SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  2
Parfois la vie nous surprend. Chez moi, au lieu de la vie, ça a été ma professeur de
français le jour de la rentrée quand elle nous a dit que nous irions en Pologne, pays dont
nous n’avions presque pas entendu parler.
Nous avons dormi deux nuits à Cracovie, une belle ville avec beaucoup d’édifices
anciens. À des moments, je me sentais dans une autre époque. Le reste des jours, nous
les avons passés à Staszow.
J’ai été accueillie par la famille de Liliana Gawronska, qui a fait m’habituer à cette
rutine-là ; ainsi, cette famille m’a fait sentir comme chez une amie que je ne voyais
depuis longtemps.
Liliana et ses amis nous ont fait rire et passer des jours merveilleux que je n’oublierai
jamais.
Les autres personnes étaient aussi très gentilles et nous nous sommes tous entendus plus
ou moins bien.
Les filles avec qui j’ai eu plus de confiance ont été Liliana et ses amies, Kornelia et
Maghda ; ces deux filles ont accueilli mes amies espagnoles.
Nous sommes tous allés visiter des lieux comme la réserve de bisons, les mines de sel...
et quand nous avions du temps libre le soir, les amies de Liliane et mes amies, étions
ensemble : on a fait du shopping, écouté de la musique, on est allées dîner au
restaurant...
A veces, la vida nos sorprende : En mi caso, en lugar de la vida, fue mi profesora de
francés, a primera hora, el primer día del curso, cuando nos dijo que iriamos a Polonia,
aquel país del que casi no habíamos oído hablar.
Dormimos dos noches en Cracovia, una hermosa ciudad llena de edificios antiguos. Por
momentos, sentía que me encontraba en otra época. El resto de los días los pasamos en
el pueblo de Stasow.
Fui acogida por la familia de Liliana Gawronska, que me hizo acostumbrarme a aquella
rutina. Consiguieron que me sintiera como en casa de una amiga a la que hacía tiempo
que no veía.
Liliana y sus amigos nos hicieron reir y pasar unos días maravillosos que no olvidaré
jamás.
Las otras personas también eran muy agradables y todos nos entendíamos más o menos
bien.
Las chicas con las que tenía y tengo más confianza son Liliana, Kornelia y Maghda, ;
las dos chicas que acogían a mis compañeras españolas.
Fuimos a visitar lugares como la reserva de binsontes de Kurozweki, las minas de sal,…
y cuando teníamos tiempo libre por la tarde, las migas de Liliana junto con mis amigas,
estábamos juntas : escuchábamos música, fuimos de compras, fuimos a una pizzería con
con los chicos de los demas países, al karaoke,…
En conclusión, puedo decir que fueron unos días extraordinarios con una gente
extraordinaria que me hicieron vivir, ver y sentir la vida una manera inovidable.

Contenu connexe

En vedette

Sesion 2 valor d la entrevisa
Sesion 2 valor d la entrevisaSesion 2 valor d la entrevisa
Sesion 2 valor d la entrevisalourdesanima
 
Entrevista joiera 2
Entrevista joiera 2Entrevista joiera 2
Entrevista joiera 2consolferre
 
Gastos día de la madre
Gastos día de la madreGastos día de la madre
Gastos día de la madredualidad101217
 
Educação e pesquisa em engenharia: inovações na busca e uso da informação
Educação e pesquisa em engenharia: inovações na busca e uso da informação Educação e pesquisa em engenharia: inovações na busca e uso da informação
Educação e pesquisa em engenharia: inovações na busca e uso da informação Elisabeth Dudziak
 
Pré-história
Pré-históriaPré-história
Pré-históriaformatura
 
Busciglio
BusciglioBusciglio
Busciglionicowef
 
J O R N A D A 15 R E S U L T A D O S
J O R N A D A 15  R E S U L T A D O SJ O R N A D A 15  R E S U L T A D O S
J O R N A D A 15 R E S U L T A D O Sligalosangeles
 
