Le document présente deux outils développés dans le cadre du projet matix_p : 'voxelize' pour la transformation de structures en images 3D et 'combs' pour l'élaboration de volumes structurels. Il décrit également des améliorations dans l'extraction de sous-parties et l'optimisation des taux de remplissage. Les résultats de plusieurs études et des perspectives pour ces outils sont évoqués lors d'une journée utilisateurs.