SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  18
A . Saint-Exupery  The color of the grain. Sincro  Designis of Gabriella  Le couleur du blé  Aranujez  Concerte pour guitare Francaise - English
“  I have no need of you. and you, on your part, have no need of me”  Said the fox Et je n'ai pas  besoin  de toi. Et tu n'a pas besoin de moi non plus-  Il dit le renard
. But if you tame me, then we shall need each other.  . Mais, si tu m'apprivoises nous aurons besoin l’un de l’autre!
..::.::: e:” ed  e  To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all  the world . Tu seras pour moi unique au monde. Je serai pour toi unique au monde
If you tame to me, my life “like will be illuminated” Mais si tu m'apprivoises,  ma  vie sera comme ensoleillée
And then look: you see the grain-fields down yonder? And then look: you see the grain-fields down yonder? And then look: you see the grain-fields down yonder? Other steps send me hurrying back underneath the  ground. Je connaîtrai un bruit de pas qui sera différent de tous les autres
Yours will call me, like music out of my burrow. Les autres pas me font rentrer sous terre.
Le tien m'appelera hors du terrier, comme une musique.  . The tien will appelera me out of the burrow, like a music.
“ Et puis regarde! Tu vois, là-bas, les champs de blé?  Je ne mange pas de pain. Le blé pour moi est inutile.  Les  champs de blè ne me repellent rien. Ed ca c’est triste! And then looks at! You see, over there, the corn fields? I do not eat bread. The corn for me is useless. ">The wheat fields not remind me of nothing. And that  it is sad!
But you have hair that is the color of gold. Think how wonderful that will be when you have tamed me! The grain, which is also golden, will bring me back the thought of you. . . . " Mais tu a des cheveux couleur d'or.  Alors ce sera merveilleux quand tu m'aura apprivoisé Le blé, qui est doré, me fera souvenir de toi
And I shall love to listen to the wind in the wheat.  . . .  Et j'aimerai le bruit du vent dans le blé
So the little prince tamed the fox. Ainsi le petit prince apprivoisa le renard.
And when the hour of his departure drew near Et quand l'heure du départ  fut proche :
"Ah,"  said the fox,  "I shall cry." Ah!  -dit le renard… -  - je preurerai.-
“ “ It is your own fault," said the  Little Prince . " But now you are going to cry!“ Il est de votre propre faute,  dit le Petit Prince. Mais maintenant, vous allez pleurer
" I never wished you any sort of harm; but you wanted me to tame you. . ." -Je ne te souhaitais point de mal, mais tu as voulu que je t'apprivoise -…
" Yes that is so", said the fox. "But now you are going to cry!" said the Little Pince. “ Then it has dome you no good at all”! “ Bien sur”- dit le renard Mais tu vas pleurer!- dit le petit prince. -Bien sûr - dit le renard. -Alors tu n'y gagnes rien! -
dianabreton@gmail.com  www.gabriellla.it   (3 L) It has done me good," said the fox, "because of the color of the wheat fields .“ J'y gagne - dit le renard - à cause  de la couleur du blé -

Contenu connexe

Tendances

Une blonde à la charcuterie
Une blonde à la charcuterieUne blonde à la charcuterie
Une blonde à la charcuteriesandre07
 
Demander le chemin
Demander le cheminDemander le chemin
Demander le cheminInes Cerrato
 
Splendeur de l'amour
Splendeur de l'amourSplendeur de l'amour
Splendeur de l'amourAndonia Frum
 
Livret le suicidé_erdman_machaetcompagnie_af_2016
Livret le suicidé_erdman_machaetcompagnie_af_2016Livret le suicidé_erdman_machaetcompagnie_af_2016
Livret le suicidé_erdman_machaetcompagnie_af_2016Bâle Région Mag
 
Cap... Perpignan! - Miguel, Berta et Gemma
Cap... Perpignan! - Miguel, Berta et GemmaCap... Perpignan! - Miguel, Berta et Gemma
Cap... Perpignan! - Miguel, Berta et Gemmaevilagines
 
Toutes les feuilles (All the Leaves Song)
Toutes les feuilles (All the Leaves Song)Toutes les feuilles (All the Leaves Song)
Toutes les feuilles (All the Leaves Song)Surrey School District
 
Chats impressionnistes
Chats impressionnistesChats impressionnistes
Chats impressionnistesUngava Louise
 
