1. Interpellation au conseil communal du 29 mars 2010
Nuisances dans le Carré : habitants et exploitants HORECA
victimes des règlements communaux non-appliqués ?
24 mars 2010
Monsieur le Bourgmestre,
Il y a trois ans, je vous interpellais en ces termes : « Le Carré est un lieu de fête
exceptionnel que toute la Belgique nous envie. Il y a plusieurs années, on se déplaçait de
Flandre ou de l’étranger pour « faire le Carré de Liège ». Il est bien regrettable aujourd’hui,
alors que de nombreux commerçants investissent à grands frais dans des établissements
de qualité, que ce lieu de fête tombe, lentement mais sûrement, en déliquescence ».
Vous aviez tenté de me rassurer…
Je reviens vers vous aujourd’hui après vous avoir fait part en commission, à plusieurs
reprises, des plaintes d’un riverain. Lorsqu’une seule personne se plaint, on peut douter,
mais lorsque tous les habitants de la rue Saint-Jean en Isle pétitionnent, cela révèle un
problème.
J’ai réuni riverains et exploitants Horeca et, ensemble, nous avons fait le triste constat
d’une dégradation importante de la situation du Carré en matière de sécurité, de
propreté et de bruit.
L’excès de bruit a des effets sur les organes de l’audition, mais peut aussi perturber
l’organisme en général, et notamment le sommeil, le comportement.
Il y a donc clairement deux aspects :
- le niveau sonore à l’intérieur des établissements dont la limitation protège le
personnel et les usagers. Nous sommes dans le domaine de la prévention de la
santé publique
- le tapage à l’extérieur des cafés. Je sais que certains établissements ont été
contrôlés et respectent les normes. Je sais aussi que d’autres continuent à faire les
cow-boys en ne respectant rien utilisant une sonorisation débridée, diffusant portes-
ouvertes, etc.
La Ville dispose pourtant du Règlement de police du 25 juin 2007 relatif à la lutte contre le
bruit. Des infractions ont-elles été relevées ? Des amendes ont-elles été appliquées ? Des
récidives existent-elles ? Ne faudrait-il pas aller plus loin dans les sanctions (limitateurs) ?
Sans vouloir parler de « bandes urbaines » qui y séviraient, il faut accepter le fait – les
témoignages sont légions – que des groupes de jeunes installés aux entrées du Carré
insultent les usagers, principalement les jeunes filles. Un simple regard ou une réaction,
même verbale et contenue, occasionne menaces et coups. Ces faits qui entraînent

2. insécurité et violence vous sont-ils connus ? Quelles sont les suites qui y sont réservées ?
Des contrôles systématiques sont-ils organisés ?
Enfin, deux autres problématiques, conséquences l’une de l’autre, m’inquiètent :
- l’usage abusif d’alcool ou de drogue sur la voie publique par des mineurs : il n’est
pas rare de devoir slalomer entre des jeunes assis (vautrés ?) par terre « au milieu
de leur bar » en violation complète du Règlement du 25 juin 2007 relatif à la
consommation, la vente ou la distribution d’alcool sur la voie publique.
- la malpropreté due à l’abandon des déchets de bouteilles diverses (lesquelles
peuvent devenir de véritables armes), de gobelets plastiques et autres
Monsieur le Bourgmestre, la situation est grave, il est urgent d’intervenir avec vigueur.
Soyons clairs, dans le Carré, il suffit de faire quelques mètres pour se procurer des
bouteilles d’alcool vendues par des night-shop qui n’en ont plus que le nom, en violation
complète également, du Règlement du 25 juin 2007 évoqué ci-dessus.
J’estime qu’un autre Règlement du 25 juin 2007, le Règlement de Police relatif à
l’implantation et à l’exploitation de magasins de nuit et de bureaux privés pour les
télécommunications, est dépassé. Les commerçants se sont adaptés et, en vendant
maintenant quelques sandwichs préemballés, ils échappent aux obligations et ouvrent
quasi en permanence.
Les établissements HORECA du Carré sont contrôlés quasi toutes les semaines, durant
toute l'année : portiers, ONSS, ONEM, hygiène, environnement, tabac, bruit, Respect 16,
Sabam, etc. Je ne pense pas que cette « contrôlite aigüe » soit également réservée aux
autres intervenants, qu’ils soient commerçants ou usagers. Pourquoi ?
Je pense, Monsieur le Bourgmestre, que nos Règlements du 27 juin 2007 sont un peu
maudits… et trop peu respectés ?
J’ai déjà pu vous faire part de tout le bien que je pensais du Règlement particulier de
Police et de gestion patrimoniale relatif à l’occupation de la voie publique lors des fêtes
du XV août (29 juin 2009). Il établit un périmètre « de sécurité » dans lequel il est interdit de
pénétrer en possession de bouteilles en verre contenant des boissons alcoolisées et
autorise des dispositifs de contrôle aux accès du périmètre.
Je vous demande de proposer à notre Conseil un règlement semblable applicable au
Carré. Ce périmètre devrait être délimité en permanence, des contrôles sporadiques et
ciblés devant en assurer le respect.
Je souhaiterais connaître votre sentiment à ce sujet.
Michel Péters
Conseiller communal