vous ce qui est arrivé à Adam et
Eve ?"
Tous les amis d’Hansol crièrent, "Ils sont morts !"
"C’est exact". Adam et Eve devinrent vieux et ils
passèrent. Quand une vieille personne meurt, nous ne
disons pas habituellement "qu’il est mort" nous disons
"qu’il est passé." En coréen il y a un mot meilleur
désignant la mort." C’est Doragashota qui signifie
"retourné à la maison."
Hansol ne savais pas quel était la différence et décida
d’interroger la maîtresse.
"Bien, tout le monde meurt," répondit-elle ? Après
qu’ils meurent, le corps se décapite et devient terre. Le
corps meurt mais notre esprit retourne à Dieu. C’est
pourquoi nous disons Doragashota qui signifie ‘retourné
à la maison.’ Nos premiers grand-père et grand-mère
sont déjà passés. Mais Dieu ne mourra jamais. C’est
l’une des raisons pour laquelle Dieu est si important. Il
est celui qui a vécu le plus longtemps."
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 22
Plus Hansol et ses amis écoutèrent leur maîtresse, et
plus ils devinrent confus.
"Wow, Dieu doit être vraiment, vraiment, vieux. Je me
demande quel âge Il a maintenant ?"
"Mille ans ?
Un million d’ans ?
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 23
"Mademoiselle Lee, quel âge a Dieu ?" " Bien, je pense
qu’Il est âgé du plus grand nombre qu’il y a dans le
monde". "Bien quel est le plus grand nombre ? Un
million ? Un milliard ?" "Non, c’est même plus grand que
ça. Donc ne n’est pas exact madame Lee ?" "Dieu doit
être vraiment vieux et faible maintenant. Il est en train
de dire probablement, Oh mon dos ! Oh, mes jambes !"
Ma grand-mère a seulement 80 ans et chaque jour elle
dit " oh mon dos ! Oh mes jambes !"
Tout le monde dans la classe commença à donner son
opinion de comment Dieu est vieux. Alors la maîtresse
dit, "Bien que Dieu a vécu longtemps, Il ne peut pas
devenir malade ou sentir n’importe quel douleur. Dieu
est toujours fort et en bonne santé et Il prend soin des
gens dans le monde.
Il y a seulement un seul Dieu. Et Il vous créa tous. Il est
tous Notre Parent".
Hansol et ses amis réservaient des questions pour les
poser à la maîtresse.
"Dieu est-Il notre Père ou notre Mère ?"
"Bien, Dieu peut être notre père et notre mère. Vous
ne seriez jamais né sans votre père et votre mère, n’est
ce-pas ? De la même manière Dieu est comme notre
maman et notre papa réunit en un.
 En quoi est ce que Dieu est notre Parent
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 24
" Hey, c’est vraiment étrange, n’est-ce pas ?"
" Dieu doit vraiment être intéressant."
" Madame Lee, si Dieu est maman et papa réunit en un,
à qui est qu’Il ressemble alors ?"
" Et où vit-Il ?"
Quelqu’un a-t-il déjà vu Dieu ?
Hansol et ses amis avaient des
questions à poser à la maîtresse. Elle
sourit et répondit à chacun de leurs
questions.
" Dieu n’a pas un visage et un corps
comme nous, mais Dieu vit dans chaque
chose qu’il créa. Il fit le vent, les étoiles,
les plantes et les arbres. Nous ne pouvons pas voir Dieu,
mais Il est dans les étoiles du ciel et Il est même avec
nous ici dans cette classe. Et Dieu vit aussi dans chacun
de vos cœurs. C’est pourquoi chaque chose dans ce
monde appartient à Dieu et chaque chose est dans le
cœur de Dieu."
"Madame Lee. Comment quelque chose que nous ne
pouvons pas voir peut-être réel ?" demanda Jun-ho, qui
a été tranquille jusqu’à maintenant. La maîtresse sourira
à Jun-ho et dit, "c’est une bonne question Jun-ho.
Regardez la télévision ici. Pouvez-vous voir quelque
7. Nous ne pouvons pas voir Dieu
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 25
chose dans l’air ? Vous ne pouvez pas, mais il envoie
plein de signaux par la station de diffusion. Les
programmes que la station de diffusion fait voyager à
travers l’air dans ces signaux et la télévision les captent
et vous permet de voir les images. Vous ne pouvez pas
dire que les signaux ne sont pas réel juste parce que vous
ne pouvez pas les voir, mais ils le sont.
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 26
Dieu est comme ça. Bien, maintenant classe, vous
m’avez posé beaucoup de questions. Maintenant, c’est à
mon tour de vous donner des exercices à faire. Je veux que
vous pensiez à Dieu pendant un mois. Et alors je veux que
vous dessinez ce que vous penser. Ok ? Est-ce que vous
comprenez ? Promettez-vous de le faire ?"
"Oui" répondirent à haute voix toute la classe.
 Essayez de dessiner ce que vous penser que Dieu ressemble
 Réfléchissez sur est ce que la voix de Dieu puisse sonner
comme la mienne
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 27
Un mois était presqu’arrivé, Hansol ne pouvait
toujours pas trouver Dieu. Même s’il demandait à sa
maman et à son papa, il ne pouvait toujours pas
comprendre. Alors, Hansol commença à s’inquiéter.
Chaque nuit avant aller se coucher, il
essaya d’appeler Dieu.
" Dieu, où est tu ? J’aimerais que tu
m’aide à faire mon exercice." Il allait au
lit chaque nuit en disant ces paroles.
Alors, une nuit soudainement il fit un
rêve. Il entendit, de quelque part la voix
la chaleureuse de Dieu.
"Hansol, Hansol !"
"Yes, qui est-ce ?"
" Je suis Dieu, mon enfant."
" Quoi ? Tu es Dieu ? Es-tu vraiment Dieu ? Mais je ne
peux pas te voir. Où es-tu ?"
"Essaye et trouve moi, Hansol. Comprends-tu mon
enfant ?
8. A la recherche de Dieu
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 28
Hansol commença à suivre la voix de Dieu tout au long
de la route. Il pouvait voir quelques belles fleurs en train
de fleurir merveilleusement. Il s’arrêta et parla à l’une des
fleurs.
" Salut, belle fleur. Es-tu Dieu ?
" Non, je ne suis pas Dieu, c’est Dieu qui m’a créée."
" Alors où est Dieu ?"
" Va et demande à la rivière. La rivière a été là depuis
un long moment. Ça ne fait pas un long moment que je vis.
Je pense que la rivière pourra savoir
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 29
Alors, Hansol alla et demanda à la rivière.
" Rivière, rivière, es-tu Dieu ?"
Non, non, je ne suis pas Dieu, mais Dieu m’a créée,
dit la rivière.
" Alors où est Dieu ?"
" Pourquoi ne vas-tu pas demander aux
oiseaux. Ils volent très haut dans le ciel
et peuvent voir très loin. Ils connaîtront
probablement où Dieu est.
Hansol alla demander aux oiseaux la
même question.
"Oiseaux, oiseaux, avez-vous vu Dieu ?"
"Non, nous n’avons pas vu Dieu, dirent-
ils. " Pourquoi ne demandes-tu pas au
vent ? Le vent a vécu le plus longtemps sur terre. Nous
pensons que le vent connaîtra probablement sur
Dieu." Hansol marcha une longue distance jusqu’à ce
qui soit fatigué. Il voulait réaliser la promesse qu’il fit à
sa maîtresse, et décida d’avancer.
Après Hansol avait marché quelque distance et
rencontra le vent.
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 30
"Mr Vent, Mr Vent, j’ai entendu que vous savez tout,
est-ce vrai ? S’il te plaît dit moi où Dieu vit."
Alors le vent répondit à Hansol, "Tu es un garçon naïf,
Hansol. Pourquoi n’essayes-tu pas d’aller à l’église ? Ils
enseignent toujours la parole de Dieu là-bas, n’est ce
pas ? Je pense que les gens là-bas sauront mieux que
quiconque."
"Bien sûr. Ils sauront probablement. Merci beaucoup
Mr Vent !"
Hansol était tout à fait soulagé et continua son
chemin. Il alla à l’église et parla au pasteur.
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 31
"Où es Dieu ?"
Le pasteur demanda, "Hansol à qui a tu demandé
jusqu’ici ?"
"J’ai demandé aux fleurs, à la rivière, aux oiseaux et
au vent."
"Dieu les créa tous."
" Est-ce que cela veut dire que Dieu créa beaucoup de
choses différentes ?"
"Bien sûr. Dieu créa toute chose. Dieu créa toutes ces
choses et Il s’occupe aussi de toutes ces choses. C’est
pourquoi nous sentons l’amour de Dieu à travers les
fleurs et nous pouvons sentir l’esprit de Dieu à travers la
rivière. Ils sont tous l’expression de Dieu. Chaque chose
qui est beau dans ce monde montre à quoi Dieu
ressemble. Dieu vit dans chaque chose dans l’univers. Et
Dieu sait tout aussi. Donc si vous avez de mauvaises
pensées, même si l’autre personne ne peut pas savoir
de ce vous pensez, Dieu le sait. Alors Dieu vous punira."
Hansol a été très surpris lorsque le pasteur si
fortement ces derniers mots qu’il se réveilla. Et il se
souvint de ce temps où il avait eu un combat avec son
petit frère il y a quelques jours et avait été puni par son
père.
 Essayez de parler avec Dieu chaque jour
 S’il y a seulement un seul Dieu, essayer d’expliquer pourquoi
Il vit dans chaque chose
 Pourquoi pensez-vous que Dieu sera en colère avec vous
si vous êtes méchants
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 32
Un mois passa.
Le jour de rendre les
exercices de maison est
arrivé. Les enfants
apportaient le dessin de Dieu
qu’ils avaient dessiné. Hansol
avait dessiné un beau dessin
avec les fleurs et les arbres et
une rivière. La maîtresse
félicita Hansol parce qu’il avait fait un beau dessin. Chol-
ho avait dessiné un soleil lumineux au-dessus des nuages.
La maîtresse félicita aussi Chol-ho.
Eun-ji avait dessiné un Dieu effrayant qui était en train
de chasser Satan.
Lorsque Hansol a vu le dessin, il se
rappela des mauvaises pensées qu’il
avait eu lorsqu’il en train de frapper
son petit-frère. Il pensa à ses
mauvaises pensées qui étaient
comme les diables dans le dessin
d’Eun-ji. Hansol commença à être effrayé de Dieu. La
maîtresse félicita aussi Eun-ji.
9. Un Dieu d’amour
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 33
Mi-young avait dessiné un grand-père. La maîtresse
félicita aussi Mi-young. Tous ses amis disaient que c’était
un beau dessin.
Après qu’ils eurent finis de montrer chacune de leurs
images, la maitresse dessina un
cœur au tableau. "Savez ce que
c’est ?" demanda-t-elle ?
"C’est la forme du cœur !" " C’est
exact". Que pensez-vous que cette
image signifie ?
"Il représente l’amour"
"Il signifie que vous aimez
quelqu’un"
"Il signifie que quelque chose est beau"
Tous les enfants commencèrent à donner leurs propres
réponses.
"Vous avez tous raison. Et vous avez dessiné de très
beaux dessins. Le dessin d’Eun-ji montrait que Dieu était
en train de punir ceux qui avaient de mauvaises pensées.
Dieu est très effrayant, n’est-ce-pas ? Mais actuellement
Dieu n’est pas effrayant si nous faisons du bien. Si nous
avons toujours de bonnes pensées et sommes gentils
avec tout le monde alors Dieu nous aimera toujours.
Juste comme ce cœur.
Hansol avait été très heureux lorsqu’il entendit ce que
la maîtresse disait. Il savait que Dieu l’aimait vraiment
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 34
maintenant. Bien sûr, que Dieu l’aimait, mais s’il ne se
battait plus avec son petit frère.
Donc, Hansol décida qu’il n’essayerait plus de se battre
avec son frère encore et qu’il serait toujours gentil avec
lui peu importe ce qu’il se passera.
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 35
Au commencement, le monde n’existait pas. Il y avait
seulement Dieu. Alors Dieu créa
les cieux et la terre. Et alors, il
créa la lumière et sépara la
lumière de l’obscurité. Dieu créa
aussi le soleil, la lune et toutes
les étoiles. Et Il sépara la terre
de la mer et alors Il créa toutes
les choses vivantes dans le
monde.
Alors finalement, en dernier
de tout, Il créa Adam et Eve.
Dieu finit tous de Sa création en six jours et Il fit le
septième jour comme un jour saint pour que les gens se
reposent.
Les gens sont supposés se reposer le Dimanche. Papa
ne va pas au travail et nous n’allons pas non plus à
l’école. C’est parce que Dieu veut qu’on se repose le
septième jour.
10. Dieu créa le monde
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 36
Adam et Eve, que Dieu créa le sixième jour, sont les
ancêtres de toute l’humanité. Dieu voulait que les
descendants d’Adam et Eve vivent paisiblement dans ce
monde. Pourquoi pensez-vous que Dieu créa ce monde ?
Il le créa afin que tous les êtres vivants puissent vivre
bien et joyeusement. La même chose est vraie pour nous
aussi.
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 37
Le plan de Dieu était que toutes les
choses vivantes vivent pacifiquement et
joyeusement. Donc, les arbres, les
plantes, les rivières, les poissons dans
l’eau vivent tous une vie de gratitude à
Dieu. Ce n’est pas parce qu’ils ne disent
rien que vous devez penser qu’ils ne
sont pas reconnaissants.
Même les plantes que vous avez à la
maison font de même. Si vous jouez une belle musique
pour eux, qui sonne comme la voix de Dieu, ils grandissent
bien. Mais s’ils entendent les voix de combats, des sons
agressifs ou des sens de haine, alors ils se faneront.
Si nous faisons de bonnes choses et avons un beau esprit
alors nous nous sentons joyeux. C’est comme ça que nous
sommes reconnaissants à Dieu. Mais si nous n’écoutons
pas nos parents et avons de mauvaises pensées les uns
envers les autres, alors cela nous rend triste et coléreux.
De cette manière, nous ne sommes pas reconnaissant à
Dieu.
Dieu aime le cœur des gens qui sont toujours
reconnaissants. Si Dieu n’avait eu un plan pour créer le
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 38
monde, aucun d’entre ne serait né. Il y n’aurait pas eu de
soleil, ni d’étoiles, seulement l’obscurité. S’il y avait
seulement de l'obscurité chaque jour, comme cela aurait
été effrayant !
Mais Dieu changea cette obscurité. Il a créé le ciel et la
terre et la mer pour nous. Et juste dans le cas où nous
aurions trop chaud, Il créa la brise rafraîchissante. Et juste
dans le cas où nous aurions
trop froid, Il créa le chaud
soleil pour nous.
Et Il créa nos mamans et
nos papas, nos amis et tous
les animaux, les plantes
juste pour que nous
puissions être heureux. Nous devons être vraiment
reconnaissants à Dieu.
 Parle de toutes les choses que Dieu a créé
 Pourquoi devons-nous avoir un cœur de gratitude vis-à-vis de Dieu ?
 Pourquoi devons-nous Le remercier ?
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 39
Dieu aime tout ce qu’Il a
créé. Il aime spécialement les
gens. Nous avons le souffle
de Dieu à l’intérieur de nous.
C’est parce que au
commencement Dieu insuffla
le souffle de vie dans les
narines d’Adam.
Mais si nous faisons une
faute, nous pouvons perdre
ce souffle. En fait, nous avons
déjà perdu beaucoup de souffle de Dieu. Adam et Eve
n’ont pas obéi à Dieu et ne Lui ont tenus leur promesse.
Dieu leur dit de vivre avec un cœur pur, mais ils n’ont pas
suivi les instructions de Dieu.
C’est pourquoi Adam et Eve ont été punis par Dieu. Ils
ont été chassés du jardin d’Eden.
Mais Dieu est toujours avec nous. Si les gens ont un
cœur reconnaissant, alors Dieu sera toujours avec nous à
partir de ce moment. A partir de ce moment, nous serons
capables de sentir l’amour de Dieu.
11. Dieu fait les choses
ensemble avec nous
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 40
La raison pour laquelle Dieu créa les
gens au commencement était parce
qu’Il voulait donner et recevoir de
l’amour d’eux. Mais les gens jetèrent
loin l’amour de Dieu et quittèrent le
cœur de Dieu. Ainsi donc, ils devinrent
des personnes seules, comme des
enfants sans parents. Si dans nos
cœurs nous commençons à aimer Dieu encore alors Dieu
nous acceptera avec joie en retour.
Mais si nous n’avons pas un cœur de remerciements et
ne sommes pas reconnaissant à Dieu, alors Dieu ne peut
pas venir à nous. Si nous disons de gentilles choses à nos
amis, ils nous diront de gentilles choses, mais si nous
disons de mauvaises choses à nos amis, ils nous diront de
mauvaises choses. C’est la même chose pour Dieu. Dieu
veut venir à nous et Il est en train de nous appeler même
maintenant.
Si votre maman et papa vont pour un long voyage et que
vous êtes restés seul à la maison, prenez soin de la maison,
alors si votre ami viens vous visiter, vous seriez heureux,
n’est-ce-pas ? Si vous l’entendez appeler votre nom à
l’extérieur devant la porte, vous seriez heureux, n’est-ce-
pas ?
Mais si vous n’aviez pas entendu l’appel de votre ami et
ne lui avez pas ouvert la porte, alors comment pensez-
vous que votre ami se sentirait ? Il se sentirait très triste.
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 41
C’est le même pour Dieu, aussi. Dieu nous appelle toujours
à l’extérieur devant notre porte. Mais si on L’entend pas et
continuons juste à dormir, alors Dieu ne peut pas venir.
Mais si nous appelons toujours Dieu et aimons Dieu, alors
Il peut entendre les sons d’amour. Et alors nous pouvons
rencontrer joyeusement Dieu.
Donc nous avons à être déjà prêts pour rencontrer Dieu.
De la même manière que si
notre maison est sale et dans
le désordre, les amis
n’aimerons pas venir nous
visiter, si nous n’avons pas
des cœurs purs alors Dieu ne
peut pas nous visiter. Dieu
veut toujours être avec nous,
mais Il peut uniquement
venir à nous lorsque nous
L’aimons et sommes prêt à
Le rencontrer.
 Quel est la personne que nous devrions être le plus heureux à
rencontrer
 Pourquoi Adam et Eve ont-ils été chassés du jardin d’Eden
 Parlez de ce que vous avez à faire dans le but de rencontrer Dieu
de nouveau
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 42
Nos parents sont les personnes les plus spéciales dans le
monde. Si on n’avait pas de papa ou de maman ou s’ils ont
été allongés malades sur le lit, alors nous aurions senti de
la douleur et de la tristesse dans nos cœurs. Notre papa et
notre maman sont les meilleurs et nous devons leur
donner le plus de gratitude qu’au gens de monde entier.
Nous aimons nos parents. Et nos parents nous aimons
aussi. Ils ont donné la vie. Chaque jour nos parents
travaillent durent pour nous. Nous, enfant devons
toujours être reconnaissants à nos parents pour cette
raison. C’est pourquoi nous essayons toujours de faire ce
que nos parents nous disent de faire.
12. Les Vrais enfants de Dieu
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 43
Si nous n’écoutons pas nos parents et que nous causons
un problème, alors nos parents se sentent triste et
bouleversé. Alors, nous ne pouvons pas devenir de vrais
enfants. De vrais enfants sont les enfants qui obéissent à
leurs parents et font ce qu’ils ont dit de faire. Faire
attention à ce que vos parents disent et à ce qu’ils ont
besoin est appelé "piété filiale." Les vrais enfants sont les
personnes qui pratique la piété filiale.
Comment pensez-vous que nos parents se sentirait si
nous n’étions pas des
enfants filiaux ? Ils seraient
très triste. C’est le même
dans notre relation avec
Dieu. Si ne faisons pas ce
que Dieu veut que nous
fassons alors Dieu se sent
triste. Alors nous ne
pouvons pas devenir les
vrais enfants de Dieu.
Qu’est ce que nous avons
à faire pour suivre
correctement les paroles de Dieu ? Notre papa et notre
maman sont toujours proche de nous, mais nous ne
pouvons pas voir Dieu. Alors comment pouvons-nous être
des enfants filiaux à Dieu ? Nous ne pouvons pas recevoir
directement l’amour de Dieu. Alors comment pouvons-
nous réaliser cela ?
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 44
Dieu vit dans toutes les choses. Alors, ce que nous avons
à faire est d’aimer toutes les choses. Cela veut dire que
nous devons être des enfants filiaux à nos parents, et nous
devons bien nous entendre avec nos frères et soeurs et
nos amis. C’est la manière d’aimer Dieu. Aimer les
animaux et ne pas les faire souffrir c’est aussi aimer Dieu.
Aimer les fleurs et ne pas casser les branches des arbres
c’est aussi aimer Dieu.
Si nous faisons ces choses, alors Dieu se sentira heureux.
Et lorsque nous rendons Dieu heureux cela signifie que
nous devenons Ses vrais enfants. Les vrais enfants
devrions faire ce que leurs parents les disent de faire et
devrions aimer toutes les choses.
Vous êtes dans le trouble si vous ne faites pas de ce que
vos parents vous disent de faire, n’est-ce pas ? De la
même manière, si vous n’obéissez pas aux paroles de Dieu
alors vous seriez punis. Donc, devrions-nous suivre les
paroles de Dieu parce que nous avons peur d’être punis ?
Non, nous devrions obéir à Dieu parce que Dieu nous aime.
Dieu nous créa et prend soin de nous. Il nous aime le
plus dans tout le monde. Aimer signifie donner et recevoir.
Cela est vrai avec nos parents, avec nos amis et même
avec les plantes et les arbres qui ne peuvent pas parler.
Pourquoi pensez-vous que c’est cela ?
C’est parce que Dieu créa toute chose dans le monde à
travers l’amour. Donc toute chose que Dieu créa donne et
reçoit de l’amour.
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 45
La raison pour laquelle nous avons à devenir les vrais
enfants de Dieu est de retourner de l’amour à Dieu. Si
Lorsque peignons une image de magnifique fleurs et
papillons et que les fleurs et les papillons nous
disaient : "Merci de nous avoir peint aussi
magnifiquement !" on se sentirait heureux, n’est-ce pas ?
Mais s’ils nous ignoraient et avaient été en colère avec
nous, alors on ne se sentirait pas heureux, n’est-ce pas ?
Le cœur de Dieu est exactement comme ça. Les vrais
enfants sont les enfants qui savent comment se sentir
reconnaissant à l’amour de Dieu.
 Pourquoi nos parents seront-ils heureux si nous faisons ce qu’ils nous
disent de faire ?
 Quel genre de gens sont les vrais enfants ?
 Pourquoi devons-nous devenir les vrais enfants de Dieu ?
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 46
Vivre avec
Dieu
Partie 2
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 47
Vivre avec Dieu (partie 2)
1. Un bon esprit et un mauvais esprit 48
2. L’histoire du serpent 52
3. Les gens n’ont pas suivi Dieu 56
4. Le chagrin de Dieu 60
5. Dieu est un Dieu de pardon 64
6. Le Fils de Dieu 68
7. Jésus et la croix 72
8. Le Seigneur reviendra encore 75
9. Un esprit propre et nouveau 79
10. Les Vrais Parents 83
11. Les frères, les sœurs et l’amour 87
12. Nous sommes la lumière du monde 92
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 48
Mi-young est en train de
regarder la télévision. Elle
sait que les différents sports
sont populaires dans
différents pays. En Chine, les
gens jouent très bien du
tennis de table. En Indonésie,
le badminton est très
populaire ; le Japon est célèbre pour le Judo, la Bretagne
est célèbre pour les sports sur les dos des chevaux et les
Américains sont bon en athlétisme.
Les Coréens sont très bons au tir à l’arc. Le tir à l’arc
est de tirer une flèche sur une cible éloignée. Les tireurs à
l’arc gagnent souvent la première place dans les
compétitions de tir à l’arc. Ils gagnent plusieurs médailles
d’or à l’Olympique et aux championnats mondiaux de tirs
à l’arc. Mi-young se demanda pourquoi les tireurs à l’arc
Coréens font toujours bien, alors elle décida de demander
à son père.
"Papa, pourquoi les Coréens sont si bon au tir à l’arc ?
1. Un bon esprit et un mauvais
esprit
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 49
"Bien, dans les livres anciens, on dit que les Chinois
appelait les Coréens ’gens de l’Est qui sont bon au tir à
l’arc.’ Donc, depuis longtemps, les Coréens ont été bons
au tir des flèches. Sais-tu pourquoi les Coréens ont
toujours été si bons au tir à l’arc ?"
"Non, Papa."
"Depuis longtemps, les coréens concentraient leurs
esprits à obéir à leurs parents. Ils avaient à être très
obéissants ou leurs parents seraient bouleversés. Ils ne
pouvaient pas séparer leurs esprits de leurs parents. Cela
est un peu comme suivre Dieu qui est Notre Parent".
"Es-tu bon au tir à l’arc si tu ne fais pas ce que Dieu te
dis de faire ?"
"Bien, tu pouvais le voir comme cela. Dieu aime les
gens qui ont un bon esprit. Il n’aime pas les gens qui ont
un mauvais esprit, n’est-ce pas ?"
"Non, Il les aime pas."