DM8 USB Electronic Drum Kit Assembly Guide
DM8 USB Electronic Drum Kit Assembly GuideDM8 USB Electronic Drum Kit Assembly Guide
DM8 USB Electronic Drum Kit Assembly GuideAlesisUS
 

En vedette (14)

As fadazinhas
As fadazinhasAs fadazinhas
As fadazinhas
 
Doc1
Doc1Doc1
Doc1
 
Sesion 2 valor d la entrevisa
Sesion 2 valor d la entrevisaSesion 2 valor d la entrevisa
Sesion 2 valor d la entrevisa
 
Entrevista joiera 2
Entrevista joiera 2Entrevista joiera 2
Entrevista joiera 2
 
HERRAMIENTAS DE COMUNICACION
HERRAMIENTAS DE COMUNICACIONHERRAMIENTAS DE COMUNICACION
HERRAMIENTAS DE COMUNICACION
 
Gastos día de la madre
Gastos día de la madreGastos día de la madre
Gastos día de la madre
 
Slide17
Slide17Slide17
Slide17
 
Educação e pesquisa em engenharia: inovações na busca e uso da informação
Educação e pesquisa em engenharia: inovações na busca e uso da informação Educação e pesquisa em engenharia: inovações na busca e uso da informação
Educação e pesquisa em engenharia: inovações na busca e uso da informação
 
Pré-história
Pré-históriaPré-história
Pré-história
 
Busciglio
BusciglioBusciglio
Busciglio
 
J O R N A D A 15 R E S U L T A D O S
J O R N A D A 15  R E S U L T A D O SJ O R N A D A 15  R E S U L T A D O S
J O R N A D A 15 R E S U L T A D O S
 
Test slide
Test slideTest slide
Test slide
 
DM8 USB Electronic Drum Kit Assembly Guide
DM8 USB Electronic Drum Kit Assembly GuideDM8 USB Electronic Drum Kit Assembly Guide
DM8 USB Electronic Drum Kit Assembly Guide
 
Ufsc ocs ojs
Ufsc ocs ojsUfsc ocs ojs
Ufsc ocs ojs
 

Similaire à Comenius%20 raquel[1]

Parteneriat Polonia 2009 - Actiunea 1
Parteneriat Polonia 2009  - Actiunea 1Parteneriat Polonia 2009  - Actiunea 1
Parteneriat Polonia 2009 - Actiunea 1Mihaela Bondoc
 
Chemin faisant - Contes et pistes pédagogiques
Chemin faisant - Contes et pistes pédagogiquesChemin faisant - Contes et pistes pédagogiques
Chemin faisant - Contes et pistes pédagogiquesmo_ment
 
Chroniques de Fouesnant - wber
Chroniques de Fouesnant -   wberChroniques de Fouesnant -   wber
Chroniques de Fouesnant - wberFoenizella.com
 
Childhood memories french assignment
Childhood memories   french assignmentChildhood memories   french assignment
Childhood memories french assignmentSurabhi Singh
 
Jean marie-gustave-le-clezio celui-qui-navait-jamais-vu-la-mer
Jean marie-gustave-le-clezio celui-qui-navait-jamais-vu-la-merJean marie-gustave-le-clezio celui-qui-navait-jamais-vu-la-mer
Jean marie-gustave-le-clezio celui-qui-navait-jamais-vu-la-mer22160812
 
Saint Pierre Claver.pptx
Saint Pierre Claver.pptxSaint Pierre Claver.pptx
Saint Pierre Claver.pptxMartin M Flynn
 
Noel de notre_enfance1
Noel de notre_enfance1Noel de notre_enfance1
Noel de notre_enfance1Renée Bukay
 
Rapport des élèves mobilité en Pologne
Rapport des élèves mobilité en PologneRapport des élèves mobilité en Pologne
Rapport des élèves mobilité en Polognecomenius-monistrol
 