08 le-tatouage-du-billet
08 le-tatouage-du-billet08 le-tatouage-du-billet
08 le-tatouage-du-billetjl11100
 
Les Toilettes Svp P
Les Toilettes Svp   PLes Toilettes Svp   P
Les Toilettes Svp Pshamydoof
 
Les directions
Les directionsLes directions
Les directionsFFCV
 

Tendances (19)

Une blonde à la charcuterie
Une blonde à la charcuterieUne blonde à la charcuterie
Une blonde à la charcuterie
 
Demander le chemin
Demander le cheminDemander le chemin
Demander le chemin
 
A1 Indiquer le Chemin
A1 Indiquer le CheminA1 Indiquer le Chemin
A1 Indiquer le Chemin
 
Adultere cl fau
Adultere cl fauAdultere cl fau
Adultere cl fau
 
La galérie nationale
La galérie nationaleLa galérie nationale
La galérie nationale
 
Splendeur de l'amour
Splendeur de l'amourSplendeur de l'amour
Splendeur de l'amour
 
Livret le suicidé_erdman_machaetcompagnie_af_2016
Livret le suicidé_erdman_machaetcompagnie_af_2016Livret le suicidé_erdman_machaetcompagnie_af_2016
Livret le suicidé_erdman_machaetcompagnie_af_2016
 
Je suis perdue
Je suis perdueJe suis perdue
Je suis perdue
 
B'Art Galerie
B'Art GalerieB'Art Galerie
B'Art Galerie
 
Vero
VeroVero
Vero
 
Cap... Perpignan! - Miguel, Berta et Gemma
Cap... Perpignan! - Miguel, Berta et GemmaCap... Perpignan! - Miguel, Berta et Gemma
Cap... Perpignan! - Miguel, Berta et Gemma
 
Toutes les feuilles (All the Leaves Song)
Toutes les feuilles (All the Leaves Song)Toutes les feuilles (All the Leaves Song)
Toutes les feuilles (All the Leaves Song)
 
Chats impressionnistes
Chats impressionnistesChats impressionnistes
Chats impressionnistes
 
08 le-tatouage-du-billet
08 le-tatouage-du-billet08 le-tatouage-du-billet
08 le-tatouage-du-billet
 
tatouage du-billet1
tatouage du-billet1tatouage du-billet1
tatouage du-billet1
 
Korra
KorraKorra
Korra
 
Les Toilettes Svp P
Les Toilettes Svp   PLes Toilettes Svp   P
Les Toilettes Svp P
 
Les directions
Les directionsLes directions
Les directions
 
Oooooooooooooooooo
OoooooooooooooooooOooooooooooooooooo
Oooooooooooooooooo
 

En vedette

Insediamenti preistorici e protostorici
Insediamenti preistorici e protostoriciInsediamenti preistorici e protostorici
Insediamenti preistorici e protostoriciMaria Grazia Fiore
 
Guia argentina de tratamiento de la EPOC
Guia argentina de tratamiento de la EPOCGuia argentina de tratamiento de la EPOC
Guia argentina de tratamiento de la EPOCAlejandro Videla
 
INMEJORABLE INFANCIA
INMEJORABLE INFANCIAINMEJORABLE INFANCIA
INMEJORABLE INFANCIAgustavswim
 
Poddrajka Pc
Poddrajka PcPoddrajka Pc
Poddrajka PcMaya
 
Teens Y2 The Law & I (Verse)
Teens Y2 The Law & I (Verse)Teens Y2 The Law & I (Verse)
Teens Y2 The Law & I (Verse)endertrust
 
Life On A Train
Life On A TrainLife On A Train
Life On A Trainhasnae
 
(Su Ro) Charco De Lodo
(Su Ro) Charco De Lodo(Su Ro) Charco De Lodo
(Su Ro) Charco De Lodonimiaazucena
 
香港六合彩送宝石
香港六合彩送宝石香港六合彩送宝石
香港六合彩送宝石ksjcs
 
香港六合彩其实有奥妙
香港六合彩其实有奥妙香港六合彩其实有奥妙
香港六合彩其实有奥妙zfbsok
 
Sentencia TSJ Andalucia Marzo 2008 EpC
Sentencia TSJ Andalucia Marzo 2008 EpCSentencia TSJ Andalucia Marzo 2008 EpC
Sentencia TSJ Andalucia Marzo 2008 EpCAndalucia Liberal
 