Pense à cela. Si tu veux taper dans l’œil du taureau, tu
as besoin d’être capable de contrôler complètement ton
esprit et ton corps. Avoir un bon esprit est comparable à
cela. Dans le but de combattre votre mauvais esprit, vous
avez à contrôler votre esprit et corps pour suivre
uniquement Dieu.
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 50
Vous avez à centre votre esprit sur ce que Dieu que
vous faites et pas sur ce que les amis veulent que vous
faites.
Ce n’est pas facile. Habituellement, lorsque nous
avons un mauvais esprit c’est parce que nous sommes
trop détendu et pas centré sur le bien…. Pensez-vous qu’il
est facile de taper l’œil du taureau ?"
"Je pense qu’il est très difficile, Papa."
"C’est correct. Il est très difficile de taper l’œil du
taureau au centre de la cible. On nous a toujours enseigné
à se centrer sur nos parents, le centre de la famille. Il est
bon pour tout le monde, pour pays de se centrer sur le
Dieu, le centre de la vie. Si nous nous centrons sur Dieu,
nous gardons toujours un bon esprit."
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 51
"Il est très difficile de toujours garder un bon esprit. Je
pense que les Coréens sont bons au tir à l’arc parce que
nous avions été entraînés à ne pas éloigner nos esprits de
nos parents. Cela nous aime à suivre Dieu et à garder un
bon esprit. Parce que les Vrais Parents viennent de la
Corée, nous avons à être de bons exemples pour les autres.
Dieu récompense toujours ces personnes qui ont de
bons esprits. Actuellement, le pays dont ils viennent n’a
aucune importance. La première étape dans le combat de
votre mauvais esprits est de faire
ce que votre maman et votre
papa vous disent de faire."
"Oh, je vois."
Mi-young se sentit fière
lorsqu’elle entendit son père
parler de la Corée et elle décida
qu’elle ferait toujours de bonnes
choses afin qu’elle puisse gagner
plusieurs médailles brillantes de Dieu.
 Parlez de lorsque du temps où votre esprit et votre corps était en train
de se battre
 Pourquoi devons-nous gagner sur notre mauvais esprit ?
 Essayez de trouver des informations sur comment vécurent vos
ancêtres
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 52
Adam et Eve, qui étaient les premiers gens créés par
Dieu, avaient à quitter le jardin d’Eden. C’est parce qu’ils
n’avaient pas gardé leur promesse à Dieu. Quel genre de
promesse brisèrent-ils ?
Dieu donna à Adam et Eve le pouvoir de régner sur
toutes les choses vivantes, il y avait une chose qu’Il les dit
de ne pas faire. Savez-vous ce que c’était ? C’était de ne
pas manger le fruit de l’arbre de la connaissance du bien
et du mal.
2. L’histoire du serpent
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 53
Le fruit de l’arbre de la connaissance du bien et du mal
peut permettre aux humains de connaître ce sont les
bonnes choses et les mauvaises choses. Si vous mangez ce
fruit, vous pouvez savoir sur le bon monde, mais vous
pouvez aussi savoir sur le mauvais monde. Alors vous
devenez sale. Dieu ne voulait pas les gens qui ont un
mauvais esprit, et c’est pourquoi Il les dit de ne pas
manger le fruit de l’arbre de la connaissance du bien et du
mal.
Mais un jour, Eve, qui avait à être la femme d’Adam
lorsqu’elle allait grandir, désobéit à Dieu et brisa sa
promesse qu’elle Lui avait faite. Un serpent vint à Eve, et
lui dit que le fruit de l’arbre était délicieux. Eve écouta ce
que le serpent lui dit et elle manga le fruit. Alors après cela,
elle dit à Adam de manger le fruit aussi. Donc, Adam le
manga.
Après qu’ils mangèrent le fruit, ils réalisèrent
soudainement qu’ils avaient été nus et se sentirent sale et
honteux. Ils avaient fait quelque chose de terrible et alors
ils donnèrent beaucoup de trouble à Dieu, qui les envoya
hors du jardin d’Eden.
Mi-young s’était demandé comment était-il possible à un
serpent de parler aux gens. Après qu’elle écouta sa mère
raconter l’histoire entière, elle comprit qui le serpent était
vraiment.
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 54
C’était le diable, Satan. Satan a un
esprit noir et terrible. C’est pourquoi il
a été appelé serpent. Mais il y avait
toujours un problème. Dieu créa les
gens, mais pourquoi créa-t-il Satan
aussi ? Mi-young pensa que cela était
très étrange.
Sa maman lui dit que Satan était
d’abord un ange. Il vivait au ciel
ensemble avec Dieu. Il était jaloux que Dieu ne l’aime pas
comme Il aimait Adam et Eve. C’est pourquoi il tenta Eve.
Eve ne pécha pas en mangeant le fruit d’un arbre. Elle
pécha lorsqu’elle se laissa tenter par l’ange. Elle était
supposée aimer seulement Adam, plus tard comme un
mari, mais elle aima l’ange, aussi.
Elle fit quelque chose de mauvais parce qu’elle se laissa
tenter par Satan. Mais Adam aussi désobéit à la parole de
Dieu. Même si ce n’était pas encore le moment pour lui
d’avoir une relation d’amour avec Eve, il se laissa tenter
par Eve. Donc Adam et Eve avaient été chassés du jardin
d’Eden à cause de leurs mauvais esprits.
En ces jours, il y a beaucoup de
gens comme ça n’est-ce-pas ? Nous
avons uniquement un père et une
mère. Mais qu’est-ce qui vous
penserez si votre père et votre
mère commence à se détester
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 55
mutuellement ou se laisse tenter par quelqu’un d’autre ?
Grand-papa et Grand-maman seront tristes, et nous
serions tristes aussi. Donc, comment pensez-vous que
Dieu, qui a créé l’homme se sentirait ? Il sera même le plus
triste.
Au commencement, un homme et une femme devraient
seulement aimer le partenaire que Dieu les donne. Mais
beaucoup de gens ne gardent pas cette promesse à Dieu.
C’est parce que le mauvais esprit d’Adam et Eve est
encore en nous, même après tout ce temps.
C’est pourquoi les gens doivent demander pardon à Dieu
et retourner à leur esprit originel. Ils devraient trouver leur
bon esprit. Dieu a fait plusieurs plans pour aider les gens à
trouver leurs bons esprits encore.
 Pourquoi pensez-vous que les premiers gens n’ont pas tenu leurs
promesses faites à Dieu ?
 Pourquoi pensez-vous que l’ange qui s’était changé en serpent, a
menti à Eve ?
 Essayons de refléchir plus sur la tristesse de Dieu
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 56
Adam et Eve avaient deux fils, Caïn et Abel. Adam et
Eve avaient péché contre Dieu et avaient été chassés du
Jardin d’Eden. Donc pour qu’ils puissent recevoir Son
pardon, Dieu les ordonna de faire des offrandes. Caïn et
Abel fit ensemble les offrandes. Mais le grand-frère, Caïn,
n’avait pas été content de faire les offrandes à Dieu. Il
était un fermier et il voulait garder toutes les récoltes pour
lui-même. Il brûla certaines de ses récoltes comme une
offrande à Dieu, mais il ne fit pas cela avec joie. Son petit-
frère par contre, offrit un mouton avec joie, comme Dieu,
l’avait dit de faire.
Les deux frères firent une offrande à Dieu mais Dieu
accepta seulement l’offrande du petit-frère Abel. Caïn
n’avait pas obéi avec joie au commandement de Dieu. Un
beau parfum de l’autel d’Abel monta au Ciel, mais tous ce
que vinrent de l’autel de Caïn était de la fumée
malodorante. Caïn était un peu dérangé de cela et il
commença à être jaloux de son petit-frère, Abel.
"Je ne t’aime pas, Dieu ! Tu n’as pas accepté mon
offrande mais Tu as accepté celui d’Abel !" Caïn continua à
penser ainsi. Il avait beaucoup de colère envers Dieu.
Il commença à perdre son bon esprit que Dieu lui avait
donné et il commença à avoir de mauvaises pensées. Dieu
3. Les gens n’ont pas suivi Dieu
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 57
encouragea Caïn à surmonter sa colère et le prévint que
s’il ne le faisait pas il ferait quelque chose très mauvais.
Plus tard, cependant, Caïn accompagna Abel au champ et
le tua avec un gros caillou. C’était une chose terrible.
Dieu donna à Caïn une punition très dure. Lorsque Caïn
planta les graines dans le sol, ils ne germèrent plus. Il eut
aussi à d’errer autour de la terre d’un endroit à un autre.
Caïn était très triste parce qu’il avait péché, mais il était
déjà trop tard.
Dieu ne tua pas Caïn. Sa punition voulait dire qu’Il le
pardonna. De ce point de vue, les
gens ont par contre souvent haï et
tué les autres. Tuer une autre
personne est une chose très, très
grave.
Celui qui n’obéit pas à Dieu et ne
Lui est pas honnête peut recevoir la
punition de Dieu.
Yong-jun se battait souvent
avec son petit frère. Lorsque
sa maman les donna des
beignets il essayait aussi de
toujours prendre les beignets
de son frère. Bien sûr son
frère essayait de l’arrêter de
faire cela. Alors à ce moment, s’il frappe son frère, sa
maman se mettait en colère avec lui.
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 58
"Tu ne devras plus frapper ton frère ! Pourquoi fais-tu
cela ?" Mais chaque fois que sa mère disait cela il disait
toujours, "Je suis le grand-frère donc je devrai manger plus.
Tu ne m’aime pas, tu aimes seulement Yon-shik !"
Alors sa maman dit, "Je vous aime tous les deux, toi et
Yon-shik. Mais les frères devraient s’entendre. Vous avez à
partager également ce que vous avez à manger et devez-
vous protéger mutuellement. Alors papa et maman seront
heureux.
Tu ne devrais pas frapper ton petit-frère juste parce que
tu es plus fort que lui. Si cela avait
été la manière façon alors ce monde
sera juste pour les gens fort.
Pourquoi pensez-vous que Dieu a
puni Caïn ?"
Yong-jun commença à
s’apercevoir que ne pas obéi à sa
maman, la rendait triste. Il pensa
que s’il écoutait plus sa maman, alors il ne serait plus en
colère avec son petit-frère.
L’esprit de Dieu et l’esprit de la maman de Yong-jun sont
exactement les mêmes. Si vous suivez les paroles de Dieu
alors les sentiments de haine et de jalousie
n’apparaîtraient plus, en premier lieu. Mais, si vous
n’obéissez pas à la parole de Dieu et faites juste ce voulez
faire alors Dieu sera très triste et Il vous punira.
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 59
De la même manière que la maman de Yong-jun a été
triste lorsque Yong-jun frappait son petit-frère, Dieu est
triste aussi lorsque nous faisons de mauvaises choses. Il
n’est pas correct de faire les choses qui rendront Dieu
malheureux.
 Etes-vous déjà battu avec votre frère ou sœur ? Si vous vous êtes déjà
battu alors pourquoi ?
 Lorsque vous ne pensez de vos propres erreurs et haïssez juste les
autres gens, alors à qui vous ressemblez ?
 Pourquoi serez-vous punis si vous n’obéissez pas à la Parole de Dieu
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 60
Faire ce que vos parents vous disent de faire et faire
sentir vos parents heureux est appelé la piété filiale. La
piété filiale est quelque chose que les jeunes enfants
devraient penser être la chose la plus précieuse à garder.
Apporter de la joie à vos parents apporte aussi de la joie à
Dieu. Mais si nous n’obéissons pas à nos parents et leur
donne de la tristesse alors
Dieu aussi sera triste. Si
nous apportons de la joie à
nos parents ils se sentiront
heureux. Et si nos parents
sont heureux alors nous
serons aussi heureux. Alors
l’amour que vous ressentez
les uns les autres permet à
la famille de vivre toujours
dans la paix et l’harmonie.
Mais si nous n’écoutons pas nos parents alors ils se
sentiront triste. Alors nous serons tristes aussi. Et il peut
avoir de la désharmonie entre frères et sœurs. Alors notre
famille n’est pas la vraie famille de Dieu mais la famille de
Satan. Cela est la plus grande des tristesses de Dieu. Dieu
n’aime pas quand le cœur d’amour n’est pas toujours
4. La tristesse de Dieu
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 61
présent dans la famille. Alors faites attention de ne pas
causer à vos parents l’inquiétude ou les rendre triste.
Il n’y a pas si longtemps, Jin-su avait un problème. La
famille de Jin-su allait au really nice, un parc d’amusement.
Il avait eu tous sortes de trajets intéressant et plusieurs
animaux qu’il avait seulement vu dans les livres. Mais il
avait eu donc beaucoup de gens-là que s’il ne faisait
attention, il pouvait perdre sa famille. Alors la maman et le
papa de Jin-su l’appela dans le but d’être proche et de ne
pas s’éloigner de lui. Au début, Jin-su obéit à ses parents
et ne s’éloigna pas de ses parents. Mais après un petit
moment tandis qu’il avait eu plusieurs choses
intéressantes à voir, il oublia l’avertissement de ses
parents et s’égara. Alors il s’est perdu.
Jin-su avait été très effrayé. Il regarda partout à la
recherche de sa maman et de son papa, mais tout le
monde était un étranger.
Donc, il commença à courir
ici et là essayant de les
trouver.
Plus il les cherchait et plus
il devenait désespéré, et
commença à pleurer parce
qu’il était très effrayé. Après
un certain temps, il
commença à devenir soir. La plupart des gens étaient allés
à la maison. Jin-su avait été affamé et ses jambes lui
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 62
faisaient mal, mais il ne s’inquiétait pas pour de telles
choses. Jin-su avait peur et était très triste parce qu’il avait
perdu ses parents. Il regretta de ne pas avoir fait ce que
ses parents lui ont dit de faire.
" Si j’avais obéi à papa et à maman !"
Avec des larmes aux yeux, il courut ici et là appelant sa
maman et son papa.
Alors soudainement l’un des
assistants du parc vint à lui et
dit :"Es-tu Jin-su ?" Jin-su n’avait
jamais vu cette personne
auparavant et avait été surpris.
"Ta maman et ton papa sont en
train de t’attendre." Aussitôt que
Jin-su entendit cela il éclata
bruyamment en pleurs.
L’assistant du parc lui dit, "Jin-su ! Sais-tu comment tes
parents ont été tristes ? Ils vinrent au centre d’information
et avaient été très tristes. Ta maman disait, "S’il vous plaît
retrouver notre Jin-su." De toute façon, tu aurais dû
écouter tes parents plus attentivement. "Bien allons-y
rapidement."
Finalement, Jin-su avait eu à retrouver ses parents. Il
était à la fois triste et heureux mais il éclata en pleurs en
disant encore "Maman, Papa, j’écouterai plus
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 63
attentivement de ce que vous me direz de faire dans
l’avenir." Jin-su se détermina à ne plus jamais désobéir à
ses parents. Il réalisa que si vous obéissez à vos parents,
alors vous vous sentirez triste et effrayé, mais il réalisa
aussi pour la première fois que ses parents avaient été
tristes aussi.
 Avez-vous déjà apporté de la tristesse à vos parents
 Comment est-ce-que vous vous sentez alors et comment pensez-vous
que vos parents se sentent ?
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 64
Dieu est un Dieu d’amour. Dieu montre Son amour de
différentes façons. Dieu créa les gens et a été triste
lorsqu’ils péchèrent contre Lui et les punit, mais Il les
pardonne facilement lorsqu’ils se repentent. Par le pardon
de Dieu, nous pouvons encore devenir proche de Dieu par
le cœur.
Il est important de ne pas haïr quelqu’un qui fait quelque
chose de mauvais. Nous devons toujours les aimer. Aimer
quelqu’un qui fait quelque chose de mauvais est appelé le
pardon.
Si nous avons toujours le cœur de les pardonner alors
cela fera même plus plaisir à Dieu que lorsque nous
faisons quelque chose de bon. C’est parce que il est plus
difficile de pardonner quelqu’un qu’il est difficile de faire
quelque chose de bon. Le cœur de pardon est comme le
grand cœur d’amour immense de Dieu.
Il y a une histoire s’est passé il y a longtemps. Un homme
avait deux fils. Le fils le plus âgé travaillait vraiment dur
mais le plus jeune fils n’aimait pas travailler. Un jour le
plus jeune fils alla à son père et lui demanda de lui donner
sa part de son héritage.
5. Dieu est un Dieu qui
pardonne
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 65
Donc l’homme divisa sa propriété entre les deux fils et le
fils le plus jeune vendit sa part de propriété et quitta la
maison avec l’argent et s’en alla loin dans un pays lointain.
Bien sûr, il n’écouta pas le conseil de son père que même
s’il allait loin dans un autre lieu, il devra travailler dur.
Chaque jour, il passait juste son temps à jouer et à
s’amuser.
Il dépensa tout ce qu’il avait et
devint finalement un mendiant. Il
avait eu très faim mais personne le
donnait quelque à manger. Il avait
si faim qu’il pouvait même vouloir
manger ce que les porcs
mangeaient, mais toujours
personne ne lui donnait quelque
chose à manger.
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 66
C’était seulement alors qu’il vint à ses sens et dit, "Tous
les employés de mon père ont quelque chose à manger et
ici je suis affamé !
Je me dépêcherai et j’irai à mon père et dirai," Père, j’ai
péché contre Dieu et contre toi."
Alors il se leva et retourna à la maison.
Lorsque le père vit le plus jeune fils venir à distance il
n’était pas en colère contre lui, mais courut et se jeta dans
ses bras et l’embrassa. Il lui donna de bons vêtements à
porter et prépara une bonne nourriture pour qu’il mange.
Il dit :" Le fils que j’ai perdu est de retour à la maison." Le
père avait été si heureux qu’il organisa un grand banquet
pour lui.
Pendant ce temps, le fils le plus âgé qui avait eu à
travailler au champ rentra à la maison. Il avait été si
mécontent lorsqu’il découvrit ce qui était en train de se
passer et se plaint amèrement à son père.
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 67
"Père, j’ai travaillé dur chaque jour pour toi, mais m’as-
tu déjà donné de beaux vêtements ou déjà organisé un
banquet pour moi" ?
"Mon fils, tu as été toujours ici avec moi et tout ce que
j’ai est à toi. Mais nous avons à célébrer et à être heureux
parce que ton frère avait été mort mais maintenant il est
vivant ; il avait été perdu mais maintenant il a été
retrouvé."
Nous pouvons apprendre sur le cœur de pardon de cette
histoire. Et nous pouvons aussi voir qu’un père aime tous
ses enfants avec le même amour. C’est pourquoi même si
le plus jeune fils n’avait pas obéi à son père et fit
beaucoup de mauvaises choses avant de revenir à la
maison, le père pardonna tout cela de son amour et
l’embrassa avec une joie dans son cœur.
L’amour de Dieu est comme ça. Quel que soit la faute
que nous faisons, si nous réalisons notre faute et sommes
vraiment désolés d’avoir fait cela alors Dieu nous
pardonnera et nous serons capable de revenir vers Dieu.
Nous aussi, avons à hériter ce genre de cœur de Dieu.
Même si nos frères ou nos voisins font quelque chose de
mauvais contre nous, nous avons à les pardonner pour
que Dieu soit heureux.
 Qu’est-ce que le petit-frère fit après avoir quitté la maison ?
 Sur quoi est-ce que le plus jeune fils était vraiment désolé
 Comment est- ce que le père s’est senti lorsqu’il vit son fils rentrer à la maison
 Pourquoi est- ce que le frère le plus âgé a été mécontent quand il découvrit que
son père avait eu à tenir un banquet ?
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 68
Nous sommes tous les fils et filles
de Dieu. Mais il y a beaucoup parmi
nous qui ne connaissent leur vraie
personne. Et ils n’obéissent pas très
bien à Dieu.
C’est pourquoi le monde est
devenu un lieu de confusion. Même
si nous sommes tous les frères et
sœurs en Dieu, beaucoup de gens se haïssent encore, se
battent et se tue même parfois.
Dieu est très triste lorsqu’Il voit des gens souffrir et alors
Il envoya une personne dans ce monde pour sauver tous
les gens et enseigner tous les gens qu’ils sont frères et
sœurs. Cette personne était Jésus. Jésus avait à accomplir
son rôle en tant que fils unique de Dieu devant les autres
gens. Il vint dans ce monde pour dire à tous les gens qu’ils
doivent revenir au sein de Dieu. Mais les gens ne
connaissaient pas cela et ils haïrent Jésus et ils le
crucifièrent sur la croix. La raison pour laquelle ils tuèrent
Jésus est parce qu’ils ne savaient pas. Ce fut une chose
très malheureuse et regrettable.
C’était juste comme les actions folles des fermiers qui
avaient un vignoble, il y a longtemps : Il y a longtemps
6. Le Fils de Dieu
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 69
dans le village il y avait une
grande cour de vin. Le
propriétaire du vignoble aimait
vraiment sa cour de vin et il
construisit alors un poste de
surveillance et une barrière
autour de cela pour empêcher
les voleurs de venir. Et il dit à
ses serviteurs de garder leur
œil sur tous les visiteurs du vignoble. Chaque année il y
avait une merveilleuse dans la cour de vin. Il avait
plusieurs fermiers travaillant là-bas et les raisons avait été
nombreux et sucré.
Le propriétaire ramassa les raisins et les vendit au
marché. Parce qu’ils avaient été très délicieux il a été
capable d’obtenir un bon prix pour eux. Le maître et tous
les employés avait été très joyeux pour ça.
Un jour le propriétaire du vignoble avait à aller pour un
long voyage alors il loua le vignoble à ses fermiers qu’il
aimait vraiment beaucoup.
Au commencement, le business du vignoble continua à
être très plein de succès même si le maître n’était pas là.
Lorsque vint l’été les vignes avait été plein de raisin.
Mais alors l’un des fermiers pensa que s’ils ne payent pas
de l’argent qu’ils devaient au maître alors ils deviendrait
bientôt riche. Donc ils commencèrent à avoir de
mauvaises pensées. Le maître qui était parti dans un pays
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 70
lointain envoya ses serviteurs collecter l’argent du loyé qui
lui était dû pour leur avoir conférér la vignoble. Mais les
serviteurs ne puvaient pas obtenir de l’argent et l’un a été
battu, l’un a été tué et un autre a été lapidé par un fermier
locataire.
Lorsque le maître de la vignoble
n’entend aucune nouvelle de ses
serviteurs qu’il avait envoyé au début,
il envoya même plus de serviteurs
pour collecter l’argent. Mais ces
serviteurs aussi avaient été aussi
traité de la même manière par les
fermiers. Alors le maître pensa qu’il
n’avait plus le choix mais il envoya son fils unique pour
collecter l’argent. Il pensait qu’ils ne tuèrent pas son fils.
Lorsque les locataires de la ferme virent son fils venir à
distance ils se sont dit" regardez le fils de propriétaire est
en train d’arriver. Si nous le tuons, alors ce vignoble
deviendra le nôtre. Après tout, le propriétaire est si vieux
et vit loin maintenant. Je veux dire qu’il a un seul fils et si
nous l’éliminons qu’est-ce qui nous arrêtera de prendre le
control du vignoble ?" Après qui finirent de dire cela, ils
allèrent et tuèrent le fils du propriétaire.
Dieu nous envoya les prophètes pour nous permettre
de connaître Sa volonté mais les gens haïssaient les
prophètes, les mettaient en prison et les tuèrent.
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 71
Mais Dieu ne nous haïssait toujours pas et envoya Son
fils Jésus à nous. Mais, tristement, les gens tuèrent Jésus.
Ils le clouèrent à la croix et le tuèrent.
Lorsque Jésus était en train de
mourir, Jésus pria "Père, pardonne
leur car ils ne savent pas ce qu’ils
font."
Jésus pria sincèrement de cette
manière, priant pour leur pardon
parce qu’ils ne savaient pas que le
tuer sur la croix avait été une faute
terrible qui rendrait Dieu triste.
 Qu’est-ce que les employés du vignoble ont fait aux serviteurs qui avaient été
envoyés pour collecter le loyer ?
 Qui est ce que le propriétaire du vignoble envoya à la fin
 Pourquoi est-ce que les employés du vignoble tuèrent les serviteurs et le fils ?
 Pourquoi est-ce que Dieu envoya Son fils dans ce monde ? Pourquoi est-ce-que
Jésus mourra ?
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 72
Jésus était le fils de Dieu et il vint pour parler aux gens de
la parole de Dieu. Dieu envoya Son fils pour sauver les