Similaire à Comenius%20 raquel[1] (10)

Parteneriat Polonia 2009 - Actiunea 1
Parteneriat Polonia 2009  - Actiunea 1Parteneriat Polonia 2009  - Actiunea 1
Parteneriat Polonia 2009 - Actiunea 1
 
Chemin faisant - Contes et pistes pédagogiques
Chemin faisant - Contes et pistes pédagogiquesChemin faisant - Contes et pistes pédagogiques
Chemin faisant - Contes et pistes pédagogiques
 
Chroniques de Fouesnant - wber
Chroniques de Fouesnant -   wberChroniques de Fouesnant -   wber
Chroniques de Fouesnant - wber
 
Inde 2014b
Inde 2014bInde 2014b
Inde 2014b
 
Childhood memories french assignment
Childhood memories   french assignmentChildhood memories   french assignment
Childhood memories french assignment
 
Jean marie-gustave-le-clezio celui-qui-navait-jamais-vu-la-mer
Jean marie-gustave-le-clezio celui-qui-navait-jamais-vu-la-merJean marie-gustave-le-clezio celui-qui-navait-jamais-vu-la-mer
Jean marie-gustave-le-clezio celui-qui-navait-jamais-vu-la-mer
 
Saint Pierre Claver.pptx
Saint Pierre Claver.pptxSaint Pierre Claver.pptx
Saint Pierre Claver.pptx
 
Noel de notre_enfance1
Noel de notre_enfance1Noel de notre_enfance1
Noel de notre_enfance1
 
Veronika
VeronikaVeronika
Veronika
 
Rapport des élèves mobilité en Pologne
Rapport des élèves mobilité en PologneRapport des élèves mobilité en Pologne
Rapport des élèves mobilité en Pologne
 

Plus de María González Fernández

El ies as barxas pone en marcha un proyecto comenius orientado al turismo
El ies as barxas pone en marcha un proyecto comenius orientado al turismoEl ies as barxas pone en marcha un proyecto comenius orientado al turismo
El ies as barxas pone en marcha un proyecto comenius orientado al turismoMaría González Fernández
 
Activités prévues après la visite en Roumanie
Activités prévues après la visite en RoumanieActivités prévues après la visite en Roumanie
Activités prévues après la visite en RoumanieMaría González Fernández
 

Plus de María González Fernández (20)

La parapluie avec wifi
La parapluie avec wifiLa parapluie avec wifi
La parapluie avec wifi
 
Passé composé
Passé composéPassé composé
Passé composé
 
Concours de logos
Concours de logosConcours de logos
Concours de logos
 
Programme visite Comenius à Sliven (Bulgarie)
Programme visite Comenius à Sliven (Bulgarie)Programme visite Comenius à Sliven (Bulgarie)
Programme visite Comenius à Sliven (Bulgarie)
 
Invitation Bulgarie
Invitation BulgarieInvitation Bulgarie
Invitation Bulgarie
 
Programme visite allemagne
Programme visite allemagneProgramme visite allemagne
Programme visite allemagne
 
Tableau de bord: Espagne
Tableau de bord: EspagneTableau de bord: Espagne
Tableau de bord: Espagne
 
Projet Comenius: Recontre à Moaña
Projet Comenius: Recontre à MoañaProjet Comenius: Recontre à Moaña
Projet Comenius: Recontre à Moaña
 
Résumé Espagne
Résumé EspagneRésumé Espagne
Résumé Espagne
 
Brochure accueil
Brochure accueilBrochure accueil
Brochure accueil
 
Accueil folleto
Accueil folletoAccueil folleto
Accueil folleto
 
El cuerpo en moaña y la cabeza en cracovia
El cuerpo en moaña y la cabeza en cracoviaEl cuerpo en moaña y la cabeza en cracovia
El cuerpo en moaña y la cabeza en cracovia
 