Llego nuestro momento...
Llego nuestro momento...Llego nuestro momento...
Llego nuestro momento...lujan_insfa
 

En vedette (20)

Insediamenti preistorici e protostorici
Insediamenti preistorici e protostoriciInsediamenti preistorici e protostorici
Insediamenti preistorici e protostorici
 
Genere Australopithecus
Genere AustralopithecusGenere Australopithecus
Genere Australopithecus
 
Genere Homo
Genere HomoGenere Homo
Genere Homo
 
Industria litica
Industria liticaIndustria litica
Industria litica
 
Guia argentina de tratamiento de la EPOC
Guia argentina de tratamiento de la EPOCGuia argentina de tratamiento de la EPOC
Guia argentina de tratamiento de la EPOC
 
Tarro blanco
Tarro blancoTarro blanco
Tarro blanco
 
Qué Ves
Qué VesQué Ves
Qué Ves
 
INMEJORABLE INFANCIA
INMEJORABLE INFANCIAINMEJORABLE INFANCIA
INMEJORABLE INFANCIA
 
Materacamp
MateracampMateracamp
Materacamp
 
Poddrajka Pc
Poddrajka PcPoddrajka Pc
Poddrajka Pc
 
Teens Y2 The Law & I (Verse)
Teens Y2 The Law & I (Verse)Teens Y2 The Law & I (Verse)
Teens Y2 The Law & I (Verse)
 
Life On A Train
Life On A TrainLife On A Train
Life On A Train
 
(Su Ro) Charco De Lodo
(Su Ro) Charco De Lodo(Su Ro) Charco De Lodo
(Su Ro) Charco De Lodo
 
Healthweek
HealthweekHealthweek
Healthweek
 
香港六合彩送宝石
香港六合彩送宝石香港六合彩送宝石
香港六合彩送宝石
 
Qué Ves 4
Qué Ves 4Qué Ves 4
Qué Ves 4
 
香港六合彩其实有奥妙
香港六合彩其实有奥妙香港六合彩其实有奥妙
香港六合彩其实有奥妙
 
Sentencia TSJ Andalucia Marzo 2008 EpC
Sentencia TSJ Andalucia Marzo 2008 EpCSentencia TSJ Andalucia Marzo 2008 EpC
Sentencia TSJ Andalucia Marzo 2008 EpC
 
Vs2008 Ms Lux
Vs2008 Ms LuxVs2008 Ms Lux
Vs2008 Ms Lux
 
Llego nuestro momento...
Llego nuestro momento...Llego nuestro momento...
Llego nuestro momento...
 

Similaire à Le Petit Prince Le Coleur Du Blè

Une Conte Pour Les Adultes
Une Conte Pour Les AdultesUne Conte Pour Les Adultes
Une Conte Pour Les AdultesLily Lake
 
josephine baker, dalida, alain delon, serge gainsbourg, charles aznavour
josephine baker, dalida, alain delon, serge gainsbourg, charles aznavourjosephine baker, dalida, alain delon, serge gainsbourg, charles aznavour
josephine baker, dalida, alain delon, serge gainsbourg, charles aznavourguest32e81349
 
Josephine Baker, Dalida et Alain Delon, Serge Gaingsbourg, Charles Aznavour
Josephine Baker, Dalida et Alain Delon, Serge Gaingsbourg, Charles AznavourJosephine Baker, Dalida et Alain Delon, Serge Gaingsbourg, Charles Aznavour
Josephine Baker, Dalida et Alain Delon, Serge Gaingsbourg, Charles Aznavourguest32e81349
 
Poètes dici et dailleurs
Poètes dici et dailleursPoètes dici et dailleurs
Poètes dici et dailleursEPSILIM
 
Opéra Garnier à paris
Opéra Garnier à parisOpéra Garnier à paris
Opéra Garnier à parisDenis Papy
 
Aragon, le fou d'elsa
Aragon, le fou d'elsaAragon, le fou d'elsa
Aragon, le fou d'elsaEPSILIM
 
Nabucco opera
Nabucco operaNabucco opera
Nabucco operavaidaugas
 
Power Point Francés: Sylvie Vartan, Jane Birkin, Claude François et Jacques D...
Power Point Francés: Sylvie Vartan, Jane Birkin, Claude François et Jacques D...Power Point Francés: Sylvie Vartan, Jane Birkin, Claude François et Jacques D...
Power Point Francés: Sylvie Vartan, Jane Birkin, Claude François et Jacques D...mireiaxx
 