gens du monde.
Mais les Israélites ne crurent pas en Jésus. Il avait
quelque gens qui croyaient et suivaient Jésus, mais il avait
beaucoup plus de gens qui doutèrent de lui.
Les Israélites avaient eu à souffrir depuis longtemps.
Mais ils croyaient fermement que Dieu les enverrai un
sauveur qui les sauverait de leur souffrance. Mais le
sauveur Jésus ne les sauva pas de leurs souffrances
comme ils le pensèrent. Il ne vint pas pour accomplir des
miracles dans le but de les libérer de la forte armée
romaine. Et il ne fit pas vivre les Israélites plus
heureusement.
7. Jésus et la croix
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 73
Pas seulement ça, il les enseignait différentes choses de
ce qu’ils avaient à croire en Dieu. Jésus les enseigna que
Dieu n’était pas un Dieu qui infligerait d’affreux et terrible
punitions. Au contraire, Il est un Dieu d’amour et de
pardon.
Il les dit d’aimer leurs ennemis. Il les dit que si quelqu’un
les gifle sur la joue droite ils devront donner la joue
gauche et se laisser gifler. Il les dit de pardonner et de
prier pour les gens qui les font souffrir.
C’était un peu difficile pour les gens au temps de Jésus
d’accepter ce que Jésus disait, parce que cela voudrais dire
qu’ils auraient à aimer les soldats Romains qui les
causaient beaucoup de souffrance. Et ils pensaient que
Dieu était seulement leur propre Dieu et pas le Dieu de
tous les gens et de toutes les races dont Jésus enseignait.
Jésus aussi disait qu’il était un avec Dieu. Ils ne
comprenaient pas ce qu’il voulait vraiment dire lorsqu’il
disait ça et ils commençaient à détester Jésus.
"De quoi est ce qu’il parle ? Il pense qu’il est le fils de
Dieu ? Ha ! Ha ! Ha ! Il est le fils d’un charpentier. S’il est
réellement le fils de Dieu, pourquoi est qu’il n’est pas
capable de nous sauver de nos difficultés ?"
Ils pensèrent qu’il n’était pas le vrai sauveur. A la fin, ils
demandaient au leader de l’armée Romaine, Pilate que
Jésus soit tué.
Pilate ne voulait pas vraiment crucifier Jésus, mais la
foule demandant qu’il le tue devenait de plus en plus
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 74
bruyante et commencèrent à devenir incontrôlable.
Finalement, Jésus portant une couronne d’épine sur sa
tête, avait à porter la lourde croix sur son dos à la colline
de Golgotha.
Tragiquement, Jésus qui vint pour sauver tous les gens
dans le monde de leurs péchés, n’a pas pu les sauver et a
été crucifié avec les pointes sur ses mains et ses pieds.
Cela signifie-t-il que Jésus n’est pas le sauveur ? Non, il ne
signifie pas cela. Jésus était le sauveur et Dieu avait été si
triste de voir que son fils être tué d’une telle manière
brutale.
Trois jours après qu’il eut été crucifié, Jésus revint du
monde spirituel. Après avoir passé quarante jours sur terre,
il alla au Ciel prophétisant qu’il
reviendrait encore à ce monde.
C’était seulement après que les
gens commencèrent à savoir sur les
enseignements de Jésus et sur
pourquoi il versa le sang et souffrit
pour eux sur la croix.
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 75
Le Sauveur qui a à venir encore aura un corps comme
vous et moi. Quand et de quelle manière pensez-vous qu’il
viendra ? Jésus dit de regarder vers le futur. Dans le but de
le découvrir Jésus envoya un ange à son disciple Jean lui
disant de révéler à toute
l’humanité son message. A
l’intérieur du message il y a le
passage suivant : " Un grand et
merveilleux signe apparut dans le
ciel : une femme vertu de soleil,
avec la lune sous ses pieds et une
couronne de douze étoiles sur sa
tête. Elle a été enceinte et
poussa un cri de douleur lorsque
eut à donner naissance. Elle donna naissance à un fils qui
dirigera toutes les nations du monde avec une barre en
fer."
Ce passage parle du Seigneur qui a à venir encore. Il a un
corps comme nous et est un homme. Il dirigera tous les
gens du monde. Quand naîtra-t-il ? Nous sommes tous
entrain d’attendre cette personne.
Les paroles de Jésus se sont rependues au fur et à
mesure et la plus part des gens dans le monde ont
entendu sur Jésus. Si Jésus n’avait pas souffert sur la croix
8. Le Seigneur viendra encore
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 76
alors les gens ne sauraient pas à
propos des péchés qu’ils ont commis.
Et si Jésus n’avaient pas dit aux gens
qu’il reviendrait encore dans le futur
alors les gens auraient perdu espoir.
Nous avons à prier chaque jour et
vivent correctement nos vies pour la
préparation du Seigneur qui vient encore.
 Quel est la signification du mot Sauveur ?
 Etudions plus les paroles de Jésus
 Comment est-ce-que Jésus mourra ?
 Qu’est-ce-que Jésus dit lorsqu’il était en train de mourir ?
 Jésus mourut réellement ?
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 77
Le Seigneur qui vient a à guider ce monde. Il ne vient pas
juste pour diriger sa famille, sa race ou son pays. Afin qu’il
puisse guider ce monde, premièrement, il a à combattre et
à triompher sur le mal. Il a à se battre contre le mal dans
les nations et dans les races.
Depuis longtemps, la Corée du
Sud et la Corée du Nord n’ont
pas été amis et se sont même
combattu. Cela fait plus de
cinquante ans que la Corée a
été divisé en Nord et Sud. Ceci
est un exemple de problème
que le Seigneur doit résoudre.
Beaucoup de pays dans le
monde travaille pour le bénéfice
de leur propre peuple. Le
problème est qu’ils prennent
profit des autres pays de sorte
que leur pays puisse gagner. Mais si vous êtes intéressé
seulement à vivre bien pour vous-mêmes et utilisez les
autres gens pour votre propre bénéfice, alors personne ne
sera capable de bien vivre. Faire souffrir les autres gens
est présentement la même chose que se faire souffrir soi-
même.
Si une usine fabrique beaucoup de produits, cela est bon.
Mais, si l’usine pollue les rivières à proximité, alors les
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 78
poissons mourront et nous ne serons plus capables de
boire l’eau. Alors tout le souffre.
Cela est une chose folle et mauvaise à faire. Le Seigneur
qui viendra encore combattra ce genre de mal et l’arrêtera.
Il se battra courageusement contre Satan. Il est la
personne qui aidera les gens à vivre comme frère et sœur.
Il fera le possible pour que tous les gens viennent à vivre
ensemble comme une seule famille.
Toutefois, il souffrira d’abord comme Jésus à souffert. Il
sera haï par beaucoup de gens et il sera même détesté par
les gens de son propre pays. Mais, il gagnera la victoire sur
toutes les difficultés. Cela est parce qu’il est la personne
qui dirigera le monde avec une barre de fer. Bien sûr, nous
ne devrions pas faire de choses folles et essayer de
crucifier le Seigneur qui vient sur la croix. Cela parce qu’il
est le Sauveur qui nous sauvera tous.
 Si quelqu’un que nous voulons vraiment rencontrer apparait devant alors que
devons-nous faire ?
 Jésus a été tué sur la croix parce que les Israélites firent une faute terrible
alors comment devrions-nous recevoir le Seigneur qui vient ?
 Quel la première chose que le Seigneur qui vient a à faire ?
 Qui est ce que le Seigneur revient ?
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 79
Jésus va revenir encore. Dans le but de le rencontrer
dans la meilleure des façons, nous avons à renaître de
nouveau avec des esprits pur et nouveau. Quel genre
d’esprit est un esprit pur ?
Si vous avez un esprit de haine, de jalousie, si vous
voulez avoir plus que les autres gens, alors nous pouvons
dire que ceci est un esprit sale.
Dieu aime les esprits qui sont
brillants et pu juste comme les
invités aiment visiter les
maisons qui sont propre. Alors
qu’est-ce que renaître à
nouveau signifie ?
Hansol était certain qu’il
n’avait aucune idée de ce que"
renaître de nouveau" signifiait.
Une personne naît et elle grandit, alors comment elle peut
renaître ? Il s’étonnait vraiment de cela. Il décida alors de
demander à son père sur ce qui cela voulait dire. Son père
l’expliqua comme ça :
"Hansol ! Les papillons sont très beaux, n’est-ce-pas ?"
"Oui. Les papillons sont vraiment très beaux."
"Mais, savais-tu que lorsqu’ils avaient été jeunes ils
étaient juste des punaises ?"
9. Un esprit pur et nouveau
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 80
"Oui, ils étaient des chenilles.
Elles sont vraiment vilains, des
affreuses punaises rampantes !"
"C’est correct, ils sont de vilaines
punaises, n’est-ce pas ? Ils rampent
sur leurs corps juste comme les vers et
les autres punaises font."
"J’ai vu beaucoup de vers. Je n’aime
pas les vers."
"Bien Hansol, au début les papillons sont comme les
autres punaises rampante. Dans le but de devenir un
papillon, il a à attendre un long moment sans se déplacer.
Et il rampe ensuite hors de son corps et vole dans le ciel
avec ses beaux ailes. Tu as appris cela dans la classe de la
Nature n’est-ce pas ? Cela s’appelle de la métamorphose."
"La Métamorphose ? Qu’est-ce que c’est ?"
"Cela signifie que tu changes ta ressemblance. Par
exemple les chenilles deviennent des papillons. Cela
signifie que quelque chose devient complètement
nouveau. Cela est ce que signifie naître à nouveau."
" Si les gens naissent à nouveau, alors cela signifie-t-il
que nos ailes grandiront et sortiront de notre corps ?
"Bon, pas vraiment, mais c’est similaire. Bien sûr, nous
nous poussons des ailes. Dans nos esprits, le bien et le mal
sont en conflit. Nous faisons de bonnes choses parce que
les anges en nous sont en train de gagner sur Satan. Et
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 81
nous faisons de mauvaises choses parce que les anges à
l’intérieur de nous sont en train de perdre contre Satan.
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 82
Hansol ! Dans le but que nous renaissons à nouveau,
nous avons à nous débarrasser du mal qui dans nos esprits.
C’est seulement après que nous ayons fait cela que nous
pouvons devenir un avec l’esprit de Dieu pour la première
fois. Alors juste comme les papillons qui volent librement
après qu’ils aient poussés les ailes, nos esprits poussent
des ailes et nous pouvons vivre librement dans ce monde.
Essaie d’imaginer comment cela serait intéressant."
"Je pense que cela serait vraiment intéressant ! Alors
j’irai et je me battrai contre nos ennemis dans l’univers
juste comme un super robot. Penses-tu que je peux faire
cela, Papa ?"
"Bien sûr que tu le peux !"
Le père de Hansol sourit lorsqu’il tapota Hansol sur la
tête. Hansol pensa à ce qu’il ferait s’il devint réellement un
robot fort capable de battre tous les ennemis.
Et il pensa que dans le but que cela se produise il avait
mieux à se dépêcher et se débarrasser de toutes
mauvaises pensées dans son esprit.
 Pensez-vous que nous avons besoin d’avoir des esprits purs ?
 Que signifie naître de nouveau ?
 Parlez des moments où vous avez eu de mauvaises pensées
 Parlez des moments où vous avez eu de bonnes pensées
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 83
Tous les gens ont des parents qui les ont conçus. Ce sont
votre maman et papa. Lorsque la maman et le papa ont
des enfants alors cela constitue une famille. Une famille
est le plus petit groupe de personnes dans notre société.
La prochaine étape élevée de votre famille est vos proches.
Cela veut dire tous vos oncles et tantes. Nous sommes liés
à toutes ces personnes par notre famille physique. Et nous
en venons à avoir ces relations à cause de nos parents.
Tous les gens dans le monde ont
ces genres de relations.
Mais les gens ne peuvent pas
être heureux juste en ayant
seulement une relation avec
leurs parentés. Ils peuvent être
seulement heureux s’ils vivent
des vies productives selon la
Parole de Dieu. C’est pourquoi
nous attendons que le Messie
vienne encore. Il est la personne qui pratique la Parole de
Dieu. Il n’est pas la personne qui créé nos corps, mais il est
la personne qui guide nos esprits à aller dans la bonne
direction. Et nous l’appelons le Vrai Père.
10. Les Vrais Parents
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 84
Le Vrai Père avait une
maman et un papa juste
comme Jésus. Il est la
personne qui comprend
complètement la Volonté
de Dieu et il vint pour se marier et avoir une famille – une
vraie famille. Pour construire l’idéal de la vraie famille il
avait à souffrir de tous genres de souffrances et de
difficultés. Maintenant, le Vrai Père a réussi en
construisant une vraie famille et a implanté l’amour de la
vraie famille en nous.
Comment nos parents et les Vrais Parents sont
différents ? Nos parents nous ont donné nos esprits et nos
corps, mais les Vrais Parents sont les parents qui nous
permettent de naître à nouveau à travers l’amour de Dieu.
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 85
Les enfants d’une vraie famille sont les mêmes. Tous les
gens qui servent les Vrais Parents selon la Parole de Dieu
sont des frères et des sœurs. Ils sont des gens qui s’aident
mutuellement à combattre le monde satanique.
Lorsque les gens de plusieurs différents pays viennent
pour avoir le cœur qu’ils sont les membres de la famille de
Dieu, alors leur pouvoir à combattre Satan deviendra plus
grand aussi.
Alors le pouvoir de Dieu deviendra lentement de plus en
plus grand et Satan sera chassé. Cela ne signifie pas que
Satan sera chassé par la force physique. Cela signifie qu’il
retournera à sa position en tant qu’ange au service de
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 86
Dieu. C’est beaucoup mieux que de chuter dans un Enfer
terrible. Nous avons à nous battre contre les mauvais
esprits dans nos esprits et les diriger vers Dieu.
Si nous faisons cela, alors nous serons capables de créer
un monde heureux et pacifique. Et si cela se produit alors
le royaume de Dieu sur terre sera réalisé. La Corée du Sud
et du Nord seront unifié, tous les différents religions
serons unies, tous les gens seront comme une
merveilleuse famille et un monde heureux viendra.
 Quel est la différence entre vos parents et les Vrais Parents ?
 Qu’est-ce que le Vrai Père a à faire ?
 Qui sont les Vrais Parents ?
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 87
Nous sommes tous les descendants de Dieu. Yong-jun
qui vit à Séoul et Eun-jong qui vit à Pusan sont aussi des
sœurs. Pas uniquement que ça, Cheol-su qui vit en Corée
du Nord et Jane qui vit en Amérique, Roberto qui vit au
Brésil et Anastatia qui vit en Russie, Pedro qui vit en
Espagne et Kouadio qui vit en Côte d’Ivoire sont tous des
frères et des sœurs. Mais, ils ne savent pas cela parce
qu’ils vivent très loin et n’ont pas la chance de se parler.
Leurs pays sont différents, leurs langues sont différentes
et leurs parents sont différents. Alors ils ne savent pas
qu’ils sont supposés être frères et sœurs de la famille de
Dieu. Heureusement le monde
est en train de devenir plus
petit. A travers le téléphone et
l’ordinateur (l’internet) nous
pouvons parler à des amis de
l’autre côté du monde. Dans le
futur tous les gens dans le
monde seront capables de se
rencontrer de cette manière. Ils deviendront de plus en
plus proches comme de vrais frères et sœurs.
11. Les frères et les sœurs et
l’amour
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 88
Mais nous devons nous rappeler que se rapprocher
simplement ne fait pas des gens des frères et des sœurs.
Ils ont à servir les mêmes Vrais Parents. Lorsque qu’ils
comprennent qu’ils sont frères et sœurs de la famille
dirigée par les Vrais Parents, alors ils réaliseront qu’ils sont
des vrais frères et sœurs pour la première fois.
La puissance du vrai amour vient de ce point.
Tous le monde aime le vrai amour. Et toutes les choses
vivantes aiment le vrai amour aussi. Si nous aimons juste
notre propre famille et n’aimons pas les autres familles,
cela n’est pas du vrai amour.
Frapper un chien qui vous dépasse ou casser la branche
d’un arbre sur la route, n’est pas du vrai amour.
Vous ne pouvez pas réaliser le vrai amour si vous juste
faire ce que vous voulez faire et ne pas penser à quelqu’un.
Si vous voulez toujours prendre les jouets de vos amis ou
porter les meilleurs habits que vos frères et sœurs alors
cela les rendra malheureux.
Le vrai amour signifie que vous savez comment donner
aux autres, vous savez comment écouter les opinions des
autres gens et vous savez comment vous sacrifiez pour les
autres. Ce n’est pas toujours facile de faire cela, mais si
vous essayer de le faire alors vous vous sentirez mieux et
heureux.
Tout le monde à part au vrai amour. Vous ne devez pas
juste taquiner votre ami parce qu’il n’est pas beau. Ou
vous ne devez pas ignorer votre ami parce que sa famille
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 89
est pauvre. Si votre ami est dans une situation difficile
vous devez l’aider. Si votre se sent triste vous devez le
réconforter. C’est ce qu’est le vrai amour. Dieu aime ce
genre d’amour. Il est très heureux lorsqu’Il voit les frères
et les sœurs s’aider mutuellement.
Imaginez qu’ici il y a deux personnes qui doivent aller au
Royaume des Cieux. L’un d’eux est en bonne santé et est
très fort, mais il ne peut pas entendre la voix de Dieu qui
l’appelle dans son esprit. L’autre peut entendre la voix de
Dieu qui l’appelle, mais il est très faible, bien qu’il entende
la voix de Dieu qui l’appelle, il ne peut pas le suivre.
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 90
Le problème est qu’il y a une
grande rivière que Satan créa
bloquant leur chemin, et ils ont à le
traverser dans le but d’aller au
Royaume des Cieux. Qu’est-ce que
ces deux ont à faire dans le but
d’entrer au Royaume des Cieux ?
Réfléchissez à propos de cela ? S’ils
pensent essayent d’aller par eux-
mêmes, ils ne seront pas capable
d’obtenir le Royaume des Cieux. Ils
ont à s’aider mutuellement.
La personne avec un corps fort a à porter la personne qui
est la plus faible pour traverser la rivière. La personne qui
peut entendre bien a à aider la personne qui le porte afin
qu’elle puisse suivre les chants beaux des oiseaux qu’il
peut entendre à distance, les menant ainsi vers le ciel.
Qu’est-ce que les oiseaux chantent ? Ils chantent les
chansons du Royaume des Cieux. Si les gens s’aident l’un
l’autre ils peuvent devenir de plus en plus proches de Dieu.
Si nous ne nous s’aimons pas et ne nous aidons pas, nous
ne serons pas capables d’aller au-delà des barrières qui
s’élèvent chaque fois que nous avons des mauvaises
pensées. Nous ne serons pas capables d’enjamber les
barrières que Satan a mises dans le but d’entrer au
Royaume des Cieux. Cela veut dire que nous avons à
partager le vrai amour entre frères et sœurs.
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 91
Cela signifie que nos esprits et corps ont à être en bonne
santé. L’amour que nous avons pour nos frères et sœurs et
l’amour que nous avons pour les autres gens ne peut être
différent. Nous avons à donner le même genre d’amour
que nous donnons à nos frères et sœurs aux autres
personnes. Et lorsque vous commencez à aimer une autre
personne de cette façon, alors soudainement sans le
savoir, vous penserez à eux comme vos frères et des
sœurs. L’amour que vous avez pour vos frères et sœurs et
l’amour que vous avez pour les autres gens sont comme
les deux roues d’un chariot. Si l’une des roues est cassée,
alors le chariot ne peut pas rouler.
Donc, il est mauvais d’haïr une autre personne. Un
amour qui ne pense à tous les gens comme frères et sœurs
n’est pas le vrai amour.
 Parlez sur le genre de cœur qu’un vrai frère ou sœur devrait avoir ?
 Qu’est-ce que vous avez à faire dans le but de réaliser le vrai amour ?
 Qu’est- ce que vous avez à faire dans le but d’aller au Royaume des Cieux ?
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 92
Jésus disait" Vous êtes le sel du monde, mais si le sel
perd sa salinité, il n’y a pas de moyen pour le rendre salé à
nouveau. Il est devenu quelque chose qui ne vaut rien,
alors il est jeté et les gens le piétinent.
Vous êtes la lumière du monde. Une ville construit sur
une colline ne peut pas être caché. Personne n’allume une
lampe et la dépose sous un bol ; au contraire il la dépose
sur le chandelier où il éclaire tout le monde dans la
maison. De la même manière, votre lumière doit briller
devant les gens afin qu’ils puissent voir les bonnes choses
que vous faites et louer votre Père au Ciel."
Le sel donne du goût à la nourriture. Si vous n’ajoutez
pas le sel à la nourriture alors elle n’aura pas de goût.
12. Nous sommes la lumière
du monde
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 93
La maman d’Hansol prépare toujours une nourriture
délicieuse, mais il ne savait pas que c’était parce qu’elle
utilisait le sel. Un jour sa maman commença à le parler de
sel.
"Hansol ! Nous devrions être très reconnaissants au sel.
Savais-tu qu’il aide à préserver la nourriture pour un long
moment et qu’il l’empêche de se gâter ?"
Alors Hansol dit quelque chose de drôle.
"Nous avons les réfrigérateurs, n’est-ce pas ?
La maman de Hansol ria et dit " Bien sûr nous avons les
réfrigérateurs. Mais un réfrigérateur ne peut pas
empêcher quelque de se gâter. Toutes les choses vivantes
ont du sel à l’intérieur d’eux. Il est dans nos corps, et il est
aussi dans les arbres. C’est comme ça que Dieu créa est
dans toutes choses. Si le sel disparaît de quelque chose
alors de terribles asticots apparaissent et il devient pourri.
L’eau de la mer est pleine en sel. Ces
terribles asticots sont comme Satan. Le sel
est comme l’amour de Dieu.
Si la salinité s’éloigne, cela est comme
Dieu qui s’éloigne de notre cœur. Alors
Satan peut venir et nous détruire."
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 94
"Alors la lumière est comme ça, aussi, maman !"
"C’est exact. La lumière conduit la lumière hors de
l’obscurité. Au milieu lorsqu’il fait noir, tu ne peux rien voir
n’est-ce-pas ? Mais lorsque le matin vient il y a de la
lumière encore, alors tu peux tout voir n’est-ce-pas ? De la
même manière, ce monde contrôlé par Satan est comme
une nuit vraiment obscure où tu ne peux rien voir.
Si tu es en train de dormir seul et que te réveille au
milieu, tu as parfois peur, n’est-ce-pas ?
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 95
Mais si la lumière est là et éclaire, alors tu n’as pas peur.
L’amour de Dieu est aussi comme la lumière. C’est
pourquoi Jésus disait de devenir le sel et la lumière. Les
gens qui ne peuvent pas devenir le sel et la lumière sont
vraiment des gens malheureux. Alors que devras-tu faire
pour ces gens, Hansol ?"
"Je devrais essayer d’aider les autres gens à ne pas
devenir pourri et être une lumière pour eux."
"C’est correct, Hansol. C’est comme cela que Dieu veut
que nous tous nous soyons. Nous devrions tous faire de
notre mieux pour devenir le sel et la lumière du monde.
C’est l’une des raisons pour laquelle nous allons à l’école
et nous faisons des amis.
Nous avons à essayer à aider tous les gens à aller au
Royaume des Cieux et devenir des personnes belles qui
récompensent Dieu du Vrai Amour qu’il a à notre égard".
"Je comprends, Maman. Je le ferai cela."
Après qu’Hansol écouta ce que sa mère disait, il se
détermina à vivre en commodité avec la parole de Dieu et
devenir une personne belle et merveilleuse.
 Que fait le sel ?
 Quelle partie du monde contient le plus de sel ?
 Pourquoi la lumière est-elle bonne ?
 Comment avons-nous à vivre dans le but de devenir la lumière du monde ?
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 96
Traduction :
Le leader Kamanga
Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 97

