Le Mag N°117

magazine du Conseil Départemental ladrome.fr
N°117
octobre/décembre 2015le mag
26
Rendez-vous
18
#rentrée
2015/2016
20
Aide
aux communes
DOMICILE, ACCUEIL FAMILIAL
le choix
des seniors

le mag N°117
Octobre/Décembre 2015
ÉDITÉ PAR LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL
DE LA DRÔME
DIRECTION DE LA COMMUNICATION
04 75 79 26 23
DIRECTEUR DE PUBLICATION
Corinne Martinez
RÉDACTION
Isabelle Gardin
PHOTOS
Claire Matras
Francis Rey
Fotolia
CONCEPTION GRAPHIQUE
Christel Cros
IMPRESSION
BLG
DISTRIBUTION
La Poste/Médiaposte
TIRAGE
245 700 exemplaires
Dépôt légal à parution
ISSN : 2429-5507
ANNONCE MANIFESTATIONS
agenda@ladrome.fr
MAGAZINE IMPRIMÉ
SUR PAPIER CONTENANT
DU BOIS ISSU DE FORÊTS
DURABLEMENT GÉRÉES.
Devenez fan
du Département
de la Drôme
/ladromeledepartement
Prochaines réunions
publiques de l’Assemblée
départementale
9 h à l’Hôtel du Département
à Valence
lundi 19 octobre
Décision modificative
Education
lundi 16 novembre
Débat d'orientation budgétaire
et Décision modificative 2
lundi 14 décembre
Budget primitif 2016
ladrome.fr
ROUTES
Prêt pour l’hiver
Chaqueannée,afin d’assurerde bonnes conditionsde circulationsur l’ensembledu réseauroutier
départemental (4 259 km) par temps de neige ou de verglas, le Département active son plan
deviabilitéhivernale: mobilisationdes équipes et du matériel,surveillancemétéo,interventions
sur les chaussées, déneigement, information aux usagers.
Engagéà la mi-novembre,le dispositif sepoursuit jusqu’en
mars pour les zones de plaine, en avril pour le Vercors.
Plus de 300 agents dépar tementaux, renforcés par des
emplois saisonniers, sont mobilisés pour cette mission.
Chaque jour, le Département vous informe sur l’état des
routes et vos conditions de déplacement : le bulletin
quotidien est à consulter en ligne sur ladrome.fr ou en
composant le 0 800 16 26 26.
Lundi 14 septembre 2015, les lauréats Rhône-Alpes du concours
des Meilleurs Apprentis de France ont été accueillis au Conseil
départemental, par le président et député Patrick Labaune. « Je suis
fier que le Département de la Drôme s’associe à une cérémonie qui
meten valeurles métiers manuelset les jeunes qui choisissent cettevoie.
Cette médaille est l’ incarnation de votre passion, de v otre travail,
de votre mérite. Elle illustre la qualité des établissements drômois et
de vos enseignants ».
Les lauréats
Art du bijou et du joyau (lycée Amblard, Valence) Alexandra Martin (argent)
Sertisseur en haute joaillerie (lycée Amblard, Valence) Florian Pellisson (argent)
Barman (lycée hôtelier de l’Hermitage,Tain) Antoine Didiot (or) ; Justin Simonot (argent) ;
Mélissa Derly (bronze) ; Maxime Gomiot (bronze)
Métiers de la piscine (Ufa, lycée deVinci, Pierrelatte) Ylies Bengueddoudj (or) ; Alexandre
Dauvergne (or) ; Alban Alvarez (argent) ; Alain Crosta (argent) ; Anaïs Voron (bronze)
L’école des talents

Rencontre drômoise 24
Sortir l’agenda 26
Objectif images 30
6
Lorient, parc
pour tous
30
Ici
en 1914…
24
Jacqueline
Irrmann-
Queneau
Le propre de la solidarité, c’est de ne point admettre d’exclusion.
Victor Hugo
La formule est courte, simple et forte. Du genre qui interpelle, vous
empoigne et requiert une réponse, une action. Une phrase qui, en
seulement quelques mots, résume toute l’action et toute la raison
d’être de notre collectivité départementale.
Refuser l’exclusion, toutes les exclusions, c’est le travail quotidien
des élus départementaux. Une mission difficile, entravée par la
crise économique qui ne cesse de malmener de plus en plus de
nos concitoyens. Dans cette conjoncture, l’exclusion revêt bien des
formes et peut être violente pour qui la subit. Je pense bien sûr aux
plus fragiles, enfants, personnes handicapées et personnes âgées,
envers lesquels nous avons un devoir de protection bienveillante.
Je n’oublie pas celles et ceux qui sont confrontés au chômage et
qui, malgré leurs efforts, ne parviennent pas à retrouver un emploi.
Dans cette situation, l’isolement peut être un facteur aggravant.
Dans l’objectif de recréer du lien, j’ai décidé de proposer à ces
Drômois, mais aussi à tous ceux qui en manifestent l’envie, de se
tourner quelques heures par mois vers le bénévolat. Toutes les
bonnes volontés sont les bienvenues. Les associations drômoises
peuvent désormais déposer sur le site internet du Département
(ladrome.fr) leurs offres et besoins en bénévoles. Je vous invite à
consulter régulièrement la rubrique et à prendre contact. Tout le
monde y sera gagnant.
Refuserl’exclusion,c’estaussi donner les mêmes chanceset les mêmes
outils de réussite à tous les collégiens de la Drôme. Cette année, le
Départementinvestitpour équiper les élèvesdes 36 collègespublics
en tablettes tactiles. Une méthode qui, aux dir es d’enseignants
déjà utilisateurs de ces outils, favorise le travail en groupe et l’aide
entre élèves… J’ai dans l’idée qu’en 2015, Victor Hugo aurait eu
beaucoup de followers !
Bonne lecture à tous.
Me contacter : plabaune@ladrome.fr
https://fr-fr.facebook.com/patrick.labaune
https://twitter.com/patricklabaune
Patrick LABAUNE
Président du Conseil Départemental
Député de la Drôme
Pour vous nos actions 17
17
Infos
chantiers
Expressions politiques 16
Dossier accompagner 10
le choix des seniors
A la une press book 26 9
Actu express 4

Les bénévoles sont le cœur des associations, ici à la Banque alimentaire (photo d’archives),
mais sont de moins en moins nombreux. Le dispositif voulu par le Département permettra
aux associations de faire face à cette pénurie et aux allocataires du RSA de valoriser leurs
compétences en vue d’un retour vers l’emploi
4 N°117 Devenez fan du Département de la Drôme
C’est l’un des engagements phares
voulu par la M ajorité départemen-
tale conduite par Patrick Labaune :
permettre à des allocataires du RSA,
dans le cadre de leur obligation d'in-
sertion, de réaliser quelques heures
de bénévolat au profit d’une associa-
tion. L’objectif recherché est double.
Pour les allocataires, il s’agit de créer
une mise en condition favorable pour
un retour vers l’emploi, en se voyant
confier une activité citoyenne qui leur
permettra de faire valoir des compé-
tencesintéressantesàmentionnersur
un CV. Côté associations, ce dispositif
répondra à un manque récurrent de
bénévoles. La mise en plac e de cet
échangegagnant-gagnantaétémenée
par le Département en partenariat
avec France Bénévolat et un grand
nombre d'associations dr ômoises.
Concrètement, depuis la rentrée de
septembre, les associations peuvent
déposer leurs offres de bénévolat,
via un formulaire en ligne disponible
sur le site internet du Département
ladrome.fr. La mise en relation entre
lesassociations et les futurs bénévoles
s’effectuant par l’intermédiaire du
référent des bénéficiaires concernés.
RSA
Valoriser ses compétences
grâce au bénévolat
Avis aux
généalogistes
Les recensements
de population du
département de la
Drôme, de 1790 à 1911,
sont numérisés et
accessibles en ligne
sur le site des Archives
départementales.
Afin de respecter
les recommandations
de la Commission
nationale de
l'informatique et des
libertés, les données
personnelles de moins
de 100 ans ne sont
pas en ligne. Sont
consultables les listes
nominatives jusqu'au
recensement de 1911.
Les années suivantes
sont à parcourir en
salle de lecture.
archives.ladrome.fr
Université
populaire
Une autre façon
d’apprendre pour tous
et à tout âge. Dans la
Drôme, 8 universités
populaires vous
attendent : Hautes
Baronnies, Dieulefit,
Montélimar, Nyons,
Romans, Tricastin
Valence etVal de Drôme.
universitepopulaire.eu
Actu express
A noter sur la liste des courses
des 27 et 28 novembre :
collecte d'hiver de la Banque alimentaire
Drôme-Ardèche.

Patrick Labaune, « professeur d’un jour » à l’IME Adapei de Pierrelatte
5 N°117
Entièrement tourné à Nyons et alentours, le nouveau film
d’Eric Besnard, «Legoûtdesmerveilles», sort sur grand écran
mercredi 2 décembre. Lors d’une interview, le réalisateur
a expliqué avoir parcouru en v oiture toute la Dr ôme et
l’Ardèche, afin de tr ouver le lieu de t ournage idéal, avec
beaucoup d’arbres fruitiers, jusqu’à ce qu’il découvre Nyons,
la place des Arcades et sa petit e librairie et la campagne
environnante. Virginie Efira tient le rôle principal.
CINÉMA
Nyons fait merveille
sur grand écran
Du 7 au 11 oc tobre, vous allez sûre-
mentcroiserdes bénévolesde l’Adapei
qui vous proposeront d’acheter des
brioches. Une opération annuelle qui
permet à l’association de récolter des
fondsdestinés à financerdiversprojets
enfaveurdes personnes handicapées.
DanslaDrôme,l’Adapeigère40établis-
sementset services sur l’ensemble du
territoire. Parmi eux, l’Institut médico-
éducatif de Pierrelatte accueille 46
enfants, adolescents et jeunes adultes
(de 7 à 23 ans) porteurs de déficience
intellectuelle sévère ou moyenne. Un
IME presque comme les autres, mis à
part l’absence récurrente et déjà an-
cienne d’un enseignant spécialisé.
Depuis des années, les équipes en
place font de leur mieux pour palier
ce manque et offrir à chaque enfant
un projet pédagogique alternatif. Une
situation qui, lors de la semaine de
rentréescolaire,a retenutoutel’atten-
tionde PatrickLabaune qui s’estrendu
sur place pour animer un atelier de
lecture/écriture et de calcul avec un
petit groupe.«Legeste est symbolique,
mais moralement, je me devais d’être là
avecetpourlesenfants…Monmessage
aux pouvoirs publics est simple : les
enfantsdel’IMEdePierrelatteontbesoin
d’un enseignant » ! Pour le Président
du Conseil départemental et Député
de la Drôme, il est fort regrettable de
constater que la loi de f évrier 2005,
qui inscrit le droit à la scolarisation
des enfants handicapés, ne soit pas
appliquée. Et d’appeler l’Education
nationale à réexaminer la demande
de poste de l’IME de Pierrelatte. Avec
l’espoir d’être entendu.
Association départementale des amis
et parents de personnes handicapées
mentales de la Drôme
04 75 82 13 82 adapei-drome.org
IME ADAPEI PIERRELATTE
Une leçon de vivre ensemble
DR