Rapport Capes interne 2009
Rapport Capes interne 2009Rapport Capes interne 2009
Rapport Capes interne 2009Louberee Beck
 
Edithpiaf+Francegall+Gilbertbecaud+Alainsouchon
Edithpiaf+Francegall+Gilbertbecaud+AlainsouchonEdithpiaf+Francegall+Gilbertbecaud+Alainsouchon
Edithpiaf+Francegall+Gilbertbecaud+Alainsouchonguest73aee0
 
Mercanard #2 février
Mercanard #2 févrierMercanard #2 février
Mercanard #2 févrierMercu2014
 

Similaire à Le Petit Prince Le Coleur Du Blè (20)

Une Conte Pour Les Adultes
Une Conte Pour Les AdultesUne Conte Pour Les Adultes
Une Conte Pour Les Adultes
 
2º ciclo
2º ciclo2º ciclo
2º ciclo
 
josephine baker, dalida, alain delon, serge gainsbourg, charles aznavour
josephine baker, dalida, alain delon, serge gainsbourg, charles aznavourjosephine baker, dalida, alain delon, serge gainsbourg, charles aznavour
josephine baker, dalida, alain delon, serge gainsbourg, charles aznavour
 
Josephine Baker, Dalida et Alain Delon, Serge Gaingsbourg, Charles Aznavour
Josephine Baker, Dalida et Alain Delon, Serge Gaingsbourg, Charles AznavourJosephine Baker, Dalida et Alain Delon, Serge Gaingsbourg, Charles Aznavour
Josephine Baker, Dalida et Alain Delon, Serge Gaingsbourg, Charles Aznavour
 
Poètes dici et dailleurs
Poètes dici et dailleursPoètes dici et dailleurs
Poètes dici et dailleurs
 
Nabucco (1)
Nabucco (1)Nabucco (1)
Nabucco (1)
 
Nabucco..
  Nabucco..  Nabucco..
Nabucco..
 
Nabucco
NabuccoNabucco
Nabucco
 
Opéra Garnier à paris
Opéra Garnier à parisOpéra Garnier à paris
Opéra Garnier à paris
 
Aragon, le fou d'elsa
Aragon, le fou d'elsaAragon, le fou d'elsa
Aragon, le fou d'elsa
 
Wery
WeryWery
Wery
 
The Beatles à Paris
The Beatles à ParisThe Beatles à Paris
The Beatles à Paris
 
Nabucco opera
Nabucco operaNabucco opera
Nabucco opera
 
Power Point Francés: Sylvie Vartan, Jane Birkin, Claude François et Jacques D...
Power Point Francés: Sylvie Vartan, Jane Birkin, Claude François et Jacques D...Power Point Francés: Sylvie Vartan, Jane Birkin, Claude François et Jacques D...
Power Point Francés: Sylvie Vartan, Jane Birkin, Claude François et Jacques D...
 
Petit prince
Petit princePetit prince
Petit prince
 
Rapport Capes interne 2009
Rapport Capes interne 2009Rapport Capes interne 2009
Rapport Capes interne 2009
 
306463 messager
306463 messager306463 messager
306463 messager
 
Edithpiaf+Francegall+Gilbertbecaud+Alainsouchon
Edithpiaf+Francegall+Gilbertbecaud+AlainsouchonEdithpiaf+Francegall+Gilbertbecaud+Alainsouchon
Edithpiaf+Francegall+Gilbertbecaud+Alainsouchon
 
Mercanard #2 février
Mercanard #2 févrierMercanard #2 février
Mercanard #2 février
 
Exercices d'articulation
Exercices d'articulationExercices d'articulation
Exercices d'articulation
 

Plus de gabriellaroma

Il brutto anatroccolo
Il brutto anatroccoloIl brutto anatroccolo
Il brutto anatroccologabriellaroma
 
M.callas carmen - habanera - g. bizet
M.callas   carmen - habanera - g. bizetM.callas   carmen - habanera - g. bizet
M.callas carmen - habanera - g. bizetgabriellaroma
 
Mandulinata a napule g. di sefefano
Mandulinata a napule   g. di sefefanoMandulinata a napule   g. di sefefano
Mandulinata a napule g. di sefefanogabriellaroma
 