Contenu connexe

Similaire à Hoon dok avec les enfants (hansol)

Un coeur pour la ville Epis news - Juin 2016
Un coeur pour la ville Epis news - Juin 2016Un coeur pour la ville Epis news - Juin 2016
Un coeur pour la ville Epis news - Juin 2016
ÉPIS Strasbourg
 
Christian DUBUC 09-06-21
Christian DUBUC 09-06-21Christian DUBUC 09-06-21
Christian DUBUC 09-06-21
pimento45
 
Christian DUBUC 21 Juin 2009
Christian DUBUC 21 Juin 2009Christian DUBUC 21 Juin 2009
Christian DUBUC 21 Juin 2009
pimento45
 
Jésus et moi: Mon meilleur ami
Jésus et moi: Mon meilleur amiJésus et moi: Mon meilleur ami
Jésus et moi: Mon meilleur ami
Freekidstories
 
Kt 1er avent 9 11 ans
Kt 1er avent 9 11 ansKt 1er avent 9 11 ans
Kt 1er avent 9 11 ans
cathobruxelles
 
Kt 1er avent 9 11 ans
Kt 1er avent 9 11 ansKt 1er avent 9 11 ans
Kt 1er avent 9 11 ans
cathobruxelles
 
Francuzka mova-11-klas-klymenko-2019-11
Francuzka mova-11-klas-klymenko-2019-11Francuzka mova-11-klas-klymenko-2019-11
Francuzka mova-11-klas-klymenko-2019-11
kreidaros1
 
11 fm k_2019_11rik
11 fm k_2019_11rik11 fm k_2019_11rik
11 fm k_2019_11rik
4book
 
10 trics pour améliorer l'ambiance à la maison
10 trics pour améliorer l'ambiance à la maison10 trics pour améliorer l'ambiance à la maison
10 trics pour améliorer l'ambiance à la maison
carolinehenryaccompagnement
 
Edito septembre 2014
Edito septembre 2014Edito septembre 2014
Edito septembre 2014
Denis Harroch
 
4 examen et corrige francais 2014 1 am t1
4 examen et corrige francais 2014 1 am t14 examen et corrige francais 2014 1 am t1
4 examen et corrige francais 2014 1 am t1
Ahmed Mesellem
 
Entrevue avec ma grand mère!!!
Entrevue avec ma grand mère!!!Entrevue avec ma grand mère!!!
Entrevue avec ma grand mère!!!
VerCar0143
 
Entrevue avec nos ancêtres
Entrevue avec nos ancêtresEntrevue avec nos ancêtres
Entrevue avec nos ancêtres
niknad0173
 
French IGCSE Oral Area B : Self & Family
French IGCSE Oral Area B : Self & FamilyFrench IGCSE Oral Area B : Self & Family
French IGCSE Oral Area B : Self & Family
David Ash
 
Ma Famille et Ma Maison! -Sophie Hill
Ma Famille et Ma Maison! -Sophie HillMa Famille et Ma Maison! -Sophie Hill
Ma Famille et Ma Maison! -Sophie Hill
French MS
 
Activé: Pour un atmosphere familiale plus chaleureuse
Activé: Pour un atmosphere familiale plus chaleureuseActivé: Pour un atmosphere familiale plus chaleureuse
Activé: Pour un atmosphere familiale plus chaleureuse
Spiritualibrary
 

Similaire à Hoon dok avec les enfants (hansol) (20)

Un coeur pour la ville Epis news - Juin 2016
Un coeur pour la ville Epis news - Juin 2016Un coeur pour la ville Epis news - Juin 2016
Un coeur pour la ville Epis news - Juin 2016
 
1
11
1
 
Christian DUBUC 09-06-21
Christian DUBUC 09-06-21Christian DUBUC 09-06-21
Christian DUBUC 09-06-21
 
Christian DUBUC 21 Juin 2009
Christian DUBUC 21 Juin 2009Christian DUBUC 21 Juin 2009
Christian DUBUC 21 Juin 2009
 
Un oriller de plumes
Un oriller de plumesUn oriller de plumes
Un oriller de plumes
 
Igcse topic b1
Igcse topic b1Igcse topic b1
Igcse topic b1
 
Jésus et moi: Mon meilleur ami
Jésus et moi: Mon meilleur amiJésus et moi: Mon meilleur ami
Jésus et moi: Mon meilleur ami
 
Kt 1er avent 9 11 ans
Kt 1er avent 9 11 ansKt 1er avent 9 11 ans
Kt 1er avent 9 11 ans
 
Kt 1er avent 9 11 ans
Kt 1er avent 9 11 ansKt 1er avent 9 11 ans
Kt 1er avent 9 11 ans
 
Francuzka mova-11-klas-klymenko-2019-11
Francuzka mova-11-klas-klymenko-2019-11Francuzka mova-11-klas-klymenko-2019-11
Francuzka mova-11-klas-klymenko-2019-11
 
11 fm k_2019_11rik
11 fm k_2019_11rik11 fm k_2019_11rik
11 fm k_2019_11rik
 
10 trics pour améliorer l'ambiance à la maison
10 trics pour améliorer l'ambiance à la maison10 trics pour améliorer l'ambiance à la maison
10 trics pour améliorer l'ambiance à la maison
 
Edito septembre 2014
Edito septembre 2014Edito septembre 2014
Edito septembre 2014
 
4 examen et corrige francais 2014 1 am t1
4 examen et corrige francais 2014 1 am t14 examen et corrige francais 2014 1 am t1
4 examen et corrige francais 2014 1 am t1
 
Entrevue avec ma grand mère!!!
Entrevue avec ma grand mère!!!Entrevue avec ma grand mère!!!
Entrevue avec ma grand mère!!!
 
Christina
ChristinaChristina
Christina
 
Entrevue avec nos ancêtres
Entrevue avec nos ancêtresEntrevue avec nos ancêtres
Entrevue avec nos ancêtres
 
French IGCSE Oral Area B : Self & Family
French IGCSE Oral Area B : Self & FamilyFrench IGCSE Oral Area B : Self & Family
French IGCSE Oral Area B : Self & Family
 
Ma Famille et Ma Maison! -Sophie Hill
Ma Famille et Ma Maison! -Sophie HillMa Famille et Ma Maison! -Sophie Hill
Ma Famille et Ma Maison! -Sophie Hill
 
Activé: Pour un atmosphere familiale plus chaleureuse
Activé: Pour un atmosphere familiale plus chaleureuseActivé: Pour un atmosphere familiale plus chaleureuse
Activé: Pour un atmosphere familiale plus chaleureuse
 

Plus de Leleaderkamanga

La voie pour les jeunes - Jeune citoyen.
La voie pour les jeunes - Jeune citoyen.La voie pour les jeunes - Jeune citoyen.
La voie pour les jeunes - Jeune citoyen.
Leleaderkamanga
 
LA MERE DE LA PAIX -HAK JA HAN biographi
LA MERE DE LA PAIX -HAK JA HAN biographiLA MERE DE LA PAIX -HAK JA HAN biographi
LA MERE DE LA PAIX -HAK JA HAN biographi
Leleaderkamanga
 
Ma vie au service de la paix autobiograp
Ma vie au service de la paix autobiograpMa vie au service de la paix autobiograp
Ma vie au service de la paix autobiograp
Leleaderkamanga
 
chants saints (Holy Songs)
chants saints (Holy Songs)chants saints (Holy Songs)
chants saints (Holy Songs)
Leleaderkamanga
 
Promesse de la famille
Promesse de la famillePromesse de la famille
Promesse de la famille
Leleaderkamanga
 
01 Livre 1 - Cham bumo gyeong
01  Livre 1 - Cham bumo gyeong01  Livre 1 - Cham bumo gyeong
01 Livre 1 - Cham bumo gyeong
Leleaderkamanga
 
Présentation du principe divin
Présentation du principe divinPrésentation du principe divin
Présentation du principe divin
Leleaderkamanga
 
Les Principes universels et buts dans la vie
Les Principes universels et buts dans la vieLes Principes universels et buts dans la vie
Les Principes universels et buts dans la vie
Leleaderkamanga
 
Promesse de la famille
Promesse de la famillePromesse de la famille
Promesse de la famille
Leleaderkamanga
 
La federation pour la paix universelle
La federation pour la paix universelleLa federation pour la paix universelle
La federation pour la paix universelle
Leleaderkamanga
 
Divine principle-korean-edition
Divine principle-korean-editionDivine principle-korean-edition
Divine principle-korean-edition
Leleaderkamanga
 
Dieu et la création
Dieu et la créationDieu et la création
Dieu et la création
Leleaderkamanga
 
Le devoir d'un étudiant
Le devoir d'un étudiantLe devoir d'un étudiant
Le devoir d'un étudiant
Leleaderkamanga
 
Guidance intérieure - séminaire de 21 jours
Guidance intérieure - séminaire de 21 joursGuidance intérieure - séminaire de 21 jours
Guidance intérieure - séminaire de 21 jours
Leleaderkamanga
 
Holy Songs - 성가 - 聖歌
Holy Songs - 성가 - 聖歌 Holy Songs - 성가 - 聖歌
Holy Songs - 성가 - 聖歌
Leleaderkamanga
 
Présentation du Principe Divin
Présentation du Principe DivinPrésentation du Principe Divin
Présentation du Principe Divin
Leleaderkamanga
 
Csg 1-le-vrai-dieu
Csg 1-le-vrai-dieuCsg 1-le-vrai-dieu
Csg 1-le-vrai-dieu
Leleaderkamanga
 
Csg 2-les-vrais-parents
Csg 2-les-vrais-parentsCsg 2-les-vrais-parents
Csg 2-les-vrais-parents
Leleaderkamanga
 
Présentation du Principe Divin
Présentation du Principe DivinPrésentation du Principe Divin
Présentation du Principe Divin
Leleaderkamanga
 
Le Vrai sens de l'Education par Sun Myung Moon - True senses of Education by ...
Le Vrai sens de l'Education par Sun Myung Moon - True senses of Education by ...Le Vrai sens de l'Education par Sun Myung Moon - True senses of Education by ...
Le Vrai sens de l'Education par Sun Myung Moon - True senses of Education by ...
Leleaderkamanga
 

Plus de Leleaderkamanga (20)

La voie pour les jeunes - Jeune citoyen.
La voie pour les jeunes - Jeune citoyen.La voie pour les jeunes - Jeune citoyen.
La voie pour les jeunes - Jeune citoyen.
 