6 N°117
Actu express
Devenez fan du Département de la Drôme
ENVIRONNEMENT
Paysages et culture
Phantom Boy
Le duo d’Une vie de chat
(sélection officielle
des Oscars 2012),
Jean-Loup Felicioli et
Alain Gagnol (Folimage,
La Cartoucherie,
Bourg-lès-Valence),
revient sur grand écran
le 14 octobre
avec Phantom Boy.
Léo a 11 ans et 24 h
pour sauver New York !
Avec les voix de Audrey
Tautou, Jean-Pierre
Marielle, Edouard Baer,
Gaspard Gagnol,
Jackie Berroyer et
Patrick Ridremont.
facebook.com/phantomboy
Artisanat
Le 3e salon de l’artisanat
se déroulera du 20 au
23 novembre, au parc
des expositions de
Valence. Un rendez-vous
incontournable pour
découvrir toute la
richesse et la diversité
d’artisans locaux,
des formations
professionnelles
ouvertes à tous et des
métiers qui recrutent.
cma-drome.fr
Afin d’offrir au public un ac cueil à
la fois attrayant et pédagogique, le
Département engage d’importantes
opérations de r éaménagement au
parc départemental de Lorient (Mon-
téléger) et à l’auberge des Dauphins
en forêt de Saoû.
A Lorient, le principal objectif du
Département est de préserver l’esprit
« parc pour tous » et l’usage familial
et périurbain du domaine , tout en
soulignant son identit é d’Espace
NaturelSensibleà découvriret préser-
ver. Le Département a missionné des
paysagistes et un collectif d’artistes
pour repenser les espaces et aména-
gements mis à disposition du public.
Dès ce mois octobre, les promeneurs
vont découvrir la toute première ani-
mation;AnimaMotrix(collectifDérive),
où l’on apprend que les petites bêtes
sont aussi de grands architectes.
En forêt de Saoû, le thème des
rapports de l’homme à la natur e a
été choisi comme fil conducteur du
projet de réhabilitation de l’ancienne
auberge des Dauphins. Transformée
en maison de site, elle aura vocation
à accueillir le public (100 000 visiteurs
annuels,familles,scolaires,groupes…)
età proposeranimations et ressources
sur le sujet. Ouverture annoncée pour
le printemps 2019.
FÊTES NOCTURNES
32 800 spectateurs…
le Diable en rit encore
Cet été au château de Grignan, le Diable s’en est mêlé et Feydeau mis en
scène par Didier Bezace a fait recette. Le trio infernal a attiré quelques
32 800 spectateurs, les représentations du mois d’août ayant toutes été
données à guichets fermés. 44 soirées durant, le public s’est laissé entraîner
dans l’enfer de la vie conjugale fort joyeusement rendu par les comédiens
de la Cie de l’Entêtement amoureux. L’année prochaine, les Fêtes nocturnes
fêteront leur 30e édition. Un anniversaire placé sous le signe de l’épopée
chevaleresque avec un Don Quichotte (Cervantès) mis en scène par Jérémie
Le Louët de la Cie des Dramaticules.

L’été à Valdrôme…
7 N°117
Familiales,prochesetaccessiblesàtous,
les 7 stations de moyenne montagne
sont un atout touristique important
pour la Drôme. Propriétaire des sites,
le Conseil départemental y investit
chaqueannée1,5M€pourmoderniser
lesaménagements,offrir de nouveaux
services et répondre aux attentes des
usagers. Une politique dynamique,
mais qui n’a pu pallier les problèmes
rencontrés par les stations de Lus-la-
Jarjatte et Valdrôme. Cette dernière
souffrant,de manièrerécurrente,d’un
très faible niveau d’enneigement et
d’unefréquentationhivernaleenberne.
Son déficit annuel moyen d’environ
400 000 € était jusqu’alors compensé
par le Dépar tement. Une pratique
épingléeet jugée « irrégulière» par un
récent rapport de la chambre régio-
nale des comptes. Evoquant le sujet,
Patrick Labaune, président du Dépar-
tement a annoncé que « les budgets
étantenbaisse,leConseildépartemental
sedevaitdetrouverunesolution.Nous
avons décidé d’utiliser au mieux la
complémentarité saisonnière entre les
deuxsites ».A savoir, dédierValdrôme
auxloisirs d’été(station ferméel’hiver)
et Lus-la-Jarjatte aux activités d’hiver
(station fermée l’été). « Cette décision
s’appuiesur les caractéristiquespropres
àchacune des stations,avecle souci de
préserver l’activité économique et les
emploislocauxliés aux loisirs de pleine
nature».Unedécision qui n’affectepas
lesautresstations.Lesinvestissements
programmésà Fontd’Urleet au colde
Rousset (3,44 M€) sont maintenus.
STATIONS
Le choix de la complémentarité
…l’hiver à Lus-la-Jarjatte
VALENCE
Cité de la gastronomie
Soutenue par le Département de la Drôme, la ville deValence s’est portée
candidate au label « Cité de la gastronomie ». Au travers ce projet, qui
fédère de nombreux acteurs locaux et grands chefs de Drôme-Ardèche,
Nicolas Daragon maire de Valence et vice-président du Conseil départe-
mental en charge de l’économie et du tourisme, veut « créer une cité
novatricequirayonneraitsurdeuxdépartements,unevitrinegastronomique
de visibilité mondiale, un pôle d’attraction à la fois pédagogique , festif
et commercial ». Visible depuis l'autoroute, cette cité devrait voir le jour
d'ici 2019. La pr ésidence de l'association chargée de porter le projet
a été confiée à David Sinapian, président de GrandesTables du Monde et
du groupe Pic (Anne Sophie Pic***).
facebook.com/valenceengastronomie
VILLEDEVALENCE

8 N°117
Actu express
4 280 000 nuitées
ont été enregistrées dans les hébergements
drômois aux mois de juillet et août.
Une saison touristique estivale marquée
par une forte hausse de la fréquentation
des sites aquatiques, très recherchés
pendant la canicule.
2 300 kg
c’est le poids de la cloche principale
du carillon de la tour Jacquemart (Romans)
qui en compte 18. Une 19e (un fa dièse)
complétera bientôt le carillon de l’horloge
qui rythme la vie de la cité depuis 1429.
200 000
bouteilles
d’eau-de-vie de poire, soit la moitié de la production
française annuelle, sont issues des vergers drômois
de la Valloire. La poire de la Valloire est labellisée
« Site remarquable du goût ».
200 ans
Le corps des sapeurs-pompiers
de Clérieux a été créé en 1815.
L’anniversaire historique
a été célébré le 12 septembre.
1 400 lettres
dont 800 adressées à sa fille Marguerite, comtesse de Grignan,
constituent la célèbre correspondance de la marquise de Sévigné.
Le 18 août, pour un nouvel épisode de Secrets d’Histoire (France 2),
Stéphane Bern a accueilli les téléspectateurs dans la cour d’honneur
du château de Grignan que la célèbre épistolière qualifiait
de « petit Versailles ».
8 nouvelles
formations
post-bac sont proposées cette année par le pôle
universitaire Drôme-Ardèche : 1 licence, 5 BTS
et 2 diplômes supérieurs viennent compléter
l’offre étudiante déjà riche de 120 formations.
etudierendromeardeche.fr
50relais
équestres accueillent cavaliers et montures
sur l’ensemble du territoire drômois. La Drôme,
et ses 2 500 km de sentiers de randonnée, demeure
encore et toujours une destination très appréciée
des passionnés d’équitation de toute l’Europe.
42 panneaux
jalonnent la Route de la Clairette de Die
inaugurée cet été. Le parcours
entraîne les promeneurs au cœur
du vignoble du Diois, d’Aouste-sur-Sye
jusqu’à Luc-en-Diois.

A la une Press book 26
9 N°117
Chicago wine journal
20 JUIN
Le journaliste Lawrence B. Johnson
évoqueavecémotionl’incomparable
cruLaChapelledelamaisonJaboulet
Aîné de Tain l’Hermitage : « the
brighteststarsinmyfirmamenthave
consistently included the patrician
Hermitage LaChapelle produced
by Paul Jaboulet Aîné in France’s
Northern Rhône V alley »*. Un
souvenirravivéparsarencontreavec
CarolineFrey,quiprésideauxdestinées
du prestigieux vignoble.
*systématiquementclasséparmilesplusbrillantes
étoiles de mon firmamen t, le noble Hermitage
LaChapelleproduitparPaulJabouletAînédansle
norddelavalléeduRhône.
29 JUIN
Invité du S oir 3 pour
évoquer le 20e
Festival
de la Correspondance de Grignan,
lecomédienLambertWilsonsou-
lignetoutsonplaisiràretrouver
laDrôme,lechâteaudeMadamede
Sévignéetleschampsdelavande.
JUILLET
L’élégante revue d’art consacre
6 pages au Palais idéal et au
facteur Cheval. Où l’on découvre
le « portrait d’un résistant au temps
qui passe, amoureux de la vie et
fiancédelamort».
JUILLET-SEPTEMBRE
«AnouslesP’titesroutesdusoleil»:
une balade à v élo de 240 km sur
6jours,viaDie,coldeCabre,paysdu
Buëch,sourcesdelaDrômeetvallée
de l’Oule, vallée de la Roanne et
contrefortsduVercors. Aubonheur
des cyclotouristes.
JUILLET
Balade gourmande en Drôme
du sud : marché provençal, fruits,
lavande,vinaigreartisanal,oliveset
huiled’oliveAOC,vins,sirops,tilleul,
picodon,caillettes…. Enprime,une
recette de tartelettes aux abricots.
JUILLET-AOÛT
Lemagazine100%outdoorpropose
àseslecteurde«semettreaufrais».
Auprogramme10randonnées in-
solitesdans leVercorsdrômois :
les cloches de Font d’Urle, la jungle
duLéonceletleschutesdelaDruise.
Avis aux amateurs.
19 ET 20 JUILLET
La retransmission de l’arrivée à
Valence de la 15e étape du Tour
de France 2015, puis le départ de
BourgdePéage,fontlapartbelleaux
paysages drômois. Le chef Michel
Chabran(1*Pontd’Isère)etlepâtissier
LucGuillet(Romans,Valence) donnent
la note gourmande de l’émission
Village départ.
23 JUILLET
AlarubriqueDestrésorsauboutdes
sentiers, l’hebdomadaire régional
suggère une escapade médiévale
au Poët-Laval où « l’on pourrait
se croire dans un décor du Nom
de la rose ».
24 JUILLET
Le quotidien ly onnais propose
une randonnée dans le Vercors
résistant au départ de Vassieux,
communeCompagnondelalibération.
Unparcoursponctuépar la visitedu
muséedépartementaldelaRésistance,
le mémorial du col de La Chau et la
grotte de la Luire.
28 JUILLET
LescircuitscourtsdanslaDrôme,
çamarche!C’estlethèmedurepor-
tage vu au JT de 20 h. De l’élevage
dePierre-EmmanuelRobin(Luc-en-
Diois)à la venteà la coopérativebio
La Carline de Die, en passant par
l’abattoirintercommunaldeDie,tout
le monde y gagne, producteurs et
consommateurs.Lesujetsetermine
parunevisiteàl’entreprisel’Herbier
du Diois (Châtillon-en-Diois).
JUILLET-AOÛT
Le magazine c onsacre 8 pages
entières à la Drôme, ses villages
perchés,sesbellesmaisonsdepierre,
ses sites incontournables et à ses
produits gourmands d’excellence.
AOÛT-SEPTEMBRE
Parmilesparcsanimaliersrecomman-
déspar le magazine, la Ferme aux
crocodiles dePierrelatte.L’article
revientsurl’accueilde3crocodilesSiam,
espèce asiatique particulièrement
menacée. Une arrivée qui souligne
la mission de c onservation et de
protection menée par la Ferme.
10-14 AOÛT
Duranttoutelasemaine,lejour-
naldelami-journéeconsacreun
reportagequotidienauxmarchés
delaDrôme.Accentensoleillé,cou-
leurs, saveurs, parfums et produits
du terroir sont à l’honneur sur les
étals de Die, Montbrun-les-Bains,
Saint-Paul-Trois-Châteaux,Nyonset
Buis-les-Baronnies.
28 AOÛT
Portraitdel’entreprisedeporcelaine
Revol (Saint-Uze) qui résiste au
temps et aux Chinois. Une histoire
qui dure depuis 1768.
Aujourd’hui en France, Libération, L’Obs, Le Figaro.fr,
Le JDD, Le Monde, France infos, l’Express, l’Humanité,
Médiapart,TF 1, France 2, Culture box….
JUILLET-AOÛT
Le spectacle des Fêtes nocturnes du château de Grignan,
Quand le diable s’en mêle (Feydeau/Didier Bezace) a attiré
32 800 spectateurs et de très nombreux média nationaux.
La critique est quasi unanime : « Avec pour décor l'un des plus
beaux châteaux du Sud de la France, les intrigues matrimoniales
de Feydeau trouvent un second souffle. Chaque soir, près de
800 personnes assistent avec délectation aux scènes de ménage
les plus cocasses. Un humour grinçant qu'en femme d'esprit
la Marquise de Sévigné n'aurait pas renié ! » dixit Sophie Granel
pour Culture box.