El ies as barxas pone en marcha un proyecto comenius orientado al turismo
El ies as barxas pone en marcha un proyecto comenius orientado al turismoEl ies as barxas pone en marcha un proyecto comenius orientado al turismo
El ies as barxas pone en marcha un proyecto comenius orientado al turismo
 
Chat profs
Chat profsChat profs
Chat profs
 
Proxecto do programa comenius info
Proxecto do programa comenius infoProxecto do programa comenius info
Proxecto do programa comenius info
 
Europa investigará la carga contra los
Europa investigará la carga contra losEuropa investigará la carga contra los
Europa investigará la carga contra los
 
Activités prévues après la visite en Roumanie
Activités prévues après la visite en RoumanieActivités prévues après la visite en Roumanie
Activités prévues après la visite en Roumanie
 
Tableau de bord Roumanie
Tableau de bord RoumanieTableau de bord Roumanie
Tableau de bord Roumanie
 
Tableau de bord Italie
Tableau de bord ItalieTableau de bord Italie
Tableau de bord Italie
 
Katrin en Italie
Katrin en ItalieKatrin en Italie
Katrin en Italie
 

Comenius%20 raquel[1]

  • 1. Parfois la vie nous surprend. Chez moi, au lieu de la vie, ça a été ma professeur de français le jour de la rentrée quand elle nous a dit que nous irions en Pologne, pays dont nous n’avions presque pas entendu parler. Nous avons dormi deux nuits à Cracovie, une belle ville avec beaucoup d’édifices anciens. À des moments, je me sentais dans une autre époque. Le reste des jours, nous les avons passés à Staszow. J’ai été accueillie par la famille de Liliana Gawronska, qui a fait m’habituer à cette rutine-là ; ainsi, cette famille m’a fait sentir comme chez une amie que je ne voyais depuis longtemps. Liliana et ses amis nous ont fait rire et passer des jours merveilleux que je n’oublierai jamais. Les autres personnes étaient aussi très gentilles et nous nous sommes tous entendus plus ou moins bien. Les filles avec qui j’ai eu plus de confiance ont été Liliana et ses amies, Kornelia et Maghda ; ces deux filles ont accueilli mes amies espagnoles. Nous sommes tous allés visiter des lieux comme la réserve de bisons, les mines de sel... et quand nous avions du temps libre le soir, les amies de Liliane et mes amies, étions ensemble : on a fait du shopping, écouté de la musique, on est allées dîner au restaurant...
  • 2. A veces, la vida nos sorprende : En mi caso, en lugar de la vida, fue mi profesora de francés, a primera hora, el primer día del curso, cuando nos dijo que iriamos a Polonia, aquel país del que casi no habíamos oído hablar. Dormimos dos noches en Cracovia, una hermosa ciudad llena de edificios antiguos. Por momentos, sentía que me encontraba en otra época. El resto de los días los pasamos en el pueblo de Stasow. Fui acogida por la familia de Liliana Gawronska, que me hizo acostumbrarme a aquella rutina. Consiguieron que me sintiera como en casa de una amiga a la que hacía tiempo que no veía. Liliana y sus amigos nos hicieron reir y pasar unos días maravillosos que no olvidaré jamás. Las otras personas también eran muy agradables y todos nos entendíamos más o menos bien. Las chicas con las que tenía y tengo más confianza son Liliana, Kornelia y Maghda, ; las dos chicas que acogían a mis compañeras españolas. Fuimos a visitar lugares como la reserva de binsontes de Kurozweki, las minas de sal,… y cuando teníamos tiempo libre por la tarde, las migas de Liliana junto con mis amigas, estábamos juntas : escuchábamos música, fuimos de compras, fuimos a una pizzería con con los chicos de los demas países, al karaoke,… En conclusión, puedo decir que fueron unos días extraordinarios con una gente extraordinaria que me hicieron vivir, ver y sentir la vida una manera inovidable.