Expérience de Katrin en Italie

1. -Este viaje ha sido algo totalmente impresionante.Al principio estaba un poco nerviosa
con todo esto,pero al llegar a Italia me encontré mucho mejor.Las correspondientes
(partners) se portaron genial con nosotras,y el resto de los compañeros también eran
maravillosos.Algo que me sorprendió mucho fue la fuerte religiosudad de los
italianos.Ver gente de mi edad en la iglesia es algo chocante,un contraste muy grande
con España.Me quedé con muy buen recuerdo de San Benedetto y Grottammare;de
hecho intentaré volver el año que viene,en verano.Poder participar en este proyecto
Comenius ha sido una buena oportunidad para conocer personas de otras
nacionalidades que son maravillosas.

2. -Ce voyage a été vraiment impressionant.Au début j'étais un peu nerveuse avec tout
ça,mais quand je suis arrivée en Italie je me suis sentie un peu mieux.Les
correspondants (partners) ont été très gentils avec nous,et le reste de garçons et de
filles aussi étaient génials.Une chose qui m'a surpris a été la forte religiosité des
italiens.Voir des jeunes comme nous aller à l'église c'est une chose étonnante,un
contraste très grand par rapport à l'Espagne.Je garde un bon souvenir de San
Benedetto et Grottammare.En fait,j'essaierai d'y retourner la prochaine année,en
été.Pouvoir participer à ce projet Comenius a été une très bonne occasion pour
connaître des jeunes d'autres nationalités,des personnes magnifiques.
-This travel has been something absolutally awesome.At first I was a bit nervous with
everything,but when we arrived to Italy I felt better.Our partners got on really well with
us,and the other partners also were wonderful.Something that surprised me was the
strong religiosity of the Italians.See people with our age is something shocking,a big
contrast with Spain.I kept very good memories of San Benedetto and Grottammare;in
fact I'll try to come back next year,in summer.Can participate in this project Comenius
was lucky,so I fell very happy to share this with awesome people.