Accompagner
les seniors aujourd’hui…
et demain
LE DÉPARTEMENT VEUT ENCOURAGER LE DÉVELOPPEMENT DES MOYENS QUI
RÉPONDENT LE MIEUX AUX ATTENTES ET BESOINS DES PERSONNES ÂGÉES.
PRIORITÉ AU MAINTIEN À DOMICILE, À L’AIDE AUX AIDANTS, À L’ACCUEIL FAMILIAL
ET À LA PROFESSIONNALISATION DES MÉTIERS D’AIDE À LA PERSONNE.
Dossier seniors
10 N°117

ls ont 70, 80 ans ou plus et veulent
rester à la maison. Clairement ex-
primépardeplusenplusdeseniors,
ce souhait est attentivement pris
en compte par le Département. «Etre
àl’écoutedescitoyens,deleursattentes,
constitue la base de notr e réflexion,
explique Françoise Chazal, conseil-
lère départementale chargée des
personnes âgées. Dans la Drôme, le
vieillissement de la population est un
fait. Il est même prévu que la tendance
se renforce et augmente plus vite
qu’au niveau national. Pour gérer au
mieux cette situation, nous devons
anticiper, évoluer, en tenant c ompte
des attentes des Drômois, des spécifi-
cités des territoires, mais aussi de nos
moyens financiers. Avec notamment,
une volonté politique forte en faveur
des personnes âgées handic apées
vieillissantes pour lesquelles, à ce jour,
il existe très peu de places. Autre piste
deréflexionpourlemaintienàdomicile
despersonnesâgéesencoreautonomes,
« la veille bienveillante » qui permet
aux occupants de plusieurs logements
regroupés de bénéficier des ser vices
d’une « maîtresse de maison ». Nous
encourageons les bailleurs qui ont des
projets de c onstruction d’inclure ce
type d’habitat. Nous devons porter un
nouveau regard sur le vieillissement et
concevoir une offre complète d’aides
et de ser vices étudiés et adaptés à
chacun ».
EN 2014, LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE LA DRÔME A CONSACRÉ 73,3 M€ AUX PERSONNES ÂGÉES,
DONT 50 M€VERSÉS À 12 878 BÉNÉFICIAIRES DE L’APA (ALLOCATION PERSONNALISÉE D’AUTONOMIE).
Drôme solidarité 0 810 01 26 26
Plate-forme téléphonique à la disposition des personnes âgées
et/ou handicapées, des familles et aidants
APA
Versée par le Département, l’allocation personnalisée d’autonomie
permet de financer les services et aides favorisant le maintien à
domicile. L’aide sociale est attribuée aux plus démunis
Drôme téléassistance
ServicedetéléalarmeproposéparleDépartement,surabonnement
Logement
Possibilité d’aides pour adapter les logements au vieillissement
et/ou au handicap
Transport à la demande
Dans certaines zones rurales, le Département propose un service
de transport à la demande sur réservation
Aidants
LeDépartementorganisesurtoutleterritoiredesprogrammesd’aide
aux aidants (rencontres, conférences, soutien psychologique…)
Viatrajectoire
Outil de l’Agence régionale de santé permettant de facilit er les
démarchesderechercheoud’entréeenétablissement(dossierunique)
Lutte contre la maltraitance
Programme de veille et de prise en char ge des personnes fragiles
victimes de maltraitance
Françoise Chazal
Conseillère déléguée
aux personnes âgées
et au handicap
Elaboré en collaboration avec de nombreux partenaires, le
Département propose déjà un important dispositif d’aides
permettant aux seniors d’accéder à un accompagnement
personnalisé.
11 N°117
I

Rester chez soi ! Même fragilisés et
moins mobiles, c’est ce que veulent
les seniors. Une aspiration naturelle,
propice au bien- être physique et
moral, et bien plus éc onomique
qu’une résidence en établissement.
Maispoursedéroulerdansdebonnes
conditionsetentoutesécurité,lemain-
tien à domicile requiert anticipation
et préparation.
PRÉVENIR
La première des recommandations
s’adresse aux « jeunes seniors » afin
qu’ils procèdent sans trop attendre
à des travaux d’adaptation de leur
logement, avant que ne surviennent
lesproblèmesliés à l’âge.Aujourd’hui,
de nombreuses solutions sont pro-
posées pour améliorer l’accessibilité,
prévenir les chutes ou gérer automa-
tiquement l’éclairage ou l’ouverture
desvolets.Selonlestravauxenvisagés,
propriétaires ou locataires peuvent
solliciter des aides à la réalisation de
ces aménagements.
Centre d’amélioration du logement
de la Drôme (CALD) 04 75 79 04 01
cald.dromenet.org
ACCOMPAGNER
Dans la Drôme, 1 personne de plus
60 ans sur 3 vit seule. Le chiffre est de
2 sur 3 au-delà de 85 ans. La solitude
est un facteur capital à prendre en
compte lors d’une décision de main-
tien à domicile. Outre l’aspect du lien
social, la possibilité ou l’impossibilité
à accomplir les gestes de la vie quoti-
dienne va très rapidement impliquer
la mise en place d’un dispositif d’ac-
compagnement. Attribuée selon le
degré de dépendance, l’APA (allo-
cation d’autonomie personnalisée)
permet de financer les besoins d’aide
du bénéficiaire, selon sa situation.
L’encouragement au maintien à do-
micile a pour c onséquence directe
une augmentation importante de la
demande d’emplois liés à l’aide à la
personne. Des services d’aide assurés,
pour la plupart, par des associations
ou des entreprises qui, toutes sont
désormais confrontées au même
problème : r ecruter du personnel
qualifié pour des pr ofessions exi-
geantes, mais encore peu valorisées
et souvent assez mal rémunérées…
Michelle Layes-Cadet, présidente de
l’UNA Drôme souligne toute l’impor-
tance de la formation : « Les métiers
de l’aide à la personne requièrent des
qualités humaines, une grande capa-
citéd’adaptation et de la force morale.
La perte d’autonomie, la maladie
d’Alzheimer, la fin de vie… sont aussi
des moments épr ouvants pour les
auxiliaires. D’où la néc essité d’une
solide formation professionnelle pour
les préparer à savoir comment agir et
réagir. Mais nous sommes confrontés
à un manque de moyens pour aller
encore plus loin ».
PROFESSIONNALISER
ET MODERNISER
Pour faire face à cette situation, et
afin d’encourager la modernisation
et la professionnalisation des métiers
del’aideàlapersonne,leDépartement
de la Drôme a passé une convention
avec la Caisse nationale de solidarité
pour l’autonomie (CNSA) lui permet-
tant d’obtenir une aide de 4,235 M€
sur la période de 2013/16 et destinée
à financer des actions de formation et
demodernisation commecellemenée
par l’ADMR de la Drôme. Explications
Les bienfaits
du maintien à domicile
12 N°117
Dossier seniors

desondirecteur,DenisAye:«En10ans,
l’ADMR 26 a c onnu une év olution
et une modernisation considérables :
informatisation des plannings , télé-
gestion des heur es de tr avail, et
depuis 2012 nos 550 aides à domicile
sont équipées de smartphone, un outil
professionnel sur lequel elles peuvent
consulter leur planning à 30 jours et
validerleurs interventions.En parallèle
nous menons un plan de formation
conséquent : 500 personnes en 2014
pour un budget de 200 000 €. A vec
le soutien du Conseil départemental,
l’ADMR Drôme a également cr éé un
nouveau métier, celui de référent
métier. Il s’agit de professionnelles ex-
périmentées en charge de plusieurs
missions : évaluer les besoins des
personnes âgées, faire le lien avec les
familles, accueillir et ac compagner
les personnes nouvellement recrutées,
assuré le suivi qualité des prestations
fournies. Les retours sur cette nouvelle
organisation sont excellents, tant du
côtédes employeursque des employés.
A ce jour 17 r éférents métiers inter-
viennent dans le réseau drômois ».
13 N°117
Accompagner au quotidien un proche en
perte d’autonomie, exige un investissement
personnel important. En cas de soutien assuré
sans aide extérieure, l’épuisement physique
et moral est inévitable . « Le Département
a conscience du rôle primordial des aidants ,
explique Françoise Chazal. Nous devons être à
leurscôtés,les accompagnerdans cetteépreuve
etleurpermettred’avoirdevraistempsderépit».
Un appui qui peut r evêtir diverses formes :
gardes itinérantes de nuit, accueil de jour,
de nuit, familial, temps de répit, groupes de
paroles, formation… L’essentiel étant que
l’aidant ne reste pas seul(e) face à la situation.
Aider les aidants
Marylin Le Maon, référent métier à l’ADMR 26, est venue rendre visite à Karine Dubosc,
auxiliaire de vie, durant son intervention chez M. Brun, 87 ans, qui vit seul à son domicile de
Valence. Un moment pour échanger et, si besoin, répondre aux questions de l’un et l’autre