LA MERE DE LA PAIX -HAK JA HAN biographi
LA MERE DE LA PAIX -HAK JA HAN biographiLA MERE DE LA PAIX -HAK JA HAN biographi
LA MERE DE LA PAIX -HAK JA HAN biographi
 
Ma vie au service de la paix autobiograp
Ma vie au service de la paix autobiograpMa vie au service de la paix autobiograp
Ma vie au service de la paix autobiograp
 
chants saints (Holy Songs)
chants saints (Holy Songs)chants saints (Holy Songs)
chants saints (Holy Songs)
 
Promesse de la famille
Promesse de la famillePromesse de la famille
Promesse de la famille
 
01 Livre 1 - Cham bumo gyeong
01  Livre 1 - Cham bumo gyeong01  Livre 1 - Cham bumo gyeong
01 Livre 1 - Cham bumo gyeong
 
Présentation du principe divin
Présentation du principe divinPrésentation du principe divin
Présentation du principe divin
 
Les Principes universels et buts dans la vie
Les Principes universels et buts dans la vieLes Principes universels et buts dans la vie
Les Principes universels et buts dans la vie
 
Promesse de la famille
Promesse de la famillePromesse de la famille
Promesse de la famille
 
La federation pour la paix universelle
La federation pour la paix universelleLa federation pour la paix universelle
La federation pour la paix universelle
 
Divine principle-korean-edition
Divine principle-korean-editionDivine principle-korean-edition
Divine principle-korean-edition
 
Dieu et la création
Dieu et la créationDieu et la création
Dieu et la création
 
Le devoir d'un étudiant
Le devoir d'un étudiantLe devoir d'un étudiant
Le devoir d'un étudiant
 
Guidance intérieure - séminaire de 21 jours
Guidance intérieure - séminaire de 21 joursGuidance intérieure - séminaire de 21 jours
Guidance intérieure - séminaire de 21 jours
 
Holy Songs - 성가 - 聖歌
Holy Songs - 성가 - 聖歌 Holy Songs - 성가 - 聖歌
Holy Songs - 성가 - 聖歌
 
Présentation du Principe Divin
Présentation du Principe DivinPrésentation du Principe Divin
Présentation du Principe Divin
 
Csg 1-le-vrai-dieu
Csg 1-le-vrai-dieuCsg 1-le-vrai-dieu
Csg 1-le-vrai-dieu
 
Csg 2-les-vrais-parents
Csg 2-les-vrais-parentsCsg 2-les-vrais-parents
Csg 2-les-vrais-parents
 
Présentation du Principe Divin
Présentation du Principe DivinPrésentation du Principe Divin
Présentation du Principe Divin
 
Le Vrai sens de l'Education par Sun Myung Moon - True senses of Education by ...
Le Vrai sens de l'Education par Sun Myung Moon - True senses of Education by ...Le Vrai sens de l'Education par Sun Myung Moon - True senses of Education by ...
Le Vrai sens de l'Education par Sun Myung Moon - True senses of Education by ...
 

Hoon dok avec les enfants (hansol)

