Le document déconstruit plusieurs idées reçues sur la pollution de l'air, indiquant que le transport routier n'est pas la principale source de particules fines en France. En réalité, la pollution provient principalement du résidentiel et de l'industrie, de même que des pratiques agricoles. De plus, il révèle que la pollution n'est pas un problème seulement parisien et qu'une circulation alternée ne résoudrait pas le problème de manière significative.