Lorsque le maintien à domicile n’est
plus possible, l’accueil familial offre
unealternativepertinentesurlesplans
humain et financier. Une solution que
le Département veut développer, car
présentant l’avantage d’un cadre fa-
milial chaleureux et sécurisant pour la
personne accueillie, comme pour son
entourage. Dans la Drôme, 88 familles
disposent à ce jour de l’agrément dé-
partemental pour l’accueil à domicile
de personnes âgées/et ou handica-
pées. Parmi elles, Valérie et Ludovic
Jourdan, à Chabeuil.
« Pas vrai Simone qu’on est bien ici. Il y
a une bonne ambiance, on se taquine.
C’est ma deuxième famille. Et puis j’ai
puveniravecEtoile,ma petite chienne.
On est inséparables toutes les deux ».
Depuis qu’elles se sont arrivées chez
Valérie et Ludovic Jourdan, Josette
(90 ans) et Simone (71 ans) ont le sou-
rire. Originaires du sud de la Drôme,
sansfamilleproche,ellesontoptépour
l’accueil familial, plus « cocooning »
qu’un établissement. Le quotidien
familial, la présence des enfants, Léa
13 ans et Antonin 11 ans, les prome-
nades dans le jardin ou dans la cam-
pagne environnante, les repas pris
ensemble… tout leur va. C et été,
Ludovic les a même emmenées voir
passer le Tour de France. Et puis la
nuit, pas d ’angoisse, le « mamm y-
phone » posé sur le chevet veille. Ce
projet de devenir famille d’accueil
pour personnes âgées (et handica-
pées), Valérie et L udovic Jourdan
l’ont longuement mûri… en famille :
« La convivialité, le partage, c’est dans
notre nature. Mais il était essentiel que
tout le monde soit partant, y compris
et surtout nos enf ants. Passée cette
étape,nousavonsachetéuneancienne
ferme et Ludovic l’a entièrement réno-
vée et aménagée dans c et objectif ».
Trois chambres de 12 m2 avec douche
à l’italienne, siège et barres de sécu-
ritéet sanitairesprivatifs,lit médicalisé,
fauteuil releveur, couloirs et portes
accessibles en fauteuil roulant, salle
commune avec télévision… tout a
été prévu pour un confort 3 étoiles.
« Les journées sont r ythmées par les
visites des infirmières, la préparation
des repas, la sieste, des jeux ou des ac-
tivités manuelles. Simone et Josette
participent à la vie de la f amille, fêtes
comprises! Et lorsque noussouhaitons
nous absenter, une personne vient
nousremplacer».Pour devenir famille
d’accueil, Valérie et Ludovic Jourdan
onteffectuéunedemanded’agrément
auprès du Conseil départemental de
laDrôme.Une commissionspécialisée
estvenuesur placepour les rencontrer
etconstaterla conformitédes aména-
gements.Un agrément pour l’accueil
de 3 personnes âgées/handicapées
a été accordé. Valérie et Ludovic ont
suivi une formation obligatoire.
Le développement de l’accueil fami-
lial est également préconisé pour les
personnes handicapées vieillissantes,
car à ce jour, dans la Drôme, il existe
très peu de places. C’est l’un des tous
premiers dossiers dont s’est emparé
Patrick Labaune à son arrivée à la pré-
sidencedu Département,promettant
de faire évoluer les choses.
Accueil familial, l’autre maison
Dossier seniors
14 N°117
Chez Valérie et Ludovic, Simone et Josette apprécient l’ambiance familiale et participent avec plaisir à la préparation des repas
Josette… et Etoile
Simone

Centre départemental de prévention
pour réussir son vieillissement (CDPVR)
accueil et informations, bilan (médical, psychomotrique,
nutritionnel), consultations gériatriques, ateliers mémoire,
conseils alimentation…
83, rue Jean Bart, 26500 Bourg-lès-Valence 04 75 55 55 26
Pour les personnes âgées
portail national d’information pour l’autonomie des
personnes âgées et l’accompagnement de leurs proches
www.pour-les-personnes-agees.gouv.fr
En octobre, cet événement national dédié au 3e
âge est décliné dans toute la Drôme, avec des
animations proposées par le Conseil départemental et ses partenaires associatifs et institutionnels.
En retenant « Corps de senior, et alors ? » comme thème, la Drôme a choisi de montrer que l’avancée
enâgen’estpasnécessairementsynonymedeperted’autonomieetdeliberté.Etquesicettedernière
est malheureusement parfois inéluctable, des solutions existent pour la rendre moins lourde, pour
soi comme pour ses proches. Durant la semaine bleue, des conférences, des spectacles, des ateliers,
des expositions sont proposés pour aborder de nombreux sujets autour du bien-être physique et
psychique et du maintien en bonne santé.
Programme complet sur ladrome.fr
Semaine bleue 2015
Bien dans son corps, bien dans sa tête
15 N°117
CHIFFRES CLÉS
123 215 Drômois ont plus de 60 ans
(soit 25 % de la population drômoise)
12 878 bénéficiaires de l’APA (8 095 à domicile,
4 783 bénéficiaires en établissement)
88 familles drômoises agréées pour l’accueil
à domicile de personnes âgées et/ou handicapées
87 ans, âge moyen d’entrée en Ehpad
67 Ehpad (établissements d’hébergement
pour personnes âgées dépendantes)
5 470 places d’hébergement complet et temporaire
142 places en accueil de jour
35 places d’accueil temporaire
22 % de Drômois de plus de 85 ans
sont accueillis en établissement
DRÔME
SOLIDARITÉS
lundi au vendredi
9 h - 17 h 30
HANDICAP
SENIORS

Expressions politiques
Le groupe de la Majorité
départementale :
André GILLES
Corinne MOULIN
Emmanuelle ANTHOINE
Aimé CHALÉON
Françoise CHAZAL
Jacques LADEGAILLERIE
Catherine AUTAJON
Karim OUMEDDOUR
Patricia BRUNEL-MAILLET
Laurent LANFRAY
Hervé CHABOUD
Annie GUIBERT
Fabien LIMONTA
Marie-Pierre MOUTON
Aurélien ESPRIT
Béatrice TEYSSOT
Nicolas DARAGON
Geneviève GIRARD
Patrick LABAUNE
Véronique PUGEAT
Nathalie HELMER
Christian MORIN
Pierre JOUVET,
Pascale ROCHAS,
coprésidentsdugroupe
«LaDrômeenMouvement»
Patricia BOIDIN
Bernard BUIS
Luc CHAMBONNET
Martine CHARMET
Gérard CHAUMONTET
Pierre COMBES
Karine GUILLEMINOT
Zabida NAKIB-COLOMB
Muriel PARET
Renée PAYAN
Pascal PERTUSA
Pierre PIENIEK
Anna PLACE
Jean SERRET
de terrain, qui sont les piliers du dialogue a vec le
Département. Nous avons, en effet, placé les maires
et les présidents des intercommunalités au cœur du
nouveau dispositif de l’aide aux communes au nom
de l’équité et de la pertinence territoriale et au plus
près des besoins des Drômois.
Enmaintenant,le budget départementalde l’aideaux
communes, malgré un contexte financier contraint,
nousavonsclairementfait le choix du développement
des territoires drômois. Nous avons également fait le
choix de la responsabilité en accentuant l’évaluation
des politiques de notre collectivité. Nous le devons
aux Drômois. Nous interroger sur l’opportunité de
chaque dépense, sur l’efficacité de nos actions, sur la
priorité à donner à tel ou tel projet.
L’Etat nous place dans l’obligation de rationaliser nos
interventionsetdenousassurerquenosdispositifsbé-
néficientà tousles Drômoisde la manièrela plus juste.
Il nous faut travailler avec nos partenaires publics et
privés pour adapter nos actions à la réalité du terrain,
aux préoccupations des Drômois, mais aussi à la
nouvelle donne financière.
Les Drômois sont les principaux contributeurs de la
solidarité départementale, et les premières victimes
de la pression fiscale. Nous nous sommes engagés
à gérer en responsabilité les deniers publics dépar-
tementaux. Nous continuerons à faire les choix né-
cessaires pour garantir la stabilit é financière de
notre collectivité afin de pouvoir continuer à agir au
quotidien pour les Drômois.
MAJORITÉ DÉPARTEMENTALE
« ENSEMBLE POUR LA DRÔME »
Nous avons fait le choix
des Drômois !
pour une agriculture de proximité) et de « Manger
mieux, manger bio ».
Plus de 100 jeunes Drômois recrutés en Emplois
d’avenirpourunepremièreexpérienceprofessionnelle.
Soutien aux politiques jeunesse des t erritoires
(animateurs, éducateurs prévention spécialisée)
Cette belle dynamique doit se poursuivre.
A l’approche du budget 2016, nous sommes tr ès
inquiets des annonces de la majorité.
Depuis 10 ans, la politique d'aides aux c ommunes
fait l'unanimité dans la Drôme. La majorité a décidé
de changer ce qui fonctionnait bien. Si la ruralité est
sacrifiée, nous nous y opposer ons avec force. La
Drôme est diverse mais unie.
Depuis 10 ans, nous avons accompagné les asso-
ciations, moteurs indispensables, et sout enu les
territoires pour l’animation jeunesse et la prévention
spécialisée. Ces politiques sont aujourd’hui remises
en question. L’équilibre des territoires est menacé.
Nous serons mobilisés sur ces sujets essentiels au
sein de l’Assemblée départementale.
Contact : ladromeenmouvement@gmail.com
www.ladromeenmouvement.fr
https://www.facebook.com/ladromeenmouvement
LA DRÔME EN MOUVEMENT
Ne sacrifions pas l’avenir !
L’Etat a fait le choix de déstabiliser nos collectivités
faute d’avoir le courage et l’ambition de réformer
l’organisation territoriale. Le Département de la
Drôme doit ainsi faire face aujourd’hui à une baisse
drastique des dotations de l’Etat qui le prive de res-
sources consacrées quotidiennement aux Drômois.
L’Etat pratique également, trop fréquemment,
l’abandon d’une partie de ses champs d’intervention
obligatoires, comme l’éducation nationale, que le
Conseil Départemental doit prendre à sa char ge
pour ne pas pénaliser davantage les Drômois déjà
durement touchés par les errements en matière
fiscale du gouvernement en place.
Ajoutons que les bouleversements induits par les
récentesloisNOTRe(NouvelleOrganisationTerritoriale
de la République) et M APTAM (Modernisation de
l'Action Publique Territoriale et d'Affirmation des
Métropoles) ne font que fragiliser nos collectivités
en permanente évolution depuis le début de la
course au millefeuille territorial.
Face à cette position éminemment irresponsable,
notre majorité départementale a fait le choix des
Drômois, de la solidarité et du soutien aux territoires.
Le choix de la démocratie de proximité et des élus
16 N°117
Nous sommes c onvaincus que notr e rôle d’élus
locaux est d’agir pour la jeunesse, car miser sur la
jeunesse, c’est miser sur l’avenir !
C’est une priorité nationale avec de nombreuses
mesures en faveur de l’éducation (60 000 nouveaux
postes, formation des enseignants, plan numérique
pour l’école), contre le chômage des jeunes (emplois
d’avenir,contratsde générations), pour la citoyenneté
(service civique).
C’est notre priorité départementale. Dans le dernier
mandat, nous avons agi concrètement :
Construction ou rénovation d’un collège chaque
année,de gymnases,pour que les collégiensétudient
dans de bonnes conditions ;
Création du chéquier collégien pour que chaque
jeune Drômois ait accès à une activité sportive ou
culturelle ;
Mise en place de repas de qualité dans les collèges
drômois avec la création d’« Agrilocal » (plateforme