  • 2. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 2 Livre I
  • 3. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 3 Les enfants sont l’avenir de nos nations et du monde dans lequel nous vivons. Ils sont nés pur, et comme ils grandissent en apprenant à distinguer ce qui est vrai de ce qui n’est pas vrai et ce qui est essentiellement bien de ce qui est mal. Ce livre a été créé pour les aider dans ce processus pour renforcer leurs efforts de cœur pur pour faire de ce qui savent correct. Les Vrais Parents insistent souvent que l’amour et la gentillesse sont les deux éléments essentiels, nécessaires pour la croissance des enfants. Et en connaissant la nature éternelle de la vie, leur valeur de pureté est au-dessus de tout autre. C’était pour exprimer ce but qu’ils demandèrent qu’un établissement des livres hoon dok des enfants soit créé. Ce livre est pour les enfants dans les premières années de l’école élémentaire. Un volume compagnon, L’Histoire de Dieu, est disponible pour école élémentaire d’un niveau élevé et pour les enfants d’école moyenne. La première partie de ce livre explique à propos de Dieu et montre le chemin pour que les enfants recherchent Dieu par leur propre moyen. La seconde partie traite avec comment vivre une vie en servant Dieu, et enseigne que lorsque nous avons une foi en Dieu et Le servons alors nous devenons des gens dans lequel Dieu voit son image reflété. Hoon Dok Hae signifie une grande reconstruction du Coeur pour beaucoup d’entre nous. Nous espérons et prions que tous les enfants puissent grandir pour vivre des vies joyeuses et exemplaires au service de Dieu.
  • 4. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 4 Première partie 1. Hansol et son école 7 2. La maîtresse est gentille 10 3. Hansol ressemble à son papa 12 4. Les questions d’Hansol 14 5. Les premiers gens 16 6. Dieu est Notre Parent 19 7. Nous ne pouvons pas voir Dieu 24 8. A la recherche de Dieu 27 9. Un Dieu d’amour 32 10. Dieu créa le monde 35 11. Dieu fait les choses ensemble avec nous 39 12. Les Vrais enfants de Dieu 42 Deuxième Partie 1. Un bon esprit et un mauvais esprit 48 2. L’histoire du serpent 52 3. Les gens n’ont pas suivi Dieu 56 4. Le chagrin de Dieu 60 5. Dieu est un Dieu de pardon 64 6. Le Fils de Dieu 68 7. Jésus et la croix 72 8. Le Seigneur viendra encore 75 9. Un esprit propre et nouveau 79 10. Les Vrais Parents 83 11. Les frères, les sœurs et l’amour 87 12. Nous sommes la lumière du monde 92
  • 5. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 5 Vivre avec Dieu Partie 1
  • 6. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 6 Vivre avec Dieu 1. Hansol et son école 7 2. La maîtresse est gentille 10 3. Hansol ressemble à son papa 12 4. Les questions de Hansol 14 5. Les premiers gens 16 6. Dieu est Notre Parent 19 7. Nous ne pouvons pas voir Dieu 24 8. A la recherche de Dieu 27 9. Un Dieu d’amour 32 10. Dieu créa le monde 35 11. Dieu fait les choses ensemble avec nous 39 12. Les Vrais Enfants 42
  • 7. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 7 Hansol est très heureux aujourd’hui. Maintenant il peut aller à l’école juste comme ses frères et sœurs. Il lave ses mains et son visage, brosse ses dents et a alors un petit-déjeuner. 1. Hansol et son école
  • 8. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 8 Après, il dit au revoir à sa maman et à son papa, il marche fièrement vers l’école, Bien sûr, au début sa maman l’emmenait à l’école, mais maintenant il va à l’école tout seul.
  • 9. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 9 L’école d’Hansol est très grande. Il y a une grande cour de jeux et plusieurs genres d’équipement pour jouer. Hansol s’est fait beaucoup de nouveaux amis à l’école. Il aime jouer dans sa propre cour et devant sa propre maison, mais il est beaucoup plus amusant de jouer avec ses amis dans un grand terrain de jeux. Il pouvait allait partout comme il désirait, parce qu’il n’y a avait pas à s’inquiéter des voitures dangereuses.  Dis à tes amis ce que tu aimes le plus en allant à l’école  Qu’est ce que tu dois faire lorsque tu traverse la route ?
  • 10. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 10 Leur maîtresse est belle et très gentille. Elle prend soin de tous les enfants juste comme leurs vraies mamans le font. A la maison, leurs mamans les aiment et prennent soin d’eux et à l’école leur maîtresse fait de même. Elle raconte aux enfants beaucoup d’histoires intéressantes et les enseignent comment devenir de bonnes personnes. Hansol aime beaucoup sa maîtresse et écoute toujours ce qu’elle dit très attentivement. 2. La maîtresse est gentille
  • 11. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 11 Que dois-tu faire pour devenir un bon garçon ou une bonne fille ? Tu dois écouter ta maman et ton papa. Et quoi d’autre ? Tu dois aller tôt au lit et te réveiller tôt et tu ne dois pas triller ta nourriture. Bien sûr, tu ne dois pas te battre avec tes frères et sœurs ou avec tes amis. Un bon élève doit bien s’entendre avec ses amis et toujours écouter attentivement ce que le maître dit.  Dis de bonnes choses à tes frères et sœurs  Dis comment ton maître peut aider
  • 12. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 12 " Ok tout le monde. D’où est que vous venez ?" la maîtresse demandait à la classe. Tous les enfants criaient à haute voix "De ma maman et de mon papa !", La maîtresse sourit et dit " C’est exact. Vous venez de votre maman et de votre papa. Ils vous ont donné la vie. C’est pourquoi vous êtes de beaux garçons et de belles filles." Hansol et ses amis souriraient tous. 3. Hansol ressemble à son papa
  • 13. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 13 "Ok, maintenant j’ai une autre question. A qui ressemblez-vous ? Hansol, aimerais-tu répondre en premier à ma question ? Hansol, à qui ressembles- tu ?" "Mon Papa !" Hansol répond avec fierté. Le père d’Hansol l’aime beaucoup. Il travaille très dur pour soutenir sa famille, et lorsqu’il sort pour aller quelque part, il s’assure que tout le monde est heureux. Hansol est fier de son père et lui est toujours reconnaissant.  Parles à tes amis de ton père  Parles à tes amis de ta mère
  • 14. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 14 Hansol est en train de faire son exercice de maison. Il écrit en bas le nom de son grand-père et de sa grand-mère. Alors il demande à son papa de l’aider. Le nom de son grand-père est Kim Byong-gyu et le nom de sa grand-mère est Moon Ok-hwee. Le grand-père et la grand-mère d’Hansol l’aime beaucoup. Grand-mère raconte beaucoup d’histoire intéressante de quand elle était jeune. "Papa ! Je te ressemble, n’est-ce pas ? Alors tu dois ressembler à grand-père." "C’est exact. Je ressemble à grand-père." " C’est intéressant. Alors, grand-père doit 4. Les questions d’Hansol
  • 15. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 15 ressembler à son père." "C’est exact. Hansol, tu es un brillant petit garçon !" "Alors qui est le premier grand- père ?" Il doit nous ressembler, aussi !" " Le premier grand-père ?" "Oui, le premier grand-père. Ne sais-tu pas sur ce grand-père ?" "Non, je suis désolé. Je ne sais pas beaucoup sur lui, papa !" "S’il te plaît demande à ta maîtresse. Elle sait tout !"
  • 16. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 16 Hansol était un petit timide. Au moins, il se sentit un peu timide pour demander à sa maîtresse sur son premier grand-père. Il ne pensait pas que sa maîtresse aurait la réponse à sa question sur ses premiers grands- pères parce qu’elle était originaire d’une famille différente. Mais plus tard Hansol eut le courage et décida de la questionner. "Excusez-moi, Madame Lee (c’est le nom de sa maîtresse). Qui est notre premier grand-père ? Le tout premier". 5. Les premiers gens
  • 17. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 17 Après qu’Hansol eut finit de poser sa question, tous les autres enfants éclatèrent de rire." Regardez Hansol ! Comment est-ce que la maîtresse va connaître le nom de son premier grand-père ? Il devrait demander à son papa ce genre de question. Ha Ha Ha !" Hansol eut honte. Mais la maîtresse tapota Hansol sur la tête après sa question inhabituelle et dit à la classe, "Hansol a juste posé une question très intéressante. Est-ce que quelqu’un dans la classe peut le répondre ?"
  • 18. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 18 Personne ne put répondre à la question de la maîtresse. Certains d’entre-eux ne connaissent même pas les noms de leurs propres grands-parents, alors comment pouvaient-ils connaître le nom du premier grand-père d’Hansol ? C’était une question vraiment difficile. Madame Lee dit, "Le nom du premier grand-père était Adam. Il est le grand-père d’Hansol mais il est aussi votre grand-père. Et il est aussi mon grand-père. Même si nous sommes tous un peu différent, avons des noms de famille différents et vivons dans différents endroits, nous venons tous d’une personne appelé Adam. Donc cela veut dire que nous faisons partie de la même famille, n’est-ce-pas ? Nous sommes tous des frères et des sœurs. C’est pourquoi nous devons nous aimer et nous aider. Vous ne devez pas vous battre ou vous dire de mauvaises choses. Est-ce que vous comprenez ? Tous les enfants commencèrent chuchoter entre eux. " La maîtresse dit que le grand-père d’Hansol et notre grand-père sont la même personne ! C’est vraiment étrange, n’est ce pas ?
  • 19. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 19 Mais Hansol n’était pas encore satisfait. Il rassembla son courage et décida de demander une question de plus, "Mademoiselle Lee, alors qui était le père d’Adam ?" La maîtresse sourit et dit, " le père d’Adam est Dieu." "Dieu !" Les enfants ne voulait plus perdre la chance alors ils commencèrent tous à poser des questions en même temps. "Alors qui était la mère d’Adam ? Etait-elle la femme de Dieu ? Qui était la femme de Dieu ? La mère d’Adam avait eu Adam juste comme ma mère m’avait eu moi ? Est-ce qu’elle devint grosse comme ça et alla à l’hôpital pour avoir Adam ? Et qui est le père de Dieu ? Pourquoi est ce que Dieu choisit le nom Dieu ?" La classe était très bruyante. Et tous les enfants pensaient que tout cela était très excitant. " S’il vous 6. Dieu est notre Parent
  • 20. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 20 plaît restez tranquille, les enfants. Du calme maintenant," dit la maîtresse. " Dieu créa Adam. Mais Il ne devint pas gros du ventre et n’alla pas à l’hôpital comme les mamans le font lorsqu’ils ont des bébés. Dieu créa en premier chaque chose dans ce monde et alors en dernier de tous, Il créa la première personne à partir du sol. Dieu créa le soleil, la lune, les étoiles, le ciel, l’eau, toutes les plantes, les arbres, les animaux et au dernier de cela, Il créa les gens. " Dans la bible, on dit qu’au commencement, il y avait juste la terre. Alors Dieu ‘forma l’homme de la poussière de la terre et souffla dans ses narines, le souffle de vie, et l’homme devint un être vivant (Gn 2 :7)
  • 21. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 21 Ce premier homme était Adam. Alors Dieu créa un partenaire pour Adam et c’était Eve. Adam et Eve sont les premiers père et mère de tout le monde. Maintenant que pensez-vous ce qui est arrivé à Adam et Eve ?" Tous les amis d’Hansol crièrent, "Ils sont morts !" "C’est exact". Adam et Eve devinrent vieux et ils passèrent. Quand une vieille personne meurt, nous ne disons pas habituellement "qu’il est mort" nous disons "qu’il est passé." En coréen il y a un mot meilleur désignant la mort." C’est Doragashota qui signifie "retourné à la maison." Hansol ne savais pas quel était la différence et décida d’interroger la maîtresse. "Bien, tout le monde meurt," répondit-elle ? Après qu’ils meurent, le corps se décapite et devient terre. Le corps meurt mais notre esprit retourne à Dieu. C’est pourquoi nous disons Doragashota qui signifie ‘retourné à la maison.’ Nos premiers grand-père et grand-mère sont déjà passés. Mais Dieu ne mourra jamais. C’est l’une des raisons pour laquelle Dieu est si important. Il est celui qui a vécu le plus longtemps."
  • 22. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 22 Plus Hansol et ses amis écoutèrent leur maîtresse, et plus ils devinrent confus. "Wow, Dieu doit être vraiment, vraiment, vieux. Je me demande quel âge Il a maintenant ?" "Mille ans ? Un million d’ans ?
  • 23. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 23 "Mademoiselle Lee, quel âge a Dieu ?" " Bien, je pense qu’Il est âgé du plus grand nombre qu’il y a dans le monde". "Bien quel est le plus grand nombre ? Un million ? Un milliard ?" "Non, c’est même plus grand que ça. Donc ne n’est pas exact madame Lee ?" "Dieu doit être vraiment vieux et faible maintenant. Il est en train de dire probablement, Oh mon dos ! Oh, mes jambes !" Ma grand-mère a seulement 80 ans et chaque jour elle dit " oh mon dos ! Oh mes jambes !" Tout le monde dans la classe commença à donner son opinion de comment Dieu est vieux. Alors la maîtresse dit, "Bien que Dieu a vécu longtemps, Il ne peut pas devenir malade ou sentir n’importe quel douleur. Dieu est toujours fort et en bonne santé et Il prend soin des gens dans le monde. Il y a seulement un seul Dieu. Et Il vous créa tous. Il est tous Notre Parent". Hansol et ses amis réservaient des questions pour les poser à la maîtresse. "Dieu est-Il notre Père ou notre Mère ?" "Bien, Dieu peut être notre père et notre mère. Vous ne seriez jamais né sans votre père et votre mère, n’est ce-pas ? De la même manière Dieu est comme notre maman et notre papa réunit en un.  En quoi est ce que Dieu est notre Parent
  • 24. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 24 " Hey, c’est vraiment étrange, n’est-ce pas ?" " Dieu doit vraiment être intéressant." " Madame Lee, si Dieu est maman et papa réunit en un, à qui est qu’Il ressemble alors ?" " Et où vit-Il ?" Quelqu’un a-t-il déjà vu Dieu ? Hansol et ses amis avaient des questions à poser à la maîtresse. Elle sourit et répondit à chacun de leurs questions. " Dieu n’a pas un visage et un corps comme nous, mais Dieu vit dans chaque chose qu’il créa. Il fit le vent, les étoiles, les plantes et les arbres. Nous ne pouvons pas voir Dieu, mais Il est dans les étoiles du ciel et Il est même avec nous ici dans cette classe. Et Dieu vit aussi dans chacun de vos cœurs. C’est pourquoi chaque chose dans ce monde appartient à Dieu et chaque chose est dans le cœur de Dieu." "Madame Lee. Comment quelque chose que nous ne pouvons pas voir peut-être réel ?" demanda Jun-ho, qui a été tranquille jusqu’à maintenant. La maîtresse sourira à Jun-ho et dit, "c’est une bonne question Jun-ho. Regardez la télévision ici. Pouvez-vous voir quelque 7. Nous ne pouvons pas voir Dieu
  • 25. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 25 chose dans l’air ? Vous ne pouvez pas, mais il envoie plein de signaux par la station de diffusion. Les programmes que la station de diffusion fait voyager à travers l’air dans ces signaux et la télévision les captent et vous permet de voir les images. Vous ne pouvez pas dire que les signaux ne sont pas réel juste parce que vous ne pouvez pas les voir, mais ils le sont.
  • 26. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 26 Dieu est comme ça. Bien, maintenant classe, vous m’avez posé beaucoup de questions. Maintenant, c’est à mon tour de vous donner des exercices à faire. Je veux que vous pensiez à Dieu pendant un mois. Et alors je veux que vous dessinez ce que vous penser. Ok ? Est-ce que vous comprenez ? Promettez-vous de le faire ?" "Oui" répondirent à haute voix toute la classe.  Essayez de dessiner ce que vous penser que Dieu ressemble  Réfléchissez sur est ce que la voix de Dieu puisse sonner comme la mienne
  • 27. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 27 Un mois était presqu’arrivé, Hansol ne pouvait toujours pas trouver Dieu. Même s’il demandait à sa maman et à son papa, il ne pouvait toujours pas comprendre. Alors, Hansol commença à s’inquiéter. Chaque nuit avant aller se coucher, il essaya d’appeler Dieu. " Dieu, où est tu ? J’aimerais que tu m’aide à faire mon exercice." Il allait au lit chaque nuit en disant ces paroles. Alors, une nuit soudainement il fit un rêve. Il entendit, de quelque part la voix la chaleureuse de Dieu. "Hansol, Hansol !" "Yes, qui est-ce ?" " Je suis Dieu, mon enfant." " Quoi ? Tu es Dieu ? Es-tu vraiment Dieu ? Mais je ne peux pas te voir. Où es-tu ?" "Essaye et trouve moi, Hansol. Comprends-tu mon enfant ? 8. A la recherche de Dieu
  • 28. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 28 Hansol commença à suivre la voix de Dieu tout au long de la route. Il pouvait voir quelques belles fleurs en train de fleurir merveilleusement. Il s’arrêta et parla à l’une des fleurs. " Salut, belle fleur. Es-tu Dieu ? " Non, je ne suis pas Dieu, c’est Dieu qui m’a créée." " Alors où est Dieu ?" " Va et demande à la rivière. La rivière a été là depuis un long moment. Ça ne fait pas un long moment que je vis. Je pense que la rivière pourra savoir
  • 29. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 29 Alors, Hansol alla et demanda à la rivière. " Rivière, rivière, es-tu Dieu ?" Non, non, je ne suis pas Dieu, mais Dieu m’a créée, dit la rivière. " Alors où est Dieu ?" " Pourquoi ne vas-tu pas demander aux oiseaux. Ils volent très haut dans le ciel et peuvent voir très loin. Ils connaîtront probablement où Dieu est. Hansol alla demander aux oiseaux la même question. "Oiseaux, oiseaux, avez-vous vu Dieu ?" "Non, nous n’avons pas vu Dieu, dirent- ils. " Pourquoi ne demandes-tu pas au vent ? Le vent a vécu le plus longtemps sur terre. Nous pensons que le vent connaîtra probablement sur Dieu." Hansol marcha une longue distance jusqu’à ce qui soit fatigué. Il voulait réaliser la promesse qu’il fit à sa maîtresse, et décida d’avancer. Après Hansol avait marché quelque distance et rencontra le vent.
  • 30. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 30 "Mr Vent, Mr Vent, j’ai entendu que vous savez tout, est-ce vrai ? S’il te plaît dit moi où Dieu vit." Alors le vent répondit à Hansol, "Tu es un garçon naïf, Hansol. Pourquoi n’essayes-tu pas d’aller à l’église ? Ils enseignent toujours la parole de Dieu là-bas, n’est ce pas ? Je pense que les gens là-bas sauront mieux que quiconque." "Bien sûr. Ils sauront probablement. Merci beaucoup Mr Vent !" Hansol était tout à fait soulagé et continua son chemin. Il alla à l’église et parla au pasteur.
  • 31. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 31 "Où es Dieu ?" Le pasteur demanda, "Hansol à qui a tu demandé jusqu’ici ?" "J’ai demandé aux fleurs, à la rivière, aux oiseaux et au vent." "Dieu les créa tous." " Est-ce que cela veut dire que Dieu créa beaucoup de choses différentes ?" "Bien sûr. Dieu créa toute chose. Dieu créa toutes ces choses et Il s’occupe aussi de toutes ces choses. C’est pourquoi nous sentons l’amour de Dieu à travers les fleurs et nous pouvons sentir l’esprit de Dieu à travers la rivière. Ils sont tous l’expression de Dieu. Chaque chose qui est beau dans ce monde montre à quoi Dieu ressemble. Dieu vit dans chaque chose dans l’univers. Et Dieu sait tout aussi. Donc si vous avez de mauvaises pensées, même si l’autre personne ne peut pas savoir de ce vous pensez, Dieu le sait. Alors Dieu vous punira." Hansol a été très surpris lorsque le pasteur si fortement ces derniers mots qu’il se réveilla. Et il se souvint de ce temps où il avait eu un combat avec son petit frère il y a quelques jours et avait été puni par son père.  Essayez de parler avec Dieu chaque jour  S’il y a seulement un seul Dieu, essayer d’expliquer pourquoi Il vit dans chaque chose  Pourquoi pensez-vous que Dieu sera en colère avec vous si vous êtes méchants
  • 32. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 32 Un mois passa. Le jour de rendre les exercices de maison est arrivé. Les enfants apportaient le dessin de Dieu qu’ils avaient dessiné. Hansol avait dessiné un beau dessin avec les fleurs et les arbres et une rivière. La maîtresse félicita Hansol parce qu’il avait fait un beau dessin. Chol- ho avait dessiné un soleil lumineux au-dessus des nuages. La maîtresse félicita aussi Chol-ho. Eun-ji avait dessiné un Dieu effrayant qui était en train de chasser Satan. Lorsque Hansol a vu le dessin, il se rappela des mauvaises pensées qu’il avait eu lorsqu’il en train de frapper son petit-frère. Il pensa à ses mauvaises pensées qui étaient comme les diables dans le dessin d’Eun-ji. Hansol commença à être effrayé de Dieu. La maîtresse félicita aussi Eun-ji. 9. Un Dieu d’amour
  • 33. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 33 Mi-young avait dessiné un grand-père. La maîtresse félicita aussi Mi-young. Tous ses amis disaient que c’était un beau dessin. Après qu’ils eurent finis de montrer chacune de leurs images, la maitresse dessina un cœur au tableau. "Savez ce que c’est ?" demanda-t-elle ? "C’est la forme du cœur !" " C’est exact". Que pensez-vous que cette image signifie ? "Il représente l’amour" "Il signifie que vous aimez quelqu’un" "Il signifie que quelque chose est beau" Tous les enfants commencèrent à donner leurs propres réponses. "Vous avez tous raison. Et vous avez dessiné de très beaux dessins. Le dessin d’Eun-ji montrait que Dieu était en train de punir ceux qui avaient de mauvaises pensées. Dieu est très effrayant, n’est-ce-pas ? Mais actuellement Dieu n’est pas effrayant si nous faisons du bien. Si nous avons toujours de bonnes pensées et sommes gentils avec tout le monde alors Dieu nous aimera toujours. Juste comme ce cœur. Hansol avait été très heureux lorsqu’il entendit ce que la maîtresse disait. Il savait que Dieu l’aimait vraiment
  • 34. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 34 maintenant. Bien sûr, que Dieu l’aimait, mais s’il ne se battait plus avec son petit frère. Donc, Hansol décida qu’il n’essayerait plus de se battre avec son frère encore et qu’il serait toujours gentil avec lui peu importe ce qu’il se passera.
  • 35. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 35 Au commencement, le monde n’existait pas. Il y avait seulement Dieu. Alors Dieu créa les cieux et la terre. Et alors, il créa la lumière et sépara la lumière de l’obscurité. Dieu créa aussi le soleil, la lune et toutes les étoiles. Et Il sépara la terre de la mer et alors Il créa toutes les choses vivantes dans le monde. Alors finalement, en dernier de tout, Il créa Adam et Eve. Dieu finit tous de Sa création en six jours et Il fit le septième jour comme un jour saint pour que les gens se reposent. Les gens sont supposés se reposer le Dimanche. Papa ne va pas au travail et nous n’allons pas non plus à l’école. C’est parce que Dieu veut qu’on se repose le septième jour. 10. Dieu créa le monde
  • 36. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 36 Adam et Eve, que Dieu créa le sixième jour, sont les ancêtres de toute l’humanité. Dieu voulait que les descendants d’Adam et Eve vivent paisiblement dans ce monde. Pourquoi pensez-vous que Dieu créa ce monde ? Il le créa afin que tous les êtres vivants puissent vivre bien et joyeusement. La même chose est vraie pour nous aussi.
  • 37. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 37 Le plan de Dieu était que toutes les choses vivantes vivent pacifiquement et joyeusement. Donc, les arbres, les plantes, les rivières, les poissons dans l’eau vivent tous une vie de gratitude à Dieu. Ce n’est pas parce qu’ils ne disent rien que vous devez penser qu’ils ne sont pas reconnaissants. Même les plantes que vous avez à la maison font de même. Si vous jouez une belle musique pour eux, qui sonne comme la voix de Dieu, ils grandissent bien. Mais s’ils entendent les voix de combats, des sons agressifs ou des sens de haine, alors ils se faneront. Si nous faisons de bonnes choses et avons un beau esprit alors nous nous sentons joyeux. C’est comme ça que nous sommes reconnaissants à Dieu. Mais si nous n’écoutons pas nos parents et avons de mauvaises pensées les uns envers les autres, alors cela nous rend triste et coléreux. De cette manière, nous ne sommes pas reconnaissant à Dieu. Dieu aime le cœur des gens qui sont toujours reconnaissants. Si Dieu n’avait eu un plan pour créer le
  • 38. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 38 monde, aucun d’entre ne serait né. Il y n’aurait pas eu de soleil, ni d’étoiles, seulement l’obscurité. S’il y avait seulement de l'obscurité chaque jour, comme cela aurait été effrayant ! Mais Dieu changea cette obscurité. Il a créé le ciel et la terre et la mer pour nous. Et juste dans le cas où nous aurions trop chaud, Il créa la brise rafraîchissante. Et juste dans le cas où nous aurions trop froid, Il créa le chaud soleil pour nous. Et Il créa nos mamans et nos papas, nos amis et tous les animaux, les plantes juste pour que nous puissions être heureux. Nous devons être vraiment reconnaissants à Dieu.  Parle de toutes les choses que Dieu a créé  Pourquoi devons-nous avoir un cœur de gratitude vis-à-vis de Dieu ?  Pourquoi devons-nous Le remercier ?
  • 39. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 39 Dieu aime tout ce qu’Il a créé. Il aime spécialement les gens. Nous avons le souffle de Dieu à l’intérieur de nous. C’est parce que au commencement Dieu insuffla le souffle de vie dans les narines d’Adam. Mais si nous faisons une faute, nous pouvons perdre ce souffle. En fait, nous avons déjà perdu beaucoup de souffle de Dieu. Adam et Eve n’ont pas obéi à Dieu et ne Lui ont tenus leur promesse. Dieu leur dit de vivre avec un cœur pur, mais ils n’ont pas suivi les instructions de Dieu. C’est pourquoi Adam et Eve ont été punis par Dieu. Ils ont été chassés du jardin d’Eden. Mais Dieu est toujours avec nous. Si les gens ont un cœur reconnaissant, alors Dieu sera toujours avec nous à partir de ce moment. A partir de ce moment, nous serons capables de sentir l’amour de Dieu. 11. Dieu fait les choses ensemble avec nous
  • 40. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 40 La raison pour laquelle Dieu créa les gens au commencement était parce qu’Il voulait donner et recevoir de l’amour d’eux. Mais les gens jetèrent loin l’amour de Dieu et quittèrent le cœur de Dieu. Ainsi donc, ils devinrent des personnes seules, comme des enfants sans parents. Si dans nos cœurs nous commençons à aimer Dieu encore alors Dieu nous acceptera avec joie en retour. Mais si nous n’avons pas un cœur de remerciements et ne sommes pas reconnaissant à Dieu, alors Dieu ne peut pas venir à nous. Si nous disons de gentilles choses à nos amis, ils nous diront de gentilles choses, mais si nous disons de mauvaises choses à nos amis, ils nous diront de mauvaises choses. C’est la même chose pour Dieu. Dieu veut venir à nous et Il est en train de nous appeler même maintenant. Si votre maman et papa vont pour un long voyage et que vous êtes restés seul à la maison, prenez soin de la maison, alors si votre ami viens vous visiter, vous seriez heureux, n’est-ce-pas ? Si vous l’entendez appeler votre nom à l’extérieur devant la porte, vous seriez heureux, n’est-ce- pas ? Mais si vous n’aviez pas entendu l’appel de votre ami et ne lui avez pas ouvert la porte, alors comment pensez- vous que votre ami se sentirait ? Il se sentirait très triste.