Caruso...l.dalla pavarotti
Caruso...l.dalla pavarottiCaruso...l.dalla pavarotti
Caruso...l.dalla pavarottigabriellaroma
 
L. pavarotti celeste aida . da aida di g. verdi
L. pavarotti   celeste aida . da aida di g. verdiL. pavarotti   celeste aida . da aida di g. verdi
L. pavarotti celeste aida . da aida di g. verdigabriellaroma
 
Ndringhetre ndra cinquegrana de gregorio
Ndringhetre ndra   cinquegrana de gregorioNdringhetre ndra   cinquegrana de gregorio
Ndringhetre ndra cinquegrana de gregoriogabriellaroma
 
L.pavarotti bis mattinata . r. leoncavallo
L.pavarotti bis   mattinata . r. leoncavalloL.pavarotti bis   mattinata . r. leoncavallo
L.pavarotti bis mattinata . r. leoncavallogabriellaroma
 
P. neruda si_tu_me_olvidas 2
P. neruda   si_tu_me_olvidas 2P. neruda   si_tu_me_olvidas 2
P. neruda si_tu_me_olvidas 2gabriellaroma
 
P. neruda puedo escribir .. -
P. neruda   puedo escribir .. -P. neruda   puedo escribir .. -
P. neruda puedo escribir .. -gabriellaroma
 
P. neruda amor emocion
P. neruda   amor emocionP. neruda   amor emocion
P. neruda amor emociongabriellaroma
 
Preghiera di un cane abbandonato bis
Preghiera di un cane abbandonato bis  Preghiera di un cane abbandonato bis
Preghiera di un cane abbandonato bis gabriellaroma
 
Serena Pasqua Gabriella
Serena Pasqua GabriellaSerena Pasqua Gabriella
Serena Pasqua Gabriellagabriellaroma
 
Enrico Caruso Mattinata R Leoncavallo
Enrico Caruso    Mattinata   R LeoncavalloEnrico Caruso    Mattinata   R Leoncavallo
Enrico Caruso Mattinata R Leoncavallogabriellaroma
 
L Pavarotti - Mattinata - R Leoncavallo
L Pavarotti -   Mattinata -  R  LeoncavalloL Pavarotti -   Mattinata -  R  Leoncavallo
L Pavarotti - Mattinata - R Leoncavallogabriellaroma
 

Plus de gabriellaroma (20)

Uova Faberge 2
Uova Faberge 2Uova Faberge 2
Uova Faberge 2
 
Il brutto anatroccolo
Il brutto anatroccoloIl brutto anatroccolo
Il brutto anatroccolo
 
M.callas carmen - habanera - g. bizet
M.callas   carmen - habanera - g. bizetM.callas   carmen - habanera - g. bizet
M.callas carmen - habanera - g. bizet
 
Mandulinata a napule g. di sefefano
Mandulinata a napule   g. di sefefanoMandulinata a napule   g. di sefefano
Mandulinata a napule g. di sefefano
 
Itaca lucio dalla
Itaca   lucio dallaItaca   lucio dalla
Itaca lucio dalla
 
Puglia
PugliaPuglia
Puglia
 
Caruso...l.dalla pavarotti
Caruso...l.dalla pavarottiCaruso...l.dalla pavarotti
Caruso...l.dalla pavarotti
 
L. pavarotti celeste aida . da aida di g. verdi
L. pavarotti   celeste aida . da aida di g. verdiL. pavarotti   celeste aida . da aida di g. verdi
L. pavarotti celeste aida . da aida di g. verdi
 
Ndringhetre ndra cinquegrana de gregorio
Ndringhetre ndra   cinquegrana de gregorioNdringhetre ndra   cinquegrana de gregorio
Ndringhetre ndra cinquegrana de gregorio
 
L.pavarotti bis mattinata . r. leoncavallo
L.pavarotti bis   mattinata . r. leoncavalloL.pavarotti bis   mattinata . r. leoncavallo
L.pavarotti bis mattinata . r. leoncavallo
 
P. neruda si_tu_me_olvidas 2
P. neruda   si_tu_me_olvidas 2P. neruda   si_tu_me_olvidas 2
P. neruda si_tu_me_olvidas 2
 
P. neruda puedo escribir .. -
P. neruda   puedo escribir .. -P. neruda   puedo escribir .. -
P. neruda puedo escribir .. -
 