17 N°117
Pour vous routes
Infos chantiers
DIOIS
AUREL - RD 357
Sécurisation de 300 m de chaus-
séepar un calibrage à 5,50 m afin
d’améliorer le croisement des
véhicules, avec création d’accotements.
Travaux annexes : enfouissement du
réseau téléphonique.
Budget 160 000 € TTC
Chantier achevé en juin 2015
BEAURIERES - RD 93
Réalisation de la traverse du village.
Réduction de la largeur de chaussée
pour abaisser la vit esse et le niv eau
sonore. Création de trottoirs pour la
sécurité des piétons, aménagements
et création de parkings.
Budget 673 400 € HT répartis entre
le Département et la commune.
Chantier achevé à l’automne 2015
VERCORSMONTS DU MATIN
COL DE LA BATAILLE - BOUVANTE LE HAUT
RD 199
Travaux de protection (purges, réalisation d’ancrages,
mise en place de grillage plaqué, de filets métalliques
plaqués,d’écranspare-blocs,réalisationde bétonprojeté)
contre les éboulements rocheux sur le versant rocheux
situé à l’aplomb du col de la Bataille.
Fin du chantier octobre 2015
SUR L’ENSEMBLE DU TERRITOIRE, LE DÉPARTEMENT
INTERVIENT POUR AMÉLIORER ET SÉCURISER LE
RÉSEAU ROUTIER DÉPARTEMENTAL.
DRÔME DES COLLINES
CABARET NEUF/CHARMES-SUR-L’HERBASSE
RD 538 ET RD 67
Amélioration de la sécurité des carrefours
entre les RD 538 et 67 et pr otection
des habitations c ontre les risques
d’inondation.
1) aménagements routiers : création
d’un giratoire et d’un tourne-à-gauche,
reconstructiondel’ouvragesurlaLimone,
maîtrise d’ouvrage et maîtrise d’œuvre
du Département.
2) aménagement h ydraulique de la
Limone ; maîtrise d’ouvrage et maîtrise
d’œuvre du Syndicat intercommunal
d’aménagementdubassindel’Herbasse.
Budget 1,7 M€
Fin du chantier janvier 2016
DIEULEFIT
SAINT-MARCEL-LES-SAUZET - RD 6
Dans le cadre des travaux de protection contre les
crues, réalisation d’un ouvrage supplémentaire de
décharge près du pont existant sur le Merdary.
Fin du chantier décembre 2015
LA ROCHE SAINT-SECRET - RD 538
Renouvellement de l’enrobé sur une
sectionde 4 kmau sud de la commune,
afin de garantir la viabilité de la route
et un meilleur confort de circulation.
Septembre 2015

#rentrée 2015/16
#
#co
18 N°117
Pour vous collèges
#rentrée 2015/16 #collèges
Jour J
Durant toute la semaine de la r entrée scolaire,
PatrickLabaune,Présidentdu Conseildépartemental,
Député de la Dr ôme, et Emmanuelle Anthoine ,
vice-présidente chargée de l’#Education se sont
rendus dans plusieurs établissements : à Valence
(Jean Zay, PaulValéry et Emile Loubet), Saint-Donat
(collège du Pays de l’Herbasse) et Dieulefit (collège
Ernest Chalamel).
Reply Retweet Favorite
Follow
Inauguration
A Dieulefit, le collège #Ernest Chalamel a été
entièrement reconstruit par le Dépar tement. Les
400 élèves ont eff ectué leur pr emière rentrée
officielle dans les nouveaux bâtiments, inaugurés
le 4 septembre.
Follow
Travaux
Les vacances d’été sont propices aux travaux de
rénovation. Au collège du Pays de l’Herbasse à Saint-
Donat,c’estla#cuisinequia étéentièrementrefaite
(photo).Tout comme celle des collèges Gérard Gaud
(Bourg-lès-Valence), Denis Brunet (Saint-Sorlin-en-
Valloire).
Follow
Collège_numérique@26
Ordinateurs,tablettesnumériques,vidéo-projecteurs
simples et int eractifs… sont les nouv eaux outils
de la pédagogie 2.0. Via l’opération #Collège_
numérique@26,leDépartementconsacre875000€
pourl’achatdematérielsnumériques.Touslescollèges
publics de la Drôme sont raccordés à la fibre optique
avec connexion au Très Haut Débit.
Follow

Drôme
llèges
#collégiens
19 N°117
#collégiens #Drôme
Chantier
Lefutur collègede #Beaumont-lès-Valenceaura
une capacité d’accueil de 650 élèves. Sa mise en
serviceest prévuepour la rentréede septembre2017.
Un investissement de 19 M€ pour le Département.
Follow
Effectif
La Drôme compte 25 257#collégiens: 19 063 dans
36 collèges publics et 6 194 dans 14 établissements
privés.
Follow
Bio et bon
Sur29des30collègespublicsgérésparleDépartement,
les repas sont préparés sur place par une équipe de
cuisiniers. 14 000 demi-pensionnaires fréquentent
les selfs et, en moyenne, 1 800 000 repas sont servis
durant une année scolaire. Grâce au programme
#Manger mieux manger bioet à la plate-forme
de commande Agrilocal, produits bio, locaux et de
saison sont au menu des collégiens.
Follow
Sport
Organisés en partenariat avec l’Unss et l’Ugsel, les
Défis nature scolaires permettent aux collégiens de
découvrirdes activitésde#sportnatureaurythme
des saisons : VTT, canoë, course d’orientation, tir à
l’arc, biathlon, raquettes à neige…
Follow

ienqueconfrontées,commevous-
mêmes,àunebaissedrastiquedes
dotationsde l’Etat, et bien qu’ilne
s’agisse pas d’une c ompétence
obligatoire, notre Majorité a décidé de
maintenir la part départementale du
budgetconsacréàl’aideauxcommunes.
Le Département est, et restera, votre
partenaireprivilégiépouraccompagner
vosprojets.Lescommunessont le cœur
de notre démocratie ».
En quelques mots, Patrick Labaune,
président du Conseil départemental
et député de la Drôme a rassuré
les maires et présidents d’Etablisse-
ments publics de coopération inter-
communale, réunis à son invitation le
10 septembre àValence. Un engage-
mentappréciéàsajustevaleurpardes
élus déjà éprouvés par la décision de
l’Etat de réduire de 30 % les dotations
communales et intercommunales.
CONTRAINTES FINANCIÈRES
Cetteévolutiondel’aideauxcommunes
intervient dans un contexte budgé-
taire tendu. C’est ce qu’a rappelé le
vice-président chargé des finances,
Jacques Ladegaillerie : la situation
financière du Département est saine.
Cependant, comme toutes les collec-
tivités, le Conseil départemental est
confronté à une baisse impor tante
des dotations d’Etat au titre de sa
participation au r edressement du
budgetnational.Et doit,dans le même
temps,fairefaceàunehaussecontinue
B
OUTIL DE DÉVELOPPEMENT ET DE SOLIDARITÉ, LE NOUVEAU DISPOSITIF
DÉPARTEMENTAL D’ACCOMPAGNEMENT DES TERRITOIRES (18,3 M€) A ÉTÉ
PRÉSENTÉ AUX MAIRES ET PRÉSIDENTS D’ÉTABLISSEMENTS PUBLICS DE
COOPÉRATION INTERCOMMUNALE (EPCI) DE LA DRÔME.
Le Département, partenaire
et solidaire de tous les territoires
desdépensessociales(APA Allocation
personnaliséed’autonomie,PCH Pres-
tation de compensation du handicap,
RSA Revenu de solidarité active). D’où
une forte contrainte d’économies de
fonctionnement.
SOLIDARITÉ ET PROXIMITÉ
Un challenge que n’a pas hésité à re-
lever Marie-Pierre Mouton, première
vice-présidente, déléguée à l ’amé-
nagement du territoire, et cheville
ouvrière de cette réforme : «Quandle
Département aide les c ommunes, il
aide les Drômois, soutient l'activité
économique et contribue au maintien
des emplois. L’aide aux c ommunes
est une longue et heur euse tradition
drômoise que nous entendons pour -
suivre en pr enant la mesur e de la
nouvelle organisation territoriale
(19 nouveaux cantons, 18 EPCI dont
2 agglomérations, et des fusions de
communes en perspective). Le dispo-
sitif d'aides aux communes doit être
souple,évolutifsi besoin et adapté aux
spécificités des territoires. Il doit privi-
légier l’écoute des élus du terrain. Nos
priorités : solidarité et proximité. Nous
sommes là pour f aire avancer les
choses ensemble ». Et de conclure « Il
n’y aura pas de Drôme à deux vitesses,
laDrômeest riche de la diversité de ses
paysages et de ses talents. Elle mérite
toute notre attention en faveur de ses
territoires urbains et ruraux, en faveur
de tous les Drômois ».
20 N°117
Pour vous aide aux communes

Enveloppe cantonale
2 700 000 € pour les projets
de 3 000 à 80 000 € HT
4 000 000 € pour la voirie
300 000 € amendes de police
affectées aux aménagements de sécurité routière
Enveloppe territoriale
9 535 000 € pour les équipements structurants,
projets de plus de 80 000 € HT
1 820 000 € pour les Grandes villes
(Romans, Valence, Montélimar),
co-maîtrise d’ouvrage du Département
pour les projets d’ampleur départementale
21 N°117
« Quand le Département
aide les communes,
il aide les Drômois, soutient
l'activité économique
et contribue au maintien
des emplois »
Le nouveau dispositif
d’accompagnement
des territoires de la Drôme
18 355 000 €

22 N°117
Pour vous éco « spécial made in Drôme »
Faire connaître et rayonner
le made in Drôme
d’équipe. Le Département est là pour
fédérer et donner un c oup de pouce
financier. Seules, ces TPE (Très petites
entreprises)ne pourraientse permettre
une telle dépense. Et pourtant, c’est lors
de tels rendez-vous qu’on étoffe ses
contacts,saclientèle,sanotoriétéetque
l’on décroche de nouveaux marchés.
Autantdirequecessalonssontindispen-
sablespour faire connaître et rayonner
lemade in Drôme». Plébiscité par des
consommateursde plus en plus sensi-
bles aux étiquettes tricolores, le MIF
offre donc une réelle opportunité de
visibilité aux entreprises. Comme s’en
souviennentencoreles sociétésroma-
naises 1083 (vêtements et chaussures
écoconçus) et Milémil (chaussures de
foot) qui lors de l’édition 2014 ont été
sollicitées par de nombreux média
nationaux en télé et presse écrite.
Un succès que l’on souhaite similaire
aux entreprises de l ’édition 2015 :
Couleurs de forge (Pierrelatte), Revol
porcelaine (Saint-Uze), Amarelle (An-
neyron), Bulle v erte (Malataverne),
Bulles et formules (Boug-lès-Valence),
l’Essentiel de lavande (Clansayes), Les
P’tites cousines (Anneyron), Faugier
maroquinerie (La Roche de Glun),
Soft’in (Châteauneuf-sur-Isère), Made
in Romans-Archer (Romans), Milémil
(Romans),Coccibelle(Valence),Alzanne
(Divajeu),Ellip6 (Pierrelatte),Graphot-
Bioviva (Saint-Paul-Trois-Châteaux),
Lafuma mobilier (Anneyron), Chabert
& Guillot (Montélimar) Céralep céra-
miste (Saint-Vallier)
LE MIF MAIS PAS QUE…
Le Département organise ce même
typed’accompagnementpourd’autres
filières d’excellence : agroalimentaire
(Sirha,Salon internationalde la restau-
ration, de l'hôtellerie et de l'alimenta-
tion à Lyon), aéronautique (salon du
Bourget), bio-tendances (Natexpo),
bien-être/cosmétique (Maison et
objets).
u 6 au 8 novembre, 18 entre-
prises drômoises participeront
à la 3e édition du MIF à Paris.
Ouvert au public (35 000 visi-
teurs en 2014), le salon du M ade
in France est en eff et une vitrine
exceptionnelle pour les entreprises
innovantes. Et si l’on ne présente plus
certainesd’entreelles(Revolporcelaine,
Lafuma mobilier, Chabert & Guillot),
d’autresenrevanchesontpeuconnues,
detaille et de moyensmodestes.D’où
la proposition du Département à ces
dernièresdepartagerunstandcollectif
drômois et de prendre en charge une
partie des dépenses liées à la réserva-
tion et à l’aménagement de l’espace
d’exposition.
ESPRIT D’ÉQUIPE ET VISIBILITÉ
«Aujourd’huiplusquejamais,explique
Nicolas Daragon, vice-président du
Conseil départemental chargé du
tourisme,de l’économieet de l’emploi,
il est essentiel de faire preuve d’esprit
D
LE DÉPARTEMENT ENCOURAGE ET AIDE LES TPE LOCALES À PARTICIPER AUX SALONS NATIONAUX ET INTERNATIONAUX,
OUTILS INDISPENSABLES POUR GAGNER EN NOTORIÉTÉ ET SE DÉVELOPPER.
MIF 2014, sur le stand de la Drôme, une équipe de France 2 réalise un reportage sur la chaussure de foot de Milémil (Romans)
DR