  • 41. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 41 C’est le même pour Dieu, aussi. Dieu nous appelle toujours à l’extérieur devant notre porte. Mais si on L’entend pas et continuons juste à dormir, alors Dieu ne peut pas venir. Mais si nous appelons toujours Dieu et aimons Dieu, alors Il peut entendre les sons d’amour. Et alors nous pouvons rencontrer joyeusement Dieu. Donc nous avons à être déjà prêts pour rencontrer Dieu. De la même manière que si notre maison est sale et dans le désordre, les amis n’aimerons pas venir nous visiter, si nous n’avons pas des cœurs purs alors Dieu ne peut pas nous visiter. Dieu veut toujours être avec nous, mais Il peut uniquement venir à nous lorsque nous L’aimons et sommes prêt à Le rencontrer.  Quel est la personne que nous devrions être le plus heureux à rencontrer  Pourquoi Adam et Eve ont-ils été chassés du jardin d’Eden  Parlez de ce que vous avez à faire dans le but de rencontrer Dieu de nouveau
  • 42. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 42 Nos parents sont les personnes les plus spéciales dans le monde. Si on n’avait pas de papa ou de maman ou s’ils ont été allongés malades sur le lit, alors nous aurions senti de la douleur et de la tristesse dans nos cœurs. Notre papa et notre maman sont les meilleurs et nous devons leur donner le plus de gratitude qu’au gens de monde entier. Nous aimons nos parents. Et nos parents nous aimons aussi. Ils ont donné la vie. Chaque jour nos parents travaillent durent pour nous. Nous, enfant devons toujours être reconnaissants à nos parents pour cette raison. C’est pourquoi nous essayons toujours de faire ce que nos parents nous disent de faire. 12. Les Vrais enfants de Dieu
  • 43. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 43 Si nous n’écoutons pas nos parents et que nous causons un problème, alors nos parents se sentent triste et bouleversé. Alors, nous ne pouvons pas devenir de vrais enfants. De vrais enfants sont les enfants qui obéissent à leurs parents et font ce qu’ils ont dit de faire. Faire attention à ce que vos parents disent et à ce qu’ils ont besoin est appelé "piété filiale." Les vrais enfants sont les personnes qui pratique la piété filiale. Comment pensez-vous que nos parents se sentirait si nous n’étions pas des enfants filiaux ? Ils seraient très triste. C’est le même dans notre relation avec Dieu. Si ne faisons pas ce que Dieu veut que nous fassons alors Dieu se sent triste. Alors nous ne pouvons pas devenir les vrais enfants de Dieu. Qu’est ce que nous avons à faire pour suivre correctement les paroles de Dieu ? Notre papa et notre maman sont toujours proche de nous, mais nous ne pouvons pas voir Dieu. Alors comment pouvons-nous être des enfants filiaux à Dieu ? Nous ne pouvons pas recevoir directement l’amour de Dieu. Alors comment pouvons- nous réaliser cela ?
  • 44. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 44 Dieu vit dans toutes les choses. Alors, ce que nous avons à faire est d’aimer toutes les choses. Cela veut dire que nous devons être des enfants filiaux à nos parents, et nous devons bien nous entendre avec nos frères et soeurs et nos amis. C’est la manière d’aimer Dieu. Aimer les animaux et ne pas les faire souffrir c’est aussi aimer Dieu. Aimer les fleurs et ne pas casser les branches des arbres c’est aussi aimer Dieu. Si nous faisons ces choses, alors Dieu se sentira heureux. Et lorsque nous rendons Dieu heureux cela signifie que nous devenons Ses vrais enfants. Les vrais enfants devrions faire ce que leurs parents les disent de faire et devrions aimer toutes les choses. Vous êtes dans le trouble si vous ne faites pas de ce que vos parents vous disent de faire, n’est-ce pas ? De la même manière, si vous n’obéissez pas aux paroles de Dieu alors vous seriez punis. Donc, devrions-nous suivre les paroles de Dieu parce que nous avons peur d’être punis ? Non, nous devrions obéir à Dieu parce que Dieu nous aime. Dieu nous créa et prend soin de nous. Il nous aime le plus dans tout le monde. Aimer signifie donner et recevoir. Cela est vrai avec nos parents, avec nos amis et même avec les plantes et les arbres qui ne peuvent pas parler. Pourquoi pensez-vous que c’est cela ? C’est parce que Dieu créa toute chose dans le monde à travers l’amour. Donc toute chose que Dieu créa donne et reçoit de l’amour.
  • 45. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 45 La raison pour laquelle nous avons à devenir les vrais enfants de Dieu est de retourner de l’amour à Dieu. Si Lorsque peignons une image de magnifique fleurs et papillons et que les fleurs et les papillons nous disaient : "Merci de nous avoir peint aussi magnifiquement !" on se sentirait heureux, n’est-ce pas ? Mais s’ils nous ignoraient et avaient été en colère avec nous, alors on ne se sentirait pas heureux, n’est-ce pas ? Le cœur de Dieu est exactement comme ça. Les vrais enfants sont les enfants qui savent comment se sentir reconnaissant à l’amour de Dieu.  Pourquoi nos parents seront-ils heureux si nous faisons ce qu’ils nous disent de faire ?  Quel genre de gens sont les vrais enfants ?  Pourquoi devons-nous devenir les vrais enfants de Dieu ?
  • 46. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 46 Vivre avec Dieu Partie 2
  • 47. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 47 Vivre avec Dieu (partie 2) 1. Un bon esprit et un mauvais esprit 48 2. L’histoire du serpent 52 3. Les gens n’ont pas suivi Dieu 56 4. Le chagrin de Dieu 60 5. Dieu est un Dieu de pardon 64 6. Le Fils de Dieu 68 7. Jésus et la croix 72 8. Le Seigneur reviendra encore 75 9. Un esprit propre et nouveau 79 10. Les Vrais Parents 83 11. Les frères, les sœurs et l’amour 87 12. Nous sommes la lumière du monde 92
  • 48. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 48 Mi-young est en train de regarder la télévision. Elle sait que les différents sports sont populaires dans différents pays. En Chine, les gens jouent très bien du tennis de table. En Indonésie, le badminton est très populaire ; le Japon est célèbre pour le Judo, la Bretagne est célèbre pour les sports sur les dos des chevaux et les Américains sont bon en athlétisme. Les Coréens sont très bons au tir à l’arc. Le tir à l’arc est de tirer une flèche sur une cible éloignée. Les tireurs à l’arc gagnent souvent la première place dans les compétitions de tir à l’arc. Ils gagnent plusieurs médailles d’or à l’Olympique et aux championnats mondiaux de tirs à l’arc. Mi-young se demanda pourquoi les tireurs à l’arc Coréens font toujours bien, alors elle décida de demander à son père. "Papa, pourquoi les Coréens sont si bon au tir à l’arc ? 1. Un bon esprit et un mauvais esprit
  • 49. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 49 "Bien, dans les livres anciens, on dit que les Chinois appelait les Coréens ’gens de l’Est qui sont bon au tir à l’arc.’ Donc, depuis longtemps, les Coréens ont été bons au tir des flèches. Sais-tu pourquoi les Coréens ont toujours été si bons au tir à l’arc ?" "Non, Papa." "Depuis longtemps, les coréens concentraient leurs esprits à obéir à leurs parents. Ils avaient à être très obéissants ou leurs parents seraient bouleversés. Ils ne pouvaient pas séparer leurs esprits de leurs parents. Cela est un peu comme suivre Dieu qui est Notre Parent". "Es-tu bon au tir à l’arc si tu ne fais pas ce que Dieu te dis de faire ?" "Bien, tu pouvais le voir comme cela. Dieu aime les gens qui ont un bon esprit. Il n’aime pas les gens qui ont un mauvais esprit, n’est-ce pas ?" "Non, Il les aime pas." Pense à cela. Si tu veux taper dans l’œil du taureau, tu as besoin d’être capable de contrôler complètement ton esprit et ton corps. Avoir un bon esprit est comparable à cela. Dans le but de combattre votre mauvais esprit, vous avez à contrôler votre esprit et corps pour suivre uniquement Dieu.
  • 50. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 50 Vous avez à centre votre esprit sur ce que Dieu que vous faites et pas sur ce que les amis veulent que vous faites. Ce n’est pas facile. Habituellement, lorsque nous avons un mauvais esprit c’est parce que nous sommes trop détendu et pas centré sur le bien…. Pensez-vous qu’il est facile de taper l’œil du taureau ?" "Je pense qu’il est très difficile, Papa." "C’est correct. Il est très difficile de taper l’œil du taureau au centre de la cible. On nous a toujours enseigné à se centrer sur nos parents, le centre de la famille. Il est bon pour tout le monde, pour pays de se centrer sur le Dieu, le centre de la vie. Si nous nous centrons sur Dieu, nous gardons toujours un bon esprit."
  • 51. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 51 "Il est très difficile de toujours garder un bon esprit. Je pense que les Coréens sont bons au tir à l’arc parce que nous avions été entraînés à ne pas éloigner nos esprits de nos parents. Cela nous aime à suivre Dieu et à garder un bon esprit. Parce que les Vrais Parents viennent de la Corée, nous avons à être de bons exemples pour les autres. Dieu récompense toujours ces personnes qui ont de bons esprits. Actuellement, le pays dont ils viennent n’a aucune importance. La première étape dans le combat de votre mauvais esprits est de faire ce que votre maman et votre papa vous disent de faire." "Oh, je vois." Mi-young se sentit fière lorsqu’elle entendit son père parler de la Corée et elle décida qu’elle ferait toujours de bonnes choses afin qu’elle puisse gagner plusieurs médailles brillantes de Dieu.  Parlez de lorsque du temps où votre esprit et votre corps était en train de se battre  Pourquoi devons-nous gagner sur notre mauvais esprit ?  Essayez de trouver des informations sur comment vécurent vos ancêtres
  • 52. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 52 Adam et Eve, qui étaient les premiers gens créés par Dieu, avaient à quitter le jardin d’Eden. C’est parce qu’ils n’avaient pas gardé leur promesse à Dieu. Quel genre de promesse brisèrent-ils ? Dieu donna à Adam et Eve le pouvoir de régner sur toutes les choses vivantes, il y avait une chose qu’Il les dit de ne pas faire. Savez-vous ce que c’était ? C’était de ne pas manger le fruit de l’arbre de la connaissance du bien et du mal. 2. L’histoire du serpent
  • 53. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 53 Le fruit de l’arbre de la connaissance du bien et du mal peut permettre aux humains de connaître ce sont les bonnes choses et les mauvaises choses. Si vous mangez ce fruit, vous pouvez savoir sur le bon monde, mais vous pouvez aussi savoir sur le mauvais monde. Alors vous devenez sale. Dieu ne voulait pas les gens qui ont un mauvais esprit, et c’est pourquoi Il les dit de ne pas manger le fruit de l’arbre de la connaissance du bien et du mal. Mais un jour, Eve, qui avait à être la femme d’Adam lorsqu’elle allait grandir, désobéit à Dieu et brisa sa promesse qu’elle Lui avait faite. Un serpent vint à Eve, et lui dit que le fruit de l’arbre était délicieux. Eve écouta ce que le serpent lui dit et elle manga le fruit. Alors après cela, elle dit à Adam de manger le fruit aussi. Donc, Adam le manga. Après qu’ils mangèrent le fruit, ils réalisèrent soudainement qu’ils avaient été nus et se sentirent sale et honteux. Ils avaient fait quelque chose de terrible et alors ils donnèrent beaucoup de trouble à Dieu, qui les envoya hors du jardin d’Eden. Mi-young s’était demandé comment était-il possible à un serpent de parler aux gens. Après qu’elle écouta sa mère raconter l’histoire entière, elle comprit qui le serpent était vraiment.
  • 54. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 54 C’était le diable, Satan. Satan a un esprit noir et terrible. C’est pourquoi il a été appelé serpent. Mais il y avait toujours un problème. Dieu créa les gens, mais pourquoi créa-t-il Satan aussi ? Mi-young pensa que cela était très étrange. Sa maman lui dit que Satan était d’abord un ange. Il vivait au ciel ensemble avec Dieu. Il était jaloux que Dieu ne l’aime pas comme Il aimait Adam et Eve. C’est pourquoi il tenta Eve. Eve ne pécha pas en mangeant le fruit d’un arbre. Elle pécha lorsqu’elle se laissa tenter par l’ange. Elle était supposée aimer seulement Adam, plus tard comme un mari, mais elle aima l’ange, aussi. Elle fit quelque chose de mauvais parce qu’elle se laissa tenter par Satan. Mais Adam aussi désobéit à la parole de Dieu. Même si ce n’était pas encore le moment pour lui d’avoir une relation d’amour avec Eve, il se laissa tenter par Eve. Donc Adam et Eve avaient été chassés du jardin d’Eden à cause de leurs mauvais esprits. En ces jours, il y a beaucoup de gens comme ça n’est-ce-pas ? Nous avons uniquement un père et une mère. Mais qu’est-ce qui vous penserez si votre père et votre mère commence à se détester
  • 55. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 55 mutuellement ou se laisse tenter par quelqu’un d’autre ? Grand-papa et Grand-maman seront tristes, et nous serions tristes aussi. Donc, comment pensez-vous que Dieu, qui a créé l’homme se sentirait ? Il sera même le plus triste. Au commencement, un homme et une femme devraient seulement aimer le partenaire que Dieu les donne. Mais beaucoup de gens ne gardent pas cette promesse à Dieu. C’est parce que le mauvais esprit d’Adam et Eve est encore en nous, même après tout ce temps. C’est pourquoi les gens doivent demander pardon à Dieu et retourner à leur esprit originel. Ils devraient trouver leur bon esprit. Dieu a fait plusieurs plans pour aider les gens à trouver leurs bons esprits encore.  Pourquoi pensez-vous que les premiers gens n’ont pas tenu leurs promesses faites à Dieu ?  Pourquoi pensez-vous que l’ange qui s’était changé en serpent, a menti à Eve ?  Essayons de refléchir plus sur la tristesse de Dieu
  • 56. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 56 Adam et Eve avaient deux fils, Caïn et Abel. Adam et Eve avaient péché contre Dieu et avaient été chassés du Jardin d’Eden. Donc pour qu’ils puissent recevoir Son pardon, Dieu les ordonna de faire des offrandes. Caïn et Abel fit ensemble les offrandes. Mais le grand-frère, Caïn, n’avait pas été content de faire les offrandes à Dieu. Il était un fermier et il voulait garder toutes les récoltes pour lui-même. Il brûla certaines de ses récoltes comme une offrande à Dieu, mais il ne fit pas cela avec joie. Son petit- frère par contre, offrit un mouton avec joie, comme Dieu, l’avait dit de faire. Les deux frères firent une offrande à Dieu mais Dieu accepta seulement l’offrande du petit-frère Abel. Caïn n’avait pas obéi avec joie au commandement de Dieu. Un beau parfum de l’autel d’Abel monta au Ciel, mais tous ce que vinrent de l’autel de Caïn était de la fumée malodorante. Caïn était un peu dérangé de cela et il commença à être jaloux de son petit-frère, Abel. "Je ne t’aime pas, Dieu ! Tu n’as pas accepté mon offrande mais Tu as accepté celui d’Abel !" Caïn continua à penser ainsi. Il avait beaucoup de colère envers Dieu. Il commença à perdre son bon esprit que Dieu lui avait donné et il commença à avoir de mauvaises pensées. Dieu 3. Les gens n’ont pas suivi Dieu
  • 57. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 57 encouragea Caïn à surmonter sa colère et le prévint que s’il ne le faisait pas il ferait quelque chose très mauvais. Plus tard, cependant, Caïn accompagna Abel au champ et le tua avec un gros caillou. C’était une chose terrible. Dieu donna à Caïn une punition très dure. Lorsque Caïn planta les graines dans le sol, ils ne germèrent plus. Il eut aussi à d’errer autour de la terre d’un endroit à un autre. Caïn était très triste parce qu’il avait péché, mais il était déjà trop tard. Dieu ne tua pas Caïn. Sa punition voulait dire qu’Il le pardonna. De ce point de vue, les gens ont par contre souvent haï et tué les autres. Tuer une autre personne est une chose très, très grave. Celui qui n’obéit pas à Dieu et ne Lui est pas honnête peut recevoir la punition de Dieu. Yong-jun se battait souvent avec son petit frère. Lorsque sa maman les donna des beignets il essayait aussi de toujours prendre les beignets de son frère. Bien sûr son frère essayait de l’arrêter de faire cela. Alors à ce moment, s’il frappe son frère, sa maman se mettait en colère avec lui.
  • 58. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 58 "Tu ne devras plus frapper ton frère ! Pourquoi fais-tu cela ?" Mais chaque fois que sa mère disait cela il disait toujours, "Je suis le grand-frère donc je devrai manger plus. Tu ne m’aime pas, tu aimes seulement Yon-shik !" Alors sa maman dit, "Je vous aime tous les deux, toi et Yon-shik. Mais les frères devraient s’entendre. Vous avez à partager également ce que vous avez à manger et devez- vous protéger mutuellement. Alors papa et maman seront heureux. Tu ne devrais pas frapper ton petit-frère juste parce que tu es plus fort que lui. Si cela avait été la manière façon alors ce monde sera juste pour les gens fort. Pourquoi pensez-vous que Dieu a puni Caïn ?" Yong-jun commença à s’apercevoir que ne pas obéi à sa maman, la rendait triste. Il pensa que s’il écoutait plus sa maman, alors il ne serait plus en colère avec son petit-frère. L’esprit de Dieu et l’esprit de la maman de Yong-jun sont exactement les mêmes. Si vous suivez les paroles de Dieu alors les sentiments de haine et de jalousie n’apparaîtraient plus, en premier lieu. Mais, si vous n’obéissez pas à la parole de Dieu et faites juste ce voulez faire alors Dieu sera très triste et Il vous punira.
  • 59. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 59 De la même manière que la maman de Yong-jun a été triste lorsque Yong-jun frappait son petit-frère, Dieu est triste aussi lorsque nous faisons de mauvaises choses. Il n’est pas correct de faire les choses qui rendront Dieu malheureux.  Etes-vous déjà battu avec votre frère ou sœur ? Si vous vous êtes déjà battu alors pourquoi ?  Lorsque vous ne pensez de vos propres erreurs et haïssez juste les autres gens, alors à qui vous ressemblez ?  Pourquoi serez-vous punis si vous n’obéissez pas à la Parole de Dieu
  • 60. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 60 Faire ce que vos parents vous disent de faire et faire sentir vos parents heureux est appelé la piété filiale. La piété filiale est quelque chose que les jeunes enfants devraient penser être la chose la plus précieuse à garder. Apporter de la joie à vos parents apporte aussi de la joie à Dieu. Mais si nous n’obéissons pas à nos parents et leur donne de la tristesse alors Dieu aussi sera triste. Si nous apportons de la joie à nos parents ils se sentiront heureux. Et si nos parents sont heureux alors nous serons aussi heureux. Alors l’amour que vous ressentez les uns les autres permet à la famille de vivre toujours dans la paix et l’harmonie. Mais si nous n’écoutons pas nos parents alors ils se sentiront triste. Alors nous serons tristes aussi. Et il peut avoir de la désharmonie entre frères et sœurs. Alors notre famille n’est pas la vraie famille de Dieu mais la famille de Satan. Cela est la plus grande des tristesses de Dieu. Dieu n’aime pas quand le cœur d’amour n’est pas toujours 4. La tristesse de Dieu
  • 61. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 61 présent dans la famille. Alors faites attention de ne pas causer à vos parents l’inquiétude ou les rendre triste. Il n’y a pas si longtemps, Jin-su avait un problème. La famille de Jin-su allait au really nice, un parc d’amusement. Il avait eu tous sortes de trajets intéressant et plusieurs animaux qu’il avait seulement vu dans les livres. Mais il avait eu donc beaucoup de gens-là que s’il ne faisait attention, il pouvait perdre sa famille. Alors la maman et le papa de Jin-su l’appela dans le but d’être proche et de ne pas s’éloigner de lui. Au début, Jin-su obéit à ses parents et ne s’éloigna pas de ses parents. Mais après un petit moment tandis qu’il avait eu plusieurs choses intéressantes à voir, il oublia l’avertissement de ses parents et s’égara. Alors il s’est perdu. Jin-su avait été très effrayé. Il regarda partout à la recherche de sa maman et de son papa, mais tout le monde était un étranger. Donc, il commença à courir ici et là essayant de les trouver. Plus il les cherchait et plus il devenait désespéré, et commença à pleurer parce qu’il était très effrayé. Après un certain temps, il commença à devenir soir. La plupart des gens étaient allés à la maison. Jin-su avait été affamé et ses jambes lui
  • 62. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 62 faisaient mal, mais il ne s’inquiétait pas pour de telles choses. Jin-su avait peur et était très triste parce qu’il avait perdu ses parents. Il regretta de ne pas avoir fait ce que ses parents lui ont dit de faire. " Si j’avais obéi à papa et à maman !" Avec des larmes aux yeux, il courut ici et là appelant sa maman et son papa. Alors soudainement l’un des assistants du parc vint à lui et dit :"Es-tu Jin-su ?" Jin-su n’avait jamais vu cette personne auparavant et avait été surpris. "Ta maman et ton papa sont en train de t’attendre." Aussitôt que Jin-su entendit cela il éclata bruyamment en pleurs. L’assistant du parc lui dit, "Jin-su ! Sais-tu comment tes parents ont été tristes ? Ils vinrent au centre d’information et avaient été très tristes. Ta maman disait, "S’il vous plaît retrouver notre Jin-su." De toute façon, tu aurais dû écouter tes parents plus attentivement. "Bien allons-y rapidement." Finalement, Jin-su avait eu à retrouver ses parents. Il était à la fois triste et heureux mais il éclata en pleurs en disant encore "Maman, Papa, j’écouterai plus
  • 63. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 63 attentivement de ce que vous me direz de faire dans l’avenir." Jin-su se détermina à ne plus jamais désobéir à ses parents. Il réalisa que si vous obéissez à vos parents, alors vous vous sentirez triste et effrayé, mais il réalisa aussi pour la première fois que ses parents avaient été tristes aussi.  Avez-vous déjà apporté de la tristesse à vos parents  Comment est-ce-que vous vous sentez alors et comment pensez-vous que vos parents se sentent ?
  • 64. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 64 Dieu est un Dieu d’amour. Dieu montre Son amour de différentes façons. Dieu créa les gens et a été triste lorsqu’ils péchèrent contre Lui et les punit, mais Il les pardonne facilement lorsqu’ils se repentent. Par le pardon de Dieu, nous pouvons encore devenir proche de Dieu par le cœur. Il est important de ne pas haïr quelqu’un qui fait quelque chose de mauvais. Nous devons toujours les aimer. Aimer quelqu’un qui fait quelque chose de mauvais est appelé le pardon. Si nous avons toujours le cœur de les pardonner alors cela fera même plus plaisir à Dieu que lorsque nous faisons quelque chose de bon. C’est parce que il est plus difficile de pardonner quelqu’un qu’il est difficile de faire quelque chose de bon. Le cœur de pardon est comme le grand cœur d’amour immense de Dieu. Il y a une histoire s’est passé il y a longtemps. Un homme avait deux fils. Le fils le plus âgé travaillait vraiment dur mais le plus jeune fils n’aimait pas travailler. Un jour le plus jeune fils alla à son père et lui demanda de lui donner sa part de son héritage. 5. Dieu est un Dieu qui pardonne
  • 65. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 65 Donc l’homme divisa sa propriété entre les deux fils et le fils le plus jeune vendit sa part de propriété et quitta la maison avec l’argent et s’en alla loin dans un pays lointain. Bien sûr, il n’écouta pas le conseil de son père que même s’il allait loin dans un autre lieu, il devra travailler dur. Chaque jour, il passait juste son temps à jouer et à s’amuser. Il dépensa tout ce qu’il avait et devint finalement un mendiant. Il avait eu très faim mais personne le donnait quelque à manger. Il avait si faim qu’il pouvait même vouloir manger ce que les porcs mangeaient, mais toujours personne ne lui donnait quelque chose à manger.
  • 66. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 66 C’était seulement alors qu’il vint à ses sens et dit, "Tous les employés de mon père ont quelque chose à manger et ici je suis affamé ! Je me dépêcherai et j’irai à mon père et dirai," Père, j’ai péché contre Dieu et contre toi." Alors il se leva et retourna à la maison. Lorsque le père vit le plus jeune fils venir à distance il n’était pas en colère contre lui, mais courut et se jeta dans ses bras et l’embrassa. Il lui donna de bons vêtements à porter et prépara une bonne nourriture pour qu’il mange. Il dit :" Le fils que j’ai perdu est de retour à la maison." Le père avait été si heureux qu’il organisa un grand banquet pour lui. Pendant ce temps, le fils le plus âgé qui avait eu à travailler au champ rentra à la maison. Il avait été si mécontent lorsqu’il découvrit ce qui était en train de se passer et se plaint amèrement à son père.
  • 67. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 67 "Père, j’ai travaillé dur chaque jour pour toi, mais m’as- tu déjà donné de beaux vêtements ou déjà organisé un banquet pour moi" ? "Mon fils, tu as été toujours ici avec moi et tout ce que j’ai est à toi. Mais nous avons à célébrer et à être heureux parce que ton frère avait été mort mais maintenant il est vivant ; il avait été perdu mais maintenant il a été retrouvé." Nous pouvons apprendre sur le cœur de pardon de cette histoire. Et nous pouvons aussi voir qu’un père aime tous ses enfants avec le même amour. C’est pourquoi même si le plus jeune fils n’avait pas obéi à son père et fit beaucoup de mauvaises choses avant de revenir à la maison, le père pardonna tout cela de son amour et l’embrassa avec une joie dans son cœur. L’amour de Dieu est comme ça. Quel que soit la faute que nous faisons, si nous réalisons notre faute et sommes vraiment désolés d’avoir fait cela alors Dieu nous pardonnera et nous serons capable de revenir vers Dieu. Nous aussi, avons à hériter ce genre de cœur de Dieu. Même si nos frères ou nos voisins font quelque chose de mauvais contre nous, nous avons à les pardonner pour que Dieu soit heureux.  Qu’est-ce que le petit-frère fit après avoir quitté la maison ?  Sur quoi est-ce que le plus jeune fils était vraiment désolé  Comment est- ce que le père s’est senti lorsqu’il vit son fils rentrer à la maison  Pourquoi est- ce que le frère le plus âgé a été mécontent quand il découvrit que son père avait eu à tenir un banquet ?
  • 68. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 68 Nous sommes tous les fils et filles de Dieu. Mais il y a beaucoup parmi nous qui ne connaissent leur vraie personne. Et ils n’obéissent pas très bien à Dieu. C’est pourquoi le monde est devenu un lieu de confusion. Même si nous sommes tous les frères et sœurs en Dieu, beaucoup de gens se haïssent encore, se battent et se tue même parfois. Dieu est très triste lorsqu’Il voit des gens souffrir et alors Il envoya une personne dans ce monde pour sauver tous les gens et enseigner tous les gens qu’ils sont frères et sœurs. Cette personne était Jésus. Jésus avait à accomplir son rôle en tant que fils unique de Dieu devant les autres gens. Il vint dans ce monde pour dire à tous les gens qu’ils doivent revenir au sein de Dieu. Mais les gens ne connaissaient pas cela et ils haïrent Jésus et ils le crucifièrent sur la croix. La raison pour laquelle ils tuèrent Jésus est parce qu’ils ne savaient pas. Ce fut une chose très malheureuse et regrettable. C’était juste comme les actions folles des fermiers qui avaient un vignoble, il y a longtemps : Il y a longtemps 6. Le Fils de Dieu