P. neruda amor emocion
P. neruda   amor emocionP. neruda   amor emocion
P. neruda amor emocion
 
Preghiera di un cane abbandonato bis
Preghiera di un cane abbandonato bis  Preghiera di un cane abbandonato bis
Preghiera di un cane abbandonato bis
 
Serena Pasqua Gabriella
Serena Pasqua GabriellaSerena Pasqua Gabriella
Serena Pasqua Gabriella
 
Buona Pasqua
Buona PasquaBuona Pasqua
Buona Pasqua
 
Enrico Caruso Mattinata R Leoncavallo
Enrico Caruso    Mattinata   R LeoncavalloEnrico Caruso    Mattinata   R Leoncavallo
Enrico Caruso Mattinata R Leoncavallo
 
L Pavarotti - Mattinata - R Leoncavallo
L Pavarotti -   Mattinata -  R  LeoncavalloL Pavarotti -   Mattinata -  R  Leoncavallo
L Pavarotti - Mattinata - R Leoncavallo
 
8 Demarzo 2009
8 Demarzo 20098 Demarzo 2009
8 Demarzo 2009
 
8 Marzo Nel Mondo
8 Marzo Nel Mondo8 Marzo Nel Mondo
8 Marzo Nel Mondo
 

Le Petit Prince Le Coleur Du Blè

  • 1. A . Saint-Exupery The color of the grain. Sincro Designis of Gabriella Le couleur du blé Aranujez Concerte pour guitare Francaise - English
  • 2. “ I have no need of you. and you, on your part, have no need of me” Said the fox Et je n'ai pas besoin de toi. Et tu n'a pas besoin de moi non plus- Il dit le renard
  • 3. . But if you tame me, then we shall need each other. . Mais, si tu m'apprivoises nous aurons besoin l’un de l’autre!
  • 4. ..::.::: e:” ed e To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world . Tu seras pour moi unique au monde. Je serai pour toi unique au monde
  • 5. If you tame to me, my life “like will be illuminated” Mais si tu m'apprivoises, ma vie sera comme ensoleillée
  • 6. And then look: you see the grain-fields down yonder? And then look: you see the grain-fields down yonder? And then look: you see the grain-fields down yonder? Other steps send me hurrying back underneath the ground. Je connaîtrai un bruit de pas qui sera différent de tous les autres
  • 7. Yours will call me, like music out of my burrow. Les autres pas me font rentrer sous terre.
  • 8. Le tien m'appelera hors du terrier, comme une musique. . The tien will appelera me out of the burrow, like a music.
  • 9. “ Et puis regarde! Tu vois, là-bas, les champs de blé? Je ne mange pas de pain. Le blé pour moi est inutile. Les champs de blè ne me repellent rien. Ed ca c’est triste! And then looks at! You see, over there, the corn fields? I do not eat bread. The corn for me is useless. ">The wheat fields not remind me of nothing. And that it is sad!
  • 10. But you have hair that is the color of gold. Think how wonderful that will be when you have tamed me! The grain, which is also golden, will bring me back the thought of you. . . . " Mais tu a des cheveux couleur d'or. Alors ce sera merveilleux quand tu m'aura apprivoisé Le blé, qui est doré, me fera souvenir de toi
  • 11. And I shall love to listen to the wind in the wheat. . . . Et j'aimerai le bruit du vent dans le blé
  • 12. So the little prince tamed the fox. Ainsi le petit prince apprivoisa le renard.
  • 13. And when the hour of his departure drew near Et quand l'heure du départ fut proche :
  • 14. "Ah," said the fox, "I shall cry." Ah! -dit le renard… - - je preurerai.-
  • 15. “ “ It is your own fault," said the Little Prince . " But now you are going to cry!“ Il est de votre propre faute, dit le Petit Prince. Mais maintenant, vous allez pleurer
  • 16. " I never wished you any sort of harm; but you wanted me to tame you. . ." -Je ne te souhaitais point de mal, mais tu as voulu que je t'apprivoise -…
  • 17. " Yes that is so", said the fox. "But now you are going to cry!" said the Little Pince. “ Then it has dome you no good at all”! “ Bien sur”- dit le renard Mais tu vas pleurer!- dit le petit prince. -Bien sûr - dit le renard. -Alors tu n'y gagnes rien! -
  • 18. dianabreton@gmail.com www.gabriellla.it (3 L) It has done me good," said the fox, "because of the color of the wheat fields .“ J'y gagne - dit le renard - à cause de la couleur du blé -