Connaissez-vous
les 26 made in
Drôme ?
26 comme la Drôme. 26 photos
pour 26 entreprises, pour 26 his-
toires d’hommes et de femmes
passionnés d’innovation et d’ex-
cellence. Proposée par les Jeunes
ChambresEconomiquesdeValence
et Romans, avec le soutien du Dé-
partement, l’exposition itinérante
Les 26 made in Drômea rencontré
un joli succès. La qualité du sujet
et des prises de vue a séduit un
public nombreux et varié, parfois
surpris de découvrir que la Drôme
recelait autant de savoir-faire et
de talents. L’aventure se poursuit
aujourd’hui par l’édition d’un
ouvrage et d’un site internet à
consulter sans tar der pour dé -
couvrir ces pépites drômoises.
les26madeindrome.com
Les 26 made in Drôme : 1083, l’Atelier
du laser, Bulle v erte, Cari électronic,
CavedeTainl’Hermitage,Charles & Alice,
CharcuteriedesLimouches,Cibox,Drôme
cailles, Huilerie Richard, Infologic, Jars
céramiste, Lafuma mobilier, Nateva,
maison Nivon, l’Oiseau bateau, maison
Pic, Refresco, Revol porcelaine, Saint-
Jean ravioles, Sole mio, Skipper groupe,
SVD, syndicat des nougatiers, syndicat
du picodon, Valrhôna.
23 N°117
A CHABEUIL, AU PIED DU VERCORS, SKIS, SNOWBOARDS ET SKIS NAUTIQUES
BOHÊME SONT « FAITS MAIN » ET NUMÉROTÉS. DU MATÉRIEL HAUT DE
GAMME AU SOMMET DU SAVOIR-FAIRE.
Bohême chic
authenticité est une qualité,
la passion un mode de vie ».
Surfantsur cettedevise Bohême
relève le défi d’allier tradition,
savoir-faire, qualité et modernité. Les
skis, snowboards et skis nautiques
« faits main » sont des pièces uniques
haut de gamme, mélange de bois
précieux, fibre de verre, kevlar et car-
bone. Le tout mâtiné d ’un design
chic et épuré, vintage ou moderne
au choix. « On vient chez Bohême par
passion. J’ai rencontré des jeunes qui
avaient économisé plusieurs années
pours’offrirlesnowboarddeleursrêves»
raconte l’homme d’affaire lyonnais
Jacques Ruchon, qui a rachet é la
marque fin 2013. P our lui c ’était
l’occasion idéale de réunir sa passion
du ski à son activité professionnelle :
«Jeconnaissaisetappréciaislesproduits
Bohême. Savoir-faire haut de gamme,
tradition, qualité… il f allait que ç a
continue. D’ailleurs, Olivier Piantoni,
l’un des shapers (ar tisan fabricant
de surf) historiques de la marque fait
toujourspartiedenotrepetite équipe ».
L’opportunité d’un bâtiment à Cha-
beuil fait s ’installer l’entreprise au
pied duVercors. Dans l’atelier, Olivier
donne du temps au temps : 30 h sont
nécessaires pour fabriquer une paire
de ski, la capacité de production an-
nuellesemontantà1000piècestoutes
numérotées. Sa fierté : la satisfaction
des clients «Quandilsreviennentnous
dire que nos skis leur ont permis de re-
trouver du plaisir, je sais que j ’ai fait
monboulot».Unesatisfactionpartagée,
dans le livre d’or de l’entreprise, par
l’ancien champion du monde de ski
nautiquePatriceMartin,conquispar la
nouveauté maison : un monoski nau-
tique au design vintage. Fournisseur
deChanel,partenaired’autresgrandes
marquesdeluxe,lesproduitsBohême
sont présents dans les plus grandes
stations d’Europe, des Etats-Unis
et du Canada. Prochain objectif de
Jacques Ruchon : séduire le marché
asiatique (Japon, Chine et Corée).
boheme.fr
L
‘
Jacques Ruchon et Olivier Piantoni

Jacqueline Irrmann-Queneau
SES AMIS LA SURNOMMENT « MARQUISE », EN ÉCHO À SA PASSION POUR MADAME DE SÉVIGNÉ. HISTORIENNE
DES ARTS DE LA TABLE (XVIIIE
ET XIXE
SIÈCLES), CONFÉRENCIÈRE ET AUTEUR DE PLUSIEURS OUVRAGES CONSACRÉS
À L’ART DE RECEVOIR À LA FRANÇAISE, JACQUELINE IRRMANN-QUENEAU EST TOMBÉE SOUS LE CHARME DU CHÂTEAU
DE GRIGNAN. AU POINT D’AVOIR DÉCIDÉ AVEC SON MARI, PHILIPPE IRRMANN, DE LÉGUER À CE MUSÉE DE FRANCE
LEUR EXCEPTIONNELLE COLLECTION DE PORCELAINES, FAÏENCES, VERRERIE, ORFÈVRERIE, LINGE ET MOBILIER.
24 N°117
Rencontre drômoise
Quelle est l’origine de vos
passions pour Madame de
Sévigné et les arts de la table ?
En Bourgogne, où j ’ai des racines
familiales, quand on aime l ’histoire,
le patrimoine et la culture, la figure de
Bussy-Rabutin est incontournable.
Lequel m’a naturellement rappro-
chée de sa c élèbre cousine, Marie
de Rabutin-Chantal, marquise de
Sévigné. Son goût pour la liberté, sa
gourmandise assumée et sa plume,
sous laquelle on v oit littéralement
vivre la société de l’époque, m’ont
séduite. J’ai poussé les recherches au
pointde lui consacrerdeux ouvrages(1)
.
Mon intérêt pour les arts de la table
s’est également ac cru lorsque j ’ai
rencontrémon mari, Philippe Irrmann,
collectionneur éclairé et v éritable
puriste qui cuisine au f eu de bois
avec des ustensiles d’époque.
Pourquoi avoir choisi
de léguer votre collection
au château de Grignan ?
J’ai découvert le château en 1996,
lors des célébrations du tricentenaire
de la mort de Madame de Sévigné,
dont j’étais Déléguée générale pour
la région Bourgogne. Je suis littérale-
ment tombée sous le charme et y suis
souvent revenue. Au fil de ces visites,
nous avons fait de belles rencontres
et compris que nous étions en phase
avec l’esprit des lieux. M on mari
désirant que la c ollection ne soit
pas dispersée au moment de notr e
succession, l’idée du legs a fait son
chemin. Le château de Grignan étant
musée de France, la collection sera
alors montrée au public. C’est notre
vœu le plus cher(2).
Racontez-nous la collection.
Quelle est votre pièce favorite ?
Plus d’une centaine de pièc es la
compose : assiett es en por celaine
de Sèvres et faïence fine, verres de
fougère(3),orfèvrerie,cristaldeBaccarat,
couverts, linge de table… C’est une
collection vivante que nous utilisons
régulièrement lorsque nous recevons
desamis.Ilsconnaissentnotrepassion
et savent que nous a vons toujours
grand plaisir à la par tager. Quant à
ma pièce favorite, s’il faut en choisir
une, je dirais le surtout du XVIIIe siècle
que l’on peut voir au château de Suze.
Il s’agit d’un centre de table constitué
d’unplateauen argentsur lequel sont
disposés de petits sujets en terre de
Lorraine.
Quelques mots sur les tables
de l’exposition ?(4)
Au château de Suz e, dans la salle
à manger au somptueux décor de
gypserie du milieu du XVIIIe
siècle, la
tableest dresséepour un souper.C’est
le moment du dessert. Un « rocher »
en nougat tr ône sur la table en
souvenir du passage à M ontélimar,
le 2 janvier 1701, des ducs Louis de
Bourgogne et Charles de Berr y et
du quintal de nougat (47 kg) dont
Claude Souchon, premier consul de
la ville, leur fit don. A Grig nan, la
table du XIXe
siècle a été dressée dans
l’antichambre du 1er
étage et évoque
un repas de Pâques en Provence, avec
notamment le suisse de Valence et
la pogne de Romans.
(1)
L’art de vivre au temps de Madame de Sévigné
(Nil éditions, 1996) et Mémoire gourmande de
Madame de Sévigné (Editions du Chêne, 1996)
co-écritsavecJean-YvesPatte,Commentrecevoir
à la française (Editions de La Martinière, 2014).
www.jacqueline-queneau.com
(2)
le legs n’interviendra qu’au moment de la
succession des deux époux
(3)
verre dans lequel de la cendr e de fougère
(potasse)était ajoutéecommefondantau sable.
(4)
jusqu’au 30 novembre
CATALOGUE DE L’EXPOSITION DISPONIBLE
À LA BOUTIQUE DES DEUX CHÂTEAUX
www.chateaux-ladrome.fr

25 N°117
Jacqueline Irrmann-Queneau et Philippe Irrmann au château de Suze-la-Rousse, devant la table "au temps des Lumières" ; au centre le surtout XVIIIe
siècle