  • 69. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 69 dans le village il y avait une grande cour de vin. Le propriétaire du vignoble aimait vraiment sa cour de vin et il construisit alors un poste de surveillance et une barrière autour de cela pour empêcher les voleurs de venir. Et il dit à ses serviteurs de garder leur œil sur tous les visiteurs du vignoble. Chaque année il y avait une merveilleuse dans la cour de vin. Il avait plusieurs fermiers travaillant là-bas et les raisons avait été nombreux et sucré. Le propriétaire ramassa les raisins et les vendit au marché. Parce qu’ils avaient été très délicieux il a été capable d’obtenir un bon prix pour eux. Le maître et tous les employés avait été très joyeux pour ça. Un jour le propriétaire du vignoble avait à aller pour un long voyage alors il loua le vignoble à ses fermiers qu’il aimait vraiment beaucoup. Au commencement, le business du vignoble continua à être très plein de succès même si le maître n’était pas là. Lorsque vint l’été les vignes avait été plein de raisin. Mais alors l’un des fermiers pensa que s’ils ne payent pas de l’argent qu’ils devaient au maître alors ils deviendrait bientôt riche. Donc ils commencèrent à avoir de mauvaises pensées. Le maître qui était parti dans un pays
  • 70. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 70 lointain envoya ses serviteurs collecter l’argent du loyé qui lui était dû pour leur avoir conférér la vignoble. Mais les serviteurs ne puvaient pas obtenir de l’argent et l’un a été battu, l’un a été tué et un autre a été lapidé par un fermier locataire. Lorsque le maître de la vignoble n’entend aucune nouvelle de ses serviteurs qu’il avait envoyé au début, il envoya même plus de serviteurs pour collecter l’argent. Mais ces serviteurs aussi avaient été aussi traité de la même manière par les fermiers. Alors le maître pensa qu’il n’avait plus le choix mais il envoya son fils unique pour collecter l’argent. Il pensait qu’ils ne tuèrent pas son fils. Lorsque les locataires de la ferme virent son fils venir à distance ils se sont dit" regardez le fils de propriétaire est en train d’arriver. Si nous le tuons, alors ce vignoble deviendra le nôtre. Après tout, le propriétaire est si vieux et vit loin maintenant. Je veux dire qu’il a un seul fils et si nous l’éliminons qu’est-ce qui nous arrêtera de prendre le control du vignoble ?" Après qui finirent de dire cela, ils allèrent et tuèrent le fils du propriétaire. Dieu nous envoya les prophètes pour nous permettre de connaître Sa volonté mais les gens haïssaient les prophètes, les mettaient en prison et les tuèrent.
  • 71. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 71 Mais Dieu ne nous haïssait toujours pas et envoya Son fils Jésus à nous. Mais, tristement, les gens tuèrent Jésus. Ils le clouèrent à la croix et le tuèrent. Lorsque Jésus était en train de mourir, Jésus pria "Père, pardonne leur car ils ne savent pas ce qu’ils font." Jésus pria sincèrement de cette manière, priant pour leur pardon parce qu’ils ne savaient pas que le tuer sur la croix avait été une faute terrible qui rendrait Dieu triste.  Qu’est-ce que les employés du vignoble ont fait aux serviteurs qui avaient été envoyés pour collecter le loyer ?  Qui est ce que le propriétaire du vignoble envoya à la fin  Pourquoi est-ce que les employés du vignoble tuèrent les serviteurs et le fils ?  Pourquoi est-ce que Dieu envoya Son fils dans ce monde ? Pourquoi est-ce-que Jésus mourra ?
  • 72. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 72 Jésus était le fils de Dieu et il vint pour parler aux gens de la parole de Dieu. Dieu envoya Son fils pour sauver les gens du monde. Mais les Israélites ne crurent pas en Jésus. Il avait quelque gens qui croyaient et suivaient Jésus, mais il avait beaucoup plus de gens qui doutèrent de lui. Les Israélites avaient eu à souffrir depuis longtemps. Mais ils croyaient fermement que Dieu les enverrai un sauveur qui les sauverait de leur souffrance. Mais le sauveur Jésus ne les sauva pas de leurs souffrances comme ils le pensèrent. Il ne vint pas pour accomplir des miracles dans le but de les libérer de la forte armée romaine. Et il ne fit pas vivre les Israélites plus heureusement. 7. Jésus et la croix
  • 73. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 73 Pas seulement ça, il les enseignait différentes choses de ce qu’ils avaient à croire en Dieu. Jésus les enseigna que Dieu n’était pas un Dieu qui infligerait d’affreux et terrible punitions. Au contraire, Il est un Dieu d’amour et de pardon. Il les dit d’aimer leurs ennemis. Il les dit que si quelqu’un les gifle sur la joue droite ils devront donner la joue gauche et se laisser gifler. Il les dit de pardonner et de prier pour les gens qui les font souffrir. C’était un peu difficile pour les gens au temps de Jésus d’accepter ce que Jésus disait, parce que cela voudrais dire qu’ils auraient à aimer les soldats Romains qui les causaient beaucoup de souffrance. Et ils pensaient que Dieu était seulement leur propre Dieu et pas le Dieu de tous les gens et de toutes les races dont Jésus enseignait. Jésus aussi disait qu’il était un avec Dieu. Ils ne comprenaient pas ce qu’il voulait vraiment dire lorsqu’il disait ça et ils commençaient à détester Jésus. "De quoi est ce qu’il parle ? Il pense qu’il est le fils de Dieu ? Ha ! Ha ! Ha ! Il est le fils d’un charpentier. S’il est réellement le fils de Dieu, pourquoi est qu’il n’est pas capable de nous sauver de nos difficultés ?" Ils pensèrent qu’il n’était pas le vrai sauveur. A la fin, ils demandaient au leader de l’armée Romaine, Pilate que Jésus soit tué. Pilate ne voulait pas vraiment crucifier Jésus, mais la foule demandant qu’il le tue devenait de plus en plus
  • 74. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 74 bruyante et commencèrent à devenir incontrôlable. Finalement, Jésus portant une couronne d’épine sur sa tête, avait à porter la lourde croix sur son dos à la colline de Golgotha. Tragiquement, Jésus qui vint pour sauver tous les gens dans le monde de leurs péchés, n’a pas pu les sauver et a été crucifié avec les pointes sur ses mains et ses pieds. Cela signifie-t-il que Jésus n’est pas le sauveur ? Non, il ne signifie pas cela. Jésus était le sauveur et Dieu avait été si triste de voir que son fils être tué d’une telle manière brutale. Trois jours après qu’il eut été crucifié, Jésus revint du monde spirituel. Après avoir passé quarante jours sur terre, il alla au Ciel prophétisant qu’il reviendrait encore à ce monde. C’était seulement après que les gens commencèrent à savoir sur les enseignements de Jésus et sur pourquoi il versa le sang et souffrit pour eux sur la croix.
  • 75. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 75 Le Sauveur qui a à venir encore aura un corps comme vous et moi. Quand et de quelle manière pensez-vous qu’il viendra ? Jésus dit de regarder vers le futur. Dans le but de le découvrir Jésus envoya un ange à son disciple Jean lui disant de révéler à toute l’humanité son message. A l’intérieur du message il y a le passage suivant : " Un grand et merveilleux signe apparut dans le ciel : une femme vertu de soleil, avec la lune sous ses pieds et une couronne de douze étoiles sur sa tête. Elle a été enceinte et poussa un cri de douleur lorsque eut à donner naissance. Elle donna naissance à un fils qui dirigera toutes les nations du monde avec une barre en fer." Ce passage parle du Seigneur qui a à venir encore. Il a un corps comme nous et est un homme. Il dirigera tous les gens du monde. Quand naîtra-t-il ? Nous sommes tous entrain d’attendre cette personne. Les paroles de Jésus se sont rependues au fur et à mesure et la plus part des gens dans le monde ont entendu sur Jésus. Si Jésus n’avait pas souffert sur la croix 8. Le Seigneur viendra encore
  • 76. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 76 alors les gens ne sauraient pas à propos des péchés qu’ils ont commis. Et si Jésus n’avaient pas dit aux gens qu’il reviendrait encore dans le futur alors les gens auraient perdu espoir. Nous avons à prier chaque jour et vivent correctement nos vies pour la préparation du Seigneur qui vient encore.  Quel est la signification du mot Sauveur ?  Etudions plus les paroles de Jésus  Comment est-ce-que Jésus mourra ?  Qu’est-ce-que Jésus dit lorsqu’il était en train de mourir ?  Jésus mourut réellement ?
  • 77. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 77 Le Seigneur qui vient a à guider ce monde. Il ne vient pas juste pour diriger sa famille, sa race ou son pays. Afin qu’il puisse guider ce monde, premièrement, il a à combattre et à triompher sur le mal. Il a à se battre contre le mal dans les nations et dans les races. Depuis longtemps, la Corée du Sud et la Corée du Nord n’ont pas été amis et se sont même combattu. Cela fait plus de cinquante ans que la Corée a été divisé en Nord et Sud. Ceci est un exemple de problème que le Seigneur doit résoudre. Beaucoup de pays dans le monde travaille pour le bénéfice de leur propre peuple. Le problème est qu’ils prennent profit des autres pays de sorte que leur pays puisse gagner. Mais si vous êtes intéressé seulement à vivre bien pour vous-mêmes et utilisez les autres gens pour votre propre bénéfice, alors personne ne sera capable de bien vivre. Faire souffrir les autres gens est présentement la même chose que se faire souffrir soi- même. Si une usine fabrique beaucoup de produits, cela est bon. Mais, si l’usine pollue les rivières à proximité, alors les
  • 78. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 78 poissons mourront et nous ne serons plus capables de boire l’eau. Alors tout le souffre. Cela est une chose folle et mauvaise à faire. Le Seigneur qui viendra encore combattra ce genre de mal et l’arrêtera. Il se battra courageusement contre Satan. Il est la personne qui aidera les gens à vivre comme frère et sœur. Il fera le possible pour que tous les gens viennent à vivre ensemble comme une seule famille. Toutefois, il souffrira d’abord comme Jésus à souffert. Il sera haï par beaucoup de gens et il sera même détesté par les gens de son propre pays. Mais, il gagnera la victoire sur toutes les difficultés. Cela est parce qu’il est la personne qui dirigera le monde avec une barre de fer. Bien sûr, nous ne devrions pas faire de choses folles et essayer de crucifier le Seigneur qui vient sur la croix. Cela parce qu’il est le Sauveur qui nous sauvera tous.  Si quelqu’un que nous voulons vraiment rencontrer apparait devant alors que devons-nous faire ?  Jésus a été tué sur la croix parce que les Israélites firent une faute terrible alors comment devrions-nous recevoir le Seigneur qui vient ?  Quel la première chose que le Seigneur qui vient a à faire ?  Qui est ce que le Seigneur revient ?
  • 79. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 79 Jésus va revenir encore. Dans le but de le rencontrer dans la meilleure des façons, nous avons à renaître de nouveau avec des esprits pur et nouveau. Quel genre d’esprit est un esprit pur ? Si vous avez un esprit de haine, de jalousie, si vous voulez avoir plus que les autres gens, alors nous pouvons dire que ceci est un esprit sale. Dieu aime les esprits qui sont brillants et pu juste comme les invités aiment visiter les maisons qui sont propre. Alors qu’est-ce que renaître à nouveau signifie ? Hansol était certain qu’il n’avait aucune idée de ce que" renaître de nouveau" signifiait. Une personne naît et elle grandit, alors comment elle peut renaître ? Il s’étonnait vraiment de cela. Il décida alors de demander à son père sur ce qui cela voulait dire. Son père l’expliqua comme ça : "Hansol ! Les papillons sont très beaux, n’est-ce-pas ?" "Oui. Les papillons sont vraiment très beaux." "Mais, savais-tu que lorsqu’ils avaient été jeunes ils étaient juste des punaises ?" 9. Un esprit pur et nouveau
  • 80. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 80 "Oui, ils étaient des chenilles. Elles sont vraiment vilains, des affreuses punaises rampantes !" "C’est correct, ils sont de vilaines punaises, n’est-ce pas ? Ils rampent sur leurs corps juste comme les vers et les autres punaises font." "J’ai vu beaucoup de vers. Je n’aime pas les vers." "Bien Hansol, au début les papillons sont comme les autres punaises rampante. Dans le but de devenir un papillon, il a à attendre un long moment sans se déplacer. Et il rampe ensuite hors de son corps et vole dans le ciel avec ses beaux ailes. Tu as appris cela dans la classe de la Nature n’est-ce pas ? Cela s’appelle de la métamorphose." "La Métamorphose ? Qu’est-ce que c’est ?" "Cela signifie que tu changes ta ressemblance. Par exemple les chenilles deviennent des papillons. Cela signifie que quelque chose devient complètement nouveau. Cela est ce que signifie naître à nouveau." " Si les gens naissent à nouveau, alors cela signifie-t-il que nos ailes grandiront et sortiront de notre corps ? "Bon, pas vraiment, mais c’est similaire. Bien sûr, nous nous poussons des ailes. Dans nos esprits, le bien et le mal sont en conflit. Nous faisons de bonnes choses parce que les anges en nous sont en train de gagner sur Satan. Et
  • 81. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 81 nous faisons de mauvaises choses parce que les anges à l’intérieur de nous sont en train de perdre contre Satan.
  • 82. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 82 Hansol ! Dans le but que nous renaissons à nouveau, nous avons à nous débarrasser du mal qui dans nos esprits. C’est seulement après que nous ayons fait cela que nous pouvons devenir un avec l’esprit de Dieu pour la première fois. Alors juste comme les papillons qui volent librement après qu’ils aient poussés les ailes, nos esprits poussent des ailes et nous pouvons vivre librement dans ce monde. Essaie d’imaginer comment cela serait intéressant." "Je pense que cela serait vraiment intéressant ! Alors j’irai et je me battrai contre nos ennemis dans l’univers juste comme un super robot. Penses-tu que je peux faire cela, Papa ?" "Bien sûr que tu le peux !" Le père de Hansol sourit lorsqu’il tapota Hansol sur la tête. Hansol pensa à ce qu’il ferait s’il devint réellement un robot fort capable de battre tous les ennemis. Et il pensa que dans le but que cela se produise il avait mieux à se dépêcher et se débarrasser de toutes mauvaises pensées dans son esprit.  Pensez-vous que nous avons besoin d’avoir des esprits purs ?  Que signifie naître de nouveau ?  Parlez des moments où vous avez eu de mauvaises pensées  Parlez des moments où vous avez eu de bonnes pensées
  • 83. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 83 Tous les gens ont des parents qui les ont conçus. Ce sont votre maman et papa. Lorsque la maman et le papa ont des enfants alors cela constitue une famille. Une famille est le plus petit groupe de personnes dans notre société. La prochaine étape élevée de votre famille est vos proches. Cela veut dire tous vos oncles et tantes. Nous sommes liés à toutes ces personnes par notre famille physique. Et nous en venons à avoir ces relations à cause de nos parents. Tous les gens dans le monde ont ces genres de relations. Mais les gens ne peuvent pas être heureux juste en ayant seulement une relation avec leurs parentés. Ils peuvent être seulement heureux s’ils vivent des vies productives selon la Parole de Dieu. C’est pourquoi nous attendons que le Messie vienne encore. Il est la personne qui pratique la Parole de Dieu. Il n’est pas la personne qui créé nos corps, mais il est la personne qui guide nos esprits à aller dans la bonne direction. Et nous l’appelons le Vrai Père. 10. Les Vrais Parents
  • 84. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 84 Le Vrai Père avait une maman et un papa juste comme Jésus. Il est la personne qui comprend complètement la Volonté de Dieu et il vint pour se marier et avoir une famille – une vraie famille. Pour construire l’idéal de la vraie famille il avait à souffrir de tous genres de souffrances et de difficultés. Maintenant, le Vrai Père a réussi en construisant une vraie famille et a implanté l’amour de la vraie famille en nous. Comment nos parents et les Vrais Parents sont différents ? Nos parents nous ont donné nos esprits et nos corps, mais les Vrais Parents sont les parents qui nous permettent de naître à nouveau à travers l’amour de Dieu.
  • 85. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 85 Les enfants d’une vraie famille sont les mêmes. Tous les gens qui servent les Vrais Parents selon la Parole de Dieu sont des frères et des sœurs. Ils sont des gens qui s’aident mutuellement à combattre le monde satanique. Lorsque les gens de plusieurs différents pays viennent pour avoir le cœur qu’ils sont les membres de la famille de Dieu, alors leur pouvoir à combattre Satan deviendra plus grand aussi. Alors le pouvoir de Dieu deviendra lentement de plus en plus grand et Satan sera chassé. Cela ne signifie pas que Satan sera chassé par la force physique. Cela signifie qu’il retournera à sa position en tant qu’ange au service de
  • 86. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 86 Dieu. C’est beaucoup mieux que de chuter dans un Enfer terrible. Nous avons à nous battre contre les mauvais esprits dans nos esprits et les diriger vers Dieu. Si nous faisons cela, alors nous serons capables de créer un monde heureux et pacifique. Et si cela se produit alors le royaume de Dieu sur terre sera réalisé. La Corée du Sud et du Nord seront unifié, tous les différents religions serons unies, tous les gens seront comme une merveilleuse famille et un monde heureux viendra.  Quel est la différence entre vos parents et les Vrais Parents ?  Qu’est-ce que le Vrai Père a à faire ?  Qui sont les Vrais Parents ?
  • 87. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 87 Nous sommes tous les descendants de Dieu. Yong-jun qui vit à Séoul et Eun-jong qui vit à Pusan sont aussi des sœurs. Pas uniquement que ça, Cheol-su qui vit en Corée du Nord et Jane qui vit en Amérique, Roberto qui vit au Brésil et Anastatia qui vit en Russie, Pedro qui vit en Espagne et Kouadio qui vit en Côte d’Ivoire sont tous des frères et des sœurs. Mais, ils ne savent pas cela parce qu’ils vivent très loin et n’ont pas la chance de se parler. Leurs pays sont différents, leurs langues sont différentes et leurs parents sont différents. Alors ils ne savent pas qu’ils sont supposés être frères et sœurs de la famille de Dieu. Heureusement le monde est en train de devenir plus petit. A travers le téléphone et l’ordinateur (l’internet) nous pouvons parler à des amis de l’autre côté du monde. Dans le futur tous les gens dans le monde seront capables de se rencontrer de cette manière. Ils deviendront de plus en plus proches comme de vrais frères et sœurs. 11. Les frères et les sœurs et l’amour
  • 88. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 88 Mais nous devons nous rappeler que se rapprocher simplement ne fait pas des gens des frères et des sœurs. Ils ont à servir les mêmes Vrais Parents. Lorsque qu’ils comprennent qu’ils sont frères et sœurs de la famille dirigée par les Vrais Parents, alors ils réaliseront qu’ils sont des vrais frères et sœurs pour la première fois. La puissance du vrai amour vient de ce point. Tous le monde aime le vrai amour. Et toutes les choses vivantes aiment le vrai amour aussi. Si nous aimons juste notre propre famille et n’aimons pas les autres familles, cela n’est pas du vrai amour. Frapper un chien qui vous dépasse ou casser la branche d’un arbre sur la route, n’est pas du vrai amour. Vous ne pouvez pas réaliser le vrai amour si vous juste faire ce que vous voulez faire et ne pas penser à quelqu’un. Si vous voulez toujours prendre les jouets de vos amis ou porter les meilleurs habits que vos frères et sœurs alors cela les rendra malheureux. Le vrai amour signifie que vous savez comment donner aux autres, vous savez comment écouter les opinions des autres gens et vous savez comment vous sacrifiez pour les autres. Ce n’est pas toujours facile de faire cela, mais si vous essayer de le faire alors vous vous sentirez mieux et heureux. Tout le monde à part au vrai amour. Vous ne devez pas juste taquiner votre ami parce qu’il n’est pas beau. Ou vous ne devez pas ignorer votre ami parce que sa famille
  • 89. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 89 est pauvre. Si votre ami est dans une situation difficile vous devez l’aider. Si votre se sent triste vous devez le réconforter. C’est ce qu’est le vrai amour. Dieu aime ce genre d’amour. Il est très heureux lorsqu’Il voit les frères et les sœurs s’aider mutuellement. Imaginez qu’ici il y a deux personnes qui doivent aller au Royaume des Cieux. L’un d’eux est en bonne santé et est très fort, mais il ne peut pas entendre la voix de Dieu qui l’appelle dans son esprit. L’autre peut entendre la voix de Dieu qui l’appelle, mais il est très faible, bien qu’il entende la voix de Dieu qui l’appelle, il ne peut pas le suivre.
  • 90. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 90 Le problème est qu’il y a une grande rivière que Satan créa bloquant leur chemin, et ils ont à le traverser dans le but d’aller au Royaume des Cieux. Qu’est-ce que ces deux ont à faire dans le but d’entrer au Royaume des Cieux ? Réfléchissez à propos de cela ? S’ils pensent essayent d’aller par eux- mêmes, ils ne seront pas capable d’obtenir le Royaume des Cieux. Ils ont à s’aider mutuellement. La personne avec un corps fort a à porter la personne qui est la plus faible pour traverser la rivière. La personne qui peut entendre bien a à aider la personne qui le porte afin qu’elle puisse suivre les chants beaux des oiseaux qu’il peut entendre à distance, les menant ainsi vers le ciel. Qu’est-ce que les oiseaux chantent ? Ils chantent les chansons du Royaume des Cieux. Si les gens s’aident l’un l’autre ils peuvent devenir de plus en plus proches de Dieu. Si nous ne nous s’aimons pas et ne nous aidons pas, nous ne serons pas capables d’aller au-delà des barrières qui s’élèvent chaque fois que nous avons des mauvaises pensées. Nous ne serons pas capables d’enjamber les barrières que Satan a mises dans le but d’entrer au Royaume des Cieux. Cela veut dire que nous avons à partager le vrai amour entre frères et sœurs.
  • 91. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 91 Cela signifie que nos esprits et corps ont à être en bonne santé. L’amour que nous avons pour nos frères et sœurs et l’amour que nous avons pour les autres gens ne peut être différent. Nous avons à donner le même genre d’amour que nous donnons à nos frères et sœurs aux autres personnes. Et lorsque vous commencez à aimer une autre personne de cette façon, alors soudainement sans le savoir, vous penserez à eux comme vos frères et des sœurs. L’amour que vous avez pour vos frères et sœurs et l’amour que vous avez pour les autres gens sont comme les deux roues d’un chariot. Si l’une des roues est cassée, alors le chariot ne peut pas rouler. Donc, il est mauvais d’haïr une autre personne. Un amour qui ne pense à tous les gens comme frères et sœurs n’est pas le vrai amour.  Parlez sur le genre de cœur qu’un vrai frère ou sœur devrait avoir ?  Qu’est-ce que vous avez à faire dans le but de réaliser le vrai amour ?  Qu’est- ce que vous avez à faire dans le but d’aller au Royaume des Cieux ?
  • 92. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 92 Jésus disait" Vous êtes le sel du monde, mais si le sel perd sa salinité, il n’y a pas de moyen pour le rendre salé à nouveau. Il est devenu quelque chose qui ne vaut rien, alors il est jeté et les gens le piétinent. Vous êtes la lumière du monde. Une ville construit sur une colline ne peut pas être caché. Personne n’allume une lampe et la dépose sous un bol ; au contraire il la dépose sur le chandelier où il éclaire tout le monde dans la maison. De la même manière, votre lumière doit briller devant les gens afin qu’ils puissent voir les bonnes choses que vous faites et louer votre Père au Ciel." Le sel donne du goût à la nourriture. Si vous n’ajoutez pas le sel à la nourriture alors elle n’aura pas de goût. 12. Nous sommes la lumière du monde
  • 93. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 93 La maman d’Hansol prépare toujours une nourriture délicieuse, mais il ne savait pas que c’était parce qu’elle utilisait le sel. Un jour sa maman commença à le parler de sel. "Hansol ! Nous devrions être très reconnaissants au sel. Savais-tu qu’il aide à préserver la nourriture pour un long moment et qu’il l’empêche de se gâter ?" Alors Hansol dit quelque chose de drôle. "Nous avons les réfrigérateurs, n’est-ce pas ? La maman de Hansol ria et dit " Bien sûr nous avons les réfrigérateurs. Mais un réfrigérateur ne peut pas empêcher quelque de se gâter. Toutes les choses vivantes ont du sel à l’intérieur d’eux. Il est dans nos corps, et il est aussi dans les arbres. C’est comme ça que Dieu créa est dans toutes choses. Si le sel disparaît de quelque chose alors de terribles asticots apparaissent et il devient pourri. L’eau de la mer est pleine en sel. Ces terribles asticots sont comme Satan. Le sel est comme l’amour de Dieu. Si la salinité s’éloigne, cela est comme Dieu qui s’éloigne de notre cœur. Alors Satan peut venir et nous détruire."
  • 94. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 94 "Alors la lumière est comme ça, aussi, maman !" "C’est exact. La lumière conduit la lumière hors de l’obscurité. Au milieu lorsqu’il fait noir, tu ne peux rien voir n’est-ce-pas ? Mais lorsque le matin vient il y a de la lumière encore, alors tu peux tout voir n’est-ce-pas ? De la même manière, ce monde contrôlé par Satan est comme une nuit vraiment obscure où tu ne peux rien voir. Si tu es en train de dormir seul et que te réveille au milieu, tu as parfois peur, n’est-ce-pas ?
  • 95. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 95 Mais si la lumière est là et éclaire, alors tu n’as pas peur. L’amour de Dieu est aussi comme la lumière. C’est pourquoi Jésus disait de devenir le sel et la lumière. Les gens qui ne peuvent pas devenir le sel et la lumière sont vraiment des gens malheureux. Alors que devras-tu faire pour ces gens, Hansol ?" "Je devrais essayer d’aider les autres gens à ne pas devenir pourri et être une lumière pour eux." "C’est correct, Hansol. C’est comme cela que Dieu veut que nous tous nous soyons. Nous devrions tous faire de notre mieux pour devenir le sel et la lumière du monde. C’est l’une des raisons pour laquelle nous allons à l’école et nous faisons des amis. Nous avons à essayer à aider tous les gens à aller au Royaume des Cieux et devenir des personnes belles qui récompensent Dieu du Vrai Amour qu’il a à notre égard". "Je comprends, Maman. Je le ferai cela." Après qu’Hansol écouta ce que sa mère disait, il se détermina à vivre en commodité avec la parole de Dieu et devenir une personne belle et merveilleuse.  Que fait le sel ?  Quelle partie du monde contient le plus de sel ?  Pourquoi la lumière est-elle bonne ?  Comment avons-nous à vivre dans le but de devenir la lumière du monde ?
  • 96. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 96 Traduction : Le leader Kamanga
  • 97. Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification 97