JEU 15
BOURDEAUX, DIEULEFIT,
SAOÛ,VESC
Voixd’Exils2015,lesVaudois
duPiémont,rencontres,
promenades, conférences
(jusqu’au 18)
VEN 16
BARBIÈRES
Uneabeilled’Arménie,
La Comédie itinérante, théâtre
MONTÉLIMAR
Blond and Blond and Blond,
chanson et humour, auditorium
Michel Petrucciani
PORTES-LÈS-VALENCE
Chantd’hiver,Samuel Sighicelli,
théâtre et musique,
leTrain-Théâtre
26 N°117
Sortir l’agenda
Octobre
LUN 5
ETOILE-SUR-RHÔNE
Fourmis&Cie,exposition jeune
public, les Clévos
MAR 6
PORTES-LÈS-VALENCE
Lagéographiedesbords,théâtre
de rue, leTrain-Théâtre
ROMANS
DonJuanProlégomènes,
théâtre-danse,Citédelamusique
(et le 7)
VALENCE
Candide,théâtre, La Comédie
(et les 7 et 8)
Ballroom360°,concert, Lux2.0
MER 7
BOURG DE PÉAGE
5e festival des Rendez-vous
delamagie (jusqu’au 11)
JEU 8
MIRABEL-ET-BLACONS
ROMANS
DonJuanoulafuitedansun
battementdepaupières,
théâtre-danse,théâtredelaPresle
VEN 9
CHÂTEAUNEUF-SUR-ISÈRE
Daniel Guichard, chanson, palais
des congrès Sud Rhône-Alpes
MONTÉLIMAR
Lesfouteursdejoie,
chanson humoristique,
auditorium Michel Petrucciani
PORTES-LÈS-VALENCE
Loïc Lantoine &The very big
experimentalToubifri orchestra,
chanson, leTrain-Théâtre
Durant tout le mois d’octobre, la Drôme fête la science avec Kasciopé,
centre de culture scientifique technique et industrielle. Expositions,
ateliers, conférences…. viennent à votre rencontre. Pour la première
fois à Valence, un village des sciences départemental s’installe à l’espace
Latour-Maubourg (du 9 au 11 octobre). 1 200 m2
d’animations proposées
parunetrentainedepartenairesparmilesquels:l’Esisar(écoled’ingénieurs),
l’université Joseph Fourier, IUT informatique, l’Inrap, le 8 Fablab, le Cirfa,
ERDF, Orange, Daxen, Thalès…. De la science accessible à tous et pour
tous. Tain, Montélimar et Pierrelatte accueilleront les 3 autres villages
des sciences sur les thèmes respectifs de l’alimentation, l’environnement
et la lumière. Un événement incontournable pour découvrir la Drôme
qui innove, la Drôme et le monde de demain. kasciope.org
L A D R O M E .F R P L U S D E R E N D E Z  V O U S D R O M E T O U R I S M E . C O M
OCTOBRE  DRÔME
Fête de la science
SAM 10
BUIS-LES-BARONNIES
Leclimatdansnosassiettes,
défi culinaire locavore,
Maison familiale rurale
ETOILE-SUR-RHÔNE
Tremplin jeunes talents,
espace polyvalent
DIM 11
CHAMALOC
Le KV de l’Aiglette, course
pédestre entre Diois etVercors
MIRMANDE
Foire aux plantes rares
NYONS
Concert de l’ensemble vocal
Cant’Ouvèze,égliseSaint-Vincent
LUN 12
VALENCE
Exposition d’art indien, salle des
Clercs, entrée libre (jusqu’au 18)
MAR 13
MOLLANS-SUR-OUVÈZE
VALENCE
Crackinthesky, théâtredelaville
(etles14et15)
MER 14
BALLONS
PORTES-LÈS-VALENCE
Montagne, jeune public,
leTrain-Théâtre
DU 9 AU 11 OCTOBRE  SAILLANS
Anguille
sous roche
666e
kilomètre, Jeux fatals, La compassion du
diable , Les belges reconnaissants, Une putain
d'histoire,Onne joue pas avecle diable,Quelque
part avant l'enfer, Dust… Des titres à donner la
chair de poule ! M ais lequel de c es romans
décrochera le Grand prix Anguille sous roche
2015 ? Pour le savoir, rendez-vous au festival du
polarde la vallée de la Drôme: ciné,rencontres,
dédicaces, tables rondes, animations jeune
public….
anguillesousroche.fr
SAINT-AUBAN-SUR-L’OUVÈZE
Concert de l’ensemble vocal
Cant’Ouvèze, église
SAINT-SORLIN-EN-VALLOIRE
VALENCE
Travelling,danse, Lux2.0
NOT CROSS CRIME SCENE DO NOT CROSS CRIME SCENE
CCCCCCCCCCC

La Colombie, le Japon, les pays nordiques, l'Iran seront
à l'honneur de ce programme riche en découvertes,
rencontres et débats. Les courts métrages, reflets de la
formidable créativité des cinéastes émergents, seront
présentés en compétition et lors d'une nuit du court-
métrage le 10 oc tobre (salle Fontaine). Nombreux
longs métrages présentés en avant première.
festivaldufilm-stpaul.fr
DU 10 AU 17 OCTOBRE
SAINTPAULTROISCHÂTEAUX
28e festival du film
27 N°117
SAM 17
BOUR DE PÉAGE
28e marche au clair de lune
LA BÉGUDE-DE-MAZENC
Festival BD et littérature
jeunesse
EGALAYES
Rencontre franco-allemande,
conférence sur la divison
Brandeburg, mairie
ROMANS
Zaïde,jeune public,
salleJeanVilar
LesInnoncents, chanson,
les Cordeliers
Forro de Rebecca & Maga Bo,
electro word,
Cité de la musique
DIM 18
LORIOL
Foire aux santons,
salle des fêtes
VEN 23
CHABEUIL
ConatoneDorff, théâtre
et musique de rue (gratuit)
SAM 24
MONTÉLIMAR
Brigitte, chanson, palais des
congrès Charles Aznavour
PIERRELATTE
Salon du couteau d’art,
salle des fêtes
LUN 26
TAIN L’HERMITAGE
Lespetitesscènesdécouvertes
d’automne,festival de théâtre
jeune public (jusqu’au 5/11)
MAR 27
PORTES-LÈS-VALENCE
Petitesmigrations, jeune public,
leTrain-Théâtre
JEU 29
ROMANS
CarnivalRockCircus2.0,
festival rock, Cité de la musique
(jusqu’au 31)
VEN 30
VALENCE
Agetendreettêtesdebois,
la tournée des stars, chansons,
parc des expositions
Novembre
DIM 1
GRÂNE
Soiréedelamortquitue, parade
de rue avec leTranse Express
LUN 2
VALENCE
Répétition publique de Roberto
Zucco,La Comédie
MAR 3
ROMANS
Louis Bertignanc, chanson,
les Cordeliers
VALENCE
Lechagrin,théâtre, la Fabrique
(et les 4 et 5)
MER 4
PORTES-LÈS-VALENCE
Violeta, cirque, leTrain-Théâtre
(et le 5)
JEU 5
BOURG-LÈS-VALENCE
LesArméniensaprèslegénocide,
conférence parVahéTachjian,
médiathèque
VASSIEUX-EN-VERCORS
Pneusd’hiversobligatoire, ou la
traverséehivernaleduVercorsen
fatbike, projection vidéo, maison
sport nature (entrée gratuite)
L A D R O M E .F R P L U S D E R E N D E Z  V O U S D R O M E T O U R I S M E .C O M
LUN 9
CHABEUIL
MAR 10
MONTÉLIMAR
Chango Spasiuk, musiques
du monde, auditorium
Michel Petrucciani
PORTES-LÈS-VALENCE
Yanowski, cabaret chanson,
leTrain-Théâtre
JEU 12
MONTÉLIMAR
JeffPanaclocperdlecontrôle,
humour, palais des congrès
Charles Aznavour
PORTES-LÈS-VALENCE
Josephd’Anvers/LamaisonTellier,
pop folk, leTrain-Théâtre
ROMANS
Meursaults,théâtre,lesCordeliers
(et le 13)
VALENCE
RobertoZucco, théâtre,
La Comédie
(et les 14, 16, 17, 18, 19)
Marathon, cabaret
contemporain, Lux2.0
SAINT-MARCEL-LÈS-VALENCE
VEN 13
Lesstars, théâtre
avec Jacques Balutin et Daniel
Prévost, palais des congrès Sud
Rhône-Alpes
SAM 14
BOURG-LÈS-VALENCE
Episode4,Sellig, humour,
théâtre le Rhône
CHABEUIL
Salondesvins,cépagesetterroirs
oubliés, centre culturel
MONTÉLIMAR
Unairdefamille, théâtre,
PORTES-LÈS-VALENCE
Marcel Kanche, chanson,
leTrain-Théâtre
ROMANS
Vaudou games et la Dame
blanche, afro funk et musique
cubaine, Cité de la musique
VEN 6
BOURG-LÈS-VALENCE
Grandgarçon,Max Boublil,
humour, théâtre le Rhône
MONTÉLIMAR
Lescoquelicotsdestranchées
(Molière 2015), théâtre,
HuguesAufray,chanson,palais
des congrès Charles Aznavour
PORTES-LÈS-VALENCE
Boule/L, chanson,
leTrain-Théâtre
ROMANS
KacemWapalek, hip-hop,
Cité de la musique
VALENCE
LemystèredesOréades,
vidéo-concert, Lux2.0
SAM 7
BOURG-LÈS-VALENCE
4es Rencontres de la BD,
La Cartoucherie (et le 8)
ETOILE-SUR-RHÔNE
Salon des antiquaires,
espace polyvalent ( et le 8)
MONTÉLIMAR
Modestespropositions,
spectacle burlesque,
le Calepin (et le 8)
DIM 8
Lecancre, théâtre avec Michel
Galabru, palais des congrès Sud
Rhône-Alpes
EURRE
Vison, variété post punk,
la Gare à coulisses
MONTÉLIMAR
LaTraviata(Verdi), opéra, palais
des congrès Charles Aznavour
ROMANS
Madamepapier,jeune public,
théâtre de la Presle
La Renaissance à l’honneur du 10e salon-festival du livre. Hommage sera
rendu à la belle Diane de Poitier, originaire de Saint-Vallier. Au programme :
lecture, conférence, cinéma, théâtre, concert renaissance. Salon du livre,
dimanche 8 novembre.
morasenvaleur.free.fr/gruppy
DU 3 AU 8 NOVEMBRE  MORASENVALLOIRE
Enquêtes d’histoires

28 N°117
Sortir l’agenda
ROMANS
Laframboisefrivole,
humour musical,
les Cordeliers
JEU 26
LA BAUME-CORNILLANE
RetouràReims,La Comédie
itinérante
PORTES-LÈS-VALENCE
Cabaret chansons primeurs,
VALENCE
Somnium,LaComédie(etle27)
Baronsperchés, La Comédie
(et le 27)
VEN 27
ETOILE-SUR-RHÔNE
Salon Créa d’Art
(jusqu’au 30)
MIRABELS-ET-BLACONS
itinérante
SAM 21
TAIN L’HERMITAGE
Pascal et ses misiciens, concert
auprofitdelarecherchemédicale
et de l’association Alysem
Espace Rochegude
LUN 23
VALENCE
Fenêtres, théâtre, La Comédie
(et le 24)
MAR 24
VALENCE
Swingin’andpoppin’,de
Fred Astaire à Mickaël Jackson,
conférence dansée, Lux2.0
MER 25
Irma,chanson,palaisdescongrès
Sud Rhône-Alpes
PORTES-LÈS-VALENCE
Pierre Lapointe, chanson,
leTrain-Théâtre
L A D R O M E .F R P L U S D E R E N D E Z  V O U S D R O M E T O U R I S M E . C O M
Invités d’honneur du festival de la photographie d’auteur
de Montélimar, Roland et Sabrina M ichaud, un couple de
photographes mythique. Un parcours d’exception, un art de
vivreentièrementdédié à la quêtedu sacréet à la photographie
au plus près des peuples d’Orient. Et aussi : Munem Wasif
avec Larmes salées du Bangladesh ; Marta Rossignol pour
Amish,unmondedécalé;PaulVeyssèrepour Anatoliques,dansl’intimitédelaTurquieprofonde…ainsi qu’une
vingtaine de photographes à découvrir. présences-photographie.fr
DU 13 AU 29 NOVEMBRE
MONTÉLIMAR  ESPACE CHABRILLAN
Présence(s)
photographie #2
DIM 15
LA ROCHE-DE-GLUN
Salon des collectionneurs
SAOÛ
Foire aux fruits d’hiver
MAR 17
BOURG-LÈS-VALENCE
Piaf…100ansd’amour,chanson,
théâtre le Rhône
VALENCE
HommageàMerceCunningham,
danse, Lux2.0 (jusqu’au 21)
KoumTara, chaâbi, Maison de
la musique
MER 18
BOURG-LÈS-VALENCE
JustD’Jal, D’Jal, humour,
théâtre le Rhône
PORTES-LÈS-VALENCE
Petouchok, jeune public,
leTrain-Théâtre
JEU 19
BOURG-LÈS-VALENCE
LatroupeduJamelComedyClub,
CHABEUIL
Festiv Jazz d’automne,
centre culturel (jusqu’au 21)
PORTES-LÈS-VALENCE
Ivresses, Daphné & Clarika,
chanson,le Train-Théâtre
VEN 20
MONTÉLIMAR
Vilar,notesdeservices, théâtre,
NYONS
Contesetrencontresaupaysde
Nyons, festival (jusqu’au 20/12)
ROMANS
IzïaHigelin,chanson,lesCordeliers
C’est l’événement théâtral de la rentrée culturelle 2015. Richard Brunel met en
scène la pièce de Bernard-Marie Koltès (1988) inspirée de la réelle et sanglante
épopée meurtrière de Roberto Succo, dans l’Italie et la France des années 80. Bête
sanguinaire ? Enfant en mal d’amour ? C’est l’excellent comédien Pio Marmaï qui
endossele rôletitrede l’ennemipublic à la beautétroublante…La beautédu diable ?
comediedevalence.com
DU 12 AU 19 NOVEMBRE  LA COMÉDIE VALENCE
Roberto Zucco
LUN 30
VALAURIE
Baronsperchés,
La Comédie itinérante
Décembre
MAR 1
BOURDEAUX
itinérante
MONTÉLIMAR
FangLao, danse, auditorium
Michel Petrucciani
PORTES-LÈS-VALENCE
50–50, cirque, leTrain-Théâtre
ROMANS
Rivièrenoire,musiquedumonde
Brésil, Cité de la musique
SAM 28
LesvalsesduDanube,ballet,palais
des congrès Sud Rhône-Alpes
LORIOL
Pierre Perret fête ses 80 ans,
chanson, espace Jean Clément
MONTÉLIMAR
Lettred’uneinconnue
(Stefan Zweig), théâtre,
DIM 29
EURRE
Carlingue126Z,nouveau cirque,
la Gare à coulisses
JEANLOUSFERNANDEZ

PLUS DE MANIFESTATIONS ladrome.fr
SAISON CULTURELLE DES BIBLIOTHÈQUES
De septembre à déc embre : 17 spec tacles et
13 rencontres programmés par la médiathèque
départementaledans30bibliothèquescommunales.
Parmi les ar tistes, des Drômois à découvrir : le
groupe vocal Les Ouates, la Cie Improdrôme ou les
livres des éditions Delbart.
LES MÉDIATHÈQUES FONT LEUR CINÉMA D’ANIMATION
En novembre, les médiathèques de Crest, Die, Nyons et Saint-Vallier
proposeront des a teliers en par tenariat avec l’Equipée. Initiation à
l’animation surtablette, création d’animations enLego®, d’unebande-son… .
A découvrir en exclusivité à Crest, la toute nouvelle exposition Volume
animé de l’Equipée ou les secrets de fabrication de l’animation en volume.
Les rendez-vous
du Département
29 N°117L A D R O M E .F R P L U S D E R E N D E Z  V O U S D R O M E T O U R I S M E .C O M
MER 9
MONTÉLIMAR
Casse-noisette (Tchaïkovski),
ballet, palais des congrès
Charles Aznavour
JEU 10
PORTES-LÈS-VALENCE
Silence,théâtre de marionnettes,
leTrain-Théâtre (et le 11)
ROMANS
Bérengère Krief, humour,
les Cordeliers
VEN 11
ROMANS
Caspian pool, electro,
Cité de la musique
SAINT-DONAT
Axelle Red, chanson,
espace des Collines
SAM 12
EURRE
Lesgensordinaires,spectacle
burlesque, la Gare à coulisses
MONTÉLIMAR
Leconcertsansretour, humour
vocal, auditorium Michel
Petrucciani
MAR 15
PORTES-LÈS-VALENCE
Agnès Bihl/Damien Delisle,
ROMANS
LaVénusàfourrure,théâtre,
les Cordeliers
VEN 18
BOURG-LÈS-VALENCE
SuperMado,Noëlle Perna,
PORTES-LÈS-VALENCE
Claire Diterzi, chanson,
leTrain-Théâtre
SAM 19
Jepréfèrequ’onresteamis,
théâtre avec Michèle Bernier
et Frédéric Diefenthal,
palais des congrès Sud
Rhône-Alpes
NYONS
Fête de l’olive piquée
VALENCE
Panorama sur l’année
du centenaire du génocide
des Arméinens, conférence
de Claire Mouradian,
Centre du patrimoine arménien
LessonnetsdeShakespeare,
théâtre, La Comédie
Pan-Potoumodérémentchantant,
jonglage et musique, Lux2.0
MER 2
NewYork gospel choir, concert,
palais des congrès Sud
Rhône-Alpes
JAILLANS
Baronsperchés,
La Comédie itinérante
JEU 3
BOURG-LÈS-VALENCE
Fournisseurd’excès,
Olivier De Benoist, humour,
théâtre le Rhône
StéphaneRousseaubriselaglace,
humour, palais des congrès Sud
Rhône-Alpes
ROMANS
Magic Malik et OP Cit, jazz,
Cité de la musique
SAM 5
CHÂTEAUNEUF-DU-RHÔNE
Fête médiévale des bateliers et
de Saint-Nicolas, reconstitution
historiqueencostume,animations
derue,marchéduterroir,banquet,
musique et danses médiévales
(et le 6)
MONTÉLIMAR
Commeunmoineau,hommage
à Edith Piaf, chanson, le Calepin
(et le 6)
ROMANS
Zèbreàtrois,jeune public,
les Cordeliers
MAR 8
PORTES-LÈS-VALENCE
Neuza, musique du Cap vert,
leTrain-Théâtre
VALENCE
CatherineetChristian, théâtre,
La Comédie (et le 9)
RETROUVEZ LES MARCHÉS DE NOËL À LA RUBRIQUE AGENDA
SUR ladrome.fr ET ladrometourisme.com
CHÂTEAUX
chateaux-ladrome.fr
Fermés le 11 novembre, le 25 décembre et le 1er
janvier
GROUNDSONG
EXPOSITION AU CENTRE
D’ART CONTEMPORAIN DU
CHÂTEAU DES ADHÉMAR
(MONTÉLIMAR)
17OCTOBRE-3JANVIER2016
Cécile le Talec s’intéresse aux
espacesintermédiaires:levisible
etl’invisible,lesonoreetlesilence,
lemouvementetladisparitiondu
geste. Une aventure artistique
qui explore les frontières entre
langage, musique et espace.
Rencontreavecl’artistele17/10.
1re biennaleartnOmad*: visite
guidée de l’exposition, lecture,
concert-performance le 21/10.
LESVACANCES AU CHÂTEAU
Durant les congés de Toussaint
etNoël,leschâteauxdeGrignan,
Suze-la-RousseetdesAdhémar/
Montélimarproposentdes ate-
lierspour enfantset des visites
en famille.
ARTS ET MANIÈRES
DETABLE, DE L’ANTIQUITÉ
À NOS JOURS - EXPOSITION
JUSQU’AU 30 NOVEMBRE
Au château de Suze-la-Rousse,
unarchéologue,deshistoriensde
l’art,un artisteet des designers
culinaires ont conçu des tables
représentatives d’une époque,
de l’Antiquité à nos jours.
Conférence et concert le 28/11.
(cf p.24 et 25, rencontre avec Jacqueline
Irrmann-Queneau).
DÉTOURS
BALADE DÉCOUVERTE
Samedi17etdimanche18octobre,
laissez-voustransporter,avecou
sansbagages,àbordd'uncarpas
commelesautres,quivousconduira
de lieux en lieux : château des
Adhémar(Montélimar),chapelle
Saint-Vincent(Grignan),maison
delaTour(Valaurie),galerieAngle
(Saint-Paul-Trois-Châteaux),Lithos
(Saint-Restitut).
GRIGNAN  CONCERTS DU 6 AU 28 NOVEMBRE
Jazz à Grignan
LauraPerrudin,trio Casadesus-Henco,DJ Sir Sway,
Peirani-Parisien (artistes de l'année auxVictoires
duJazz 2015) sont au programmede cetteédition
vivement recommandée pour oublier la grisaille
de l’hiver qui s’installe.
MÉDIATHÈQUES
DÉPARTEMENTALES
mediatheque.ladrome.fr
Peirani-Parisien

30 N°117
Objectif images
Valence Cité administrative Brunet
Valence Direction des solidarités-DDASS
Crest Médiathèque départementale
Romans Lycée Albert Triboulet
Ici en 1914…
A l’occasion du 11 novembre 2015, 97e anniversaire de l’armistice de la
Première Guerre mondiale, retour en images sur la série « Ici en 1914 -
1918 » proposée par le Département de la Drôme et la Conservation du
Patrimoine. Issues du fond des Archives départementales, ces photos
imprimées sur bâches monumentales sont visibles depuis la v oie
publique. Elles rappellent la fonction spécifique durant la Grande
Guerre de bâtiments disparus ou toujours existants et témoignent des
conséquencesdu conflitdans le quotidien d’un départementde l’arrière.
Le quartier d’artillerie Brunet
La caserne Brunet abritait, avec la caserne Chareton, le 6e régiment d’artillerie
de campagne, qui comptait 9 batteries de canons de 75. Une batterie comptait
200 hommes, 200 chevaux et 4 canons.
L’école normale d’institutrices de l’avenue des Balives
(aujourd’hui avenue Maurice Faure) transformée en hôpital auxiliaire
Dès le 7 août 1914, le service de santé des armées installe dans ces murs l’hôpital
auxiliaire n° 201. D’une capacité d’accueil de 210 lits, il est destiné à accueillir
des soldats blessés ou malades. Sa gestion est conﬁée à l’association des Dames
de France, ancêtre de la Croix-Rouge. Il fonctionne jusqu’au 20 septembre 1916
avant de déménager rue du général Farre.
Famille tsigane internée au couvent des Capucins (1916)
A partir du 23 juillet 1915, l ’ancien couvent des Capucins est utilisé comme
camp d’internement pour des familles deTsiganes originaires d’Alsace-Lorraine.
Considérées comme suspectes par les autorités, leurs sorties sont limitées.
Les adultes peuvent toutefois travailler à l’extérieur, pendant qu’une classe est
organisée pour les enfants. Ces familles ne retrouvent la liberté qu’à la fermeture
du camp, en juillet 1919.
Le collège municipal de garçons transformé en hôpital complémentaire
L’hôpitalcomplémentairen°6,d’unecapacitéde300à461litssuivantlespériodes,
est installé dans ces murs du 27 août 1914 au 19 février 1919.

31 N°117
Valence Hôtel du Département
Bourg de Péage Collège de l’Europe
Bourg-lès-Valence
La Cartoucherie, pôle images et cinéma d’animation
L’école supérieure de garçons transformée en hôpital bénévole
Du 27 septembre 1914 au 10 janvier 1919, l’école abrite dans ses locaux l’hôpital bénévole n° 128 bis, dépendant de la 14e région militaire,
destiné à l’accueil des soldats blessés ou malades. Sa capacité d’accueil varie de 230 à 450 lits.
Groupe d’ajusteurs de la cartoucherie nationale (1918)
Pendant la guerre, cet établissement militaire emploie des « aﬀ ectés
spéciaux » de l’armée, mais aussi de nombreux civils hommes et femmes,
étrangersetmutilés.Pourtenirlerythmedeproduction,leseﬀectifsmonteront
jusqu’à 4 000 ouvriers : parmi eux, plus de 2 500 femmes, des ouvriers trop
âgés pour être mobilisés, des réfugiés, des étrangers et des « coloniaux ».
Valence, quartier de l’Artillerie
La caserne Chareton, inaugurée en 1878, est le siège du 6e r égiment d’artillerie.
Détruite en 1944, elle est remplacée en 1966 par le bâtiment de la Préfecture et du
Conseil départemental, agrandi en 1991.

Le Mag N°117

Contenu connexe

Tendances

En vedette

Similaire à Le Mag N°117

Plus de La Drôme Le Département

Le Mag N°117